A&S sCANIA

Experts in Bearing Solutions
Fersa Solutions
Scania
Fersa Solutions
Scania
Index
Índice / Índice / Index / Inhalt / Оглавление / Indeks / ‫المؤشر‬
The contents of this publication are the copyright of Fersa Bearings and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is
00 Introduction 4
granted, Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contaied in this publication but no liablility for any loss or damage
whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein.
Introdução / Introducción / Introduction /Einleitung / Введение
/ Wstęp / ‫المؤشر‬
Despite our best efforts to ensure the accuracy of the information contained in this document, errors or omissions cannot be completely ruled out.
We disclaim any and all responsibility for such unintentional errors or omissions.
01
O conteúdo desta publicação é propriedade da Fersa Bearings e não pode ser reproduzido (mesmo que parcialmente) sem autorização
prévia por escrito. Foram tomadas todas as medidas para se garantir a exatidão das informações contidas nesta publicação, mas não nos Differential 14
consideramos responsáveis por qualquer perda ou dano, tanto diretos como indiretos ou consequentes resultantes do uso das informações
contidas neste documento.
Diferencial / Diferencial / Différentiel Differential / Unterschied
Apesar do nosso esforço para garantirmos a exatidão dos dados deste documento, declinamos qualquer responsabilidade por eventuais erros Дифференциал / Mechanizm różnicowy / ‫القرص التفاضلي‬
ou omissões.
El contenido de esta publicación es propiedad de Fersa Bearings y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorización previa por
escrito. Todos los datos se han tomado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se hace responsable
por cualquier pérdida o daños, ya sean directos, indirectos o consecuentes resultantes del uso de la información contenida en este documento.
02 Gearbox
Caixa de Câmbio / Caja de Cambios / Boîte de vitesse / Getriebe /
Коробка передач / Skrzynia biegów / ‫علبة التروس‬
22
A pesar de nuestro esfuerzo para asegurar la exactitud de los datos de este documento, declinamos toda responsabilidad sobre posibles errores
03
u omisiones.
Wheel End 36
Le contenu de cette publication est soumis aux droits d’auteur de Fersa Bearings et ne peuvent être reproduits (ni même en extraits) sans Roda / Rueda / Roue / Rad / Колесо / Koło / ‫العجلة‬
avoir préalablement obtenu une autorisation écrite. Le plus grand soin a été pris pour garantir l’exactitude des informations contenues dans la
publication. Néanmoins, aucune responsabilité ne peut être engagée pour la perte ou les dégâts, qu’ils soient directement ou indirectement liés
.Bus / Ônibus / Autobús / Bus / Bus / Автобус / Autobus / ‫حافلة‬ 38
ou encore conséquents à l’usage des informations contenues. .Truck / Caminhão / Camión / Camion / LKW / Грузовик / 40
Malgré nos efforts pour garantir l’exactitude des informations contenues dans ce document, nous ne sommes pas en mesure d’exclure toute Samochód ciężarowy / ‫شاحنة‬
possibilité d’erreur ou d’omission. Nous rejetons toute responsabilité pour de telles erreurs ou omissions involontaires.
Die Inhalte dieses Dokuments unterliegen dem Urheberrecht von Fersa Bearings und dürfen weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung vervielfältigt werden. Bei der Zusammenstellung der Informationen dieses Dokuments wurde äußerste Sorgfalt angewandt,
nichtsdestotrotz übernehmen wir keine Haftung für mittelbare, unmittelbare Verluste oder Schäden bzw. Folgeschäden, die aufgrund der Nutzung
04 OEM Cross References
OEM Cruzamento de Refêrencias / OEM Cruce de Referencias
Références OEM croisées / OEM-Quervergleiche /
118
der hier enthaltenen Informationen entstehen.

Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde, um die Korrektheit der Informationen dieses Dokuments zu gewährleisten, können Fehler oder Перевод на маркировку производителя / Odnośniki OEM /
Auslassungen nicht vollständig ausgeschlossen werden. In diesem Sinne schließen wir jegliche Haftung für derartige unbeabsichtigte Fehler und ‫مراجع متبادلة ُمصنع المعدات األصلية‬
Auslassungen aus.
Авторское право на содержание этой публикации принадлежит компании Fersa Bearings, и ее воспроизведение (даже частичное) не разрешается без
получения письменного разрешения Fersa Bearings. Для обеспечения точности информации, содержащейся в настоящей публикации, были предпри-
няты все возможные меры, однако автор не несет ответственности за какие-либо потери или ущерб (прямой, побочный или косвенный), возникший
вследствие использования такой информации.
Несмотря на все усилия, направленные на обеспечение точности информации, которая содержится в настоящем документе, ошибки или упущения
не могут быть полностью исключены. Автор отказывается от какой-либо и всей ответственности в связи с такими непреднамеренными ошибками или
упущениями.
Treść niniejszej publikacji stanowi własność firmy Fersa Bearings i nie może być powielana (nawet częściowo) bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody. Docho-
wano należytej staranności, aby zagwarantować prawidłowość informacji zawartych w niniejszej publikacji, jednak firma nie ponosi w żadnym wypadku odpowie-
dzialności za jakiekolwiek straty lub szkody bezpośrednie, pośrednie czy wynikowe związane z wykorzystaniem tych informacji.
Pomimo wszelkich starań dołożonych w celu zapewnienia dokładności informacji zawartych w niniejszym dokumencie, nie można w zupełności wykluczyć błędów
lub przeoczeń. Zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności za takie niezamierzone błędy lub przeoczenia.
‫ ويتم اتخاذ كل إجراءات الرعاية لضمان دقة المعلومات ال ُمتضَمنة في هذه‬،‫تحتفظ فيرسا بيرنجز بحقوق طبع ونشر محتويات هذا الدليل وال يجوز إعادة نشرها (حتى المقتبسات) ما لم يتم منح إذن كتابي مسبق‬
.‫ أو تبعي ناتج عن استخدام هذه المعلومات ال ُمتصمنة هنا‬،‫النشرة ولكن ال تتحمل الشركة مسؤولية أي فقد أو خسارة سواء أكان مباشر أو غير مباشر‬
‫ نحن نتنصل عن أي وكافة المسؤوليات لهذه األخطاء أو عمليات الحذف غير‬.‫ إال أنه ال يمكن استبعاد األخطاء أو الحذف تما ًما‬،‫وعلى الرغم من بذلنا قصارى جهدنا لنضمن دقة المعلومات ال ُمتضَمنة في هذا المستند‬
.‫المقصودة‬
www.fersa.com
5
Fersa Solutions
The “Fersa Solution” is our full service ap- SPECIAL HEAT TREATMENT FOR BEARINGS OPTIMIZED PROFILES FOR EVERY REDUCED SPACER RANGE FOR PINION
proach for bearings for specific applications APPLICATION APPLICATIONS
Optimized material composition for enhanced
such as wheel-ends, differentials and gear-
service life. OEMs and Tier1 manufacturers know that bear- Fersa bearings for pinion applications are
boxes for most commercial vehicles. Fersa
ings are a vital element of the drivetrain system. manufactured according to the toughest OEM
bearings are manufactured to OEM specifica- All Fersa bearings undergo a special type of
It needs to perform flawlessly under the most specifications, with tighter width tolerances in
tions; starting with the specifications of the Through Hardening heat treatment. The hard-
critical working conditions. Fersa bearings are the back face.
raw material to the heat treatment processes, ening process includes austenization and
designed for heavy duty applications, thus
as well as optimized design features. quenching in a carbon neutral atmosphere. Fersa’s added value offer is…
have to withstand very demanding loads. All
This provides an elevated tensile strength
the bearings that Fersa manufactures, be it for: Reducing the number of attempts for proper
-throughout the part- after quenching, which
wheel hub units, wheel-ends, differentials, as spacer selection during assembly and ensuring
is then tempered to increase the ductility and
well as transmissions feature specific internal an optimum (tighter) pinion preload setting. The
toughness.
geometry, as complex profiling and low rough- final process assembly time is reduced, cost
Fersa’s added value offer is… ness. savings are considerably increased.
Increased bearing service life and delaying the Fersa’s added value offer is…
maintenance of the vehicle.
Extending bearing wear resistance
6 7
00 Catalog Instructions
Nº OEM
EN
EN
Position EN
Fersa Reference EN
OEM Reference Search according to OEM Number:
ES ES ES
Posición Referencia Fersa Referencia OEM
PT
Posição PT
Referência Fersa PT
Referência OEM 1 In the OEM reference List table (page 118) look for the corresponding Fersa reference.
FR FR FR
Position Référence Fersa OEM Référence
DE
PL
Position DE
PL
Fersa Ref. DE
PL
OEM Ref. 2 Find the Fersa reference in the catalog. Please be sure to verify the application referenced.
Położenie referencyjny Fersa Numer referencyjny OEM
Brand EN RU
Позиция RU
Номер от Fersa RU
Номер от производителя ES
Marca ES AR
‫عضولا‬ AR
‫اسريف عجرم‬ AR
‫ةيلصألا تادعملا وعنصم عجرم‬
Método de busqueda por Nº OEM
PT
Marca
Marque FR 1 Busque el número de referencia OEM en la tabla Listado de referencia OEM (pag. 118).
Marke DE
POSITION Fersa OEM
Marka PL
2 Busque la referencia Fersa en el catalogo y verifique la aplicación.
1º
RU
Марка
‫ةيراجتلا ةمالعلا‬ AR VOLVO PT
Método de busqueda por Nº OEM:
Model EN DR80 2º 3º 4,12/1, 4,55/1, 5,41/1, 1,09/1, 1,19/1
Ratio 3,76/1,
Modelo ES
PT
Bevel pinion, front HM 911245/HM 911210 184633+184115 1 Busque o número de referencia OEM na tabela Lista de referência OEM (pág. 118).
Modelo
Modèle FR Bevel pinion, pilot * 183703 2 Busque a referência Fersa no catálogo, e verifique a aplicação.
DE
Modell
Model PL Bevel pinion, 4º
rear 5º
H 913843/H 913810 184635
FR
Модель RU
Differential, left 687/672 181596+181279 / 184637 Recherchez la pièce à l´aide du numéro OEM:
AR
‫جذومنلا‬
Differential, right 687/672 181596+181279 / 184637 1 Dans le tableau de la liste des références OEM (page 118), recherchez la référence Fersa correspondante.
Reduction shaft, right * 183676+183831 / 184639
2 Trouvez la référence Fersa dans le catalogue. Assurez-vous de bien vérifier l’application référencée.
Application EN
Series / Ratio - Axle serie EN
DE
Aplicación ES EV71 Serie / Ratio - Serie de Eje ES Ratio 3,61/1, 1,04/1 Suche anhand der OEM-Nummer:
Aplicação PT PT
Application FR Bevel pinion, front 31312 F - Eixo série
Série / Ratio
FR
181609 / 1523056 1 Suchen Sie in der Liste der OEM-Ref.-Nr. (Seite 118) nach der entsprechenden Fersa-Ref.-Nr.
Série / ratio - Série d’essieu
Anwendung DE Bevel pinion, rear 31316 F DE 181400 / 1523058
Serie / Verhältnis - Achsserie
Zastosowanie PL
Применение RU Differential, left Seria / Przełożenie – Seria osi
30217 F
PL
RU 18459 2 Suchen Sie die Fersa-Ref.-Nr. im Katalog. Bitte prüfen Sie die Anwendung anhand der Ref.-Nr.
Серия/Соотношение – Серия моста
‫ قيبطتلا‬AR AR
‫ لسالس‬/ ‫ ةبسن‬- ‫روحملا ةلسلس‬ PL
Wyszukiwanie według numeru OEM:
1 Znajdź odpowiedni numer Fersa w tabeli zawierającej wykaz numerów referencyjnych OEM (strona 118).
2 Znajdź w katalogu numer referencyjny Fersa. Pamiętaj o sprawdzeniu odnośnego zastosowania.

EN
Axle Model EN
Axle Position EN
Axle Information EN
Bearing Position
RU
ES
Modelo de eje ES
Tipo de eje ES
Información del Eje ES
Posición del Rodamiento Поиск по номеру производителя:
PT PT PT PT
Modelo de Eixo Tipo de eixo Informação de Eixo Posição do Rolamento
FR
DE
Modèle d’essieu FR
DE
Position de l’essieu FR
DE
Informations de l’essieu FR
DE
Posición del Rodamiento 1 В таблице номеров производителей (стр. 118∫) найдите соответствующий номер Fersa..
Achsmodell Achsposition Achsinformation Lagerposition
PL
RU
Model osi
Модель моста
PL
RU
Położenie osi
Позиция моста
PL
RU
Położenie osi
Информация о мосте
PL
RU
Położenie łożyska
Позиция подшипника
2 Найдите номер Fersa в каталоге. Не забудьте проверить применение согласно номеру.
Brand EN AR
‫روحملا جذومن‬ AR
‫روحملا عضوم‬ AR
‫روحملا تامولعم‬ AR
‫لمحملا عضوم‬
AR
Marca ES ‫ةيلصألا تادعملا وعنصم مقرل اًقبط ثحبا‬
PT
Marca
Marque FR
DE 1º
Nº chassis //
Axle load //
1 .‫في جدول قائمة مرجع ُمصنع المعدات األصلية (الصفحة) ابحث عن مرجع فيرسا المتوافق‬
Marke
Wheel type .‫ رجا ًء تأكد من أن تتحقق من التطبيق الوارد في المرجع‬.‫ابحث عن مرجع فيرسا في الكتالوج‬
Marka
Марка
PL
RU
2
‫ةيراجتلا ةمالعلا‬ AR
MERCEDES
2º BENZ
Model EN
3º
ATEGO 814, 814 L, 815,4º
815 L, 817, 817 L
ES
Modelo
Modelo PT FA SA 504304 01 32306 F 33208 F
FR
Modèle FA SA 504304 01, SA 504304 30
DE VL 2/22 DC-4,1
Modell
Model PL 5º FA 6º SA 504304 30 7º 8º
33207 F 39590/39520
Модель RU FA SA 504304 87 F 15120
AR
‫جذومنلا‬
HL 4/40 DC-7 RA 33017 F 33208 F
Applicationl EN
Construction EN
Aplicación ES ATEGO Construcción ES 815 F

Aplicação PT
VL 2/21 DC-3,5 FA SA 504304 01 32306 FPT
Construção 39580/39520
Application FR
Construction FR
Anwendung DE VL 2/21 DC-3,5 FA SA 504304 01, SA 504304 30
Konstruktion DE
663/653
Zastosowanie PL
VL 2/21 DC-3,5 FA SA 504304 30 33207 FPL
Budowa
Применение RU
Конструкция RU
‫قيبطتلا‬ AR
‫ لكيهلا‬AR
8 9
00 Symbols & Nomenclatures
EN ES PT FR DE PL RU AR
Differential Diferencial Diferencial Differentiel Differential Mechanizm różnicowy Дифференциал ‫قرص تفاضلي‬
Gearbox Caja de cambios Caixa de câmbio Boîte de vitesses Getriebe Skrzynia biegów Коробка передач ‫علبة التروس‬
Wheel end Rueda Roda Roue Rad Koło Колесо ‫عجلة‬
Trailer Trailer Reboque Remorque Anhänger Przyczepa Прицеп ‫مقطورة‬
Truck Camión Caminhão Camion LKW Ciężarówka Грузовик ‫شاحنة‬
Bus Bus Ônibus Bus Bus Autobus Автобус ‫حافلة‬

Перевод на
OEM cruce de OEM Referências Références OEM ‫مراجع متبادلة ل ُمصنع المعدات‬
OEM cross references OEM-Quervergleiche Odnośniki OEM маркировку
referencias cruzadas croisées ‫األصلية‬
производителя
Se confirmará Disponibilidad a Verfügbarkeit muss Informacje dotyczące
* Availability to be advised
disponibilidad confirmar
Disponibilité à notifier *
bestätigt werden dostępności poda producent
Наличие уточняется ‫اإلتاحة لالستشارة‬
Axle position Posición del eje Posição do eixo Position de l’essieu Achsposition Położenie osi Позиция моста ‫موضع المحور‬
‫المعلومات‬
Infomation Información Informação Informations Information Informacje Информация
WHU (Unidad de buje de WHU (Cubo de roda WHU (unité de roulement

WHU (Wheel Hub Unit) WHU (Radnabeneinheit) WHU (zestaw piast koła) Ступица WHU )‫(وحد محول العجلة‬
rueda) unitizado) de roue)
Inboard Interior Interior Embarqué Innen Wewnętrzny Внутри ‫داخلي‬
Outboard Exterior Exterior Débarqué Außen Zewnętrzny Снаружи ‫خارجي‬
Защитная шайба с одной

