DocuSign Envelope ID: 18E2C3AC-60C8-44B2-8E4F-92999C39C53F

PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

038821 (Matriz)

CONTRATANTE: MINERACAO CARAIBA S/A MATRIZ

FAZ CARAIBA S/N, ZONA RURAL, JAGUARARI-BA
CNPJ:42509257000113
Representantes: De acordo com os atos societários.

CONTRATADA: GERALDO JOSE DA SILVA FILHO 06044463575

R 05, QUADRA S-13,38, CENTRO, SOBRADINHO , BA
CNPJ: 32226001000145
Representante: De acordo com os atos societários

CONSIDERANDO QUE:

a) As Partes celebraram, em 08 de junho de 2021, Contrato de Prestação de Serviços 038821

(Matriz) para treinamento/cursos online de habilitação do profissional, conforme Norma
Regulamentadora nº 10 e renovação da habilitação do profissional , com valor global de
R$ 30.000,00 (trinta mil reais) e vigência de 365 dias.(Contrato);
b) As Partes, de comum acordo, resolvem alterar as condições contratuais do Contrato.

As Partes celebram o presente Primeiro Termo Aditivo ao Contrato de Locação de Prestação de

Serviços 038821 (Matriz) (“Contrato”), que se regerá pelas seguintes cláusulas e condições:

1. As Partes resolvem alterar o Item 3 das Condições Comerciais, que passará a vigorar
conforme descrição abaixo:

De:

“Valor global: R$ 30.000,00 (trinta mil reais), composto da seguinte forma abaixo:
(i) Tipo Reciclagem Básico e SEP: R$ 110,00 (cento e dez reais), por pessoa;
(ii) Tipo Formação Básico e SEP: R$ 180,00 (cento e oitenta reais), por pessoa.”

Para:

“Valor global: 50.000,00 (cinquenta mil reais, composto da seguinte forma abaixo:
(i) Tipo Reciclagem Básico e SEP: R$ 140,00 (cento e quarenta reais), por pessoa;
(ii) Tipo Formação Básico e SEP: R$ 180,00 (cento e oitenta reais), por pessoa.”

2. As Partes resolvem alterar o Item 5 das Condições Comerciais, conforme descrição abaixo:

De:

“O prazo de vigência desse contrato é de 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias, contados da
data de assinatura do contrato.”

Para:

“08/06/2021 a 07/06/2024”.

-
DocuSign Envelope ID: 18E2C3AC-60C8-44B2-8E4F-92999C39C53F

3. As Partes resolvem incluir as cláusulas de Compliance e Combate à Corrupção e Uso e

Proteção de Dados Pessoais das Condições Gerais do Contrato, conforme descrito abaixo:

“COMPLIANCE E COMBATE À CORRUPÇÃO

a) Por meio desta, as partes declaram conhecerem de todos os dispositivos das regras
anticorrupção nacionais e suas regulamentações específicas, bem como normativos estrangei-
ros que são aplicáveis a relação contratual ora firmada e aos negócios pertinentes à
CONTRATANTE, tais como as Leis 2.848/1940 (O “Código Penal Brasileiro”), a Lei 8.429/1992
(Lei sobre Atos de Improbidade Administrativa), a Lei 12.846/2013 (denominada “Lei Anticor-
rupção Brasileira”), a Lei 9.613/1998 (denominada “Lei sobre Crimes de Lavagem de Dinheiro”)
e também o FCPA (o “Foreign Corrupt Practices Act”) e o CFPOA (o Corruption of Foreign Public
Officials). As Partes convencionam cumprir integralmente com seus dispositivos, bem como se
abster de qualquer atividade que constitua uma violação das Regras de Anticorrupção nacio-
nais ou estrangeiras, não se limitando aos dispositivos legais citados nesta cláusula;

b) A CONTRATADA, suas subsidiárias, controladas e coligadas, bem como seus respecti-

vos administradores (incluindo diretores funcionais e estatutários, conselheiros e acionistas ou
sócios), bem como funcionários, prepostos, subcontratados, procuradores e qualquer outro ter-
ceiro com quem venha a interagir para fins de execução deste contrato, obrigam-se a não pa-
gar, oferecer, autorizar e/ou prometer qualquer quantia, bens de valor ou vantagens de qual-
quer espécie para qualquer agente público e/ou político com intuito de obter vantagens indevi-
das para os negócios a serem promovidos com a CONTRATANTE, ainda que não tenham conhe-
cimento pleno de que estes transações sejam destinadas a este fim;

c) Para os fins pretendidos nestes dispositivos, consideram-se Agentes Públicos e/ou Po-
líticos qualquer indivíduo agindo em uma função oficial ou exercendo uma função pública para,
ou em nome de: (i) um governo nacional, regional ou local (seja em uma capacidade ou função
legislativa, administrativa ou judicial); (ii) uma agência, departamento ou instrumentalidade de
um governo nacional, regional ou local; (iii) uma empresa ou empresa de propriedade do go-
verno ou controlada pelo governo, ou (iv) uma organização pública internacional, como as Na-
ções Unidas, o Banco Mundial ou a Organização Mundial do Comércio. Além disso, qualquer
partido político, oficial do partido, candidato a cargo político ou qualquer indivíduo que atue
em uma função oficial em nome de qualquer um dos precedentes; e

d) Além das obrigações acima contraídas, a CONTRATADA declara conhecer o Código de

Conduta e Diretrizes Anticorrupção da CONTRATANTE e obriga-se adicionalmente a seguir as
disposições previstas nestes normativos internos e, qualquer descumprimento das regras de
conduta da CONTRATANTE será considerada uma infração contratual grave e ensejadora de
rescisão contratual unilateral e por justa causa, culminando inclusive na retenção de pagamen-
tos, suspensão de obrigações pendentes e no dever de indenizar a CONTRATANTE por perdas e
danos a serem havidos por meio de decisão judicial.

