PROCESSO DE ENGENHARIA

Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

NATUREZA DAS MODIFICAÇÕES

Responsável pela Responsável pela
Rev. Item Data
Revisão Aprovação

A Todos Emissão inicial. João Paulo Glailton Batista 05/03/10

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 1/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

ÍNDICE

1. FINALIDADE .......................................................................................................................... 3
2. APLICAÇÃO .......................................................................................................................... 4
3. REFERÊNCIAS ...................................................................................................................... 4
4. DEFINIÇÕES ......................................................................................................................... 4
5. PROCEDIMENTOS ................................................................................................................ 4
5.1 GENERALIDADES ............................................................................................................ 4
5.2 METODOLOGIA PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS EM EPLAN .................................... 4
5.2.1 CONFIGURAÇÕES GERAIS................................................................................... 4
5.2.1.1 CONFIGURAÇÃO DE DIRETÓRIOS PADRÃO ....................................................... 4
5.2.1.2 CONFIGURAÇÃO DA ÁREA DE TRABALHO ......................................................... 5
5.2.1.3 FILTRO DAS BIBLIOTECAS DE SÍMBOLOS .......................................................... 5
5.2.1.4 FILTRO DO NAVEGADOR DA LISTA DE MATERIAIS ............................................ 5
5.2.1.5 FILTRO DA CLASSIFICAÇÃO DOS NÚMEROS DE ITENS ..................................... 6
5.2.1.6 FILTROS DA LISTA DE MATERIAIS ...................................................................... 6
5.2.3 BANCO DE DADOS DE PEÇAS ............................................................................. 7
5.2.4 CONFIGURAÇÃO DA ÁRVORE DO BANCO DE DADOS DE PEÇAS ................... 7
5.2.5 NAVEGADORES ..................................................................................................... 8
5.2.5.1 NAVEGADOR DE PÁGINAS ................................................................................. 8
5.2.5.2 NAVEGADOR DE RÉGUAS DE BORNES .............................................................. 8
5.2.5.3 NAVEGADOR DE DISPOSITIVOS ......................................................................... 8
5.2.5.4 NAVEGADOR DADOS MESTRE DAS PEÇAS ....................................................... 8
5.2.5.5 NAVEGADOR DA LISTA DE MATERIAIS............................................................... 8
5.2.6 GRID ........................................................................................................................ 9
5.2.7 TIPOS DE PROJETO .............................................................................................. 9
5.2.7.1 PROJETOS COM LOCAIS DE MONTAGEM APARENTES (_LMA) .......................... 9
5.2.7.2 PROJETOS COM LOCAIS DE MONTAGEM OCULTOS (_LMO).............................. 9
5.2.7.3 PROJETO SEM LOCAIS DE MONTAGEM (_SLM) ................................................. 9
5.2.8 CRIAÇÃO DE UM NOVO PROJETO ...................................................................... 9
5.2.9 LAYERS ................................................................................................................ 10
5.2.10 INSERIR MOLDURA DA CAPA........................................................................... 10
5.2.11 INSERIR MOLDURA PADRÃO DO PROJETO ................................................... 10
5.2.12 PREENCHIMENTO DA FOLHA DE DADOS ....................................................... 10
5.2.13 DIAGRAMA UNIFILAR ........................................................................................ 11
5.2.13.1 INSERÇÃO DE NOVAS PÁGINAS ..................................................................... 11
5.2.13.2 INSERÇÃO DE SÍMBOLOS ............................................................................... 11
5.2.13.3 TEXTOS .......................................................................................................... 11
5.2.14 DIAGRAMA TRIFILAR / FUNCIONAL ................................................................. 12
5.2.14.1 DERIVAÇÕES .................................................................................................. 12
5.2.14.2 INSERÇÃO DE SÍMBOLOS ............................................................................... 12
5.2.14.3 INSERÇÃO DE ACESSÓRIOS .......................................................................... 12
5.2.14.4 TEXTOS .......................................................................................................... 13
5.2.14.4.1 TEXTOS COMUNS .................................................................................... 13
5.2.14.4.2 TEXTOS DE FUNÇÃO DO CAMINHO ......................................................... 13
5.2.14.5 INSERÇÃO DE NOVAS PÁGINAS ..................................................................... 13
5.2.14.5.1 INSERÇÃO DE UMA NOVA PÁGINA EM UM LOCAL DE MONTAGEM JÁ
EXISTENTE .............................................................................................................. 13
5.2.14.5.2 INSERÇÃO DE UMA NOVA PÁGINA EM UM NOVO LOCAL DE MONTAGEM13

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 2/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

5.2.15 GERAÇÃO DE RELATÓRIO DE RÉGUAS DE BORNES ................................... 14

5.2.16 GERAÇÃO DE LISTA DE MATERIAIS ................................................................ 16
5.2.16.1 ATRIBUIÇÃO DO NÚMERO DO ITEM ............................................................... 16
5.2.16.2 GERAÇÃO DA LISTA ....................................................................................... 16
5.2.17 DESENHO MECÂNICO ....................................................................................... 17
5.2.18 LISTA DE PLAQUETAS ...................................................................................... 19
5.2.19 ÍNDICE ................................................................................................................ 19
5.2.19.1 NUMERAÇÃO DAS PÁGINAS ........................................................................... 19
5.2.19.2 MARCAÇÃO DA REVISÃO ............................................................................... 20
Campo suplementar ......................................................................................... 20
Revisão ............................................................................................................ 20
5.2.20 ATUALIZAÇÃO DE RELATÓRIOS ...................................................................... 21
5.2.21 EXPORTAÇÃO DE PROJETOS.......................................................................... 21
5.2.22 CRIAÇÃO DE ESQUEMAS DE EXPORTAÇÃO ESPECIAIS ............................. 21
5.2.23 SUBSTITUIÇÃO DOS FORMATOS DO DESENHO MECÂNICO ....................... 22
5.2.24 PURGA ................................................................................................................ 22
5.2.25 CRIAÇÃO DE BLOCOS PARA EQUIPAMENTOS ESPECIAIS .......................... 22
5.2.26 CADASTRO DE PEÇAS NO BANCO DE DADOS .............................................. 23
6. REGISTROS ........................................................................................................................ 24
7. ANEXOS ............................................................................................................................. 24

1. FINALIDADE

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 3/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

Descrever as atividades e responsabilidades relativas ao desenvolvimento de projetos em ePLAN,

efetuado pela Engenharia.

2. APLICAÇÃO

Este procedimento é aplicável ao setor de Engenharia.

3. REFERÊNCIAS

CÓDIGO DESCRIÇÃO CAPÍTULO

MSGQ-001 Manual da Qualidade -x-
PSGQ-008 Processo de Engenharia 01 – Descrição do Processo

4. DEFINIÇÕES

A4 – Formato normalizado ABNT 210 x 297mm.

A3 – Formato normalizado ABNT 297 x 420mm.

A2 – Formato normalizado ABNT 429 X 594mm.

A1 – Formato normalizado ABNT 594 X 840mm.

5. PROCEDIMENTOS

5.1 GENERALIDADES

Os projetos elétricos deverão ser elaborados no software ePLAN Electric P8 versão 1.9
International HF 1, em formatos padronizados conforme ABNT e/ou especificação do cliente e/ou
formatos padrão MECATRON.

5.2 METODOLOGIA PARA ELABORAÇÃO DE PROJETOS EM EPLAN

5.2.1 CONFIGURAÇÕES GERAIS

Para perfeito funcionamento do ePLAN conforme este procedimento, são necessárias algumas
configurações básicas para os processos desenvolvidos. Essas configurações devem ser importadas
conforme descrito a seguir:

5.2.1.1 CONFIGURAÇÃO DE DIRETÓRIOS PADRÃO

A primeira configuração que deve ser feita no ePLAN é a de diretórios padrão. Para realizá-la deve-
se seguir os passos descritos abaixo:

I. Abrir a janela Configurações: Diretórios através do caminho Opções > Configurações >
Usuário > Gerenciamento > Diretórios;

II. Clicar no botão importar ;

III. Selecionar o arquivo MDps.Mecatron.xml, e clicar em abrir;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 4/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

IV. No campo DWG / DXF:, alterar o texto “Nome do usuário” para o nome do usuário do
computador.

V. Clicar em OK.

5.2.1.2 CONFIGURAÇÃO DA ÁREA DE TRABALHO

A área de trabalho deverá ser configurada conforme o esquema padrão Mecatron. Para configurá-la
deve-se seguir os passos descritos abaixo:

I. Abrir a janela Configurações: Área de Trabalho através do caminho Opções > Configurações
> Usuário > Representação > Área de Trabalho;

II. Clicar no botão importar ;

III. Na janela Selecionar arquivo de importação, escolher o arquivo WS.Mecatron.xml, e clicar em

Abrir ;

IV. Confirmar a importação clicando em OK.

5.2.1.3 FILTRO DAS BIBLIOTECAS DE SÍMBOLOS

Este filtro limita a exibição das bibliotecas de símbolos às bibliotecas Mecatron e Mecatron_Unifilar,
e dessa forma evita que símbolos fora dos padrões Mecatron sejam inseridos no projeto. Para
importar a configuração para o filtro das bibliotecas de símbolos devem-se seguir os passos abaixo:

OBS.: PARA EXECUTAR ESTA CONFIGURAÇÃO, É NECESSÁRIO QUE UM PROJETO FEITO SEGUNDO OS
PADRÕES DESTE PROCEDIMENTO ESTEJA ABERTO NO ePLAN. CASO SEJA NECESSÁRIA A CRIAÇÃO DE UM
NOVO PROJETO, PODEM-SE SEGUIR AS INSTRUÇÕES DESCRITAS NO ITEM 5.2.8 DESTE PROCEDIMENTO.

I. Abrir a janela Seleção de símbolo através do caminho Inserir > Símbolo ou da tecla de atalho
Insert;

II. No campo Filtro clicar no botão ;

III. Na janela Filtro, no campo Esquema: clicar no botão importar ;

IV. Na janela Selecionar arquivo de importação, escolher o arquivo SBfi.Mecatron.xml, e clicar

em Abrir;

V. Clicar em OK;

VI. Na janela Seleção de símbolo, no campo Filtro, marcar a caixa de verificação Ativar;

VII. No campo de visualização dos símbolos, selecionar um símbolo qualquer e clicar em OK;

VIII. Pressionar a tecla Esc.

5.2.1.4 FILTRO DO NAVEGADOR DA LISTA DE MATERIAIS

Este filtro limita a exibição dos dispositivos no navegador àqueles que estão representados no
diagrama trifilar ou funcional:

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 5/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

I. Abrir o navegador Lista de materiais – (Nome do Projeto) através do caminho Dados do

projeto > Dispositivos / Peças > Navegador da lista de materiais;