Z Shield on one side Tapa en una cara Protetor em uma face Écran sur un côté Z Deckel auf einer Seite Osłona z jednej strony ‫درع في جانب واحد‬
стороны
Écrans sur les deux Защитные шайбы с обеих
ZZ Shield on both sides Tapas en las dos caras Protetor nas duas faces ZZ Deckel auf beiden Seiten Osłony po obu stronach ‫درعان على كال الجانبين‬
côtés сторон
Rubbing seal on one Joint à frottement sur Schleifende Dichtung auf Uszczelnienie cierne po Резиновое уплотнение с
RS Tapa retén en una cara Protetor nas duas faces RS ‫مانع تسريب احتكاك على جانب واحد‬
side un côté einer Seite jednej stronie одной стороны
Rubbing seals on both Tapa retén en las dos Joints à frottement sur Schleifende Dichtungen Uszczelnienia cierne po obu Резиновое уплотнение с ‫مانعي تسريب احتكاك على كال‬
2RS Retentor nas duas faces 2RS
sides caras les deux côtés auf beidem Seiten stronach обеих сторон ‫الجانبين‬
Механически
Rowek na pierścieniu
M Machined brass cage Jaula de latón Gaiola de latão Cage en laiton usinée M Messingkäfig обработанный латунный ‫قفص نحاس آلي‬
zewnętrznym
сепаратор
Rainure pour segment Канавка под стопорное
Snap ring groove in Ranura y anillo elástico Canal e trava no aro Sprengringnut im Rowek smarowy na ‫محاذاة تجويف حلقة اإلطباق في‬
N d’arrêt sur la bague N кольцо на наружном
outer ring en aro exterior externo Außenring pierścieniu zewnętrznym ‫الحلقة الخارجية‬
extérieure кольце
Rainure pour segment
Ranura, anillo elástico y Canal com trava de Rowek i zabezpieczający Канавка со стопорным
Snap ring groove and d’arrêt et segment Sprengringnut und ‫محاذاة حلقة اإلطباق وحلقة اإلطباق‬
NR arandela de seguridad segurança no aro NR pierścień sprężynujący na кольцом на наружном
snap ring in outer ring d’arrêt sur la bague Sprengring im Außenring ‫في الحلقة الخارجية‬
en aro exterio exterior pierścieniu zewnętrznym кольце
extérieure
Внутренний зазор,
Internal clearance Juego radial mayor que Folga radial maior que o Jeu interne supérieur à Radialspiel größer als Luz wewnętrzny większy niż ‫ال ُخلوص الداخلي أكبر من المعدل‬
C3 C3 превышающий
greater than normal el normal normal la normale normal normalny ‫الطبيعي‬
стандартный
FA Front axle Eje delantero Eixo traseiro Essieux avant FA Vorderachse Oś przednia Передний мост ‫المحور األمامي‬
LA Leading axle Eje motriz Eixo motriz Essieu poussé LA Vorlaufachse Oś prowadząca Ведущий мост ‫محور القيادة األمامي‬
RA Rear axle Eje trasero Eixo dianteiro Essieu arrière RA Hinterachse Oś tylna Задний мост ‫المحور الخلفي‬
TA Trailing axle Eje de arrastre Eixo de arraste Essieu traîné TA Hinterachse Oś tylna Поддерживающий мост ‫محور السحب الخلفي‬
TRA Trailer axle Eje de trailer Eixo de reboque Essieu de remorque TRA Anhängerachse Oś przyczepy Мост прицепа ‫محور المقطورة‬
10 11
00 Position Identification
ES PT FR ES PT FR
Bevel pinion Piñón Pinhão Pignon conique Input shaft front Eje de entrada delantero Eixo primário dianteiro Arbre d'entrée avant
Bevel pinion front Piñón delantero Pinhão dianteiro Pignon conique avant Input shaft intermediate Eje de entrada intermedio Eixo primário intermediário Arbre d'entrée intermédiaire
Bevel pinion pilot Piñón piloto Pinhão ponta Pilote du pignon conique Input shaft rear Eje principal Eixo primário traseiro Arbre d'entrée arrière
Bevel pinion rear Piñón trasero Pinhão traseiro Pignon conique arrière Main shaft Eje principal delantero Eixo primário Arbre principal
Differential left Diferencial izquierda Coroa lateral esquerda Différentiel gauche Main shaft front Eje principal intermedio Eixo secundário dianteiro Arbre principal avant
Differential right Diferencial derecha Coroa lateral direito Différentiel droit Eixo secundário
Main shaft intermediate Eje principal trasero Arbre principal intermédiaire
intermediário
Input shaft front Eje de entrada delantero Eixo de entrada dianteiro Arbre d'entrée avant
Main shaft rear MPS kit Eixo secundário traseiro Arbre principal arrière
Input shaft rear Eje de entrada trasero Eixo de entrada traseiro Arbre d'entrée arrière
MPS kit Bomba de aceite MPS kit Kit MPS
Inter-axle differential Diferencial entre ejes Diferencial entre eixos Différentiel inter-essieux
Oil pump Eje de salida Bomba de óleo Pompe à huile
Engranaje intermedio Engrenagem intermediária Engrenage intermédiaire
Intermediate gear front Output shaft Eje de salida delantero Eixo planetario Arbre de sortie
delantero dianteiro avant
Engranaje intermedio Engrenagem intermediária Engrenage intermédiaire Output shaft front Eje de salida trasero Eixo planetario dianteiro Arbre de sortie avant
Intermediate gear rear
trasero traseiro arrière
Output shaft rear Toma de fuerza Eixo planetario traseiro Arbre de sortie arrière
Output shaft front Eje de salida delantero Eixo de saída dianteiro Arbre de sortie avant
PTO Corona reductora Tomada de força PTO
Output shaft intermediate Eje de salida intermedio Eixo de saída intermediário Arbre de sortie intermédiaire
Reduction Retarder delantero Redução Réduction
Output shaft rear Eje de salida trasero Eixo de saída traseiro Arbre de sortie arrière
Retarder shaft front Retarder trasero Retarder dianteiro Arbre de ralentisseur avant
Reduction shaft left Eje de reducción izquierda Eixo de redução esquerda Arbre de réduction gauche
Retarder shaft rear Retarder Retarder traseiro Arbre de ralentisseur arrière
Reduction shaft right Eje de reducción derecha Eixo de redução direito Arbre de réduction droit
Alojamiento retarder
Retarder shaft Retarder Arbre de ralentisseur
delantero
Alojamento retarder
Retarder housing front Alojamiento retarder trasero Boîtier du ralentisseur avant
ES PT FR dianteiro
Boîtier du ralentisseur
Auxiliary counter shaft Eje secundario auxiliar Carretel auxiliar Arbre secondaire auxiliaire Retarder housing rear Marcha atrás Alojamento retarder traseiro
arrière
Eje secundario auxiliar Arbre secondaire auxiliaire Reverse shaft Marcha atrás delantero Ré inferior Arbre d'inversion
Auxiliary counter shaft front Carretel auxiliar dianteiro
delantero avant
Eje secundario auxiliar Arbre secondaire auxiliaire Reverse shaft front Marcha atrás intermedio Ré inferior dianteiro Arbre d'inversion avant
Auxiliary counter shaft rear Carretel auxiliar traseiro
trasero arrière Arbre d'inversion
Reverse shaft intermediate Marcha atrás trasero Ré inferior intermediário
Case housing Tapa de carcasa Tampa de carcaça Boîtier intermédiaire
Segundo eje secundario
Counter shaft Eje intermedio Carretel Arbre secondaire Reverse shaft rear Ré inferior traseiro Arbre d'inversion arrière
auxiliar
Counter shaft front Eje intermedio delantero Carretel dianteiro Arbre secondaire avant Second auxiliary counter Segundo eje secundario Deuxième arbre secondaire
Segundo carretel auxiliar
Arbre secondaire shaft auxiliar delantero auxiliaire
Counter shaft intermediate Eje intermedio intermedio Carretel intermediário
intermédiaire Second auxiliary counter Segundo eje secundario Segundo carretel auxiliar Deuxième arbre secondaire
Counter shaft rear Eje intermedio trasero Carretel traseiro Arbre secondaire arrière shaft front auxiliar trasero dianteiro auxiliaire avant
Fork Horquilla Fork Fourche Second auxiliary counter Segundo carretel auxiliar Deuxième arbre secondaire
Mecanismo selector
shaft rear traseiro auxiliaire arrière
GPA GPA GPA GPA
Selector mechanism Splitter Mecanismo seletor Mécanisme sélecteur
GPA front GPA delantero GPA dianteiro GPA avant
Splitter Splitter delantero Splitter Séparateur
GPA intermediate GPA intermedio GPA intermediário GPA intermédiaire
Splitter front Splitter intermedio Splitter dianteiro Séparateur avant
GPA rear GPA trasero GPA traseiro GPA arrière
Splitter intermediate Splitter trasero Splitter intermedio Séparateur intermédiaire
GV GV GV GV
Splitter rear Splitter traseiro Splitter traseiro Séparateur arrière
GV case GV carcasa GV carcaça GV boîtier
GV front GV delantero GV dianteiro GV avant
GV intermediate GV intermedio GV intermediário GV intermédiaire ES PT FR
GV rear GV trasero GV traseiro GV arrière Inboard Interno Interno Embarqué
Input shaft Eje de entrada Eixo primário Arbre d'entrée Outboard Externo Externo Embarqué
Input shaft case Eje de entrada carcasa Eixo primário carcaça Boîtier de l’arbre d’entrée
12 13
00 Position Identification
DE PL RU AR DE PL RU AR
Bevel pinion Зубчатая коническая ‫ترس صغير مخروطي‬ Input shaft Eingangswelle Wał wejściowy Входной вал ‫العمود الداخلي‬
Konisches Ritzel Stożkowe koło zębate
передача
Stożkowe koło zębate, Зубчатая коническая ‫الجانب األمامي للترس الصغير‬ Input shaft case Eingangswelle Obudowa wału ‫حافظة العمود الداخلي‬
Bevel pinion front Konisches Ritzel vorn Gehäuse Картер входного вала
przednie передача спереди ‫المخروطي‬ wejściowego
Konisches Ritzel Prowadnik stożkowego Цапфа зубчатой Input shaft front Eingangswelle vorn Wał wejściowy, przedni Входной вал спереди ‫الجانب األمامي للعمود الداخلي‬
Bevel pinion pilot Führung ‫دليل الترس الصغير المخروطي‬
koła zębatego конической передачи Input shaft Входной вал
Eingangswelle Mitte Wał wejściowy, centralny ‫الجانب األوسط للعمود الداخلي‬
Konisches Ritzel Stożkowe koło zębate, Зубчатая коническая ‫الجانب الخلفي للترس الصغير‬ intermediate посередине
Bevel pinion rear hinten tylne передача сзади ‫المخروطي‬
Input shaft rear Hauptwelle Wał wejściowy, tylny Входной вал сзади ‫الجانب الخلفي للعمود الداخلي‬
Differential left Mechanizm różnicowy, ‫الجانب األيسر للقرص التفاضلي‬
Differential links Дифференциал слева
lewy Main shaft Hauptwelle vorn Wał główny Ведущий вал ‫العمود الرئيسي‬
Differential right Mechanizm różnicowy, ‫الجانب األيمن للقرص التفاضلي‬
Differential rechts Дифференциал справа Main shaft front Hauptwelle Mitte Wał główny, przedni Ведущий вал спереди ‫الجانب األمامي للعمود الرئيسي‬
prawy
Input shaft front Eingangswelle vorn Wał wejściowy, przedni Входной вал спереди ‫الجانب األمامي للعمود الداخلي‬ Main shaft Ведущий вал
Hauptwelle hinten Wał główny, centralny ‫الجانب األوسط للعمود الرئيسي‬
intermediate посередине
Input shaft rear Eingangswelle hinten Wał wejściowy, tylny Входной вал сзади ‫الجانب الخلفي للعمود الداخلي‬ Main shaft rear MPS-Set Wał główny, tylny Ведущий вал сзади ‫الجانب الخلفي للعمود الرئيسي‬
Inter-axle differential Mechanizm różnicowy Промежуточный ‫القرص التفاضلي داخل المحور‬

Längsdifferential
centralny дифференциал MPS kit Ölpumpe MPS kit Комплект MPS MPS ‫طقم أدوات‬
Intermediate gear Koło zębate Промежуточная ‫الجانب األمامي لعلبة التروس‬ Oil pump Ausgangswelle Pompa olejowa Масляный насос ‫مضخة الزيت‬
Mittlerer Gang vorn
front pośredniczące, przednie шестерня спереди ‫الوسطى‬
Koło zębate Промежуточная ‫الجانب الخلفي لعلبة التروس‬ Output shaft Ausgangswelle vorn Wał wyjściowy Выходной вал ‫العمود الخارجي‬
Intermediate gear rear Mittlerer Gang hinten
pośredniczące, tylne шестерня сзади ‫الوسطى‬
Output shaft front Ausgangswelle hinten Wał wyjściowy, przedni Выходной вал спереди ‫الجانب األمامي للعمود الخارجي‬
Output shaft front Ausgangswelle vorn Wał wyjściowy, przedni Выходной вал спереди ‫الجانب األمامي للعمود الخارجي‬
Output shaft rear Nebenabtrieb Wał wyjściowy, tylny Выходной вал сзади ‫الجانب الخلفي للعمود الخارجي‬
Output shaft Выходной вал
Ausgangswelle Mitte Wał wyjściowy, centralny ‫الجانب األوسط للعمود الخارجي‬
intermediate посередине Przystawka odbioru
PTO Zwischenwelle Вал отбора мощности PTO
mocy
Output shaft rear Ausgangswelle hinten Wał wyjściowy, tylny Выходной вал сзади ‫الجانب الخلفي للعمود الخارجي‬
Reduction Retarderwelle vorn Redukcja Редуктор ‫خفض‬
Reduction shaft left Zwischenwelle links Wał redukcyjny, lewy Вал редуктора слева ‫الجانب األيسر لعمود الخفض‬
Retarder shaft front Вал замедлителя ‫الجانب األمامي للعمود المقاصر‬
Retarderwelle hinten Wał hamulca, przedni
‫الجانب األيمن لعمود االختزال‬ спереди
Reduction shaft right Zwischenwelle rechts Wał redukcyjny, prawy Вал редуктора справа
Retarder shaft rear Retarderwelle Wał hamulca, tylny Вал замедлителя сзади ‫الجانب الخلفي للعمود المقاصر‬
DE PL RU AR Retarder shaft Retardergehäuse vorn Wał hamulca Вал замедлителя ‫العمود المقاصر‬
Retarder housing front Retardergehäuse Obudowa hamulca, Корпус замедлителя ‫الجانب األمامي للمبيت المقاصر‬
Auxiliary counter shaft Вспомогательный ‫عمود العداد المساعد‬ hinten przód спереди
Hilfs-Zapfwelle Dodatkowy wał pośredni
обратный вал
Retarder housing rear Корпус замедлителя ‫الجانب الخلفي للمبيت المقاصر‬
Auxiliary counter shaft Dodatkowy wał pośredni, Вспомогательный ‫الجانب األيمن لعمود العداد‬ Rücklaufwelle Obudowa hamulca, tył
Hilfs-Zapfwelle vorn сзади
front przedni обратный вал спереди ‫المساعد‬
Reverse shaft Rücklaufwelle vorn Wał wsteczny Вал заднего хода ‫العمود العكسي‬
Auxiliary counter shaft Dodatkowy wał pośredni, Вспомогательный ‫الجانب الخلفي لعمود العداد‬
Hilfs-Zapfwelle hinten Вал заднего хода
rear tylny обратный вал сзади ‫المساعد‬ Reverse shaft front Rücklaufwelle Mitte Wał wsteczny, przedni ‫الجانب األمامي للعمود العكسي‬
спереди
Case housing Gehäusedeckel Obudowa Картер ‫مبيت الحافظة‬ Reverse shaft Вал заднего хода
Rücklaufwelle hinten Wał wsteczny, centralny ‫الجانب األوسط للعمود العكسي‬
intermediate посередине
Counter shaft Zapfwelle Wał pośredni Обратный вал ‫عمود العداد‬
Reverse shaft rear Zweite Hilfs-Zapfwelle Wał wsteczny, tylny Вал заднего хода сзади ‫الجانب الخلفي للعمود العكسي‬
Counter shaft front Zapfwelle vorn Wał pośredni, przedni Обратный вал спереди ‫الجانب األيمن لعمود العداد‬ Второй
Second auxiliary Zweite Hilfs-Zapfwelle Drugi dodatkowy wał
Counter shaft Обратный вал vorn вспомогательный ‫عمود العداد المساعد الثاني‬
Zapfwelle Mitte Wał pośredni, centralny ‫الجانب األوسط لعمود العداد‬ counter shaft pośredni
intermediate посередине обратный вал
Second auxiliary Второй ‫الجانب األمامي لعمود العداد‬
Counter shaft rear Zapfwelle hinten Wał pośredni, tylny Обратный вал сзади ‫الجانب الخلفي لعمود العداد‬ Zweite Hilfs-Zapfwelle Drugi dodatkowy wał
counter shaft front hinten вспомогательный ‫المساعد الثاني‬
pośredni, przedni
обратный вал спереди
Fork Gabel Widełki Вилка ‫الشوكة‬ Второй
Second auxiliary Drugi dodatkowy wał ‫الجانب الخلفي لعمود العداد‬
counter shaft rear
Auswahlmechanismus вспомогательный ‫المساعد الثاني‬
GPA GPA GPA GPA GPA pośredni, tylny
обратный вал сзади
Selector mechanism Механизм ‫آلية المحدد‬
GPA front GPA vorn GPA, przód GPA спереди GPA‫الجانب األمامي لـ‬ Splitter Mechanizm wybieraka
переключения
GPA intermediate GPA Mitte GPA, położenie centralne GPA посередине GPA‫الجانب األوسط لـ‬ Splitter Splitter vorn Rozdzielacz Доп. коробка передач ‫المقسم‬
Доп. коробка передач ‫الجانب األمامي للمقسم‬
GPA rear GPA hinten GPA, tył GPA сзади GPA‫الجانب الخلفي لـ‬ Splitter front Splitter Mitte Rozdzielacz, przedni
спереди
GV GV GV GV GV Splitter intermediate Доп. коробка передач ‫الجانب األوسط للمقسم‬
Splitter hinten Rozdzielacz, centralny
посередине
GV case GV Gehäuse GV, obudowa Картер GV GV ‫حافظة‬ Splitter rear Доп. коробка передач ‫الجانب الخلفي للمقسم‬
Séparateur arrière Rozdzielacz, tylny
сзади
GV front GV vorn GV, przód GV спереди GV‫الجانب األمامي لـ‬
GV intermediate GPA Mitte GV, położenie centralne GV посередине GV‫الجانب األوسط لـ‬ DE PL RU AR
GV rear GV hinten GV, tył GV сзади GV‫الجانب الخلفي لـ‬ Inboard Innen Wewnętrzny Внутри ‫داخلي‬
Outboard Außen Zewnętrzny Снаружи ‫خارجي‬
14 15
01
Differential
Model Pag Model Pag

SCANIA RP 830 20
R 560 16 RP 831 20
R 640 16 RP 832 20
R 641 16 RP 835 21
R 642 16 RV 654 21
R 651 16 RV 760 21
R 652 16 RV 761 21
R 653 17
R 660 17
R 750 17
R 751 17
R 752 17
R 770 (1st, 2nd and 3rd generation) 17
R 780 17
R 782 18
RB 652 18
RB 660 18
RB 662 18
RBP 730 18
RBP 735 19
RBP 830 19
RBP 831 19
RBP 832 19
RBP 835 20
RP 730 20
RP 731 20
RP 735 20
01 Differential Fersa Solutions
Scania
POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

R 653
SCANIA Bevel pinion front 31312 F 174716
R 560 Bevel pinion rear F 15046 194050
Bevel pinion front 31312 F 174716
Bevel pinion pilot F 19006 174950
Bevel pinion rear F 15184 1489006
Differential right 30217 F 1746780
Differential left 30217 F 1746780
Differential left JM 720249/JM 720210 1105776
R 660
R 640 Bevel pinion rear F 15184 1489006
R 750
Bevel pinion front F 15046 194050
R 641 Bevel pinion rear * 194678
Bevel pinion pilot * 194679
Bevel pinion rear * 326664
Differential right 497/493 174949
Differential left 56425/56650 164456
Differential left 32020 XF 1364630
R 751
Bevel pinion front (Old version) HM 813841/HM 813810 164469
R 642 Bevel pinion front (New version) F 15046 194050
Differential right 497/493 174949
Differential left 48190/48120 174948
R 752
R 651 Bevel pinion front F 15046 194050
R 770 1st, 2nd and 3rd generation