USO E PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

a) As Partes comprometem-se a cumprir integralmente os requisitos da legislação de

proteção de dados aplicável, incluindo, mas não se limitando à Lei nº 13.709, de 14 de agosto
de 2018 (“Lei Geral de Proteção de Dados” ou “LGPD”), como também a garantir que seus em-
pregados, agentes e subcontratados observem seus dispositivos.

-
DocuSign Envelope ID: 18E2C3AC-60C8-44B2-8E4F-92999C39C53F

b) Cada Parte deverá cumprir os dispositivos da LGPD, bem como o disposto nessa cláu-
sula, no tocante ao tratamento de dados pessoais conforme definido no referido dispositivo le-
gal (“Dados Pessoais”).

c) Cada Parte deverá assegurar que quaisquer Dados Pessoais que forneça à outra Parte
tenham sido obtidos em conformidade com a LGPD e deverão tomar as medidas necessárias,
incluindo a prestação de informações adequadas aos titulares e garantir a existência de uma
base legal para que a outra Parte tenha o direito de processar tais Dados Pessoais para os fins
previstos neste Contrato.

d) Cada Parte deverá usar os esforços razoáveis para assegurar que quaisquer Dados
Pessoais que forneça à outra Parte sejam precisos e atualizados.

e) Se uma das Partes receber uma reclamação, consulta ou solicitação de ou em nome

de um titular de dados ou de autoridade reguladora em relação ao tratamento de Dados Pes-
soais compartilhados, de acordo com os Artigos 18 ou 52, I e IV da LGPD, deverá, imediatamen-
te e em qualquer caso, dentro de cinco (5) dias úteis, notificar a outra Parte por escrito sobre
tal solicitação.

f) Cada Parte será individualmente responsável pelo cumprimento de suas obrigações decorren-
tes da LGPD e de eventuais regulamentações emitidas posteriormente por autoridade regula-
dora competente.

g) Cada Parte implementará as medidas técnicas e organizacionais apropriadas para as-

segurar que os Dados Pessoais não serão acessados, divulgados, processados, excluídos, perdi-
dos, danificados, alterados, utilizados ou adulterados de maneira não autorizada, acidental ou
ilegal e para proteger os Dados Pessoais de acordo com a LGPD.

h) Cada Parte se compromete a observar as regras previstas na LGPD, sempre que for
realizada a transferência de Dados Pessoais para fora do território brasileiro.

i) Cada Parte notificará imediatamente a outra Parte por escrito sobre qualquer trata-
mento indevido dos Dados Pessoais ou violação das disposições desta Cláusula, ou se qualquer
notificação for feita por uma autoridade reguladora relacionada ao tratamento dos Dados Pes-
soais. No caso de uma notificação nos termos desta cláusula, as Partes atuarão em total coo-
peração e prestarão assistência mútua.

j) Na hipótese de término do presente Contrato e, ausente qualquer base legal para

manutenção dos Dados Pessoais prevista na LGPD, as Partes comprometem-se a eliminar de
seus registros e sistemas todos os Dados Pessoais a que tiverem acesso ou que porventura ve-
nham a conhecer ou ter ciência em decorrência deste Contrato.

k) Responsabilidade Solidária por força de Lei. Cada Parte será responsável perante a
outra Parte (“Parte Prejudicada”) por quaisquer danos causados em decorrência (i) da violação
de suas obrigações no âmbito desta Cláusula ou (ii) da violação de qualquer direito dos titula-
res de dados ou de quaisquer dispositivos da legislação aplicável à privacidade e proteção de
dados, devendo ressarcir a Parte Prejudicada por todo e qualquer gasto, custo, despesas, hono-
rários de advogados e custas processuais efetivamente incorridos e/ou indenização/multa pa-
ga em decorrência de tal violação.

-
DocuSign Envelope ID: 18E2C3AC-60C8-44B2-8E4F-92999C39C53F

l) Responsabilidade perante Autoridades. As Partes respondem perante as autoridades

competentes, por seus próprios atos e omissões que deram causa ao descumprimento da legis-
lação e normas aplicáveis.”

4. Permanecem inalteradas e em pleno vigor as demais cláusulas do Contrato e seus eventuais

aditivos que não tenham sido expressamente alteados por este instrumento.

Por estarem assim justos e contratados, firmam o presente instrumento, de forma eletrônica,
juntamente com 02 (duas) testemunhas.

Jaguarari, 06 de junho de 2022

MINERAÇÃO CARAÍBA S/A MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

________________________________
GERALDO JOSE DA SILVA FILHO 06044463575

Testemunhas:

Nome: Nome:
CPF: CPF: