Treinamento

Bomba LF Smart Duplo e LF Smart Mono Canal da

Lifemed
Conhecendo o equipamento
Legenda:

1 Luz indicativa de alarme;

2 Manípulo para fixar o
equipamento no suporte de soro;
3 Painel de controle;
4 Canal de infusão;
5 Tecla de atalho para informações
do canal, silenciar alarme relativo
ao canal e indicador visual de
status do canal;
6 Teclado de Programação.
Conhecendo o equipamento
Legenda:

1 Manípulo para fixar o equipamento

no suporte de soro;
2 Trava de fixação no suporte de soro;
3 Portas de comunicação IrDA e/ou
USB;
4 Conector do cabo de rede elétrica;
5 Porta fusíveis;
6 Entrada para sensor de gotas do
canal;
7 Etiqueta indelével do produto,
contendo nº série, nº de Registro,
lote e data de fabricação.
Conhecendo o equipamento
Legenda:
1 Luz indicativa de alarme;
2 Manípulo para fixar o equipamento
no poste de soro;
3 Painel de controle;
4 Canal de infusão;
5 Tecla de atalho para informações do
canal, silenciar alarme relativo ao
canal e indicador visual de status do
canal
6 Teclado de programação.
Conhecendo o equipamento

Legenda:
1 Manípulo para fixar o equipamento no
suporte de soro;
2 Trava de fixação no suporte de soro;
3 Porta de comunicação IrDA /USB;
4 Conector do cabo de rede elétrica;
5 Porta fusíveis;
6 Entrada para sensor de gotas do canal;

7 Etiqueta indelével do produto,

contendo nº série, nº de Registro, lote
e data de fabricação.
Teclado de Programação
As teclas seta para cima ou para baixo
permitem a escolha entre os itens de menu.

A tecla seta para a direita faz com que o próximo

nível de menu seja mostrado.

A tecla seta para a esquerda faz com que o menu

anterior volte a ser exibido.

A tecla “ENTRA” permite alterar o parâmetro

desejado, quando não houver níveis de menu abaixo
Tela Principal
Infusão: permite acesso à tela de Programação de
Infusão. Quando uma infusão está em curso, é
possível acessar opções para Controle da Infusão,
como pausar e cancelar uma infusão.
Volumes Totais : opções para visualizar ou zerar o
contador de volume infundido parcial e total.
Preferências: permite o ajuste do volume do alarme
sonoro e contraste do display e demais opções não
relativas a infusão.
Bloquear Teclado : evita alteração dos parâmetros
programados quando o aparelho estiver infundindo.
Assistência Tec: informações para contato com a
Assistência Técnica da Lifemed.
Como instalar o equipo?
1 2 3

Abra a tampa Encaixe o equipo com Feche a tampa

levantando para a pinça corta fluxo levantando para
cima e puxando fechada cima e puxando
para frente para frente
Como preencher o equipo?
1. Aperte a tecla para ligar o equipamento

Após o auto teste, aparecerá uma tela para confirmar zerar todos os volumes

2. Para confirmar e zerar aperte a tecla

3. Selecione Infusão, aperte a seta para direita

4. Com a seta para baixo , selecione a opção preencher equipo

5. Manter a tecla “Bôlus” pressionada para realizar o preenchimento do equipo

OBS: O equipo também poderá ser preenchido de forma gravitacional, de acordo com as
orientações da instituição.
Como programar a infusão?
Modo Volumétrico:
Após o preenchimento do equipo aperte a seta para esquerda e selecione
o opção Programar no menu apertando a tecla central

Clicar na tecla seta para a direita no primeiro item do menu de infusão

Através das teclas seleciono o tipo de paciente Adulto ou Neonatal

Selecione o tipo de paciente, apertando a tecla seta para direita

A Tela de programação de infusão será exibida

Como programar a infusão?
Por meio das teclas seta para cima e seta para baixo , selecione o
número desejado em cada casa numérica sinalizada pelo cursor (dígito piscando).

Para transferir o cursor de uma casa numérica para a outra pressionar as teclas
seta à esquerda ou seta à direita .