R 652 Bevel pinion front F 15046 194050
Bevel pinion front HM 807040/HM 807010 194049
Bevel pinion rear 31313 F 129289
Input shaft front * 194047
R 780
Input shaft rear * 244374
Bevel pinion front H 913842/H 913810 264700
Differential left JHM 522649/JHM 522610 1728135
16 * Availability to be advised * Availability to be advised 17

Scania

R 782 RBP 735
Bevel pinion front H 913842/H 913810 264700 Bevel pinion front * 1408178
Bevel pinion rear F 15048 315465 Bevel pinion * 1746694
Bevel pinion pilot F 19001 1768383 Bevel pinion rear H 913849/H 913810 1301683
Differential right 33018 F 1309570 Differential right 32016 XF 1301682
Differential left JHM 522649/JHM 522610 1728135 Differential left 32016 XF 1301682
Input shaft front 32312 F 1301675
RB 652 Input shaft rear 33207 F 1408172
Bevel pinion front HM 807040/HM 807010 194049 Output shaft front 32019 XF 1408175
Bevel pinion rear 31313 F 129289 Output shaft rear QJ 211 FM/C3 1360882
Differential right 30217 F 1746780 RBP 830
Differential left 30217 F 1746780 Bevel pinion front 31312 F 174716
Input shaft front JLM 508748/JLM 508710 244347 Bevel pinion rear F 15071 317923
Input shaft front JLM 508748/JLM 508710 244347 Differential right JM 719149/JM 719113 315984
Input shaft rear * 194047 Differential left 30217 F 1746780
Output shaft front * 244374 Input shaft front JLM 508748/JLM 508710 244347
Output shaft rear * 202215 Input shaft front JLM 508748/JLM 508710 244347
Input shaft rear 32020 XF 1364630
RB 660 Output shaft front JM 716649/JM 716610 234171
Bevel pinion front N 211 FMNR/C4 1391740 Output shaft intermediate JLM 508748/JLM 508710 244347
Bevel pinion 33212 F 1911815 Output shaft rear JLM 508748/JLM 508710 244347
Differential right 33017 F 1364631 RBP 831
Differential left JM 720249/JM 720210 1105776 Bevel pinion front 31312 F 174716
Input shaft front 32312 F 1301675 Bevel pinion rear F 15071 317923
Output shaft front 33116 F 1301694 Differential right JM 719149/JM 719113 315984
Output shaft rear QJ 211 FM/C3 1360882 Differential left 30217 F 1746780
Input shaft front JLM 508748/JLM 508710 244347
RB 662 Input shaft front JLM 508748/JLM 508710 244347
Bevel pinion front * 1408178 Input shaft rear 32020 XF 1364630
Bevel pinion * 1746694 Output shaft front JM 716649/JM 716610 234171
Bevel pinion rear F 15184 1489006 Output shaft intermediate JLM 508748/JLM 508710 244347
Differential right 33017 F 1364631 Output shaft rear JLM 508748/JLM 508710 244347
Input shaft front 32312 F 1301675 RBP 832
Input shaft rear 33207 F 1408172 Bevel pinion front 31312 F 174716
Output shaft front * 1542748 Bevel pinion rear F 15071 317923
Output shaft rear QJ 211 FM/C3 1360882 Differential right JM 719149/JM 719113 315984
RBP 730 Input shaft front JLM 508748/JLM 508710 244347
Bevel pinion front 33212 F 1911815 Input shaft front JLM 508748/JLM 508710 244347
Bevel pinion rear H 913849/H 913810 1301683 Input shaft rear 32020 XF 1364630
Differential right 32016 XF 1301682 Output shaft front JM 716649/JM 716610 234171
Differential left 32016 XF 1301682 Output shaft intermediate JLM 508748/JLM 508710 244347
Input shaft front 32312 F 1301675 Output shaft rear JLM 508748/JLM 508710 244347
Output shaft front 33116 F 1301694
Output shaft rear QJ 211 FM/C3 1360882

Scania

RBP 835 RP 835
Bevel pinion front * 1408178 Bevel pinion front H 913842/H 913810 264700
Bevel pinion JW 6049/JW 6010 1408193 Bevel pinion rear F 15048 315465
Bevel pinion rear * 1408159 Differential right 32016 XF 1301682
Differential right 32016 XF 1301682 Differential left JHM 516849/JHM 516810 1408149
Differential left JHM 516849/JHM 516810 1408149
Input shaft front 32312 F 1301675 RV 654
Input shaft rear 33207 F 1408172 Bevel pinion front 31312 F 174716
Output shaft front 32019 XF 1408175 Bevel pinion rear * 362076
Output shaft rear QJ 211 FM/C3 1360882 Bevel pinion pilot * 1100164
Differential right JM 716649/JM 716610 234171
RP 730 Differential left JM 716649/JM 716610 234171
Bevel pinion rear F 15184 1489006 RV 760
Differential right 32016 XF 1301682 Bevel pinion front 31311 F 14144
Differential left 32016 XF 1301682 Bevel pinion rear * 362076
RP 731 Differential right 32020 XF 1364630
Bevel pinion front F 15184 1489006 Differential left 32020 XF 1364630
Bevel pinion rear 31312 F 174716
Differential right 32016 XF 1301682 RV 761
Differential left 32016 XF 1301682 Bevel pinion front 31312 F 174716
RP 735 Bevel pinion pilot F 19001 1768383
Bevel pinion front 31312 F 174716 Differential right JM 720249/JM 720210 1105776
Bevel pinion rear F 15184 1489006 Differential left 32020 XF 1364630
Differential right 32016 XF 1301682
RP 830
RP 831
RP 832

02
Gearbox
Model Pag Model Pag
SCANIA GRS 900R Opticruise 31
G 770 24 GRS 905 31
G 772 24 GRS 905R 31
G 773 24 GRS 920 31
G 774 24 GRS 920R 32
G 776 24 GRSH 900 32
G 777 24 GRSH 900R 32
GH 774 24 GRSO 900 32
GR 801 25 GRSO 900R 33
GR 801R 25 GRSO 905 33
GR 870 25 GRSO 905R 33
GR 870T 25 GS 770 33
GR 871 25 GS 771 34
GR 871T 26 GS 772 34
GR 875 26
GR 880 26
GR 880T 26
GR 900 26
GR 900 Opticruise 27
GR 900R 27
GR 900R Opticruise 27
GR 905 27
GR 905 R 28
GRE 870 28
GRE 870T 29
GRE 871T 28
GRE 875R 28
GRH 880 29
GRH 900 29
GRS 890 29
GRS 890R 29
GRS 895 29
GRS 895R 30
GRS 900 30
GRS 900 Opticruise 30
GRS 900R 30
02 Gearbox Fersa Solutions
Scania

G 770 GR 801
Input shaft 575/572 X 1121538 Input shaft F 15119 1327878
Main shaft front 33208 F 284843 Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Main shaft rear 39580/39528 284997 Main shaft rear F 15119 1327878
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Counter shaft rear CONE 528 294023 Counter shaft rear 30312 F 1357711
Output shaft front 6312 C3 1304315
G 772
Input shaft 575/572 X 1121538 GR 801R
Main shaft front 33208 F 284843 Input shaft F 15119 1327878
Main shaft rear 39580/39528 284997 Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 Main shaft rear F 15119 1327878
Counter shaft rear CONE 528 294023 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Counter shaft rear 30312 F 1357711
G 773 Output shaft front (2nd generation) 6312 C3 1304315
Input shaft 575/572 X 1121538 Output shaft (Only retarder) * 1300596
Main shaft front 33208 F 284843 Retarder shaft front JF 4049/JF 4010 361043
Main shaft rear 39580/39528 284997 Retarder shaft rear JF 4049/JF 4010 361043
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 Retarder housing front 33212 F 1911815
Counter shaft rear CONE 528 294023 Retarder housing rear 320/32 XF 1332597
G 774 GR 870
Input shaft 575/572 X 1121538 Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft front 33208 F 284843 Main shaft front 33208 F 284843
Main shaft rear 39580/39528 284997 Main shaft rear 39580/39528 284997
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350
Counter shaft rear CONE 528 294023 Counter shaft rear 482/472 284992
Output shaft front * 244610
G 776 Output shaft rear 6215 NR/C3 194508
Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft front 33208 F 284843 GR 870T
Main shaft rear 39580/39528 284997 Input shaft 575/572 X 1121538
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 Main shaft front 33208 F 284843
Counter shaft rear CONE 528 294023 Main shaft rear 39580/39528 284997
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350
G 777 Counter shaft rear 482/472 284992
Input shaft 575/572 X 1121538 Output shaft front * 244610
Main shaft front 33208 F 284843 Output shaft rear 6215 NR/C3 194508
Main shaft rear 39580/39528 284997
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 GR 871
Counter shaft rear CONE 528 294023 Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft front 33208 F 284843
GH 774 Main shaft rear 39580/39528 284997
Input shaft 575/572 X 1121538 Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350
Main shaft front 33208 F 284843 Counter shaft rear 482/472 284992
Main shaft rear 39580/39528 284997 Output shaft front * 244610
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 Output shaft rear 6215 NR/C3 194508
Counter shaft rear CONE 528 294023
24 * Availability to be advised 25
Scania

GR 871T GR 900 Opticruise
Input shaft 575/572 X 1121538 Input shaft F 15119 1327878
Main shaft front 33208 F 284843 Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Main shaft rear 39580/39528 284997 Main shaft rear F 15119 1327878
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Counter shaft rear 482/472 284992 Counter shaft rear 30312 F 1357711
Output shaft front * 244610 Output shaft front (2nd generation) 6312 C3 1304315
Output shaft rear 6215 NR/C3 194508 Output shaft (Only retarder) * 1300596
GR 875 GR 900R
Input shaft F 15119 1327878 Input shaft F 15119 1327878
Main shaft front CONE JF 4049 1883975 Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Main shaft * 1774165 Main shaft rear F 15119 1327878
Main shaft * 1476286 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Main shaft rear F 15119 1327878 Counter shaft rear 30312 F 1357711
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 1534829 Output shaft front (2nd generation) 6312 C3 1304315
Counter shaft rear 30312 F 1357711 Output shaft (Only retarder) * 1300596
Output shaft front * 1783324 Retarder shaft front JF 4049/JF 4010 361043
Retarder shaft rear JF 4049/JF 4010 361043
GR 880 Retarder housing front 33212 F 1911815
Input shaft 575/572 X 1121538 Retarder housing rear 320/32 XF 1332597
Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Main shaft rear 39580/39528 284997 GR 900R Opticruise
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330 Input shaft F 15119 1327878
Counter shaft rear 482/472 284992 Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Reverse shaft * 361044 Main shaft rear F 15119 1327878
Output shaft front * 244610 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Output shaft rear 6215 NR/C3 194508 Counter shaft rear 30312 F 1357711
Output shaft front (2nd generation) 6312 C3 1304315
GR 880T Output shaft (Only retarder) * 1300596
Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818 GR 905
Main shaft rear 39580/39528 284997 Input shaft F 15119 1327878
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330 Main shaft front
CONE JF 4049 1883975
Counter shaft rear 482/472 284992 (With input Shaft 1769964 or 1772369)
Reverse shaft * 361044 Main shaft front
* 1778518
(With input Shaft 1778014 or 1783431)
Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 1548056
Output shaft rear 6215 NR/C3 194508
Main shaft * 1774165
GR 900
Main shaft rear F 15119 1327878
Input shaft F 15119 1327878
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 1534829
Output shaft front
6312 C3 1304315
(1st and 2nd generation)
Output shaft (Only retarder) * 1300596

Scania

GR 905 R GRH 880
Input shaft F 15119 1327878 Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft front Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
CONE JF 4049 1883975
(With input Shaft 1769964 or 1772369) Main shaft rear 39580/39528 284997
Main shaft front
* 1778518 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
(With input Shaft 1778014 & 1783431)
Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 1548056 Counter shaft rear 482/472 284992
Main shaft * 1774165 Reverse shaft * 361044

GRH 900
GRE 870
Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft rear 39580/39528 284997
Output shaft front
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 6312 C3 1304315
Counter shaft rear 482/472 284992 Output shaft (Only retarder) * 1300596
Output shaft rear 6215 NR/C3 194508 GRS 890
GRE 870T Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Input shaft 575/572 X 1121538 Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 392996
Main shaft front 33208 F 284843 Main shaft rear F 15119 1327878
Main shaft rear 39580/39528 284997 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Counter shaft front JM 205149/JM 205110 317350 Counter shaft rear 30312 F 1357711
Counter shaft rear 482/472 284992 Output shaft front
6312 C3 1304315
GRS 890R
GR 871T Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft rear 39580/39528 284997
Counter shaft rear 482/472 284992 Output shaft front
6312 C3 1304315
Output shaft front * 244610 (1st and 2nd generation)
Output shaft rear 6215 NR/C3 194508 Output shaft (Only retarder) * 1300596
Retarder shaft front JF 4049/JF 4010 361043
GRE 875R Retarder shaft rear JF 4049/JF 4010 361043
Main shaft front CONE JF 4049 1883975 GRS 895
Main shaft * 1774165 Input shaft F 15119 1327878
Main shaft * 1476286 Main shaft front CONE JF 4049 1883975
Main shaft rear F 15119 1327878 Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 1548056
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 1534829 Main shaft * 1774165
Counter shaft rear 30312 F 1357711 Main shaft * 1476286
Output shaft front * 1783324 Main shaft rear F 15119 1327878


Scania

GRS 895R GRS 900R Opticruise
Main shaft front CONE JF 4049 1883975 Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 1548056 Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 392996
Main shaft * 1774165 Main shaft rear F 15119 1327878
Main shaft * 1476286 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Main shaft rear F 15119 1327878 Counter shaft rear 30312 F 1357711
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 1534829 Output shaft front (1st and 2nd gene-
6312 C3 1304315
Counter shaft rear 30312 F 1357711 ration)
Output shaft front * 1783324 Output shaft (Only retarder) * 1300596
GRS 900 GRS 900 Opticruise

Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818 Main shaft front CONE JF 4049 1883975
Main shaft rear F 15119 1327878 Main shaft * 1774165
Output shaft front
6312 C3 1304315 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 1534829
GRS 900 Opticruise Output shaft front * 1783324
Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818 GRS 905R
Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 392996 Input shaft F 15119 1327878
Main shaft rear F 15119 1327878 Main shaft front CONE JF 4049 1883975
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330 Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 1548056
Output shaft front Main shaft * 1476286
6312 C3 1304315
GRS 900R
GRS 920
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330 Input shaft F 15119 1327878
Counter shaft rear 30312 F 1357711 Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Output shaft front Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 392996
6312 C3 1304315
(1st and 2nd generation) Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 392996
GRS 900R Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Output shaft (Only retarder) * 1300596 Counter shaft rear 30312 F 1357711
Retarder shaft front JF 4049/JF 4010 361043 Output shaft front * 1300596
Retarder shaft rear JF 4049/JF 4010 361043 Output shaft 6312 C3 1304315
Retarder housing front 33212 F 1911815
Retarder housing rear 320/32 XF 1332597

Scania

GRS 920R GRSO 900R
Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818 Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 392996 Main shaft rear F 15119 1327878
Main shaft rear F 15119 1327878 Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330
Counter shaft front JF 5049/JF 5010 374330 Counter shaft rear 30312 F 1357711
Counter shaft rear 30312 F 1357711 Output shaft front 6312 C3 1304315
Output shaft front * 1300596 Retarder shaft front JF 4049/JF 4010 361043
Output shaft 6312 C3 1304315 Retarder shaft rear JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
Retarder shaft front JF 4049/JF 4010 361043 Retarder housing front 33212 F 1911815
Retarder shaft rear JF 4049/JF 4010 1548819/1548818 Retarder housing rear 320/32 XF 1332597
GRSH 900 GRSO 905

Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818 Main shaft front CONE JF 4049 1883975
Main shaft rear F 15119 1327878 Main shaft * 1774165
Counter shaft rear 30312 F 1357711 Main shaft rear F 15119 1327878
Output shaft front Counter shaft front JF 5049/JF 5010 1534829
6312 C3 1304315
(1st and 2nd generation) Counter shaft rear 30312 F 1357711
GRSH 900R
Input shaft F 15119 1327878 GRSO 905R
Main shaft front JF 4049/JF 4010 1548819/1548818 Input shaft F 15119 1327878
Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 392996 Main shaft front CONE JF 4049 1883975
Main shaft rear F 15119 1327878 Main shaft intermediate JD 6549/JD 6510 1548056
Output shaft front Main shaft rear F 15119 1327878
6312 C3 1304315
Output shaft (Only retarder) * 1300596
Retarder shaft front JF 4049/JF 4010 361043
Retarder shaft rear JF 4049/JF 4010 1548819/1548818
GS 770
GRSO 900
Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft rear 39580/39528 284997
Output shaft rear 6311 32302
Output shaft front 6312 C3 1304315
Fork * 194943