II. Clicar no botão ;

III. Na janela Filtro, no campo Esquema: clicar no botão importar ;

IV. Na janela Selecionar arquivo de importação, escolher o arquivo PLfi.Trifilar.xml, e clicar em

Abrir;

V. Clicar em OK;

5.2.1.5 FILTRO DA CLASSIFICAÇÃO DOS NÚMEROS DE ITENS

Este filtro classifica os itens da maneira necessária para a geração da lista de materiais:

I. Abrir o navegador Lista de materiais – (Nome do Projeto) através do caminho Dados do

projeto > Dispositivos / Peças > Navegador da lista de materiais;

II. Selecionar um dispositivo qualquer no navegador Lista de materiais – (Nome do Projeto), clicar
com o botão direito do mouse e selecionar a opção Atribuir números dos itens...;

III. Na janela Numerar itens, no campo Classificação: clicar no botão ;

IV. Na janela Classificação, no campo Esquema: clicar no botão importar ;

V. Na janela Selecionar arquivo de importação, escolher o arquivo PLnu.Mecatron.xml, e clicar

em Abrir;

VI. Clicar em OK;

VII. Clicar em Cancelar.

5.2.1.6 FILTROS DA LISTA DE MATERIAIS

Estes filtros atuam na seleção e classificação dos dados que serão inseridos no relatório da lista de
materiais. Para configurá-los:

I. Abrir a janela Relatórios – (Nome do projeto) através do caminho Utilitários > Relatórios >
Gerar;

II. Clicar no botão Novo...;

III. Na janela Definir relatório, no campo Selecionar tipo de relatório:, selecionar Lista de peças
e clicar em OK;

IV. Na janela Filtro / classificação – Lista de peças, no campo Filtro: clicar no botão ;

V. Na janela Filtro, no campo Esquema:, clicar no botão importar ;

VI. Na janela Selecionar arquivo de importação, escolher o arquivo FGfiPA.Trifilar.xml, e clicar

em Abrir;

VII. Clicar em OK;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 6/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

VIII. De volta à janela Filtro / classificação – Lista de peças, no campo Classificação: clicar no
botão ;

IX. Na janela Classificação, no campo Esquema:, clicar no botão importar ;

X. Na janela Selecionar arquivo de importação, escolher o arquivo FGsoPA.Item.xml, e clicar em

Abrir;

XI. Clicar em OK;

XII. Clicar em Cancelar;

XIII. Clicar em Fechar.

5.2.3 BANCO DE DADOS DE PEÇAS

Antes de começar a utilizar o ePLAN, é necessário escolher o banco de dados de peça que será
usado no desenvolvimento dos projetos. Para isso deve-se:

I. Abrir a janela Administração de peças – (Nome do banco de dados).mdb através do caminho

Utilitários > Peças > Gerenciamento;

II. Clicar no botão Extras e selecionar a opção Geral...;

III. Na janela Configurações: Administração de peças, no campo Banco de dados de peças:,

selecionar Access: e clicar no botão ;

IV. Na janela Selecionar arquivo, escolher o arquivo Mecatron.mdb, e clicar em Abrir;

V. Clicar em OK;

VI. Clicar em Fechar.

5.2.4 CONFIGURAÇÃO DA ÁRVORE DO BANCO DE DADOS DE PEÇAS

Configura a exibição da árvore da maneira necessária para o trabalho segundo este procedimento.
Para executá-la seguem-se os passos descritos abaixo:

I. Abrir a janela Administração de peças – (Nome do banco de dados).mdb através do caminho

Utilitários > Peças > Gerenciamento;

II. Clicar no botão Extras e selecionar a opção Geral...;

III. Na janela Configurações: Administração de peças, no campo Configuração em árvore:,

clicar no botão ;
IV. Na janela Configuração em árvore, no campo Esquema:, clicar no botão importar ;

V. Na janela Selecionar arquivo de importação, escolher o arquivo PMtc.Mecatron.xml, e clicar

em Abrir;

VI. Clicar em OK;

VII. Clicar em OK;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 7/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

VIII. Clicar em Fechar.

IX. Abrir a janela Configurações: Seleção de peças através do caminho Opções > Configurações
> Usuário > Gerenciamento > Seleção de peças;

X. No campo Interno:, clicar no botão ;

XI. Na janela Configurações: Seleção interna de peças, no campo Configuração em árvore:,

selecionar Mecatron, e clicar em OK;

XII. Clicar em OK;

5.2.5 NAVEGADORES

Os navegadores são o meio mais rápido de se acessar componentes específicos do projeto como
páginas, dispositivos, réguas de bornes. A utilização dos recursos disponibilizados por eles pode
agilizar bastante o desenvolvimento do projeto. Abaixo estão descritos os navegadores que mais
interessam a este procedimento de trabalho e suas respectivas funções:

5.2.5.1 NAVEGADOR DE PÁGINAS

Permite o acesso rápido às páginas do projeto. Nele o usuário pode inserir novas páginas, excluir,
renomear e alterar as propriedades das páginas e dos identificadores de estrutura do projeto.

Pode ser aberto através do menu Página > Navegador ou atalho F12.

5.2.5.2 NAVEGADOR DE RÉGUAS DE BORNES

Permite analisar e verificar o status das réguas de borne do projeto. Nele o usuário pode renomear
as réguas de bornes e também alterar as propriedades dos bornes, tudo isso de forma rápida e
prática, já que as alterações podem ser feitas em uma seleção múltipla.