A tecla “ENTRA” promove a passagem para o próximo item da tela da

programação.
 Como programar a infusão?
Ao terminar a programação será exibida uma tela com os parâmetros programados

Para confirmar ou corrigir utilize as teclas para sim e a tecla para não.

Para iniciar a infusão clique na tecla

O tempo será calculado de forma automática com base nos valores de volume e fluxo

fornecidos.

Caso seja escolhido não iniciar a infusão, o menu de programação da infusão volta a ser

exibido.
Como programar a infusão?
Confirmada a programação a bomba irá apresentar a seguinte tela, indicando que a
infusão irá começar:

Quando a barra é completamente preenchida a infusão inicia e a tela com as

informações sobre a infusão passa a ser exibida.

Esta tela fornece todas as informações sobre o status atual da infusão.

Como programar a infusão?
► Modo Dose
Nesse modo de programação o menu de escolha do perfil adulto ou neonatal não
é mostrado.
Informe o peso do paciente, utilizando as teclas

Após a inclusão do peso do paciente é mostrada a tela de escolha de unidade de

concentração entre mg/ml ou mcg/ml
Como programar a infusão?
► Modo Dose

Selecione a dose do medicamento utilizando as teclas

Para confirmar aperte a tecla

Como programar a infusão?
► Modo Dose
O fluxo de infusão é calculado e exibido na tela

Confirme se o fluxo calculado está correto, caso contrário a programação é

cancelada e a bomba volta para o menu principal
Tela de informações
A tela de informações sobre infusão é dividida em quatro partes:
1. Barra de títulos, informando o canal de infusão (1 ou 2), o medicamento que está sendo infundido
(definido no menu medicamentos) e o tipo de paciente (adulto ou neonatal).
2. Barra de ícones, informando se o equipamento está ligado em rede elétrica ou em bateria, se o
sensor de gotas ou o modo transporte estão habilitados, se a infusão está em curso ou se está pausada,
se o teclado está bloqueado e se a infusão está no modo KVO.
3. Informações sobre a seção de infusão atual, o Volume Parcial (VPI) Infundido e o Tempo Restante a
infundir (TR).
4. Informações sobre a programação da seção de infusão, o fluxo, o volume e o tempo programado.

2 1
4

3
Infusão em curso
Com a infusão em curso, ao pressionar a tecla é possível acessar as
seguintes funções:

Pausar a infusão
Visualizar o volume total infundido
Visualizar volume parcial infundido
Alterar o fluxo sem parar a infusão,
Cancelar a infusão ou exibir o menu de funções especiais.
Pressione a tecla
Infusão em curso
► PAUSAR / CONTINUAR A INFUSÃO
Selecione PAUSAR A INFUSÃO
Selecione a pausa através das teclas
Confirme com a tecla

A tela mostra o medicamento pausado

Infusão em curso
► PAUSAR / CONTINUAR A INFUSÃO
Para continuar a infusão clique na tecla seta para a direita
Uma mensagem pedindo confirmação será exibida
Confirme com a tecla seta para direita
Infusão em curso
► VOLUMES
Esta opção permite:
Visualizar ou zerar o volume total infundido (soma dos volumes parciais
infundidos)
Zerar o volume parcial (volume infundido na sessão atual).

ATALHO: Os volumes podem ser acessados através da tecla seta para direita
Infusão em curso
► VOLUMES TOTAIS
VISUALIZAR VOLUMES
Permite visualizar o volume total infundido por cada canal e, ao final, o somatório
dos volumes totais infundidos.

ZERAR VOLUMES TOTAIS

Esta opção zera os volumes totais armazenados de todos os canais presentes na
bomba