Scania
POSITION Fersa OEM

GS 771
Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft rear 39580/39528 284997
Output shaft intermediate * 1302858
GS 772
Input shaft 575/572 X 1121538
Main shaft rear 39580/39528 284997
Output shaft intermediate * 1302858
34 * Availability to be advised 35
03
Wheel End
Pag
Bus Serie 3
38
Pag
Serie 2
40
Serie 3
42
Serie 4
44
Serie P,G,R,T
82
03 Wheel End Fersa Solutions
Scania
Nº chassis //
Axle load //
Wheel type
SCANIA
Bus Serie 3 K 93 CL, K 113, K 113 CLB, L 113 CLB
FA 32312 F
AM56 JF 6049/
FA
JF 6010
AM56; AM61; AMA56; AMA61; AMI61 FA 32309 F
AM61 FA 32312 F
FA 32312 F
AMA56 JF 6049/
FA
JF 6010
AMA61; AMI61 FA 32312 F
HM 218248/ HM 218248/
RA 20”, 22,5”
HM 218210 HM 218210
AD90 RA 24” 32218 F 32218 F
HM 218248/ HM 218248/
RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
RA 20”, 22,5”
HM 218210 HM 218210
ADA90 RA 24” 32218 F 32218 F
HM 218248/ HM 218248/
RA
HM 218210 HM 218210
38 39
Scania
Serie 2 112 H/280, 112 H/305, 112 M/305, 82 H/210, 82 M/190, 92 H/245, 92 H/275, 92 M/245, 92 M/275,
SCANIA R 142 E, R 142 M, T 142 E
Serie 2 82 H/210 HM 218248/ HM 218248/
AD90 RA
AM56; AMA56 FA 32309 F HM 218210 HM 218210
AM61 FA 32309 F HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
AMA60; AMA61; AMI61 FA 32309 F
HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ ADA1300D RA
AD100 RA 1180029, 24" HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ ADA1302 RA
AD100 RA 4312950, 24" HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110 JM 822049/
RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/ ADA1350D RA 32021 XF
AD100 RA JM 822010
1180029 HM 220110 HM 220110 HM 218248/ HM 218248/
RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/ ADA90 RA 20", 22,5"
AD100 RA HM 218210 HM 218210
4312950 HM 220110 HM 220110 ADA90 RA 24" 32218 F 32218 F
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
AD100 RA RP/RBP831, 24" ADA90 RA
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
AD100 RA RP/RBP831 24"
JF 10010 JF 10010 Serie 2 112 H/280, 112 H/305, 112 M/305, 82 H/210, 82 M/210, 92 M/245, 92 M/275, R 142 H, R 142 M
HM 220149/ HM 220149/ JF 7049 A/ JM 207049/
AD100 RA RP/RBP831, 24" LA ASA70 RA
HM 220110 HM 220110 JF 7010 JM 207010
RP/RBP831, JF 10049/ JF 10049/ LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
AD100 RA
1180030 JF 10010 JF 10010
RP/RBP831, JF 10049/ JF 10049/ Serie 2 112 H/280, 112 H/305, 112 M/305, 82 H/210, 82 M/210, 92 M/245, 92 M/275, R 142 M
AD100 RA
4312951 JF 10010 JF 10010 JF 6049/
LA ARA56; ARA61; AS60; ASA60 RA 32309 F
RP/RBP832, 20", HM 220149/ HM 220149/ JF 6010
AD100 RA
22,5" HM 220110 HM 220110 LA ARA760; ARA820; ARA860; ARA900;
RA F 15097
JF 10049/ JF 10049/ ARA900D; ASA700; ASA700D; ASA701
AD100 RA RP/RBP832, 24"
JF 10010 JF 10010 HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS90; AS900; ASA1000 RA
JF 10049/ JF 10049/ HM 218210 HM 218210
AD100 RA RP/RBP832 JM 822049/
JF 10010 JF 10010 LA ASA100X RA 32021 XF
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ JM 822010
RA HM 218248/ HM 218248/
ADA1502P JF 10010 JF 10010 LA ASA1300D RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
Serie 2 112 H/280, 112 H/305, 112 M/305, 82 H/210, 82 M/190, 92 H/245, 92 H/275, 92 M/245, 92 M/275, LA ATA90 RA
HM 218210 HM 218210
R 142 E, R 142 M, T 142 E
AM; AM740D; AM800; AM820; AM820D; AM860;
FA F 15097 Serie 2 112 H/280, 112 H/305, 112 M/305, 82 M/190, 92 H/245, 92 H/275, 92 M/245, 92 M/275, R 142 E,
AM920; AM920D; AMA; AMA740D; AMI
R 142 M, T 142 E
AM56 FA 32312 F HM 220149/ HM 220149/
JF 6049/ AD100 RA 1180029, 24"
AM56 FA HM 220110 HM 220110
JF 6010 HM 220149/ HM 220149/
AM56; AM61; AMA56; AMA60; AMA61; AMI61 FA 32309 F AD100 RA 4312950, 24"
HM 220110 HM 220110
AM61 FA 32312 F RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/
AD100 RA
JF 7049 A/ JM 207049/ 1180029 HM 220110 HM 220110
AM70; ZM70 FA
JF 7010 JM 207010 RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/
AD100 RA
AMA56 FA 32312 F 4312950 HM 220110 HM 220110
JF 6049/ JF 10049/ JF 10049/
AMA56 FA AD100 RA RP/RBP831, 24"
JF 6010 JF 10010 JF 10010
AMA60; AMA61; AMI61 FA 32312 F HM 220149/ HM 220149/
AD100 RA RP/RBP831, 24"
HM 220110 HM 220110
AMD105 FA 33021 F 32022 XF
RP/RBP831, JF 10049/ JF 10049/
HM 220149/ HM 220149/ AD100 RA
AMD900 FA 1180030 JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110
RP/RBP831, JF 10049/ JF 10049/
AD80 RA 32216 F AD100 RA
4312951 JF 10010 JF 10010
AD80 RA 32215 F RP/RBP832, 20", HM 220149/ HM 220149/
AD80 RA 33215 F AD100 RA
22,5" HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
AD85; AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100 RA AD100 RA RP/RBP832, 24"
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
AD90 RA 20", 22,5" AD100 RA RP/RBP832
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
AD90 RA 24" 32218 F 32218 F AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
40 41
Scania
Serie 2 R 142 H Serie 3 113 E/320, 113 E/360, 113 M/320, 113 M/360, 143 E/420, 143 H/400, 143 M/420, 93 H/220, 93 M/210,
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; 93 M/220, 93 M/230, T , T 113 E/360, T 113 H/360, T 143 E/420, T 143 E/450, T 143 E/500, T 143 H/450,
FA F 15097 T 143 H/500, T 93 H/280
AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ AD80 RA 32215 F
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100 RA AD80 RA 33215 F
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA AD85 RA
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA AD90 RA 20", 22,5"
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ AD90 RA 24" 32218 F 32218 F
ADA1302 RA HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 AD90 RA
HM 218210 HM 218210
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
RA F 15097 HM 218248/ HM 218248/
ASA700 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
Serie 3 113 E/320, 113 E/360, 113 E/380, 113 H/310, 113 H/320, 113 H/360, 113 H/380, 113 M/320, 113 M/360, ADA90 RA 20", 22,5"
HM 218210 HM 218210
113 M/380, 113 M/400, 143 E/420, 143 E/450, 143 E/500, 143 H/400, 143 H/420, 143 H/450, 143 H/470, ADA90 RA 24" 32218 F 32218 F
143 H/500, 143 M/420, 143 M/450, 143 M/470, 143 M/500, 93 H/220, 93 H/250, 93 H/280, 93 M/210, 93 M/220, HM 218248/ HM 218248/
93 M/230, 93 M/250, 93 M/280, T , T 113 E/360, T 113 H/320, T 113 H/360, T 143 E/420, T 143 E/450, T 143 E/500, ADA90 RA
HM 218210 HM 218210
T 143 H/420, T 143 H/450, T 143 H/500, T 93 H/250, T 93 H/280
AM56; AM61 FA 32309 F
Serie 3 113 H/320, 113 H/360, 113 H/380, 113 M/320, 113 M/360, 113 M/380, 113 M/400, 143 H/400,
JM 207049/ 143 H/420, 143 H/450, 143 H/470, 143 H/500, 143 M/420, 143 M/450, 143 M/470, 143 M/500, 93 M/230,
AM70; ZM70 FA
JM 207010 93 M/280, T, T 113 H/360, T 143 H/420, T 143 H/450, T 143 H/500
JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
Serie 3 113 E/320, 113 E/360, 113 M/320, 113 M/360, 143 E/420, 143 H/400, 143 H/450, 143 M/420, JF 7010 JM 207010
93 H/220, 93 M/210, 93 M/220, 93 M/230, T , T 113 E/360, T 113 H/360, T 143 E/420, T 143 E/450, T 143 E/500, LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
T 143 H/450, T 143 H/500, T 93 H/280
JF 7049 A/ Serie 3 113 H/320, 113 H/380, 113 M/320, 113 M/380, 113 M/400, 143 H/400, 143 H/420, 143 H/450, 143 H/470,
AM70; ZM70 FA
JF 7010 143 H/500, 143 M/420, 143 M/500, 93 M/230, 93 M/280, T , T 113 H/360, T 143 H/420, T 143 H/450, T 143 H/500
JF 6049/
LA ARA56; ARA61; AS60 RA 32309 F
Serie 3 113 E/320, 113 E/360, 113 M/320, 113 M/360, 143 E/420, 143 H/400, 143 M/420, 93 H/220, 93 M/210, JF 6010
93 M/220, 93 M/230, T , T 113 E/360, T 113 H/360, T 143 E/420, T 143 E/450, T 143 E/500, T 143 H/450, HM 218248/ HM 218248/
LA AS90 RA
T 143 H/500, T 93 H/280 HM 218210 HM 218210
JF 6049/
AM56 FA
JF 6010 Serie 3 113 H/360
AM56 FA 32312 F HM 220149/
AD100 RA RP/RBP83, 24"
AM61 FA 32312 F HM 220110
AM800; AM820 FA F 15097 RP/RBP831, HM 220149/
AD100 RA
AMD105 FA 33021 F 32022 XF 1180029 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ RP/RBP831, HM 220149/
AD100 RA RP/RBP831 AD100 RA
JF 10010 JF 10010 4312950 HM 220110
HM 220149/
RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/ AD100 RA RP/RBP831, 24"
AD100 RA HM 220110
1180029 HM 220110 HM 220110
HM 220149/
RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/ AD100 RA RP/RBP832, 20"
AD100 RA HM 220110
4312950 HM 220110 HM 220110
RP/RBP832, HM 220149/
HM 220149/ HM 220149/ AD100 RA
AD100 RA RP/RBP831, 24" 22,5" HM 220110
HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/
AD100 RA RP/RBP832, 20" Serie 3 113 H/360, 113 H/380, 143 H/450
HM 220110 HM 220110
JF 6049/
RP/RBP832, HM 220149/ HM 220149/ AM56 FA
AD100 RA JF 6010
22,5" HM 220110 HM 220110
AM56; AM61 FA 32312 F
JF 10049/ JF 10049/
AD100 RA RP/RBP832, 24" RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/
JF 10010 JF 10010 AD100 RA
118002 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/
AD100 RA RP/RBP832 AD100 RA
JF 10010 JF 10010 1180029 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ RP/RBP831, HM 220149/ HM 220149/
AD1300; ADA1100 RA AD100 RA
HM 218210 HM 218210 4312950 HM 220110 HM 220110
AD80 RA 32216 F HM 220149/ HM 220149/
AD100 RA RP/RBP831, 24"
HM 220110 HM 220110
42 43
Scania
Serie 4 114 C/380, 114 G/340, 114 G/380, 114 L/380, 124 C/360, 124 C/400, 124 G/360, Serie 4 P114 CA6X4HZ 340, R114 CA6X4HZ 340, T114 CA6X4HZ 340
124 G/400, 124 L/400, 124 L/420, 124 L/470, 144 C/460, 144 C/530, 144 G/460, 144 G/530, 144 L/460, AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
144 L/530, 164 C/480, 164 C/580, 164 G/580, 164 L/480, 164 L/580, 94 C/310, 94 D/220, 94 D/230, 94 D/260, FA F 15097
AMA740D
94 D/300, 94 D/310, 94 G/220, 94 G/260, 94 G/310, 94 L/310, T 114 C/340, T 114 L/340, T 114 L/380, T 124 G/360, HM 220149/ HM 220149/
T 124 G/400, T 124 L/360, T 124 L/400, T 124 L/420, T 124 L/470, T 144 G/460, T 144 G/530, T 144 L/460, AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
T 144 L/530, T 94 C/260, T 94 G/220, T 94 G/230, T 94 G/260, T 94 G/310, T 94 L/310 HM 218248/ HM 218248/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
FA F 15097 HM 218210 HM 218210
AMA740D JF 10049/ JF 10049/
HM 220149/ HM 220149/ AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
AMD900 FA JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110 HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ ADA1300 RA
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100 RA HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA Serie 4 P114 CB4X2HZ 340
JF 10010 JF 10010
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
HM 218248/ HM 218248/ FA F 15097
ADA1300 RA AMA740D
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
HM 218248/ HM 218248/ AMD900 FA
ADA1302 RA HM 220110 HM 220110
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 114 C/340, 114 G/340, 114 G/380, 124 G/360, 124 G/400, 124 L/420, 144 G/460, 144 G/530, 164 G/580, JF 10049/ JF 10049/
94 C/310, T 114 G/340, T 114 G/380, T 114 L/340, T 114 L/380, T 124 C/420, T 124 G/360, T 124 G/400, AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
JF 10010 JF 10010
T 124 G/420, T 124 L/360, T 124 L/400, T 124 L/420, T 124 L/470, T 144 C/460, T 144 C/530, T 144 G/460,
HM 218248/ HM 218248/
T 144 G/530, T 144 L/460, T 144 L/530, T 94 G/220, T 94 G/230, T 94 G/260, T 94 G/310 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F Serie 4 P114 CB4X4HZ 340, R114 CB4X4HZ 340
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900; AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
RA F 15097 FA F 15097
ASA700 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA AMD900 FA
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P114 CB6X4HZ 330
JF 10049/ JF 10049/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
FA F 15097 JF 10010 JF 10010
AMA740D
HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ ADA1300 RA
AMD900 FA HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA Serie 4 P114 CB6X4HZ 340, P114 CB6X4NZ 340
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA FA F 15097
JF 10010 JF 10010 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
ADA1300 RA AMD900 FA
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P114 CA4X4HA 340, P114 CA4X4HZ 340, R114 CA4X4HA 340, R114 CA4X4HZ 340
JF 10049/ JF 10049/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
FA F 15097 JF 10010 JF 10010
AMA740D
HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ ADA1300 RA
AMD900 FA HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA Serie 4 P114 CB6X4NZ 340
HM 218210 HM 218210
JF 10010 JF 10010 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
44 45
Scania
Serie 4 P114 CB6X6HZ 340, R114 CB6X6HZ 340 Serie 4 P114 GA4X2NA 340, P114 GA4X2NZ 340, R114 GA4X2NA 340, R114 GA4X2NZ 340, T114 GA4X2NA 340,
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; T114 GA4X2NZ 340
FA F 15097
AMA740D AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ AMA740D
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 218248/ HM 218248/ HM 220110 HM 220110
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
JF 10049/ JF 10049/ HM 218210 HM 218210
JF 10010 JF 10010 JF 10049/ JF 10049/
HM 218248/ HM 218248/ JF 10010 JF 10010
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; Serie 4 P114 GB4X2NA 340, P114 GB4X2NB 340, P114 GB4X2NZ 340, R114 GB4X2NA 340, R114 GB4X2NB 340,
FA F 15097 R114 GB4X2NZ 340
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
Serie 4 P114 CB8X4HZ 340, P114 CB8X4NZ 340 Serie 4 P114 GB6X2*4NA 340, P114 GB6X2*4NB 340
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097 FA F 15097
AMA740D AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
Serie 4 P114 CB8X4HZ 340, P114 CB8X4NZ 340, R114 CB8X4HZ 340 Serie 4 P114 GB6X2NA 340, P114 GB6X2NB 340, P114 GB6X2NZ 340, R114 GB6X2NZ 340
FA F 15097 FA F 15097
AMA740D AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
Serie 4 P114 CA4X2HZ 340, R114 CA4X2HZ 340, T114 CA4X2HZ 340 ASA700
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; HM 218248/ HM 218248/
FA F 15097 LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
AMA740D HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/ JF 7049 A/ JM 207049/
AMD900 FA LA ASA70 RA
HM 220110 HM 220110 JF 7010 JM 207010
HM 218248/ HM 218248/ LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
46 47
Scania
Serie 4 P114 GB8X2*6NA 340, P114 GB8X2*6NB 340, R114 GB8X2*6NA 340, R114 GB8X2*6NB 340 Serie 4 P114 LA6X2/4NA 340, R114 LA6X2/4NA 340
FA F 15097 AMD900 FA
AMA740D HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
AMD900 FA AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA ADA1300 RA
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 Serie 4 P114 LB4X2LB 340, P114 LB4X2NA 340, P114 LB4X2NB 340, R114 LB4X2LB 340, R114 LB4X2NA 340,
R114 LB4X2NB 380
Serie 4 P114 GB8X2NZ 340 AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D
FA F 15097
AMA740D HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210 JF 10049/ JF 10049/
JF 10049/ JF 10049/ JF 10010 JF 10010
JF 10010 JF 10010 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
RA F 15097 Serie 4 P114 LB6X2*4LA 340, P114 LB6X2*4LB 340, P114 LB6X2*4NA 340, P114 LB6X2*4NB 340,
ASA700 R114 LB6X2*4LA 340, R114 LB6X2*4LB 340, R114 LB6X2*4NA 340, R114 LB6X2*4NB 340
HM 218248/ HM 218248/ AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA FA F 15097
HM 218210 HM 218210 AMA740D
JF 7049 A/ JM 207049/ HM 220149/ HM 220149/
LA ASA70 RA AMD900 FA
JF 7010 JM 207010 HM 220110 HM 220110
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P114 GB8X4NZ 340, R114 GB8X4NZ 340 JF 10049/ JF 10049/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; JF 10010 JF 10010
FA F 15097 HM 218248/ HM 218248/
AMA740D ADA1300 RA
HM 220149/ HM 220149/ HM 218210 HM 218210
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ Serie 4 P114 LB6X2LB 340, P114 LB6X2NA 340, P114 LB6X2NB 340, R114 LB6X2LB 340, R114 LB6X2NA 340,
HM 218210 HM 218210 R114 LB6X2NB 340
JF 10010 JF 10010 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
Serie 4 P114 LA4X2LA 340, P114 LA4X2LB 340, P114 LA4X2NA 340, P114 LA4X2NB 340, R114 LA4X2EB 340, HM 218210 HM 218210
R114 LA4X2LA 340, R114 LA4X2LB 340, R114 LA4X2NA 340, R114 LA4X2NB 340, T114 LA4X2LA 340, JF 10049/ JF 10049/
T114 LA4X2LB 340, T114 LA4X2NA 340, T114 LA4X2NB 340 JF 10010 JF 10010
FA F 15097 ADA1300 RA
AMA740D HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700
Serie 4 P114 LA4X2LA 340, P114 LA4X2LB 340, P114 LA4X2NA 340, P114 LA4X2NB 340, R114 LA4X2EB 340,
R114 LA4X2LA 340, R114 LA4X2LB 340, R114 LA4X2NA 340, R114 LA4X2NB 340 HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA JF 7049 A/ JM 207049/
HM 220110 HM 220110 LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010
HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
48 49
Scania
Serie 4 R114 LA6X2NA 340 Serie 4 P114 CB4X2HZ 380