Pode ser aberto através do menu Dados do projeto > Réguas de bornes > Navegador.

5.2.5.3 NAVEGADOR DE DISPOSITIVOS

Permite a visualização dos componentes inseridos no projeto. Nele o usuário pode analisar cada
equipamento utilizado no projeto podendo verificar a quantidade de peças, o número de contatos
disponíveis no equipamento, quais contatos já foram utilizados e uma série de verificações que
proporcionam maior agilidade e menor número de erros no projeto.

Pode ser aberto através do menu Dados do projeto > Dispositivos > Navegador.

5.2.5.4 NAVEGADOR DADOS MESTRE DAS PEÇAS

Permite a visualização do banco de dados de peças. Nele o usuário tem acesso a todas as peças
cadastradas no sistema e pode localizar facilmente o componente desejado. Ao localizá-lo, basta
arrastá-lo para a área gráfica para que ele seja inserido no projeto.

Pode ser aberto através do menu Utilitários > Peças > Navegador dos dados-mestre das peças.

5.2.5.5 NAVEGADOR DA LISTA DE MATERIAIS

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 8/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

Permite a visualização de todos os materiais utilizados no projeto. Nele o usuário pode verificar se
algum componente do projeto está sem a sua devida peça configurada, além de atribuir o número do
item aos materiais.

Pode ser aberto através do menu Dados do projeto > Dispositivos / Peças > Navegador da lista
de materiais.

5.2.6 GRID

O valor de grid padrão para o desenvolvimento de projetos deve ser 4,00mm. Outros valores apenas
devem ser usados em casos críticos, em que o valor padronizado não puder ser utilizado.

As configurações dos valores para o grid poder ser feita acessando-se a janela Configurações:
Geral através do caminho Opções > Configurações > Usuário > Edição gráfica > Geral.

5.2.7 TIPOS DE PROJETO

O ePLAN traz a possibilidade de se criar vários tipos de projeto. Abaixo estão listados os três
principais tipos usados pela Mecatron.

5.2.7.1 PROJETOS COM LOCAIS DE MONTAGEM APARENTES (_LMA)

Projetos com locais de montagem aparentes são aqueles em que as páginas estão divididas em
locais de montagem . Os projetos base desse tipo são finalizados pelo fragmento _LMA.

5.2.7.2 PROJETOS COM LOCAIS DE MONTAGEM OCULTOS (_LMO)

Projeto com locais de montagem oculta são aqueles em que as páginas não estão divididas em
locais de montagem, possuem uma seqüência numérica simples, porém em seu interior existem
caixas de posicionamento ocultas que separam os dispositivos em locais de montagem distintos. Os
projetos base desse tipo são finalizados pelo fragmento _LMO.

5.2.7.3 PROJETO SEM LOCAIS DE MONTAGEM (_SLM)

Projetos sem locais de montagem são aqueles que não possuem nenhum tipo de divisão em locais
de montagem seja ela aparente (páginas) ou ocultas (dispositivos). Os projetos base desse tipo são
finalizados pelo fragmento _SLM.

5.2.8 CRIAÇÃO DE UM NOVO PROJETO

Para a criação de um novo projeto deve-se utilizar um dos modelos de projetos, conforme descrito
abaixo:

I. Clicar no botão ou, no caminho de menu Projeto > Novo...;

II. Na janela Selecionar modelo de projeto / projeto básico, ir até a lista suspensa Arquivos do
tipo: e selecionar Projeto base do EPLAN (*.zw9);

III. Selecionar o projeto básico desejado e clicar em Abrir.

OBS.:
1) O NOME DO PROJETO NÃO PODERÁ CONTER CARATÉRES ESPECIAIS, COM EXCEÇÃO DOS
CARACTÉRES “_” E “-“.
2) O PROJETO DEVE SER SALVO NO CAMINHO

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 9/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

\\02-engenharia\Projeto\EPLAN\Electric P8\Projetos\(ano atual)\(número da obra) – (cliente)

– (cliente final)

5.2.9 LAYERS

Os projetos gerados a partir de projetos base Mecatron (conforme item 5.2.7) já possuem a
configuração de layers adequada aos padrões Mecatron. O Gerenciamento de layers do ePLAN é
a ferramenta mais rápida para a edição de características gráficas dos projetos. Por esse motivo, é
importante que as configurações gráficas dos elementos utilizados no desenvolvimento do projeto
estejam ajustadas como “Do layer”. Caso seja necessária alguma alteração gráfica, deve-se alterar
o layer do elemento e não apenas uma configuração individual, salvos casos especiais de extrema
necessidade. O gerenciamento de layers pode ser acessado através do caminho Opções >
Gerenciamento de layers

5.2.10 INSERIR MOLDURA DA CAPA

As capas dos projetos possuem uma série de dados particulares que não são utilizados nas outras
folhas do projeto. Assim torna-se necessária a utilização de uma moldura especial para a capa dos
projetos. Os arquivos de molduras de capas são identificados pela estrutura CA_XXX.fn1. Para
inserir a moldura da capa do projeto devem-se seguir os passos descritos abaixo:

I. No navegador de páginas, selecionar a página da capa;

II. Clicar com o botão direito do mouse em cima do nome da página e selecionar o menu
Propriedades;

III. Na janela Propriedades da página, no campo Propriedades, na linha Nome da Moldura, na

coluna Valor, clicar em Pesquisar...;

