COUVERT (por pessoa) 3,50 €

Sortido de pães, cenoura algarvia, queijo fresco e manteiga

de alho e ervas
COUVERT (per person)
Assortment of breads, carrots ” Algarvian Stlyle”, fresh cheese
and garlic and herb butter

Os clássicos nunca passam de moda

Classics never go out of style

CAESAR DE FRANGO 13,50 € FISH & CHIPS 18,00 €

Alface romana, bacon, ovo, anchovas, croutons, queijo Lombo de bacalhau fresco em tempura, puré de
parmesão e peito de frango grelhado ervilhas, molho tártaro e vinagre de malte
CHICKEN CAESAR FISH & CHIPS
Romaine lettuce, bacon, egg, anchovies, croutons, parmesan Tempura of fresh cod fillet, pea purée, tartar sauce
cheese and grilled chicken breast and malt vinegar

CAESAR DE CAMARÃO 16,00 € MASSA FRESCA (esparguete ou macarrão) 13,50 €

Alface romana, ovo, anchovas, croutons, parmesão e Com molho napolitana, bolonhesa ou pesto,
camarão corado finalizado com parmesão e ervas frescas
SHRIMP CAESAR FRESH PASTA (spaghetti or macaroni)
Romaine lettuce, egg, anchovies, croutons, parmesan and With Napolitana, Bolognese or Pesto sauce, finished
sautéed shrimp with parmesan and fresh herbs

A olhar a Ria de Alvor

Looking at the Ria do Alvor

OSTRAS AO NATURAL (3 unidades) 8,00 € AMEIJOAS À BULHÃO PATO 16,00 €

Ao natural ou servidas com molho ponzu e cebolinho Azeite, alho, coentros e limão
NATURAL OYSTERS (3 units) “BULHÃO PATO” CLAMS
Natural or served with ponzu sauce and chives Olive oil, garlic, coriander and lemon

RISSOL À BULHÃO PATO (3 unidades) 8,50 € LINGUEIRÃO NA CHAPA 12,50 €

Com ameijoa, berbigão, lingueirão, alho e coentros Manteiga, alho, ervas aromáticas e limão
“BULHÃO PATO RISSOLE” (3 units) RAZOR CLAMS ON THE SAUTÉ
Portuguese “rissole” with clams, cockles, razor clams, garlic Butter, garlic, herbs and lemon
and coriander

MEXILHÕES DE ESCABECHE 9,50 €

Cebola, funcho, pimento, tomate, salsa e vinagre de sidra
“ESCABECHE” MUSSELS
Onions, fennel, peppers, tomatoes, parsley and cider vinegar

Contém marisco ou moluscos / Contains seafood or shellfish

Contém frutos secos e amendoins / Contains nuts and peanuts
Contém gluten / Contains gluten
Contém lacticínios / contains dairy products

Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available
 Pelo mar a dentro
By the Sea

PETISCAR | TO SNACK

CAMARÃO 13,50 € TATAKI DE ATUM 11,00 €

Panado em panko e frito com maionese de caril e relish de Com molho de soja, gengibre, laranja e saladinha
manga de canónigos
SHRIMP TUNA TATAKI
Fried in panko breadcrumbs with curry mayonnaise and With soy sauce, ginger, orange and “canónigos” salad
mango relish

CHOCO 11,50 € SOPA DE PEIXES À ALGARVIA 7,50 €

Frito à moda de Setúbal, com maionese de choco e lima Com robalo, lulas, camarão e ameijoa
CUTTLEFISH ALGARVE FISH SOUP
“Setúbal style” fried, with lime and cuttlefish mayonnaise With sea bass, squid, shrimp and clams

CONFORTO | COMFORT

POLVO 19,50 € ROBALO (para 2 pessoas) 39,50 €

Frito com batata-doce de Aljezur, salada de agrião e laranja Corado com arroz cremoso de bivalves da Ria de
OCTOPUS Alvor, coentros, limão e salicórnia
Fried with sweet potato from Aljezur, watercress and orange SEA BASS (for 2 persons)
salad Lightly grilled with a creamy style local shellfish rice,
coriander, lemon and samphire

PEIXE DA LOTA DE SAGRES 21,50 €

Grelhado com misto de hortaliças e batatinhas
FISH FROM “SAGRES” FISH MARKET
Grilled with mixed vegetables and potatoes