FA F 15097 FA F 15097
AMA740D AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700 Serie 4 P114 CB4X4HZ 380, R114 CB4X4HZ 380
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA FA F 15097
HM 218210 HM 218210 AMA740D
JF 7049 A/ JM 207049/ HM 220149/ HM 220149/
LA ASA70 RA AMD900 FA
JF 7010 JM 207010 HM 220110 HM 220110
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
Serie 4 T114 CB6X4HZ 340 JF 10049/ JF 10049/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; JF 10010 JF 10010
FA F 15097
AMA740D HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 220149/ HM 220149/ HM 218210 HM 218210
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ Serie 4 P114 CB6X4HZ 380, P114 CB6X4NZ 380
HM 218210 HM 218210 AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
JF 10049/ JF 10049/ FA F 15097
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA AMA740D
JF 10010 JF 10010 HM 220149/ HM 220149/
HM 218248/ HM 218248/ AMD900 FA
ADA1300 RA HM 220110 HM 220110
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900; AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
RA F 15097 HM 218210 HM 218210
ASA700 JF 10049/ JF 10049/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA JF 10010 JF 10010
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
JF 7049 A/ JM 207049/ ADA1300 RA
LA ASA70 RA HM 218210 HM 218210
JF 7010 JM 207010
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F Serie 4 P114 CB6X6HZ 380, R114 CB6X6HZ 380
Serie 4 P114 CA4X4HA 380, R114 CA4X4HA 380 FA F 15097
AMA740D
AMA740D HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 Serie 4 P114 CB8X4HZ 380
Serie 4 P114 CA6X4HZ 380, R114 CA6X4HZ 380 FA F 15097
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
50 51
Scania
Serie 4 P114 GB6X2NA 380, P114 GB6X2NB 380, P114 GB6X2NZ 380, R114 GB6X2NZ 380
Serie 4 P114 CB8X4HZ 380, P114 CB8X4NZ 380, R114 CB8X4HZ 380, R114 CB8X4NZ 380 AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097
FA F 15097
AMA740D HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210 JF 10049/ JF 10049/
JF 10049/ JF 10049/ JF 10010 JF 10010
JF 10010 JF 10010 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P114 GA4X2NA 380, P114 GA4X2NZ 380, R114 GA4X2NA 380, R114 GA4X2NZ 380, T114 GA4X2NA 380, LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
RA F 15097
T114 GA4X2NZ 380 ASA700
FA F 15097 LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
AMA740D HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/ JF 7049 A/ JM 207049/
HM 220110 HM 220110 JF 7010 JM 207010
HM 218248/ HM 218248/ LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ Serie 4 P114 GB8X2*6NA 380, P114 GB8X2*6NB 380, R114 GB8X2*6NA 380, R114 GB8X2*6NB 380
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
JF 10010 JF 10010 FA F 15097
HM 218248/ HM 218248/ AMA740D
ADA1300 RA HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 P114 GA6X4NZ 380 HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA JF 10049/ JF 10049/
HM 220110 HM 220110 AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ Serie 4 P114 GB8X2NZ 380
ADA1300 RA AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
HM 218210 HM 218210 FA F 15097
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
Serie 4 P114 GB4X2NA 380, P114 GB4X2NB 380, P114 GB4X2NZ 380, R114 GB4X2NA 380, R114 GB4X2NB 380, AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
R114 GB4X2NZ 380
HM 218248/ HM 218248/
FA F 15097 HM 218210 HM 218210
AMA740D
JF 10049/ JF 10049/
AMD900 FA JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ ADA1300 RA
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ RA F 15097
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA ASA700
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
ADA1300 RA HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210
JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010
Serie 4 P114 GB6X2*4NA 380, P114 GB6X2*4NB 380 LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
FA F 15097
AMA740D
Serie 4 P114 GB8X4NZ 380, R114 GB8X4NZ 380
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
HM 220110 HM 220110 FA F 15097
AMA740D
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
52 53
Scania
Serie 4 P114 LA4X2LA 380, P114 LA4X2LB 380, P114 LA4X2NA 380, P114 LA4X2NB 380, R114 LA4X2EB 380, Serie 4 P114 LB6X2LB 380, P114 LB6X2NA 380, P114 LB6X2NB 380, R114 LB6X2LB 380, R114 LB6X2NA 380,
R114 LA4X2LA 380, R114 LA4X2LB 380, R114 LA4X2NA 380, R114 LA4X2NB 380, T114 LA4X2LA 380, R114 LB6X2NB 380
T114 LA4X2LB 380, T114 LA4X2NA 380, T114 LA4X2NB 380 AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097
FA F 15097
AMA740D HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210 JF 10049/ JF 10049/
JF 10049/ JF 10049/ JF 10010 JF 10010
JF 10010 JF 10010 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
RA F 15097
ASA700
Serie 4 P114 LA6X2/4NA 380, R114 LA6X2/4NA 380 LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ HM 218210 HM 218210
AMD900 FA JF 7049 A/ JM 207049/
HM 220110 HM 220110 LA ASA70 RA
HM 218248/ HM 218248/ JF 7010 JM 207010
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 Serie 4 R114 LA6X2NA 380
ADA1300 RA FA F 15097
HM 218210 HM 218210 AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
Serie 4 P114 LB4X2LB 380, P114 LB4X2NA 380, P114 LB4X2NB 380, R114 LB4X2LB 380, R114 LB4X2NA 380, HM 220110 HM 220110
R114 LB4X2NB 380 HM 218248/ HM 218248/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; HM 218210 HM 218210
FA F 15097
AMA740D JF 10049/ JF 10049/
HM 220149/ HM 220149/ JF 10010 JF 10010
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
RA F 15097
JF 10049/ JF 10049/ ASA700
JF 10010 JF 10010 HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010
Serie 4 P114 LB6X2*4LA 380, P114 LB6X2*4LB 380, P114 LB6X2*4NA 380, P114 LB6X2*4NB 380, LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
R114 LB6X2*4LA 380, R114 LB6X2*4LB 380, R114 LB6X2*4NA 380, R114 LB6X2*4NB 380
FA F 15097
Serie 4 T114 CA4X2HZ 380
AMA740D AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ AMA740D
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 218248/ HM 218248/ HM 220110 HM 220110
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
JF 10049/ JF 10049/ HM 218210 HM 218210
JF 10010 JF 10010 JF 10049/ JF 10049/
HM 218248/ HM 218248/ JF 10010 JF 10010
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
54 55
Scania
Serie 4 T114 CA6X4HZ 380 Serie 4 P124 CB8X4HZ 360, P124 CB8X4NZ 360
AMD900 FA FA F 15097
HM 220110 HM 220110 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA AMD900 FA
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
ADA1300 RA AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
Serie 4 T114 CB6X4HZ 380 HM 218210 HM 218210
FA F 15097
AMA740D Serie 4 R124 CB6X6HZ 360
HM 220110 HM 220110 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
Serie 4 P124 CB4X2HZ 360 HM 218210 HM 218210
FA F 15097
AMA740D Serie 4 P124 CA4X4HA 420, P124 CA4X4HZ 420, R124 CA4X4HA 420, R124 CA4X4HZ 420
HM 220110 HM 220110 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
Serie 4 P124 CB6X4HZ 360, P124 CB6X4NZ 360, T124 CB6X4NZ 360 JF 10010 JF 10010
FA F 15097 ADA1300 RA
AMA740D HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 Serie 4 P124 CA4X4HZ 420, R124 CA4X2HZ 420, T124 CA4X2HZ 420
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
FA F 15097
AMA740D Serie 4 P124 CA6X4HZ 420, R124 CA6X4HZ 420, T124 CA6X4HZ 420
HM 220110 HM 220110 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
56 57
Scania
Serie 4 P124 CA6X4NZ 420, P124 CB6X4HZ 420, T124 CB6X4HZ 420 Serie 4 P124 CB8X4HZ 420, P124 CB8X4NZ 420, R124 CB8X4HZ 420
FA F 15097 FA F 15097
AMA740D AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; Serie 4 P124 GA4X2NA 420, P124 GA4X2NZ 420, R124 GA4X2NA 420, R124 GA4X2NZ 420, T124 GA4X2NA 420,
FA F 15097 T124 GA4X2NZ 420
AMA740D
HM 220110 HM 220110 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
Serie 4 P124 CB4X4HZ 420, R124 CB4X4HZ 420 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
FA F 15097
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ Serie 4 P124 GB4X2NA 420, P124 GB4X2NB 420, P124 GB4X2NZ 420, R124 GB4X2NA 420, R124 GB4X2NB 420,
AMD900 FA R124 GB4X2NZ 420
HM 220110 HM 220110
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA FA F 15097
HM 218210 HM 218210 AMA740D
JF 10049/ JF 10049/ HM 220149/ HM 220149/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA AMD900 FA
JF 10010 JF 10010 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
Serie 4 P124 CB6X6HZ 420, R124 CB6X6HZ 420 JF 10010 JF 10010
FA F 15097 ADA1300 RA
AMA740D HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 P124 GB6X2*4NA 420, P124 GB6X2*4NB 420
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 AMD900 FA
JF 10049/ JF 10049/ HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
ADA1300 RA
HM 218248/ HM 218248/
FA F 15097
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
58 59
Scania
Serie 4 P124 GB6X2NA 420, P124 GB6X2NB 420, P124 GB6X2NZ 420, R124 GB6X2NZ 420 Serie 4 R124 GB8X4NZ 420
FA F 15097 FA F 15097
AMA740D AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700 Serie 4 P124 LA4X2LA 420, P124 LA4X2LB 420, P124 LA4X2NA 420, P124 LA4X2NB 420, R124 LA4X2EB 420,
HM 218248/ HM 218248/ R124 LA4X2LA 420, R124 LA4X2LB 420, R124 LA4X2NA 420, R124 LA4X2NB 420, T124 LA4X2LA 420,
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210 T124 LA4X2LB 420, T124 LA4X2NA 420, T124 LA4X2NB 420
JF 7049 A/ JM 207049/ AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
LA ASA70 RA FA F 15097
JF 7010 JM 207010 AMA740D
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 P124 GB8X2*6NA 420, P124 GB8X2*6NB 420, R124 GB8X2*6NA 420, R124 GB8X2*6NB 420 HM 218248/ HM 218248/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/ JF 10049/ JF 10049/
AMD900 FA AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
HM 220110 HM 220110 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 Serie 4 P124 LA6X2NA 420, R124 LA6X2NA 420
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
Serie 4 P124 GB8X2NZ 420 HM 218210 HM 218210
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; JF 10049/ JF 10049/
FA F 15097 AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
AMA740D JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
AMD900 FA ADA1300 RA
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA RA F 15097
HM 218210 HM 218210 ASA700
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 7049 A/ JM 207049/
ADA1300 RA LA ASA70 RA
HM 218210 HM 218210 JF 7010 JM 207010
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900; LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
RA F 15097
ASA700
HM 218248/ HM 218248/ Serie 4 P124 LB4X2LB 420, P124 LB4X2NA 420, P124 LB4X2NB 420, R124 LB4X2LB 420, R124 LB4X2NA 420,
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210 R124 LB4X2NB 420
JF 7049 A/ JM 207049/ AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
LA ASA70 RA FA F 15097
JF 7010 JM 207010 AMA740D
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 R124 GA6X4NZ 420 HM 218248/ HM 218248/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/ JF 10049/ JF 10049/
HM 220110 HM 220110 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
60 61
Scania
Serie 4 P124 LB6X2*4LA 420, P124 LB6X2*4LB 420, P124 LB6X2*4NA 420, P124 LB6X2*4NB 420, Serie 4 P124 CB8X4HZ 470, R124 CB8X4HZ 470
R124 LB6X2*4LA 420, R124 LB6X2*4LB 420, R124 LB6X2*4NA 420, R124 LB6X2*4NB 420 HM 220149/ HM 220149/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMD900 FA
FA F 15097 HM 220110 HM 220110
AMA740D
HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
AMD900 FA HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA JF 10010 JF 10010
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 Serie 4 P124 LB4X2NA 470, P124 LB4X2NB 470, R124 LB4X2NA 470, R124 LB4X2NB 470
FA F 15097
Serie 4 P124 LB6X2LB 420, P124 LB6X2NA 420, P124 LB6X2NB 420, R124 LB6X2LB 420, R124 LB6X2NA 420, AMA740D
R124 LB6X2NB 420 HM 220149/ HM 220149/
FA F 15097 HM 220110 HM 220110
AMA740D
HM 218248/ HM 218248/
AMD900 FA HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
JF 10049/ JF 10049/ ADA1300 RA
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA HM 218210 HM 218210
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 Serie 4 R124 GA6X4NZ 470
RA F 15097 FA F 15097
ASA700 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA HM 218248/ HM 218248/
JF 7010 JM 207010 AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
Serie 4 R124 LA6X2/4NA 420
HM 218248/ HM 218248/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; ADA1300 RA
FA F 15097 HM 218210 HM 218210
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA Serie 4 R124 GB8X4NZ 470
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
Serie 4 P124 CA6X4HZ 470, R124 CA6X4HZ 470 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
FA F 15097
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
Serie 4 R124 LA4X2NA 470
AMD900 FA HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 AMD900 FA
HM 218248/ HM 218248/ HM 220110 HM 220110
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
JF 10049/ JF 10049/ HM 218210 HM 218210
JF 10010 JF 10010 JF 10049/ JF 10049/
HM 218248/ HM 218248/ JF 10010 JF 10010
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
62 63
Scania
Serie 4 R124 LA6X2/4NA 470 Serie 4 R144 GA6X4NA 460, R144 GA6X4NZ 460
AMA740D HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 Serie 4 R144 GB4X2NA 460, R144 GB4X2NB 460, R144 GB4X2NZ 460
FA F 15097
Serie 4 R124 LA6X2NA 470 AMA740D
AMA740D HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 Serie 4 R144 GB6X2NZ 460
RA F 15097 FA F 15097
ASA700 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 7049 A/ JM 207049/ HM 218248/ HM 218248/
LA ASA70 RA AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
JF 7010 JM 207010 HM 218210 HM 218210
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
Serie 4 T124 LA4X2LA 470, T124 LA4X2LB 470, T124 LA4X2NA 470, T124 LA4X2NB 470 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
FA F 15097
AMA740D LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
RA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ ASA700
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210 JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
JF 10049/ JF 10049/ JF 7010 JM 207010
JF 10010 JF 10010 LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 Serie 4 R144 GB6X4NA 460, R144 GB6X4NB 460, R144 GB6X4NZ 460
FA F 15097
Serie 4 R144 GA4X2NA 460, R144 GA4X2NZ 460 AMA740D
AMA740D HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
64 65
Scania
Serie 4 R144 LA4X2LA 460, R144 LA4X2LB 460, R144 LA4X2NA 460, R144 LA4X2NB 460, T144 LA4X2LA 460, Serie 4 R144 GA4X2NA 530, R144 GA4X2NZ 530
T144 LA4X2LB 460, T144 LA4X2NA 460, T144 LA4X2NB 460 AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 FA F 15097
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
Serie 4 R144 LB4X2NA 460, R144 LB4X2NB 460