IV. Na janela Selecionar moldura, selecionar a moldura desejada e clicar em Abrir, e em seguida
em OK.

5.2.11 INSERIR MOLDURA PADRÃO DO PROJETO

Para inserir a moldura padrão do projeto devem-se seguir os passos descritos abaixo:

I. Abrir a janela Configurações: Páginas através do caminho de menu Opções > Configurações
> Projetos > (Nome do projeto) > Gerenciamento > Páginas;

II. Na lista suspensa Moldura Padrão, clicar em Pesquisar...;

III. Na janela Selecionar moldura, selecionar a moldura desejada e clicar em Abrir;

IV. Clicar OK.

5.2.12 PREENCHIMENTO DA FOLHA DE DADOS

Os projetos básicos já possuem a folha de dados específica para o tipo de painel a que se aplicam.

Para preencher os seus campos devem-se observar os seguintes critérios:

I. Ativar a visualização dos pontos de inserção através do caminho Visualização: Pontos de

Inserção, ou através do atalho I;

II. Clicar duas vezes no ponto de inserção desejado;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 10/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

III. Na janela Propriedades - Texto, na guia |Texto|, no campo Inserir texto: digitar o texto
desejado.

OBS.:
1. NO CASO DAS CAIXAS DE VERIFICAÇÃO , O TEXTO DEVERÁ SER APENAS A LETRA "X" EM
MAIÚSCULA.
2. QUANDO FOR NECESSÁRIO APAGAR ALGUM TEXTO, NUNCA DELETAR O CAMPO. PARA
TANTO SE DEVE ABRIR A CAIXA DE TEXTO, APAGAR TODOS OS CARACTÉRES E CLICAR EM
OK.

5.2.13 DIAGRAMA UNIFILAR

Para o desenvolvimento do diagrama unifilar no ePLAN devem ser observados os seguintes pontos:

5.2.13.1 INSERÇÃO DE NOVAS PÁGINAS

Para inserir novas páginas no diagrama unifilar pode-se seguir os passos abaixo:

I. Selecionar a última página do diagrama unifilar;

II. Clicar com o botão direito do mouse e selecionar a opção Novo...;

III. Na janela Nova página, clicar em OK.

5.2.13.2 INSERÇÃO DE SÍMBOLOS

A inserção de símbolos no diagrama unifilar pode ser feita da seguinte forma:

I. Abrir a janela Seleção do símbolo, através do menu Inserir > Símbolo, ou através da tecla de
atalho Insert;

II. Na lista suspensa Filtro: selecionar o filtro Mecatron, e ativá-lo clicando na caixa de verificação
Ativar;

OBS.: COM A ATIVAÇÃO DO FILTRO DEVEM FICAR VISÍVEIS APENAS AS BIBLIOTECAS

Mecatron_unifilar E Mecatron.

III. Na árvore das bibliotecas de símbolos, abrir a biblioteca Mecatron_Unifilar e em seguida o

grupo superior de produtos Engenharia Elétrica;

IV. Selecionar o símbolo desejado e clicar em OK;

V. Posicionar o cursor no ponto desejado e clicar com o botão esquerdo do mouse ou

pressionar a tecla ENTER;

VI. Na janela Propriedades (Símbolo gráfico): Dispositivo geral, editar as propriedades do

símbolo e clicar em OK.

OBS.: A ABA |Peças| NÃO DEVE SER ALTERADA, POIS NOS SÍMBOLOS DO DIAGRAMA UNIFILAR NÃO
É NECESSÁRIO INSERIR PEÇAS. ESSAS SERÃO INSERIDAS APENAS NO DIAGRAMA TRIFILAR /
FUNCIONAL.

5.2.13.3 TEXTOS

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 11/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

No diagrama unifilar devem ser inseridos apenas textos comuns.

Esses textos podem se inseridos através do menu Inserir > Gráfico > Texto..., ou da tecla de atalho
"T".

OBS.: DURANTE A INSERÇÃO DE TEXTOS NO PROJETO, DEVE SER OBSERVADO SE O ALINHAMENTO

DO MESMO ESTÁ CORRETO. ESSE ALINHAMENTO DEVE SER CONFIGURADO DE FORMA QUE, CASO
SEJA NECESSÁRIO ATERAR O TEXTO POSTERIORMENTE, NÃO SEJA NECESSÁRIO ALTERAR A
CONFIGURAÇÃO DE ALINHAMENTO DO MESMO.

5.2.14 DIAGRAMA TRIFILAR / FUNCIONAL

Para o desenvolvimento do diagrama trifilar / funcional no ePLAN devem ser observados os

seguintes pontos:

5.2.14.1 DERIVAÇÕES

Para representar derivações (nós), seja em circuitos de força, controle ou comunicação, deve-se
utilizar um dos símbolos de conexão padrão do ePLAN:

Pode-se inserir um símbolo de conexão através do caminho de menu Inserir > Símbolos de
conexão, ou da barra de ferramentas Símbolos de conexão localizada no lado direito da área de
trabalho.