Pratos vegetarianos
Vegetarian dishes

SALADA DE AGRIÃO 9,00 € COGUMELHOS 10,50 €

Com laranja, abacate e avelãs Salteados, ervas aromáticas e ovo escalfado
WATERCRESS SALAD MUSHROOMS
With orange, avocado and hazelnuts Sautéed, with aromatic herbs and poached egg

SALADA DE QUINOA 10,50 € HAMBÚRGUER DE GRÃO E BATATA DOCE 12,50 €

Com espinafres, beterrabas e sementes de linhaça e abóbora No pão com alface, tomate e molho de iogurte
QUINOA SALAD CHICKPEA AND SWEET POTATO BURGER
With spinach, beetroot, linseed and pumpkin seeds On bread with lettuce, tomato and yogurt sauce

ESPARGOS VERDES 9,50 €

Em tempura e molho tártaro
GREEN ASPARAGUS
In tempura and tartar sauce
Contém marisco ou moluscos / Contains seafood or shellfish
Contém frutos secos e amendoins / Contains nuts and peanuts
Contém gluten / Contains gluten
Contém lacticínios / contains dairy products

Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available
 Para os amantes de carne
For the meat lovers

PETISCAR | TO SNACK

CROQUETES DE RABO DE BOI (3 unidades) 8,00 € ASAS DE FRANGO 9,00 €

Com molho de mostarda caseiro Fritas com molho barbecue
OXTAIL CROQUETTE (3 units) CHICKEN WINGS
With homemade mustard sauce Fried with barbecue sauce

PRESUNTO IBÉRICO DE BOLOTA 16,00 €

Com azeitonas marinadas
“IBERIAN BOLOTA” CURED HAM
With marinated olives

CONFORTO | COMFORT

ENTRECÔTE DE NOVILHO BLACK ANGUS 24,00 € RAVIOLI DE RABO DE BOI 19,50 €

Grelhado com ovos rasgados Com cremoso de batata e espargos verdes
VEAL ENTRECÔTE BLACK ANGUS OXTAIL RAVIOLI
Grilled with scrambled eggs With creamy potato purée and green asparagus

FRANGO PIRIPIRI 16,00 €

Com batata frita e salada de tomate
PIRIPIRI CHICKEN
With french fries and tomato salad

No Pão
In the bread
Todas as nossas sandwiches são acompanhadas de batata frita
All of our sandwiches are accompanied by french fries

SANDWICH CLUB 14,00 € FRANGO TANDOORI 9,50 €

Peito de frango grelhado, bacon, ovo estrelado, alface, Em tortilha wrap com alface, pepino e molho de
tomate e maionese iogurte
SANDWICH CLUB TANDOORI CHICHEN
Grilled chicken breast, bacon, fried egg, lettuce, tomato and In tortilla wrap with lettuce, cucumber and yogurt
mayonnaise sauce

HAMBURGUER DE CARNE BLACK ANGUS 15,00 € TOSTA DE PRESUNTO SERRANO 12,50 €

Com queijo cheddar, bacon, compota de cebola e agrião Em pão rustico com queijo da serra e orégãos
BLACK ANGUS BURGUER “SERRANO” CURED HAM TOAST
With cheddar cheese, bacon, onion jam and watercress In rustic bread with “Serra da Estrela” cheese and
oregano

PREGO BLACK ANGUS 15,00 € TOSTA MISTA 8,50 €

Em bolo do caco com manteiga de ervas e legumes Em pão rustico, fiambre, queijo cheddar e queijo
avinagrados flamengo HAM & CHEESE TOAST
BLACK ANGUS “PREGO” SANDWICH In rustic bread, ham, cheddar cheese and “Flamengo
On “Bolo do Caco “ bread with herb butter and pickled “cheese
vegetables

PREGO DE ATUM 12,50 € Contém marisco ou moluscos / Contains seafood or shellfish

Em bolo do caco de choco , canónigos, maionese de wasabi Contém frutos secos e amendoins / Contains nuts and peanuts
e legumes avinagrados
Contém gluten / Contains gluten
TUNA “PREGO” SANDWICH
Contém lacticínios / contains dairy products
On “Bolo do Caco” bread, “canónigos”, wasabi mayonnaise
and pickled vegetables Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.
Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available
 Momento doce
Sweet moments

CRUMBLE DE MAÇÃ 5,50 € IOGURTE 6,50 €

Com amêndoa, canela e gelado de amêndoa do Algarve Iogurte grego, baunilha, pêra rocha e nozes
APPLE CRUMBLE YOGURT
With almond, cinnamon and Algarve almond ice cream Greek yogurt, vanilla , pear and nuts

PAVLOVA 6,50 € FRUTA LAMINADA 5,50 €

Com curd de limão, manjericão, laranja e sorbet de tangerina Da época
PAVLOVA SLICED FRUIT
With lemon curd, orange, basil and mandarin sorbet Seasonal

MOUSSE DE CHOCOLATE 70% 6,50 €

Biscuit de avelãs e gelado de caramelo salgado
70% CHOCOLATE MOUSSE
Hazelnut biscuit and salted caramel ice cream

Contém marisco ou moluscos / Contains seafood or shellfish

Contém frutos secos e amendoins / Contains nuts and peanuts
Contém gluten / Contains gluten
Contém lacticínios / contains dairy products

Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available
 BAR

PETISCAR | TO SNACK

OSTRAS AO NATURAL (3 unidades) 8,00 € LINGUEIRÃO NA CHAPA 12,50 €

Ao natural ou servidas com molho ponzu e cebolinho Manteiga, alho, ervas aromáticas e limão
NATURAL OYSTERS (3 units) SAUTÉED RAZOR CLAMS
Natural or served with ponzu sauce and chives Butter, garlic, herbs and lemon

RISSOL À BULHÃO PATO (3 unidades) 8,50 € CROQUETES DE RABO DE BOI (3 unidades) 8,00 €
Com ameijoa, berbigão, lingueirão, alho e coentros Com molho de mostarda caseira
“BULHÃO PATO RISSOLE” (3 units) OXTAIL CROQUETTE (3 units)
Portuguese “rissole” with clams, cockles, razor clams, garlic With homemade mustard sauce
and coriander

MEXILHÕES DE ESCABECHE 9,50 € PRESUNTO IBÉRICO DE BOLOTA 16,00 €

Cebola, funcho, pimento, tomate, salsa e vinagre de sidra Com azeitonas marinadas
“ESCABECHE” MUSSELS “IBERIAN BOLOTA” CURED HAM
Onions, fennel, peppers, tomatoes, parsley and cider vinegar With marinated olives

AMEIJOAS À BULHÃO PATO 16,00 € ASAS DE FRANGO 9,00 €

Azeite, alho, coentros e limão Fritas com molho barbecue
“BULHÃO PATO” CLAMS CHICKEN WINGS
Olive oil, garlic, coriander and lemon Fried with barbecue sauce

No Pão
In the bread
Todas as nossas sandwiches são acompanhadas de batata frita
All of our sandwiches are accompanied by french fries

SANDWICH CLUB 14,00 € FRANGO TANDOORI 9,50 €

Peito de frango grelhado, bacon, ovo estrelado, alface, Em tortilha wrap com alface, pepino e molho de
tomate e maionese iogurte
SANDWICH CLUB TANDOORI CHICHEN
Grilled chicken breast, bacon, fried egg, lettuce, tomato and In tortilla wrap with lettuce, cucumber and yogurt
mayonnaise sauce

HAMBURGUER DE CARNE BLACK ANGUS 15,00 € TOSTA DE PRESUNTO SERRANO 12,50 €

Com queijo cheddar, bacon, compota de cebola e agrião Em pão rustico com queijo da serra e orégãos
BLACK ANGUS BURGUER “SERRANO” CURED HAM TOAST
With cheddar cheese, bacon, onion jam and watercress In rustic bread with “Serra da Estrela” cheese and
oregano

PREGO BLACK ANGUS 15,00 € TOSTA MISTA 8,50 €

Em bolo do caco com manteiga de ervas e legumes Em pão rustico, fiambre, queijo cheddar e queijo
avinagrados flamengo
BLACK ANGUS “PREGO” SANDWICH HAM & CHEESE TOAST
On “Bolo do Caco” bread with herb butter and pickled In rustic bread, ham, cheddar cheese and “Flamengo
vegetables “cheese

PREGO DE ATUM 12,50 €

Em bolo do caco de choco , canónigos, maionese de wasabi e Contém marisco ou moluscos / Contains seafood or shellfish
legumes avinagrados
Contém frutos secos e amendoins / Contains nuts and peanuts
TUNA “PREGO” SANDWICH
Contém gluten / Contains gluten
On “Bolo do Caco” bread, “canónigos”, wasabi mayonnaise
and pickled vegetables Contém lacticínios / contains dairy products

Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available
 Pequeno-almoço
Breakfast

Servido até às 11h00 da manhã

Served until 11 a.m.