Serie 4 R144 GA6X4NA 530, R144 GA6X4NZ 530
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
HM 218248/ HM 218248/ JF 10010 JF 10010
ADA1300 RA HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 Serie 4 R144 GB4X2NA 530, R144 GB4X2NB 530, R144 GB4X2NZ 530
HM 220110 HM 220110 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900; HM 218248/ HM 218248/
RA F 15097 ADA1300 RA
ASA700 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 R144 GB6X2NZ 530
JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
JF 7010 JM 207010 FA F 15097
AMA740D
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 R144 LA4X2LA 530, R144 LA4X2LB 530, R144 LA4X2NA 530, R144 LA4X2NB 530, T144 LA4X2LA 530,
HM 218248/ HM 218248/
T144 LA4X2LB 530, T144 LA4X2NA 530, T144 LA4X2NB 530 AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097
JF 10049/ JF 10049/
AMD900 FA JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA RA F 15097
JF 10010 JF 10010 ASA700
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
Serie 4 R144 LB4X2NA 530, R144 LB4X2NB 530 JF 7010 JM 207010
HM 220149/ HM 220149/ LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
66 67
Scania
Serie 4 R144 GB6X4NA 530, R144 GB6X4NB 530, R144 GB6X4NZ 530 Serie 4 R164 LA6X2/4NA 480
AMA740D HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
JF 10049/ JF 10049/ ADA1300 RA
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ RA F 15097
ADA1300 RA ASA700
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 R144 LB6X2NA 530, R144 LB6X2NB 530 JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; JF 7010 JM 207010
FA F 15097 LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA Serie 4 R164 LA6X2NA 480
HM 220110 HM 220110
HM 218210 HM 218210 AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
JF 10049/ JF 10049/ AMD900 FA
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900; AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
RA F 15097 JF 10010 JF 10010
ASA700
HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ ADA1300 RA
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA HM 218210 HM 218210
RA F 15097
JF 7049 A/ JM 207049/ ASA700
LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010 HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F HM 218210 HM 218210
JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010
Serie 4 P164 CA6X4HZ 480, R164 CA6X4HZ 480
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
FA F 15097
AMA740D
Serie 4 R164 LA6X2NA 480, R164 LB6X2NA 480, R164 LB6X2NB 480
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 FA F 15097
AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
Serie 4 R164 LA4X2LA 480, R164 LA4X2LB 480, R164 LA4X2NA 480, R164 LA4X2NB 480 HM 218210 HM 218210
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; RA F 15097
FA F 15097 ASA700
AMA740D
HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
AMD900 FA HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110
JF 7049 A/ JM 207049/
HM 218248/ HM 218248/ LA ASA70 RA
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA JF 7010 JM 207010
HM 218210 HM 218210 LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
68 69
Scania
Serie 4 R164 LB4X2NA 480, R164 LB4X2NB 480 Serie 4 R164 GB6X2NZ 480
FA F 15097 FA F 15097
AMA740D AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
Serie 4 R164 GA4X2NA 480, R164 GA4X2NZ 480 ASA700
FA F 15097 LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
AMA740D HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/ JF 7049 A/ JM 207049/
HM 220110 HM 220110 JF 7010 JM 207010
HM 218248/ HM 218248/ LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ Serie 4 P164 CA6X4HZ 580, R164 CA6X4HZ 580
JF 10010 JF 10010 AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097
HM 218248/ HM 218248/ AMA740D
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 R164 GA6X4NA 480, R164 GA6X4NZ 480 HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ HM 218210 HM 218210
AMD900 FA JF 10049/ JF 10049/
HM 218248/ HM 218248/ JF 10010 JF 10010
HM 218210 HM 218210 ADA1300 RA
JF 10049/ JF 10049/ HM 218210 HM 218210
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ Serie 4 R164 GA4X2NA 580, R164 GA4X2NZ 580
ADA1300 RA
FA F 15097
AMA740D
Serie 4 R164 GA6X4NZ 480, R164 GB6X4NA 480, R164 GB6X4NB 480 HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
FA F 15097 HM 218248/ HM 218248/
AMA740D AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 220149/ HM 220149/ HM 218210 HM 218210
AMD900 FA JF 10049/ JF 10049/
HM 218248/ HM 218248/ JF 10010 JF 10010
HM 218210 HM 218210 ADA1300 RA
JF 10049/ JF 10049/ HM 218210 HM 218210
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ Serie 4 R164 GA6X4NA 580, R164 GA6X4NZ 580
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 R164 GB4X2NA 480, R164 GB4X2NB 480, R164 GB4X2NZ 480 HM 218248/ HM 218248/
FA F 15097 JF 10049/ JF 10049/
AMA740D AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
HM 220149/ HM 220149/ JF 10010 JF 10010
AMD900 FA HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 ADA1300 RA
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
70 71
Scania
Serie 4 R164 GA6X4NZ 580, R164 GB6X4NA 580, R164 GB6X4NB 580
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; Serie 4 R164 LA6X2/4NA 580
FA F 15097
AMA740D HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 R164 LA6X2NA 580
Serie 4 R164 GB4X2NA 580, R164 GB4X2NB 580, R164 GB4X2NZ 580 HM 220149/ HM 220149/
FA F 15097 HM 220110 HM 220110
AMA740D HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ HM 218210 HM 218210
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 JF 10049/ JF 10049/
HM 218248/ HM 218248/ JF 10010 JF 10010
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
JF 10049/ JF 10049/ HM 218210 HM 218210
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
JF 10010 JF 10010 RA F 15097
ASA700
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210
JF 7049 A/ JM 207049/
Serie 4 R164 GB6X2NZ 580 LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
FA F 15097
AMA740D
HM 220149/ HM 220149/ Serie 4 R164 LB4X2NA 580, R164 LB4X2NB 580
AMD900 FA
FA F 15097
HM 218248/ HM 218248/ AMA740D
HM 218210 HM 218210 HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
JF 10049/ JF 10049/ HM 220110 HM 220110
JF 10010 JF 10010 HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
ADA1300 RA JF 10049/ JF 10049/
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900; JF 10010 JF 10010
RA F 15097 HM 218248/ HM 218248/
ASA700 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210
JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
JF 7010 JM 207010 FA F 15097
AMA740D
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 R164 LA4X2LA 580, R164 LA4X2LB 580, R164 LA4X2NA 580, R164 LA4X2NB 580 HM 218248/ HM 218248/
FA F 15097
AMA740D JF 10049/ JF 10049/
HM 220149/ HM 220149/ JF 10010 JF 10010
AMD900 FA HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
HM 218210 HM 218210 RA F 15097
ASA700
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 7049 A/ JM 207049/
ADA1300 RA LA ASA70 RA
HM 218210 HM 218210 JF 7010 JM 207010
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
72 73
Scania
Serie 4 P94 DA4X2LA 220, P94 DA4X2LB 220, P94 DA4X2LZ 220, P94 DA4X2NA 220, P94 DA4X2NB 220, Serie 4 P94 DB4X2NZ 230
P94 DA4X2NZ 220 HM 220149/ HM 220149/
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P94 DB6X2NA 230
Serie 4 P94 DB4X2LA 220, P94 DB4X2LB 220, P94 DB4X2LZ 220, P94 DB4X2NA 220, P94 DB4X2NB 220, FA F 15097
AMA740D
P94 DB4X2NZ 220
HM 220149/ HM 220149/
HM 220149/ HM 220149/ AMD900 FA
AMD900 FA HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
Serie 4 P94 DB6X2*4LA 220, P94 DB6X2*4LB 220, P94 DB6X2*4NA 220, P94 DB6X2*4NB 220 ASA700
FA F 15097 LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
AMA740D HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/ JF 7049 A/ JM 207049/
HM 220110 HM 220110 JF 7010 JM 207010
HM 218248/ HM 218248/ LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ Serie 4 P94 GB4X2NA 260, P94 GB4X2NB 260, P94 GB4X2NZ 260, R94 GB4X2NA 260, R94 GB4X2NB 260,
JF 10010 JF 10010 R94 GB4X2NZ 260
ADA1300 RA FA F 15097
HM 218210 HM 218210 AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
Serie 4 P94 GB4X2NA 220, P94 GB4X2NB 220, P94 GB4X2NZ 220, R94 GB4X2NA 220, R94 GB4X2NB 220, AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
R94 GB4X2NZ 220 HM 218248/ HM 218248/
FA F 15097 HM 218210 HM 218210
AMA740D JF 10049/ JF 10049/
AMD900 FA JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA Serie 4 P94 GB6X2*4NA 260, P94 GB6X2*4NB 260
JF 10010 JF 10010
ADA1300 RA FA F 15097
HM 218210 HM 218210 AMA740D
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
Serie 4 P94 DA4X2NA 230, P94 DB4X2NZ 230
FA F 15097 AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
AMA740D HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/ JF 10049/ JF 10049/
HM 220110 HM 220110 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
74 75
Scania
Serie 4 P94 CB4X2HZ 260 Serie 4 P94 DB4X2LA 260, P94 DB4X2LB 260, P94 DB4X2LZ 260, P94 DB4X2NA 260, P94 DB4X2NB 260,
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 P94 DB4X2NZ 260
HM 220110 HM 220110 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA Serie 4 P94 DB4X2NZ 260
HM 220110 HM 220110
HM 218210 HM 218210 AMA740D
JF 10049/ JF 10049/ HM 220149/ HM 220149/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA AMD900 FA
JF 10010 JF 10010 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
Serie 4 P94 GB6X2NZ 260 JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
AMD900 FA ADA1300 RA
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA Serie 4 P94 DB6X2*4LA 260, P94 DB6X2*4LB 260, P94 DB6X2*4NA 260, P94 DB6X2*4NB 260
HM 218210 HM 218210
JF 10010 JF 10010 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900; HM 218248/ HM 218248/
RA F 15097 AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
ASA700 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
JF 7049 A/ JM 207049/ HM 218248/ HM 218248/
LA ASA70 RA ADA1300 RA
JF 7010 JM 207010 HM 218210 HM 218210
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
Serie 4 P94 DB6X2NA 260
Serie 4 P94 DA4X2LA 260, P94 DA4X2LB 260, P94 DA4X2LZ 260, P94 DA4X2NA 260, P94 DA4X2NB 260, AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097
P94 DA4X2NZ 260 AMA740D
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900 FA HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10010 JF 10010
JF 10010 JF 10010 ADA1300 RA
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
ADA1300 RA LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
HM 218210 HM 218210 RA F 15097
ASA700
Serie 4 P94 DA4X2NA 260, P94 DB4X2NZ 260 HM 218248/ HM 218248/
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA JF 7049 A/ JM 207049/
HM 220110 HM 220110 LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
76 77
Scania
Serie 4 P94 DB6X2NA 270 Serie 4 P94 DB6X2NA 300

AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ AMA740D
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220149/ HM 220149/
HM 218248/ HM 218248/ AMD900 FA
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
JF 10049/ JF 10049/ AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/
ADA1300 RA JF 10010 JF 10010
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900; ADA1300 RA
RA F 15097 HM 218210 HM 218210
ASA700
HM 218248/ HM 218248/ RA F 15097
LA AS1300; AS900; ASA1000 RA ASA700
HM 218210 HM 218210
JF 7049 A/ JM 207049/ HM 218248/ HM 218248/
LA ASA70 RA LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
JF 7010 JM 207010 HM 218210 HM 218210
LA ASA80 RA 32216 F 33215 F JF 7049 A/ JM 207049/
LA ASA70 RA
JF 7010 JM 207010
Serie 4 P94 CB6X4HZ 300 LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
HM 220149/ HM 220149/ Serie 4 P94 CB4X2HZ 310
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA
HM 218248/ HM 218248/ HM 220110 HM 220110
HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 JF 10049/ JF 10049/
ADA1300 RA JF 10010 JF 10010
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P94 DA4X2NA 300, P94 DB4X2NZ 300
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 FA F 15097
HM 218248/ HM 218248/ AMA740D
HM 218210 HM 218210 AMD900 FA
JF 10049/ JF 10049/ HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
Serie 4 P94 DB4X2NZ 300 ADA1300 RA
HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ HM 218210 HM 218210
AMD900 FA
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ Serie 4 P94 DA4X2LA 310, P94 DA4X2LB 310, P94 DA4X2LZ 310, P94 DA4X2NA 310, P94 DA4X2NB 310,
HM 218210 HM 218210 P94 DA4X2NZ 310
JF 10010 JF 10010 AMA740D
HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
Serie 4 P94 DB6X2*4NA 300 AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA
HM 218210 HM 218210
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 JF 10049/ JF 10049/
AMD900 FA JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
78 79
Scania
Serie 4 P94 DB4X2LA 310, P94 DB4X2LB 310, P94 DB4X2LZ 310, P94 DB4X2NA 310, P94 DB4X2NB 310, Serie 4 P94 GB6X2NZ 310
P94 DB4X2NZ 310 AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
HM 220149/ HM 220149/ FA F 15097
AMD900 FA AMA740D
HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/
HM 218248/ HM 218248/ AMD900 FA
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P94 DB6X2*4LA 310, P94 DB6X2*4LB 310, P94 DB6X2*4NA 310, P94 DB6X2*4NB 310
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
FA F 15097 RA F 15097
AMA740D ASA700
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
AMD900 FA LA AS1300; AS900; ASA1000 RA
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 7049 A/ JM 207049/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA LA ASA70 RA
HM 218210 HM 218210 JF 7010 JM 207010
JF 10049/ JF 10049/ LA ASA80 RA 32216 F 33215 F
JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P94 GB6X4NA 310, P94 GB6X4NB 310, P94 GB6X4NZ 310
FA F 15097
AMA740D
Serie 4 P94 GA4X2NA 310, P94 GA4X2NZ 310, R94 GA4X2NA 310, R94 GA4X2NZ 310
AMA740D HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/ JF 10049/ JF 10049/
HM 218210 HM 218210 JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
Serie 4 P94 LA4X2LA 310, P94 LA4X2LB 310, P94 LA4X2NA 310, P94 LA4X2NB 310
Serie 4 P94 GB4X2NA 310, P94 GB4X2NB 310, P94 GB4X2NZ 310, R94 GB4X2NA 310, R94 GB4X2NB 310, AMA740D
FA F 15097
R94 GB4X2NZ 310
HM 220149/ HM 220149/
HM 220149/ HM 220149/ AMD900 FA
AMD900 FA HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 JF 10010 JF 10010
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
Serie 4 P94 GB6X2*4NA 310, P94 GB6X2*4NB 310 Serie 4 P94 LB4X2LB 310, P94 LB4X2NA 310, P94 LB4X2NB 310, R94 LB4X2NA 310, R94 LB4X2NB 310
AMA740D HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/
JF 10010 JF 10010 ADA1300 RA
HM 218248/ HM 218248/ HM 218210 HM 218210
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210
80 81
Scania
Serie 4 P94 LB6X2*4LA 310, P94 LB6X2*4LB 310, P94 LB6X2*4NA 310, P94 LB6X2*4NB 310 Serie P,G,R,T P 230 DB4X2HNA, P 230 DB4X2HNZ
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AMA740D FA F 15097 AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900 FA AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
HM 218248/ HM 218248/ AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100; ADA1302 RA RA
HM 218210 HM 218210 ADA1502P JF 10010 JF 10010
JF 10049/ JF 10049/ AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P RA RA
JF 10010 JF 10010 ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
ADA1300 RA
HM 218210 HM 218210 Serie P,G,R,T P 230 DB6X2*4MLA, P 230 DB6X2*4MLB, P 230 DB6X2*4MNA, P 230 DB6X2*4MNB
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T G 230 DB6X2*4MLA, G 230 DB6X2*4MLB, G 230 DB6X2*4MNA, G 230 DB6X2*4MNB HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
AM; AMA FA F 15097 HM 220110 HM 220110
AMD900; AMD901 FA RA
HM 220110 HM 220110 ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 ASA1000 HM 218210 HM 218210
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 Serie P,G,R,T P 230 DB6X2*4MNA
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T G 230 DB4X2MLA, G 230 DB4X2MLB, G 230 DB4X2MNA, G 230 DB4X2MNB, P 230 DB4X2HLA, HM 220149/ HM 220149/
P 230 DB4X2HLB, P 230 DB4X2HNA, P 230 DB4X2HNB, P 230 DB4X2MLA, P 230 DB4X2MLB, AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
P 230 DB4X2MNA, P 230 DB4X2MNB AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
AM; AMA FA F 15097 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/ AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 ASA1000 HM 218210 HM 218210
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 Serie P,G,R,T P 230 DB6X2MNA
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ AM; AMA FA F 15097
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T G 230, P 230, G 420, R 420, G 480, R 480, P 230, P 230, R 230, P 260, P 270, P 270, R 270, AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
P 280, P 300, P 310, P 310, R 310, P 340, P 340, R 340, P 380, P 380, R 380, P 420, P 420, R 420, P 470, RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
R 470, P 480, R 480, P 500, R 500, R 380, R 470, R 480, R 560, R 580, R 620, T 470 AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/ LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D;
AMD900; AMD901 FA RA F 15097
HM 220110 HM 220110 ASA700; ASA700D
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ HM 218248/ HM 218248/
RA LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 HM 218210 HM 218210
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 230, R 230, P 270, R 270, P 310, R 310, P 340, R 340, P 380, R 380, P 480, R 480, T 470
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D;
Serie P,G,R,T P 230 DA4X2MNZ RA F 15097
ASA700; ASA700D
AM; AMA FA F 15097 HM 218248/ HM 218248/
HM 220149/ HM 220149/ LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
AMD900; AMD901 FA HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ Serie P,G,R,T G 270 DB6X2*4MLA, G 270 DB6X2*4MLB, G 270 DB6X2*4MNA, G 270 DB6X2*4MNB,
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 P 270 DB6X2*4MLA, P 270 DB6X2*4MLB, P 270 DB6X2*4MNA, P 270 DB6X2*4MNB
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T P 230 DB4X2HNA AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
82 83
Scania
Serie P,G,R,T G 270 DB4X2MLA, G 270 DB4X2MLB, G 270 DB4X2MNA, G 270 DB4X2MNB, Serie P,G,R,T P 270 DA4X2MNZ
P 270 DB4X2HLA, P 270 DB4X2HLB, P 270 DB4X2HNA, P 270 DB4X2HNB, P 270 DB4X2MLA, AM; AMA FA F 15097
P 270 DB4X2MLB, P 270 DB4X2MNA, P 270 DB4X2MNB HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
ADA1502P JF 10010 JF 10010 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 270 DB6X2MNA
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T P 270 CB6X4MHZ HM 220149/ HM 220149/
AM; AMA FA F 15097 AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110 ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA RA
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ RA F 15097
RA ASA700; ASA700D
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 270 DB4X2HNA
AM; AMA FA F 15097 Serie P,G,R,T G 310 DB4X2MLA, G 310 DB4X2MLB, G 310 DB4X2MNA, G 310 DB4X2MNB,
HM 220149/ HM 220149/ P 310 DB4X2HLA, P 310 DB4X2HLB, P 310 DB4X2HNA, P 310 DB4X2HNB, P 310 DB4X2MLA,
AMD900; AMD901 FA P 310 DB4X2MLB, P 310 DB4X2MNA, P 310 DB4X2MNB
HM 220110 HM 220110
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ AM; AMA FA F 15097
RA HM 220149/ HM 220149/
ADA1502P JF 10010 JF 10010 AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
RA AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
Serie P,G,R,T P 270 DB4X2HNA, P 270 DB4X2HNZ ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ Serie P,G,R,T G 310 DB6X2*4MLA, G 310 DB6X2*4MLB, G 310 DB6X2*4MNA, G 310 DB6X2*4MNB,
AMD900; AMD901 FA P 310 DB6X2*4MLA, P 310 DB6X2*4MLB, P 310 DB6X2*4MNA, P 310 DB6X2*4MNB
HM 220110 HM 220110
RA HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
Serie P,G,R,T P 270 DB6X2*4MNA ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ Serie P,G,R,T P 310 CB6X4MHZ
AMD900; AMD901 FA AM; AMA FA F 15097
HM 220110 HM 220110
RA AMD900; AMD901 FA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 HM 220110 HM 220110
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ RA
RA ADA1502P JF 10010 JF 10010
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 270 LB8X4
AM; AMA FA F 15097 Serie P,G,R,T P 310 DB4X2HNZ
HM 220149/ HM 220149/ AM; AMA FA F 15097
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
84 85
Scania
Serie P,G,R,T P 310 DB6X2*4MNA Serie P,G,R,T G 340 CB6X4HHZ, G 340 CB6X4MHZ, G 340 CB6X4MNZ, P 340 CB6X4HHZ,
AM; AMA FA F 15097 P 340 CB6X4MNZ, P 340 LB6X4HHZ
HM 220149/ HM 220149/ AM; AMA FA F 15097
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 310 LA6X4
AM; AMA FA F 15097 Serie P,G,R,T G 340 CB8X4HHZ, P 340 CB8X4HHZ
HM 220149/ HM 220149/ AM; AMA FA F 15097
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 AMD900; AMD901 AD1101P; AD1300P; HM 220149/ HM 220149/
FA
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ AD1501P; ADA1501P; ADA1502P HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 AMD900; AMD901 AD1101P; AD1300P; JF 10049/ JF 10049/
FA
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ AD1501P; ADA1501P; ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 310 LB6X4
AM; AMA FA F 15097 Serie P,G,R,T G 340 CB4X2HHZ, P 340 CB4X2HHZ, R 340 LB4X2MLA, R 340 LB4X2MLB,
HM 220149/ HM 220149/ R 340 LB4X2MNA, R 340 LB4X2MNB
HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010 HM 220110 HM 220110
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
Serie P,G,R,T P 310 LB8X4 ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ Serie P,G,R,T G 340 CB6X2HNA, P 340 CB6X2HNA, P 340 LB6X2HHZ
HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA
Serie P,G,R,T P 310 DA4X2MNZ, P 310 LA4X2 ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097 LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D;
RA F 15097
ASA700; ASA700D
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T G 340 CB8X4MHZ, P 340 CB8X4MHZ, R 340 CB8X4MHZ
RA AM; AMA FA F 15097
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T P 310 DB6X2MNA, P 310 LB6X2 HM 220110 HM 220110
AM; AMA FA F 15097 AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
HM 220110 HM 220110 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T P 340 CB6X4MHZ
ASA1000 HM 218210 HM 218210
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; HM 220149/ HM 220149/
RA F 15097 AMD900; AMD901 FA
ASA700; ASA700D HM 220110 HM 220110
LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA RA
HM 218210 HM 218210 ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
86 87
Scania
Serie P,G,R,T P 340 CA4X4HHZ Serie P,G,R,T P 340 CB8X4HHZ