5.2.14.2 INSERÇÃO DE SÍMBOLOS

A inserção de símbolos no diagrama trifilar deve ser feita da seguinte forma:

I. No navegador Dados mestres das peças, selecionar o componente desejado;

II. Clicar e arrastar o item selecionado para a Área gráfica;

III. Posicionar o cursor no ponto desejado e clicar com o botão esquerdo do mouse ou
pressionar a tecla ENTER;

5.2.14.3 INSERÇÃO DE ACESSÓRIOS

Para inserir acessórios nos equipamentos inseridos no diagrama trifilar / funcional pode-se seguir os
passos descritos abaixo:

I. Selecionar o símbolo do equipamento no qual se deseja inserir um acessório;

II. Abrir a janela Propriedades (Símbolo gráfico): Dispositivo geral, através de um clique duplo
ou da tecla Enter;

III. Na aba |Peças|, na coluna Número de peça, selecionar a primeira célula vazia e clicar no botão
, localizado no canto direito da célula;

IV. Na janela Seleção de peças - (Nome do banco de dados de peças).mdb, selecionar no banco
de dados de peças o acessório desejado e clicar em OK;

V. Na janela Conflito, verificar se os dados estão corretos e clicar em OK;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 12/24
“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

VI. Clicar em OK;

5.2.14.4 TEXTOS

Existem dois tipos de texto que podem ser inseridos no diagrama trifilar / funcional:

5.2.14.4.1 TEXTOS COMUNS

Os textos comuns são apenas ilustrativos. Não têm nenhum vínculo com relatórios ou formulários.

Podem ser inseridos através do menu Inserir > Gráfico > Texto..., ou através da tecla de atalho "T".

5.2.14.4.2 TEXTOS DE FUNÇÃO DO CAMINHO

Os textos de função do caminho possuem vínculo com relatórios como, por exemplo, o diagrama de
bornes.

Podem ser inseridos através do menu Inserir > Texto de função do caminho..., ou através da
combinação de teclas Ctrl+T.

OBS.: DURANTE A INSERÇÃO DE TEXTOS NO PROJETO, DEVE SER OBSERVADO SE O ALINHAMENTO

DO MESMO ESTÁ CORRETO. ESSE ALINHAMENTO DEVE SER CONFIGURADO DE FORMA QUE, CASO
SEJA NECESSÁRIO ATERAR O TEXTO POSTERIORMENTE, NÃO SEJA NECESSÁRIO ALTERAR A
CONFIGURAÇÃO DE ALINHAMENTO DO MESMO.

5.2.14.5 INSERÇÃO DE NOVAS PÁGINAS

Para inserir novas páginas no diagrama trifilar / funcional devem-se observar os seguintes pontos:

• EM PROJETOS TIPO _LMA:

5.2.14.5.1 INSERÇÃO DE UMA NOVA PÁGINA EM UM LOCAL DE MONTAGEM JÁ EXISTENTE

I. Selecionar a última página do local de montagem no qual se deseja inserir a nova página;

II. Clicar com o botão direito do mouse e selecionar Novo...;

III. Na janela Nova página, clicar em OK.

5.2.14.5.2 INSERÇÃO DE UMA NOVA PÁGINA EM UM NOVO LOCAL DE MONTAGEM

I. Selecionar a última página do local de montagem anterior ao qual se deseja inserir a nova página;

II. Clicar com o botão direito do mouse e selecionar a opção Novo...;

III. Na janela Nova página, no campo Nome completo da página: clicar no botão ;

IV. Na janela Nome completo da página, no campo Local de montagem: digitar o nome do novo
local de montagem;

OBS.: O NOME DO NOVO LOCAL DE MONTAGEM DEVE SEGUIR O PADRÃO X.Y, ONDE "X" REPRESENTA
O NÚMERO DA COLUNA, E "Y" O NÚMERO DO COMPARTIMENTO DO LOCAL DE MONTAGEM.

V. No campo Nome da página: digitar o número desejado para a página e clicar em OK;
Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 13/24
“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

VI. Na janela Nova página, clicar em OK;

VII. Na janela Posicionar identificador, escolher a posição desejada para o novo local de montagem
utilizando a barra de ferramentas

VIII. Em seguida clicar em OK.

• EM PROJETOS TIPO _LMO OU _SLM:

I. Selecionar a página anterior à qual se deseja inserir a nova página;

II. Clicar com o botão direito do mouse e selecionar Novo...;

III. Na janela Nova página, realizar as configurações que se fizerem necessárias;

IV. Clicar em OK.

5.2.15 GERAÇÃO DE RELATÓRIO DE RÉGUAS DE BORNES

No ePLAN o relatório de réguas de bornes é gerado automaticamente conforme o processo descrito

abaixo:

• EM PROJETOS TIPO _LMA:

I. Selecionar a folha do local de montagem RB na qual se deseja inserir o(s) diagrama(s) de

bornes;

II. Abrir a janela Relatórios - (Nome do projeto) através do caminho de menu Utilitários >
Relatórios > Gerar;

III. Clicar no botão Novo...;

IV. Na janela Definir relatório, no campo Selecionar tipo de relatório: escolher Diagrama de
bornes. No campo Forma de emissão: escolher Posicionamento manual. Marcar a caixa de
verificação Seleção manual e em seguida clicar em OK;

V. Na janela Selecionar manualmente, no campo Disponíveis, selecionar a régua de bornes da

qual se deseja criar o relatório e clicar no botão e em seguida no botão OK;

VI. Na janela Filtro / classificação - Diagrama de bornes, clicar em OK;

VII. Posicionar o diagrama no formato;

• EM PROJETOS TIPO _LMO OU _SLM:

I. Selecionar a folha na qual se deseja inserir o(s) diagrama(s) de bornes;

OBS.: O TIPO DE PÁGINA PARA INSERÇÃO DE UM RELATÓRIO DE RÉGUAS DE BORNES DEVE SER O
MESMO UTILIZADO PARA O DIAGRAMA TRIFILAR / FUNCIONAL.