PALMARES 16,00 € CHAPATA 10,50 €

Torradas, ovos (estrelados ou escalfados), salsichas, Com salsichas, bacon e ovo estrelado, servido com
cogumelos, feijões cozidos, bacon, tomate assado, sumo de molho de HP
laranja fresco, café ou chá

PALMARES “CHIABATA”
Toast, eggs (fried or poached), sausages, mushrooms, baked With sausages, bacon and fried egg, served with HP
beans, bacon, roasted tomatoes, fresh orange juice, coffee or sauce
tea

OMELETE 10,50 € OVOS BENEDICT 9,00 €

À sua escolha com: cogumelos, ervas finas, queijo e fiambre, Dois ovos escalfados servidos no pão do caco com
servido com tomate assado e torradas molho holandês

OMELET EGGS BENEDICT

Your choice with: mushrooms, fine herbs, cheese and ham, Two poached eggs served in” Bolo do Caco” bread with
served with roasted tomatoes and toast hollandaise sauce

Com bacon | with bacon 10,50 €

Com salmão fumado | with smoked salmon 12,50 €

Contém marisco ou moluscos / Contains seafood or shellfish

Contém frutos secos e amendoins / Contains nuts and peanuts
Contém gluten / Contains gluten
Contém lacticínios / contains dairy products

Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available
 VINHO A COPO | WINE GLASS

ESPUMANTE | SPARKLING WINE VINHO ROSÉ | ROSÉ WINE

NV, Caves Montanha, "Montanha” 5,50 € 2019, QMF "Blush“ 5,00 €
VINHO BRANCO | WHITE WINE VINHO TINTO | RED WINE
2019, Soalheiro Allo 5,00 € 4,50 €
2019, Descobre 5,00 €
2019, Portas da Luz 4,50 € 2016, São Lourenço

ESPUMANTE & CHAMPAGNE |

SPARKLING WINE & CHAMPAGNE
ESPUMANTE | SPARKLING WINE CHAMPAGNE
NV, Murganheira Malvasia-Fina Bruto 35,00 € NV, Ar Lenoble Brut Intense 82,00 €
NV, Sidónio de Sousa Rosé Brut Nature 32,00 €
NV, Herdade do Rocim Brut Nature Rosé 45,00 €
NV, Prosecco Albino Armani 35,00 €

VINHO BRANCO | WHITE WINE

Delicado, leve e refrescante Aromático, distinto e elegante

Delicate, light and refreshing Aromatic, distinct and elegant
2019, Soalheiro Allo 18,00 € 2018, Titular Reserva Encruzado 33,00 €
2018, Casa do Arrabalde 20,00 € 2019, Barranco Longo Grande Escolha 20,00 €
2019, Lacrau Moscatel Galego 25,00 €
2019, Casa de Mouraz - Branco 26,00 €
2019, Chocapalha Arinto 22,00 €

VINHO TINTO | RED WINE

Leve, simples e delicado Intenso, concentrado e envelhecido em madeira

Light, simple and delicate Oaked, intense and concentrated
2017, Ecos da Sequeira 18,00 € 2017, Passagem Reserva 40,00 €
2019, Filipa Pato Dinâmica 32,00 € 2016, São Lourenço 22,00 €
2016, Cortes de Cima 2 Terrois 24,00 € 2016, Titular Reserva 33,00 €
2018, Cabrita Negra Mole 25,00 € 2014, Monte do Além Syrah - Grenache 36,00 €
2018, Monte da Casteleja Clássico 50,00 €

VINHO ROSÉ | ROSÉ WINE VINHO FORTIFICADO | FORTIFIED WINE

2019, QMF "Blush" 19,00 € NV, Poças Ruby 6,00 €
2019, Dona Maria Rosé 25,00 € NV, Poças Tawny 6,00 €
2019, Barranco Longo Rosé 22,00 € NV, Cossart Gordon Bual 5 anos 7,00 €
2019, L'Ostal Cazes 30,00 € 2017, Horácio Simões Moscatel de Setúbal 5,00 €

Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available
 AGUARDENTE

AGUARDENTE VELHA / BRANDY CANA / SUGAR CANE SPIRIT

Macieira 6,00 € Capucana 10,00 €
CR&F Reserva 8,00 € Sagatiba 6,00 €
Adega Velha 12y 14,00 €

COGNAC MEDRONHO
Hennessy VS 8,00 € Castelo Silves 6,00 €
Remy Martin VSOP 10,00 € MAD 10,00 €
Courvoisier XO 18,00 €

APERITIVO / APERITIF

VERMOUTHS AMAROS
Martini Bianco 6,00 € Pernod 6,00 €
Martini Dry 6,00 € Aperol 6,00 €
Martini Rosso 6,00 € Campari 6,00 €
Cinzano 1757 Rosso 8,00 € Pimm's 6,00 €
Cinzano 1757 Bianco 8,00 €
Noilly Prat 8,00 €

GIN

LONDON DRY DISTILLED

Tanqueray 6,00 € Citadelle 10,00 €
Tanqueray ten 6,00 € Gin Mare 12,00 €
Bombay Sapphire 6,00 € Hendricks 10,00 €
Sharish 12,00 €

RUM TEQUILA
Plantation 3* 8,00 € Jose Cuervo Silver 8,00 €
Diplomático Reserva Exclusiva 12,00 €
Havana 7 10,00 €

VODKA

Moskoviskaya 8,00 € Absolut Citron 8,00 €

Grey Goose 12,00 €

WHISKY

BLENDED BOURBON
Ballantines 8,00 € Four Roses 8,00 €
Famous Grouse 8,00 € Jack Daniels 10,00 €
Johnnie Walker Black Label 10,00 €
IRISH
Jameson 8,00 €
Glenfiddich 12 12,00 €

Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available
 LICORES / APERITIF

NACIONAL / NATIONAL INTERNACIONAL / INTERNATIONAL

Amarguinha 6,00 € Amaretto Di Saronno 6,00 €
Beirão 6,00 € Baileys 6,00 €
Cointreau 6,00 €
Frangelico 6,00 €
Tia Maria 6,00 €
DIGESTIVO / DIGESTIFS
Tia Maria
Fernet Branca 6,00 €
Jagermeister 6,00 €

ÁGUA | WATER REFRIGERANTES | SOFT DRINKS

Vitalis 75 cl 4,00 € Coca-Cola 33 cl 3,00 €

Pedras 75 cl 4,00 € Coca-Cola Zero 33 cl 3,00 €
Tónica Schweppes 3,00 € Sprite 33 cl 3,00 €
Fever Tree 4,00 € Fanta Orange 33 cl 3,00 €
(Indiana | Mediterranean | Ginger Beer | Ice Tea 33 cl 3,00 €
Ginger Ale) Red Bull 30 cl 4,00 €
Sumo de Fruta Natural | 4,50 €
Fresh Fruit Juice 30 cl
Limonada | Fresh Lemonade 30 cl 4,00 €
Sumo Néctar | Nectar Juice 20 cl 3,00 €

CAFÉ & CHÁ | COFFEE & TEA CERVEJA & SIDRA | BEER & CIDER
Café expresso | Expresso 2,00 € Imperial | Small draught 25 cl 3,50 €
Café expresso Duplo | Double expresso 3,00 € Caneca | Large draught 40 cl 5,50 €
Café com leite | Latte 3,50 € Cerveja Nacional | Local beer 4,00 €
Cappuccino 4,00 € Super Bock 33 cl
Chocolate quente | Hot chocolate 4,00 € Cerveja Sem Álcool | 4,00 €
Chá | Tea 3,00 € Non alcoholic beer 33 cl
Super Bock Stout 33 cl 4,00 €
Guinness 44 cl 5,00 €
Somersby 33 cl 4,50 €
Magners 53 cl 5,00 €

Todos os preços indicados são em Euro . I.V.A. incluído à taxa em vigor.

Neste estabelecimento existe livro de reclamações. | All prices in Euro. V.A.T. included.
Complaint book available