AM; AMA FA F 15097 AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 340 CA6X4HHZ Serie P,G,R,T P 340 CB8X4MHZ

HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 340 CB4X2HHZ Serie P,G,R,T P 340 LB6X2*4HHA

HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 340 CB4X4 Serie P,G,R,T P 340 LB8X2*6HHA

HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 340 CB6X2HNA Serie P,G,R,T P 340 LB8X2HHA

HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D;
RA F 15097 RA F 15097
ASA700; ASA700D ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 340 CB6X4EHZ, P 340 CB6X4HHZ, P 340 CB6X4MNZ, P 340 LB6X4HHZ Serie P,G,R,T P 340 CA4X2HHZ, P 340 LA4X2MHA, P 340 LA4X2MLA, P 340 LA4X2MLB, P 340 LA4X2MNA,
AM; AMA FA F 15097 P 340 LA4X2MNB, R 340 LA4X2MLA, R 340 LA4X2MLB, R 340 LA4X2MNA, R 340 LA4X2MNB
HM 220149/ HM 220149/ AM; AMA FA F 15097
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
88 89
Scania
Serie P,G,R,T P 340 CA4X2HHZ, P 340 LA4X2MLA, P 340 LA4X2MLB, P 340 LA4X2MNA, P 340 LA4X2MNB, Serie P,G,R,T R 340 CB8X4MHZ
R 340 LA4X2MLA, R 340 LA4X2MLB, R 340 LA4X2MNA, R 340 LA4X2MNB AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097 HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900; AMD901 FA AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
HM 220110 HM 220110 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1101P; AD1300P; AD1300; ADA1100; JF 10049/ JF 10049/
ADA1300; ADA1302; ASA1000 JF 10010 JF 10010 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
AD1101P; AD1300P; AD1300; ADA1100; HM 218248/ HM 218248/
RA
ADA1300; ADA1302; ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 340 LA4X2MHA, R 340 LA4X2MHZ, R 340 LA4X2MNA, R 340 LA4X2MNZ
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T P 340 CB4X2HHZ, R 340 LB4X2MLA, R 340 LB4X2MLB, R 340 LB4X2MNA, R 340 LB4X2MNB HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110 ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 Serie P,G,R,T R 340 LA4X2MHA, R 340 LA4X2MHZ, R 340 LA4X2MLA, R 340 LA4X2MLB, R 340 LA4X2MNA,
R 340 LA4X2MNB
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T P 340 CB8X4MHZ, R 340 CB8X4MHZ
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110 ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 Serie P,G,R,T R 340 LA6X2/4MNA
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T P 340 LA6X2/4MNA, R 340 LA6X2/4MNA HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ RA
AMD900; AMD901 FA ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ RA
RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T G 360 LA4X2MLA, P 360 LA4X2MLA, P 360 LA4X2MLB, P 360 LA4X2MNA, P 360 LA4X2MNB,
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 R 360 LA4X2MEB
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T P 340 LB8X2*6HHA, R 340 LB8X2*6HHA
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/
AM; AMA FA F 15097 HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ RA
HM 220110 HM 220110
RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA Serie P,G,R,T P 360 CB8X4MHZ
ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
Serie P,G,R,T P 340 LB8X4*4HHA, R 340 LB8X4*4HHA AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
RA
HM 220149/ HM 220149/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110 RA
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
90 91
Scania
Serie P,G,R,T P 360 LA6X2/4MNA Serie P,G,R,T P 360 LB8X4*4HSA, R 360 LB8X4*4HSA
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 360 LB6X4HSZ
AM; AMA FA F 15097 Serie P,G,R,T R 360 LA4X2MLA, R 360 LA4X2MLB, R 360 LA4X2MNA, R 360 LA4X2MNB
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA
Serie P,G,R,T P 360 LB8X2HSA ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ Serie P,G,R,T R 360 LA6X2/4MLA, R 360 LA6X2/4MLB, R 360 LA6X2/4MNA, R 360 LA6X2/4MNB
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
RA HM 220149/ HM 220149/
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ HM 220110 HM 220110
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA F 15097
ASA700; ASA700D AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
HM 218248/ HM 218248/ RA
LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 360 LB6X2*4HSA, R 360 LB6X2*4MLA, R 360 LB6X2*4MLB, R 360 LB6X2*4MNA, R 360 LB6X2*4MNB Serie P,G,R,T R 360 LB4X2MLA, R 360 LB4X2MLB, R 360 LB4X2MNA, R 360 LB4X2MNB
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 360 LB6X2HSZ, R 360 LB6X2MLA, R 360 LB6X2MLB, R 360 LB6X2MNA, R 360 LB6X2MNB
AM; AMA FA F 15097 Serie P,G,R,T G 380 CB4X2HHZ, P 380 CB4X2HHZ
HM 220149/ HM 220149/ AM; AMA FA F 15097
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 HM 220149/ HM 220149/
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ AMD900; AMD901 FA
RA HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA ADA1502P JF 10010 JF 10010
ASA1000 HM 218210 HM 218210
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; RA
RA F 15097 ASA1000 HM 218210 HM 218210
ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210 Serie P,G,R,T G 380 CB6X4HHZ, G 380 CB6X4MHZ, G 380 CB6X4MNZ, P 380 CB6X4HHZ,
P 380 CB6X4MNZ, P 380 LB6X4HHZ
Serie P,G,R,T P 360 LB8X2*6HSA, R 360 LB8X2*6HSA AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097 HM 220149/ HM 220149/
HM 220149/ HM 220149/ AMD900; AMD901 FA
AMD900; AMD901 FA HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110
RA ADA1502P JF 10010 JF 10010
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
92 93
Scania
Serie P,G,R,T G 380 CB6X2HNA, P 380 CB6X2HNA, P 380 LB6X2HHZ Serie P,G,R,T P 380 CB4X4
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/
Serie P,G,R,T P 380 CB8X4HHZ
LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA AM; AMA FA F 15097
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T G 380 CB8X4HHZ, P 380 CB8X4HHZ, P 380 LB8X4 HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T P 380 CB8X4MHZ
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T G 380 CB8X4MHZ, P 380 CB8X4MHZ, R 380 CB8X4MHZ HM 220110 HM 220110
RA
HM 220149/ HM 220149/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110 AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T P 380 CB8X8
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
Serie P,G,R,T G 380 LA4X2MLA, P 380 LA4X2MHZ, P 380 LA4X2MLA, P 380 LA4X2MLB, P 380 LA4X2MNA, AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
P 380 LA4X2MNB, R 380 LA4X2MLA, R 380 LA4X2MLB, R 380 LA4X2MNA, R 380 LA4X2MNB
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T P 380 LA6X4MHZ
RA
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T P 380 CA4X4HHZ HM 220110 HM 220110
RA
HM 220149/ HM 220149/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
AMD900; AMD901 FA
RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T P 380 LB6X2*4HHA
RA
HM 220149/ HM 220149/
Serie P,G,R,T P 380 CA6X4HHZ, P 380 LA6X4 AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ RA
RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
94 95
Scania
Serie P,G,R,T P 380 LB8X2*6HHA Serie P,G,R,T P 380 CB6X6

HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 380 LB8X2HHA

Serie P,G,R,T P 380 CB8X4MHZ, R 380 CB8X4MHZ
AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T P 380 LA6X2/4MNA, R 380 LA6X2/4MNA
HM 218210 HM 218210 AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T P 380 CA4X2HHZ, P 380 LA4X2MHZ, P 380 LA4X2MLA, P 380 LA4X2MLB, P 380 LA4X2MNA, HM 220110 HM 220110
P 380 LA4X2MNB, R 380 LA4X2MLA, R 380 LA4X2MLB, R 380 LA4X2MNA, R 380 LA4X2MNB AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
AM; AMA FA F 15097 ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
Serie P,G,R,T P 380 LB6X2*4HHA, R 380 LB6X2*4MNA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T P 380 CA4X2HHZ, P 380 LA4X2MLA, P 380 LA4X2MLB, P 380 LA4X2MNA, P 380 LA4X2MNB,
R 380 LA4X2MLA, R 380 LA4X2MLB, R 380 LA4X2MNA, R 380 LA4X2MNB AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ RA
AMD900; AMD901 FA ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220110 HM 220110
RA Serie P,G,R,T P 380 LB8X2*6HHA, R 380 LB8X2*6HHA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T P 380 CB4X2HHZ, R 380 LB4X2MLA, R 380 LB4X2MLB, R 380 LB4X2MNA, R 380 LB4X2MNB AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
AM; AMA FA F 15097 ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 Serie P,G,R,T P 380 LB8X4*4HHA, R 380 LB8X4*4HHA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T P 380 CB6X4HHZ, P 380 CB6X4MNZ, P 380 LB6X4HHZ, R 380 LB6X4MNA AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
96 97
Scania
Serie P,G,R,T P 380 CB6X4MHZ Serie P,G,R,T R 380 LB4X2MNA

HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 380 CB6X2HNA, R 380 LB6X2MNA

AM; AMA FA F 15097 Serie P,G,R,T G 400 LA4X2MLA, P 400 LA4X2MLA, P 400 LA4X2MLB, P 400 LA4X2MNA, P 400 LA4X2MNB,
HM 220149/ HM 220149/ R 400 LA4X2MEB
HM 220110 HM 220110
ADA1502P JF 10010 JF 10010 HM 220110 HM 220110
RA RA
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA F 15097 RA
ASA700; ASA700D ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T G 400 LA6X2/2MNA, R 400 LA6X2/2MNA
Serie P,G,R,T R 380 LA4X2MHA, R 380 LA4X2MHZ, R 380 LA4X2MNA, R 380 LA4X2MNZ AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097 HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900; AMD901 FA
RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D;
RA F 15097
ASA700; ASA700D
Serie P,G,R,T R 380 LA6X4MNA HM 218248/ HM 218248/
AM; AMA FA F 15097 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T P 400 CB8X4MHZ
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ HM 220149/ HM 220149/
ASA1000 HM 218210 HM 218210 HM 220110 HM 220110
RA
Serie P,G,R,T R 380 CB8X4MHZ ADA1502P JF 10010 JF 10010
AM; AMA FA F 15097 AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA
HM 220149/ HM 220149/ ASA1000 HM 218210 HM 218210
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ Serie P,G,R,T P 400 LB6X2HSZ
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AM; AMA FA F 15097
RA HM 220149/ HM 220149/
ASA1000 HM 218210 HM 218210 AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T R 380 LB4X2MLA, R 380 LB4X2MLB, R 380 LB4X2MNA, R 380 LB4X2MNB RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ RA
HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
98 99
Scania
Serie P,G,R,T P 400 LB8X2HSA Serie P,G,R,T R 400 LA6X2/4MLA, R 400 LA6X2/4MLB, R 400 LA6X2/4MNA, R 400 LA6X2/4MNB
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700; ASA700D
Serie P,G,R,T R 400 LB4X2MLA, R 400 LB4X2MLB, R 400 LB4X2MNA, R 400 LB4X2MNB
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T P 400 LB6X2*4HSA, R 400 LB6X2*4MLA, R 400 LB6X2*4MLB, R 400 LB6X2*4MNA, R 400 LB6X2*4MNB
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T R 400 LB6X2MLA, R 400 LB6X2MLB, R 400 LB6X2MNA, R 400 LB6X2MNB
RA
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T P 400 LB6X2HSZ, R 400 LB6X2MLA, R 400 LB6X2MLB, R 400 LB6X2MNA, R 400 LB6X2MNB HM 220110 HM 220110
RA
HM 220149/ HM 220149/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
AMD900; AMD901 FA
RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D;
RA ASA700; ASA700D
ASA1000 HM 218210 HM 218210 HM 218248/ HM 218248/
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
RA F 15097 HM 218210 HM 218210
ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/
LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA Serie P,G,R,T G 420 LA6X4MHZ
HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
Serie P,G,R,T P 400 LB8X2*6HSA, R 400 LB8X2*6HSA AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ RA
HM 220110 HM 220110
RA RA
RA Serie P,G,R,T G 420 CB8X4MHZ, P 420 CB8X4HHZ, R 420 CB8X4HHZ, R 420 CB8X4MHZ
ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T P 400 LB8X4*4HSA, R 400 LB8X4*4HSA
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/
AM; AMA FA F 15097 HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110 ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 Serie P,G,R,T G 420 LA4X2MLA, R 420 LA4X2MEB
AM; AMA FA F 15097
Serie P,G,R,T R 400 LA4X2MLA, R 400 LA4X2MLB, R 400 LA4X2MNA, R 400 LA4X2MNB HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110 ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
100 101
Scania
Serie P,G,R,T G 420 CA6X4MHZ, R 420 CA6X4MHZ Serie P,G,R,T R 420 LA6X2MNA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
JF 10049/ JF 10049/
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ AD1101P; AD1300P; v RA
RA JF 10010 JF 10010
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700; ASA700D
Serie P,G,R,T G 420 LB6X2*4MNA, R 420 LB6X2*4MNA HM 218248/ HM 218248/
AM; AMA FA F 15097 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA Serie P,G,R,T R 420 LB4X2MLA, R 420 LB4X2MLB, R 420 LB4X2MNA, R 420 LB4X2MNB
HM 220110 HM 220110
RA HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
Serie P,G,R,T P 420 CA6X4HHZ, P 420 LA6X4, R 420 LA6X4 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/ Serie P,G,R,T R 420 LB6X2*4MLA, R 420 LB6X2*4MLB, R 420 LB6X2*4MNA, R 420 LB6X2*4MNB
HM 220110 HM 220110 AM; AMA FA F 15097
ADA1502P JF 10010 JF 10010 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T P 420 LA4X2MLA, P 420 LA4X2MLB, P 420 LA4X2MNA, P 420 LA4X2MNB, R 420 LA4X2MLA,
R 420 LA4X2MLB, R 420 LA4X2MNA, R 420 LA4X2MNB
AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
Serie P,G,R,T P 420 LA6X2/4MNA, R 420 LA6X2/4MNA ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/
AM; AMA FA F 15097 LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T R 420 LB8X4
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ AMD900; AMD901 FA
RA HM 220110 HM 220110
ASA1000 HM 218210 HM 218210 AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
Serie P,G,R,T R 420 LA6X2/4MLA, R 420 LA6X2/4MLB, R 420 LA6X2/4MNA, R 420 LA6X2/4MNB AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302;
RA
HM 218248/ HM 218248/
AM; AMA FA F 15097 ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA Serie P,G,R,T G 440 LA4X2MLA, R 440 LA4X2MEB
HM 220110 HM 220110
RA HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
102 103
Scania
Serie P,G,R,T G 440 LA4X2MLA, R 440 LA4X2MLA, R 440 LA4X2MLB, R 440 LA4X2MNA, R 440 LA4X2MNB Serie P,G,R,T R 440 LB8X2*6HSA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ AMD900; AMD901 FA
RA HM 220110 HM 220110
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
Serie P,G,R,T G 440 LA4X2MLA, R 480 LA4X2MEB
AM; AMA FA F 15097 AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/ Serie P,G,R,T R 470 LA4X2MEB
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 AM; AMA FA F 15097
RA HM 220149/ HM 220149/
ASA1000 HM 218210 HM 218210 AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T P 440 LB8X4*4HSA, R 440 LB8X4*4HSA
ADA1502P
RA
JF 10010 JF 10010
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/ RA
HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010 Serie P,G,R,T R 470 LA4X2MLA, R 470 LA4X2MLB, R 470 LA4X2MNA, R 470 LA4X2MNB
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T R 440 LA6X2/4MLA, R 440 LA6X2/4MLB, R 480 LA6X2/4MNA, R 480 LA6X2/4MNB
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T R 470 LA4X2MLA, R 470 LA4X2MLB, R 470 LA4X2MNA, R 470 LA4X2MNB, R 470 LB4X2MLA,
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 R 470 LB4X2MLB, R 470 LB4X2MNA, R 470 LB4X2MNB
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T R 440 LA6X2/4MLA, R 440 LA6X2/4MLB, R 480 LA6X2/4MNA, R 480 LA6X2/4MNB HM 220110 HM 220110
RA
HM 220149/ HM 220149/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
AMD900; AMD901 FA
RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA Serie P,G,R,T R 470 LA6X2/4MLA, R 470 LA6X2/4MLB, R 470 LA6X2/4MNA, R 470 LA6X2/4MNB
ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/
AM; AMA FA F 15097 HM 220110 HM 220110
HM 220110 HM 220110 ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 470 LA6X2/4MNA
Serie P,G,R,T R 440 LB6X2*4MLA, R 440 LB6X2*4MLB, R 440 LB6X2*4MNA, R 440 LB6X2*4MNB AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097 HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900; AMD901 FA
RA
RA
RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
104 105
Scania
Serie P,G,R,T R 470 LA6X2MNA Serie P,G,R,T G 480 LB6X2*4MNA, R 480 LB6X2*4MNA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700; ASA700D Serie P,G,R,T P 480 LB8X4*4HSA, R 480 LB8X4*4HSA
HM 218248/ HM 218248/ AM; AMA FA F 15097
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T R 470 LB6X2*4MLA, R 470 LB6X2*4MLB, R 470 LB6X2*4MNA, R 470 LB6X2*4MNB AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220110 HM 220110 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
Serie P,G,R,T R 480 LA4X2MEB
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
ASA1000
RA
HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA Serie P,G,R,T R 480 LA6X2/4MLA, R 480 LA6X2/4MLB, R 480 LA6X2/4MNA, R 480 LA6X2/4MNB
HM 220110 HM 220110
RA HM 220149/ HM 220149/
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ HM 220110 HM 220110
ASA1000 HM 218210 HM 218210 RA
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA F 15097 AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/
ASA700; ASA700D RA
HM 218248/ HM 218248/ ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 480 LA4X2MLA, R 480 LA4X2MLB, R 480 LA4X2MNA, R 480 LA4X2MNB
Serie P,G,R,T R 470 LA4X2MLB, R 470 LA4X2MNA, R 470 LA4X2MNB, R 480 LA4X2MLA AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097 HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220110 HM 220110
AMD900; AMD901 FA
RA
RA
RA
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 480 LA6X2/4MNA
Serie P,G,R,T G 480 CA6X4MHZ, R 480 CA6X4MHZ AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097 HM 220149/ HM 220149/
HM 220149/ HM 220149/ AMD900; AMD901 FA
AMD900; AMD901 FA HM 220110 HM 220110
RA ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T G 480 CB8X4MHZ, R 480 CB8X4MHZ AM; AMA FA F 15097
AM; AMA FA F 15097 HM 220149/ HM 220149/
HM 220149/ HM 220149/ AMD900; AMD901 FA
AMD900; AMD901 FA HM 220110 HM 220110
RA ADA1502P JF 10010 JF 10010
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
ASA1000 HM 218210 HM 218210
106 107
Scania
Serie P,G,R,T R 480 LB6X2*4MLA, R 480 LB6X2*4MLB, R 480 LB6X2*4MNA, R 480 LB6X2*4MNB Serie P,G,R,T R 500 LA6X4HHZ, R 500 LA6X4HSZ, R 500 LA6X4MHZ
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 480 LB6X2MLA, R 480 LB6X2MLB, R 480 LB6X2MNA, R 480 LB6X2MNB Serie P,G,R,T R 500 LA6X2MNA
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D;
RA F 15097 RA F 15097
ASA700; ASA700D ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/ HM 218248/
LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
HM 218210 HM 218210 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 480 LB8X2*6HSA Serie P,G,R,T R 500 LB4X2MLA, R 500 LB4X2MLB, R 500 LB4X2MNA, R 500 LB4X2MNB
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 500 LA4X2HLA, R 500 LA4X2MLA, R 500 LA4X2MLB, R 500 LA4X2MNA, R 500 LA4X2MNB Serie P,G,R,T R 500 LB6X4HHZ
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 500 LA4X2MNA Serie P,G,R,T R 560 LA4X2MLA, R 560 LA4X2MLB, R 560 LA4X2MNA, R 560 LA4X2MNB
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 500 LA6X2/4MNA Serie P,G,R,T R 560 LA6X2/4MNA

HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
108 109
Scania
Serie P,G,R,T R 560 LA6X2MNA Serie P,G,R,T R 580 LA6X4HHZ, R 580 LA6X4MHZ
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA F 15097
ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
Serie P,G,R,T R 560 LA6X4HHZ, R 560 LA6X4HSZ
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T R 580 LB6X4HHZ
RA
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T R 560 LB4X2MLA, R 560 LB4X2MLB, R 560 LB4X2MNA, R 560 LB4X2MNB HM 220110 HM 220110
RA
HM 220149/ HM 220149/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
AMD900; AMD901 FA
RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T R 620 LA4X2MLA, R 620 LA4X2MLB, R 620 LA4X2MNA, R 620 LA4X2MNB
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
Serie P,G,R,T R 580 LA4X2HLA, R 580 LA4X2HLB, R 580 LA4X2HNA, R 580 LA4X2HNB, R 580 LA4X2MLA, AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
R 580 LA4X2MLB, R 580 LA4X2MNA, R 580 LA4X2MNB
ADA1502P JF 10010 JF 10010
HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T R 620 LA6X2/4MNA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
Serie P,G,R,T R 580 LA6X2/4MNA HM 220110 HM 220110
AM; AMA FA F 15097 AD1101P; AD1300P;AD1501P; ADA1501P; JF 10049/ JF 10049/
RA
HM 220149/ HM 220149/ ADA1502P JF 10010 JF 10010
AMD900; AMD901 FA
RA
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302; HM 218248/ HM 218248/ Serie P,G,R,T R 620 LA6X2MNA
RA
HM 220149/ HM 220149/
Serie P,G,R,T R 580 LA6X2MNA AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
HM 220149/ HM 220149/ RA
RA ASA1000 HM 218210 HM 218210
ADA1502P JF 10010 JF 10010 LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D;
RA ASA700; ASA700D
ASA1000 HM 218210 HM 218210
HM 218248/ HM 218248/
LA ARA760; ARA820; ARA900; ARA900D; LA AS900; ASA1000; ASA1000D RA
RA F 15097 HM 218210 HM 218210
ASA700; ASA700D
HM 218248/ HM 218248/
HM 218210 HM 218210
110 111
Scania
Serie P,G,R,T R 620 LA4X2MNA Serie P,G,R,T R 730 LB4X2MLA, R 730 LB4X2MLB, R 730 LB4X2MNA, R 730 LB4X2MNB
HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/ HM 220149/
HM 220110 HM 220110 HM 220110 HM 220110
RA RA
RA RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210 ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 620 LA6X4HHZ, R 620 LA6X4HSZ

AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 620 LB8X4

AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 730 LA4X2MLA, R 730 LA4X2MLB, R 730 LA4X2MNA, R 730 LA4X2MNB
AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
Serie P,G,R,T R 730 LA6X4HSZ

AM; AMA FA F 15097
HM 220149/ HM 220149/
AMD900; AMD901 FA
HM 220110 HM 220110
RA
ADA1502P JF 10010 JF 10010
RA
ASA1000 HM 218210 HM 218210
112 113
03.2 Wheel Summary
Fersa Solutions
Scania
Bus Serie 3 Serie 2

AD90 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210 LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
F 15097
AD90 32218 F 32218 F ASA700
ADA90 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210 LA AS1300; AS90; AS900; ASA1000 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA90 32218 F 32218 F LA AS1300; AS900; ASA1000 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AM56 32312 F LA ASA100X JM 822049/JM 822010 32021 XF
AM56 JF 6049/JF 6010 LA ASA1300D HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AM56; AM61; AMA56; AMA61; AMI61 32309 F LA ASA70 JF 7049 A/JF 7010 JM 207049/JM 207010
AM61 32312 F LA ASA80 32216 F 33215 F
AMA56 32312 F LA ATA90 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AMA56 JF 6049/JF 6010
AMA61; AMI61 32312 F Serie 3
AM56; AM61 32309 F
AM70; ZM70 JM 207049/JM 207010
AM70; ZM70 JF 7049 A/JF 7010
AM56 JF 6049/JF 6010
AM56 32312 F
Serie 2 AM61 32312 F
AD100 HM 220149/HM 220110 HM 220149/HM 220110 AM800; AM820 F 15097
AD100 JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010 AMD105 33021 F 32022 XF
AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210 AD100 JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010
AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P; AD100 HM 220149/HM 220110 HM 220149/HM 220110
JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010
ADA1502P
AD1300; ADA1100 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AD80 32216 F
AD80 32216 F
AD80 32215 F
AD80 32215 F
AD80 33215 F
AD80 33215 F
AD85; AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AD85 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AD90 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AD90 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AD90 32218 F 32218 F
AD90 32218 F 32218 F
ADA1300 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA1300 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA1300D HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA1302 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA1302 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA90 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA1350D 32021 XF JM 822049/JM 822010
ADA90 32218 F 32218 F
ADA90 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
LA ASA70 JF 7049 A/JF 7010 JM 207049/JM 207010
ADA90 32218 F 32218 F
LA ASA80 32216 F 33215 F
AM; AM740D; AM800; AM820; AM820D;
LA ARA56; ARA61; AS60 JF 6049/JF 6010 32309 F
AM860; AM920; AM920D; AMA; AMA740D; F 15097
AMI LA AS90 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA; AD100 HM 220149/HM 220110
F 15097 AM56; AM61 32312 F
AMA740D
AM56 32312 F
AM56 JF 6049/JF 6010 Serie 4
AM56; AM61; AMA56; AMA60; AMA61; AM; AM740D; AM820D; AM920D; AMA;
32309 F F 15097
AMI61 AMA740D
AM56; AMA56 32309 F AMD900 HM 220149/HM 220110 HM 220149/HM 220110
AM61 32309 F AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AM61 32312 F AD1101P; AD1500P; AD1501P; ADA1501P JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010
AM70; ZM70 JF 7049 A/JF 7010 JM 207049/JM 207010 ADA1300 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AMA56 32312 F ADA1302 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AMA56 JF 6049/JF 6010 LA ASA70 JF 7049 A/JF 7010 JM 207049/JM 207010
AMA60; AMA61; AMI61 32309 F LA ASA80 32216 F 33215 F
AMA60; AMA61; AMI61 32312 F LA ARA900D; ARA760; ARA820; ARA900;
F 15097
AMD105 33021 F 32022 XF ASA700
AMD900 HM 220149/HM 220110 HM 220149/HM 220110 LA AS1300; AS900; ASA1000 HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
LA ARA56; ARA61; AS60; ASA60 JF 6049/JF 6010 32309 F AD1100P; AD1300; ADA; ADA1100;
HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA1302
LA ARA760; ARA820; ARA860; ARA900;
F 15097
ARA900D; ASA700; ASA700D; ASA701
114 115
03.2 Wheel Summary
Fersa Solutions
Scania
Serie P,G,R,T
AM; AMA F 15097
AMD900; AMD901 HM 220149/HM 220110 HM 220149/HM 220110
AD1101P; AD1300P; AD1501P; ADA1501P;
JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010
ADA1502P
AD1300; ADA1100; ADA1300; ADA1302;
HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ASA1000
AMD900; AMD901 AD1101P; AD1300P;
HM 220149/HM 220110 HM 220149/HM 220110
AD1501P; ADA1501P; ADA1502P
AMD900; AMD901 AD1101P; AD1300P;
JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010
AD1501P; ADA1501P; ADA1502P
F 15097
ASA700; ASA700D
LA AS900; ASA1000; ASA1000D HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
AD1101P; AD1300P; AD1300; ADA1100;
JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010
ADA1300; ADA1302; ASA1000
AD1101P; AD1300P; AD1300; ADA1100;
HM 218248/HM 218210 HM 218248/HM 218210
ADA1300; ADA1302; ASA1000
AD1101P; AD1300P; v JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010
AD1101P; AD1300P;AD1501P; ADA1501P;
JF 10049/JF 10010 JF 10049/JF 10010
ADA1502P
116 117
04
OEM Cross References
04 OEM Cross References Fersa Solutions
Scania
OEM Fersa OEM Fersa OEM Fersa OEM Fersa

SCANIA 284049 * 1304315 6312 C3 1746780 30217 F
14102 32215 F 284843 33208 F 1305878 32212 F 1746781 F 19076
14103 32216 F 284988 575/572 X 1309568 JHM 522649/JHM 522610 1768383 F 19001
14144 31311 F 284992 482/472 1309569 F 19001 1772313 33212 F
14623 32309 F 284997 39580/39528 1309570 33018 F 1774165 *
14698 32308 F 291060 HM 218248/HM 218210 1313606 6305 2RS 1778518 *
14835 32218 F 294023 CONE 528 1326866 F 15184 1780425 *
14836 32312 F 304670 * 1326866 F 15184 1783324 *
32302 6311 315465 F 15048 1327878 F 15119 1868087 F 15097
124270 * 315683 * 1331313 F 19076 1868087 F 15097
129289 31313 F 315984 JM 719149/JM 719113 1332597 320/32 XF 1883975 CONE JF 4049
164042 * 317350 JM 205149/JM 205110 1342706 HM 220149/HM 220110 1911809 H 913842/H 913810
164456 56425/56650 317923 F 15071 1354652 F 19002 1911812 *
164469 HM 813841/HM 813810 322748 JF 7049 A/JF 7010 1357711 30312 F 1911814 JW 6049/JW 6010
168248 6305 2RS 322749 * 1360882 QJ 211 FM/C3 1911815 33212 F
174371 * 324273 * 1362142 * 42471125 HM 803146/HM 803110
174631 30217 F 326664 * 1362149 32309 F 1548819/1548818 JF 4049/JF 4010
174716 31312 F 334123 32020 XF 1364630 32020 XF 1731013 / 1534318 *
174717 30217 F 345835 33212 F 1364631 33017 F
174947 F 19002 351713 33021 F 1391740 N 211 FMNR/C4
174948 48190/48120 351715 32022 XF 1408149 JHM 516849/JHM 516810
174949 497/493 354076 HM 220149/HM 220110 1408159 *
174950 F 19006 361043 JF 4049/JF 4010 1408172 33207 F
194047 * 361044 * 1408175 32019 XF
194049 HM 807040/HM 807010 362076 * 1408178 *
194050 F 15046 362226 32022 XF 1408193 JW 6049/JW 6010
194137 * 363318 33207 F 1413785 F 15097
194381 * 366305 * 1414441 *
194408 * 372053 F 19014 1415140 32021 XF
194411 * 372778 * 1423654 *
194412 * 374330 JF 5049/JF 5010 1423660 *
194413 * 378615 * 1423661 *
194508 6215 NR/C3 378616 * 1423667 *
194538 * 378628 * 1423700 *
194540 * 380096 CONE JF 4049 1423708 *
194541 * 380097 CUP JF 4010 1431057 JM 822049/JM 822010
194678 * 383343 JF 10049/JF 10010 1439070 F 15097
194679 * 389434 * 1439070 F 15097
194943 * 390063 6212 C3 1443078 F 15097
202215 * 392039 JF 6049/JF 6010 1476286 *
202635 32207 F 392996 JD 6549/JD 6510 1476945 F 15097
214365 QJ 211 FM/C3 397314 32309 F 1476945 F 15097
234171 JM 716649/JM 716610 550814 * 1489006 F 15184
234411 * 550815 * 1489006 F 15184
234414 * 550816 * 1524625 HM 218248/HM 218210
244347 JLM 508748/JLM 508710 1100164 * 1528356 *
244374 665/653 1104047 * 1534829 JF 5049/JF 5010
244437 * 1105776 JM 720249/JM 720210 1542748 32018 XF
244610 * 1109767 33108 F 1548056 JD 6549/JD 6510
244806 * 1121538 575/572 X 1548817 JF 4049/JF 4010
251211 * 1300596 * 1548818 CONE JF 4049
260998 33215 F 1301675 32312 F 1548819 CUP JF 4010
264700 H 913842/H 913810 1301682 32016 XF 1724482 F 15097
264960 32022 XF 1301683 H 913849/H 913810 1724482 F 15097
274114 32020 XF 1301694 33116 F 1728135 JHM 522649/JHM 522610
274142 * 1302558 32009 XF 1737384 *
274798 * 1302858 * 1746694 *
284048 *

Fersa Bearings, S.A.

Calle Bari, 18 - PLAZA
50197 Zaragoza - Spain
T_ +34 976 333 850
fersa@fersa.com www.fersa.com

A&amp;S sCANIA

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A&amp;S sCANIA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Experts in Bearing Solutions

der hier enthaltenen Informationen entstehen.

2 Znajdź w katalogu numer referencyjny Fersa. Pamiętaj o sprawdzeniu odnośnego zastosowania.

Aplicación ES ATEGO Construcción ES 815 F

Wheel end Rueda Roda Roue Rad Koło Колесо ‫عجلة‬

Trailer Trailer Reboque Remorque Anhänger Przyczepa Прицеп ‫مقطورة‬

Truck Camión Caminhão Camion LKW Ciężarówka Грузовик ‫شاحنة‬

Bus Bus Ônibus Bus Bus Autobus Автобус ‫حافلة‬

WHU (Unidad de buje de WHU (Cubo de roda WHU (unité de roulement

Inboard Interior Interior Embarqué Innen Wewnętrzny Внутри ‫داخلي‬

Outboard Exterior Exterior Débarqué Außen Zewnętrzny Снаружи ‫خارجي‬

Защитная шайба с одной

Inter-axle differential Mechanizm różnicowy Промежуточный ‫القرص التفاضلي داخل المحور‬

Model Pag Model Pag

POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

R 770 1st, 2nd and 3rd generation

16 * Availability to be advised * Availability to be advised 17

POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

18 * Availability to be advised * Availability to be advised 19

POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

20 * Availability to be advised * Availability to be advised 21

POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

26 * Availability to be advised * Availability to be advised 27

POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

Main shaft * 1774165 Reverse shaft * 361044

Counter shaft rear 30312 F 1357711 Main shaft * 1476286

Output shaft front * 1783324 Main shaft rear F 15119 1327878

28 * Availability to be advised * Availability to be advised 29

POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

GRS 900 GRS 900 Opticruise

30 * Availability to be advised * Availability to be advised 31

POSITION Fersa OEM POSITION Fersa OEM

GRSH 900 GRSO 905

32 * Availability to be advised * Availability to be advised 33

POSITION Fersa OEM

Serie 4 R114 LA6X2NA 340 Serie 4 P114 CB4X2HZ 380

Serie 4 R144 LB4X2NA 460, R144 LB4X2NB 460

Serie 4 P94 DB6X2NA 270 Serie 4 P94 DB6X2NA 300

Serie P,G,R,T P 340 CA4X4HHZ Serie P,G,R,T P 340 CB8X4HHZ

Serie P,G,R,T P 340 CA6X4HHZ Serie P,G,R,T P 340 CB8X4MHZ

Serie P,G,R,T P 340 CB4X2HHZ Serie P,G,R,T P 340 LB6X2*4HHA

Serie P,G,R,T P 340 CB4X4 Serie P,G,R,T P 340 LB8X2*6HHA

Serie P,G,R,T P 340 CB6X2HNA Serie P,G,R,T P 340 LB8X2HHA

Serie P,G,R,T P 380 LB8X2*6HHA Serie P,G,R,T P 380 CB6X6

Serie P,G,R,T P 380 LB8X2HHA

Serie P,G,R,T P 380 CB6X4MHZ Serie P,G,R,T R 380 LB4X2MNA

Serie P,G,R,T P 380 CB6X2HNA, R 380 LB6X2MNA

Serie P,G,R,T R 500 LA6X2/4MNA Serie P,G,R,T R 560 LA6X2/4MNA

Serie P,G,R,T R 620 LA6X4HHZ, R 620 LA6X4HSZ

Serie P,G,R,T R 620 LB8X4

Serie P,G,R,T R 730 LA6X4HSZ

Bus Serie 3 Serie 2

OEM Fersa OEM Fersa OEM Fersa OEM Fersa

120 * Availability to be advised * Availability to be advised 121

Fersa Bearings, S.A.

Você também pode gostar

A&S sCANIA

A&S sCANIA