II. Abrir a janela Relatórios - (Nome do projeto) através do caminho de menu Utilitários >
Relatórios > Gerar;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 14/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

III. Clicar no botão Novo...;

IV. Na janela Definir relatório, no campo Selecionar tipo de relatório: escolher Diagrama de
bornes. No campo Forma de emissão: escolher Posicionamento manual. Marcar a caixa de
verificação Seleção manual e em seguida clicar em OK;

V. Na janela Selecionar manualmente, no campo Disponíveis, selecionar a régua de bornes da qual

se deseja criar o relatório e clicar no botão e em seguida no botão OK;

VI. Na janela Filtro / classificação - Diagrama de bornes, clicar em OK;

VII. Posicionar o diagrama no formato;

OBS.: PARA QUE O CAMPO DESCRIÇÃO DO FORMULÁRIO DE RÉGUAS DE BORNES SEJA PREENCHIDO
AUTOMÁTICA E CORRETAMENTE, A DESCRIÇÃO REFERENTE AO(S) BORNE(S) DEVE SER FEITA
UTILIZANDO UM TEXTO DE FUNÇÃO DO CAMINHO. E ESSE DEVE TER SEU PONTO DE INSERÇÃO
POSICIONADO HORIZONTALMENTE ANTES OU, PELO MENOS NA MESMA POSIÇÃO, DO PONTO DE
INSERÇÃO DO BORNE OU DO CONJUNTO DE BORNES AO QUAL SE DESEJA ATRIBUÍ-LA.

Em alguns casos, quando a quantidade de bornes for maior do que a capacidade de exibição de uma
página, o relatório de réguas de bornes deve ser gerado de maneira diferente conforme descrito a
seguir:

• EM PROJETOS TIPO _LMA:

I. Abrir a janela Relatórios - (Nome do projeto) através do caminho de menu Utilitários >
Relatórios > Gerar;

II. Clicar no botão Novo...;

III. Na janela Definir relatório, no campo Selecionar tipo de relatório: escolher Diagrama de
bornes. No campo Forma de emissão: escolher Página. Marcar a caixa de verificação
Seleção manual e em seguida clicar em OK;

IV. Na janela Selecionar manualmente, no campo Disponíveis, selecionar a régua de bornes da

qual se deseja criar o relatório e clicar no botão e em seguida no botão OK;

V. Na janela Filtro / classificação - Diagrama de bornes, clicar em OK;

VI. Na janela Diagrama de bornes (Total), no campo Local de montagem: selecionar o local de
montagem RB e no campo Navegador de páginas: definir a posição onde deve(m) ser
inserida(s) a(s) página(s) de relatório gerada(s);

VII. Clicar em OK e em seguida em Fechar;

• EM PROJETOS TIPO _LMO OU _SLM:

I. Abrir a janela Relatórios - (Nome do projeto) através do caminho de menu Utilitários >
Relatórios > Gerar;

II. Clicar no botão Novo...;

III. Na janela Definir relatório, no campo Selecionar tipo de relatório: escolher Diagrama de
bornes. No campo Forma de emissão: escolher Página. Marcar a caixa de verificação
Seleção manual e em seguida clicar em OK;
Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 15/24
“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

IV. Na janela Selecionar manualmente, no campo Disponíveis, selecionar a régua de bornes da

qual se deseja criar o relatório e clicar no botão e em seguida no botão OK;
V. Na janela Filtro / classificação - Diagrama de bornes, clicar em OK;

VI. Na janela Diagrama de bornes (Total), no campo Navegador de páginas: definir a posição
onde deve(m) ser inserida(s) a(s) página(s) de relatório gerada(s);

VII. Clicar em OK e em seguida em Fechar.

OBS.: PARA QUE O CAMPO DESCRIÇÃO DO FORMULÁRIO DE RÉGUAS DE BORNES SEJA

PREENCHIDO AUTOMÁTICA E CORRETAMENTE, A DESCRIÇÃO REFERENTE AO(S) BORNE(S) DEVE
SER FEITA UTILIZANDO UM TEXTO DE FUNÇÃO DO CAMINHO. E ESSE DEVE TER SEU PONTO DE
INSERÇÃO POSICIONADO HORIZONTALMENTE ANTES OU, PELO MENOS NA MESMA POSIÇÃO, DO
PONTO DE INSERÇÃO DO BORNE OU DO CONJUNTO DE BORNES AO QUAL SE DESEJA ATRIBUÍ-LA.

5.2.16 GERAÇÃO DE LISTA DE MATERIAIS

No ePLAN a geração da lista de materiais envolve dois processos distintos: a atribuição do

número do item e a geração da lista propriamente dita.

