Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Isaías
Segundo o
Judaísmo
1ª Edição
Belo Horizonte – MG
Publicado e Distribuído por
“Judeus pelo Judaísmo”
2007
Isaías Segundo o
Judaísmo
2
Direitos reservados à
Judeus pelo Judaísmo Brasil
www.judeus.org
ÍNDICE
___________________________________________________________________
3
Isaias segundo o Judaísmo.
O nome para esta publicação é apenas sugestivo visto que, na
verdade, o que foi recebido no Sinai foi uma única Torá. Em nossos
dias, porém, as divisões no meio religioso judaico tende a levar a
pessoa que vê de fora como algo natural, pois "todas as religiões tem
suas facções! Isto é comum no cristianismo, é comum no islamismo, e
demais religiões e credos. Por que não o seria no judaísmo?"
Contudo, o judeu, por menos religioso que seja sempre perguntará:
"O que está acontecendo conosco?" - na verdade, todos sabem: é fruto
da diáspora, longa, dura e sofrida. Ela nos faz querer ser como as
nações, e eles têm suas distintas facções em todos seus "ismos".
Por mais difícil que pareça aos "olhos modernos", devemos cumprir
com o que nos foi ordenado no Sinai, admitindo ser a Torá
transcendental, sem mudar em nada - e não por misoneísmo, ou por
modernismo, senão por que ela não está submetida ao tempo, nem
pode envelhecer ou modificar-se.
Caso alguém venha te dizer: “- A Torá não foi dada para nossa
época!", ou: “- Os tempos mudaram!" - dirá a esta pessoa que sua
primeira afirmação está errada e a segunda, correta, mas não por ela
vivemos, pois o ser humano é dinâmico - e seus "tempos" mudam
(constantemente).
Mashiach Now
_____________________________________
6
Divisão capitular da Bíblia
A palavra “bíblia" vem do grego "biblos", é de origem
puramente eclesiástica. Sua etimologia traduz-se como "coleção de
livros pequenos", isto porque os livros da mesma são pequenos, todos
formando um volume não muito grande. "Biblos" era o nome da casca
de um tipo de papiro do século XI AEC. A uma folha de papiro os
gregos chamavam "biblos", a um rolo pequeno de papiro chamavam
"biblon", cujo plural é "bíblia". Os primeiros a utilizarem a palavra
"Bíblia" para designar as Escrituras Sagradas foram provavelmente os
discípulos de Jesus, de Nazaré (pós-apostólicos), provavelmente lá
pelo século II EC. Entre os judeus as escrituras são tratadas de Tanak,
acrônimo de Torah, Neviim e Ketuviim, composto por 24 livros nesta
ordem:
Torá:
• Bereshit (Gênese)
• Shemot (Êxodo)
• Vayicrá (Levítico)
• Bamidbar (Números)
• Devarim (Deuteronômio)
Neviim (Profetas):
• Yehoshua (Josué)
• Shofetim (Juízes)
• Shemuel (Samuel)
• Melachim (Reis)
• Yesha'yáhu (Isaías)
• Yirmiyáhu (Jeremias)
• Yechezekel (Ezequiel)
• Trê-assar (Doze Profetas)
8
Que critérios os cristãos utilizaram para esta divisão?
9
Não pense, no entanto, que adulterar as escrituras para atender
objetivos particulares de uma religião altamente proselitista seja
exclusividade dos missionários engajados em evangelizar judeus,
outras crenças usam do mesmo expediente. Por estarmos no Brasil
não conhecemos esta "pressão", mas ela existe:
_____________________________________
10
Perspectiva Judaica sobre o Messias
Se você tem uma dúvida sobre metabolismo, não perguntaria a
um carpinteiro – mas sim a um médico. Se possuir uma questão sobre
uma lei específica, procura se informar com um advogado; melhor
ainda, poderia perguntar ao político que a propôs e a transformou em
lei.
7 – Ele fará acontecer aquilo que é descrito como "a reunião dos
Exílios" – o retorno de todos os judeus à Terra Santa, Israel.
11
8 – Ele reconstruirá o Templo Sagrado.
_____________________________________
12
O Profeta Isaías
Isaías é considerado o maior profeta do Tanach, o profeta da
Justiça. Nascido provavelmente por volta do ano de 760 a.e.c., de
uma família nobre com origem no Reino de Judá foi chamado pelo
Eterno no ano de 740 a.e.c. para anunciar profecias, e o fez
por cinqüenta anos. O livro de Isaías compõe-se de duas partes:
13
Os judeus, em geral, não se prendem a este tipo de discussão frívola
sobre o “capítulo 53” de Isaías, que não leva ao crescimento e maior
prática de mitsvot, pois as "missões" do messias estão bem
especificadas e sabemos que historicamente Jesus não as cumpriu.
14
O Capítulo 53
O texto no judaísmo começa aqui:
15
Pois foi crescendo como renovo perante ele, e como raiz que sai
duma terra seca; não tinha formosura nem beleza; e quando
olhávamos para ele, nenhuma beleza víamos, para que o
desejássemos.
(Porque ele [o povo de Israel] brotou como planta tenra e como raiz
seca. Não tinha nem forma nem beleza; era visível que não tinha boa
aparência; quem o apreciaria?)
16
Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e
carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito,
ferido de Deus, e oprimido.
(Na verdade, eram os nossos sofrimentos [das nações] que [Israel]
suportava, e as dores que o oprimiam, mas nós o considerávamos um
ser aflito, golpeado e ferido por D'us.)
18
E deram-lhe a sepultura com os ímpios, e com o rico na sua
morte, embora nunca tivesse cometido injustiça, nem houvesse
engano na sua boca.
(E seu túmulo foi feito entre os dos malévolos, e sua tumba feita
pelos poderosos, embora não tivesse praticado violência nem
houvesse mentira em sua boca.)
19
...ele verá o fruto do trabalho de sua alma, e ficará satisfeito;
O consolo que merecerá o servo Israel, o povo judeu na Era
Messiânica por ter servido ao desígnio de D'us em relação à
humanidade, e por todas as gerações.
_____________________________________
Não vos assusteis nem temais; não vos anunciei e vos fiz conhecer
desde aquele tempo? Vós sois as Minhas testemunhas! Porventura há
outro D’us além de Mim? Não! Não há outra rocha. Nenhuma outra
conheço, nem conhecereis.
Isaías 44:8
_____________________________________
20