Para retornar para tela de infusão clicar na tecla

Infusão em curso
► Alterar o fluxo da infusão
Permite alterar rapidamente o fluxo enquanto uma infusão estiver em curso.
O ajuste do fluxo funciona de forma semelhante a programação da infusão.
O dígito é selecionado através das teclas de seta para direita e para a
esquerda e o valor pode ser alterado através das teclas seta para cima
e para baixo
Para confirmar pressione a tecla a tecla central
Funções especiais
► FUNÇÃO BÔLUS
Pressione a tecla
Nesta situação o equipamento estará infundindo com velocidade de 999 ml/h na
no paciente adulto e 99,9 ml/h no paciente neonatal, e todos os alarmes
permanecem operantes.
Para cancelar a função é necessário pressionar novamente a tecla .
Funções especiais
► FUNÇÃO BÔLUS
Pressione a tecla Bôlus
Tela solicitando o ajuste do bôlus, inserir o valor usando as teclas
Confirmo com a tecla central
Aparecerá uma tela de confirmação
Confirme novamente com a tecla central
Ao término do bôlus o equipamento retornará para a programação anterior
Para interromper o bôlus clique novamente na tecla
Funções especiais
► FUNÇÃO BÔLUS (duplo canal)

Pressione a tecla
Ao clicar no botão do canal que deseja alterar, a sua indicação luminosa passará
a piscar em azul indicando que o canal foi selecionado. Depois da seleção de
canal, a tela de ajuste volume de bôlus é exibida, indicando no título o canal em
que a alteração está sendo feita.
Funções especiais
► FUNÇÃO BÔLUS (duplo canal)
Por meio das teclas seta para cima e seta para baixo , selecione o
número desejado em cada casa numérica sinalizada pelo cursor (dígito piscando).

Para transferir o cursor de uma casa numérica para a outra pressionar as teclas
seta à esquerda ou seta à direita .

A tecla “ENTRA” promove a passagem para o próximo item da tela da

programação.
Funções especiais
► MEDICAMENTOS

Esta função possibilita a identificação do medicamento que está sendo infundida.

O nome do medicamento programado irá aparecer na tela do display quando a
bomba estiver infundindo.
As opções de medicamentos deste menu são pré-definidas pela fábrica para o
equipamento, são 24 opções disponíveis.
Para selecionar o tipo de medicamento basta utilizar as teclas de ou .
Para confirmar o nome do medicamento, pressionar a tecla .
Funções especiais
► MEDICAMENTOS
Esta função possibilita a identificação do medicamento que está sendo infundida.
O nome do medicamento programado irá aparecer na tela do display quando a
bomba estiver infundindo.
Clicar na tecla de atalho
Selecionar FUNÇÕES ESPECIIAIS
Pressionar seta para direita
Selecione MEDICAMENTOS
Selecionar uma das medicações disponíveis , para confirmar clique
Para retornar para tela de infusão clicar
Como bloquear e desbloquear o teclado?
► Bloquear o teclado
Pressionar ao mesmo tempo as teclas
Aparece uma tela informando que o teclado está bloqueado e surgirá um
cadeado na tela
► Para desbloquear o teclado
Pressionar ao mesmo tempo as teclas
Aparece uma tela informando que o teclado foi desbloqueado e o cadeado
desaparecerá da tela
Como pausar ou continuar a Infusão?
Como pausar a infusão?

Clicar na tecla de atalho

Com as teclas selecionar a opção PAUSAR A INFUSÃO

Clicar seta para direita

Confirmar com a tecla central

► Como continuar a infusão?

Clicar na tecla de atalho

Com as teclas Selecionar a opção CONTINUAR INFUSÃO

Clicar seta para direita

Confirmar com a tecla central

Como habilitar o modo de transporte?
Habilitar o Modo de Transporte
Clicar na tecla central
Selecionar PREFERÊNCIAS, clicar na seta para direita
Selecionar MODO TRANSPORTE, clicando na seta para direita
Tela para Habilitar MODO DE TRANSPORTE confirmar com a tecla central
Aparecerá na tela inicial um símbolo de uma ambulância
► Desabilitar o Modo de Transporte
Selecionar PREFERÊNCIAS, pressionando a seta para direita
Selecionar MODO TRANSPORTE, pressionando a seta para direita
Confirmar pressionando a tecla central
O símbolo da ambulância desaparecerá da tela
Para retornar para tela inicial clicar
Como cancelar a infusão?
► Cancelar a Infusão
Clicar na tecla de atalho
Selecionar com as setas a opção Cancelar Infusão, clicar seta para
direita
Confirme com a tecla central