5.2.16.1 ATRIBUIÇÃO DO NÚMERO DO ITEM

Para atribuir o número do item aos equipamentos utilizados no projeto deve-se proceder da seguinte
forma:

I. Abrir o navegador Lista de materiais - (Nome do projeto) através do caminho Dados do

projeto > Dispositivos / Peças > Navegador da lista de materiais;

II. Na lista suspensa Filtro:, selecionar Trifilar e marcar a caixa de verificação Ativar;

III. Selecionar um dos dispositivos exibidos no navegador, clicar com o botão direito do mouse e
escolher a opção Atribuir números dos itens;

IV. Na janela Numerar itens, na lista suspensa classificação selecionar a opção Mecatron e
marcar a caixa de verificação Ativar;

V. Preencher os campos Partida:, Intervalo: e Largura do campo: com os valores 1, 1 e 3

respectivamente;

VI. Marcar as caixas de verificação Aplicar para todo o projeto e Visualização do

resultado e em seguida clicar em OK;

VII. Na janela Numerar itens: Visualização do resultado, clicar em OK;

5.2.16.2 GERAÇÃO DA LISTA

Para gerar a lista de materiais utilizados no projeto deve-se proceder da seguinte forma:

• EM PROJETOS TIPO _LMA:

I. Abrir a janela Relatórios - (Nome do painel) através do caminho de menu Utilitários >
Relatórios > Gerar;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 16/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

II. Clicar no botão Novo...;

III. Na janela Definir relatório, no campo Selecionar tipo de relatório: escolher Lista de peças e
em seguida clicar em OK;

IV. Na janela Filtro / classificação - Lista de peças, na lista suspensa Filtro:, selecionar a opção
Trifilar, na lista suspensa Classificação:, selecionar Item, na lista suspensa Nova página com
valor de propriedade alterado:, selecionar Local de montagem e marcar todas as caixas de
verificação Ativar;

V. Clicar em OK;

VI. Na janela Lista de peças (Total), no campo Local de montagem: clicar no botão ;

VII. Na janela +Local de montagem (Nome do painel), selecionar o local de montagem LM e clicar
em OK;

VIII. Novamente na janela Lista de peças (Total), clicar em OK;

IX. Na janela Relatórios - (Nome do painel), clicar em Fechar;

• EM PROJETOS TIPO _LMO OU _SLM:

I. Abrir a janela Relatórios - (Nome do painel) através do caminho de menu Utilitários >
Relatórios > Gerar;

II. Clicar no botão Novo...;

III. Na janela Definir relatório, no campo Selecionar tipo de relatório: escolher Lista de peças e
em seguida clicar em OK;

IV. Na janela Filtro / classificação - Lista de peças, na lista suspensa Filtro:, selecionar a opção
Trifilar, na lista suspensa Classificação:, selecionar Item, na lista suspensa Nova página com
valor de propriedade alterado:, selecionar Local de montagem e marcar todas as caixas de
verificação Ativar;

V. Clicar em OK;

VI. Na janela Lista de peças (Total), no campo Navegador de páginas:, selecionar a folha acima
da qual deverá ser a primeira folha da lista de materiais;

OBS.: A QUANTIDADE DE FOLHAS DA LISTA DE MATERIAIS VARIA DE ACORDO COM A QUANTIDADE DE

PEÇAS E LOCAIS DE MONTAGEM UTILIZADOS NO PROJETO. POR ISSO, É ACONSELHÁVEL QUE, ANTES
DE SE GERAR O RELATÓRIO DE LISTA DE MATERIAIS, RENOMEIE-SE AS FOLHAS QUE DEVERÃO FICAR
ABAIXO DA LISTA DE MATERIAIS - COMO, POR EXEMPLO, DESENHO MECÂNICO E LISTA DE PLAQUETAS
- COM NÚMEROS MAIORES, EM ALGUMAS DEZENAS, DO QUE A QUE SERIA A PRIMEIRA FOLHA DA
LISTA.

VII. Clicar em OK;

VIII. Na janela Relatórios - (Nome do painel), clicar em Fechar;

5.2.17 DESENHO MECÂNICO

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 17/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

Os desenhos mecânicos do projeto deverão ser desenvolvidos em CAD conforme descrito no

capítulo 04 deste procedimento. Porém os formatos devem ser gerados no ePLAN.

Para evitar a exclusão acidental dos arquivos do desenho mecânico, esses deverão ser
armazenados em uma pasta diferente da que será armazenado o projeto completo. Essa pasta
deverá se chamar Desenho mecânico e ser armazenada dentro da pasta onde será armazenado o
projeto completo do painel. A figura a seguir mostra um exemplo de uma estrutura de
armazenamento conforme descrito acima:

Os projetos gerados a partir dos projetos base padrão, já possuem páginas pré-configuradas para
servirem de moldura para o desenho mecânico gerado em CAD. Caso seja necessário inserir mais
alguma página de desenho mecânico podem-se seguir as instruções abaixo:

I. No navegador de páginas, selecionar a folha do desenho mecânico que deverá ficar antes da
nova folha, clicar com o botão direito do mouse e selecionar a opção Novo...;
Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 18/24
“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

II. Na janela Nova página, realizar as configurações necessárias e clicar em OK;

Esse processo deve ser repetido tantas vezes quanto for o necessário.

Após terem sido geradas as páginas do desenho mecânico, deve-se configurar em cada uma delas a
sua respectiva escala, para que ao exportá-las para o CAD elas sejam compatíveis com os
desenhos mecânicos.

Para configurar a escala das páginas do desenho mecânico deve-se proceder da seguinte forma:

I. No navegador de páginas selecionar a página à qual se deseja configurar a escala;

II. Clicar com o botão direito do mouse em cima do nome da página e selecionar o menu
Propriedades;

III. Na janela Propriedades da página, na área Propriedades, no campo Escala 1:, digitar o valor
da escala na qual foi feito o desenho mecânico;

IV. Clicar em OK;

5.2.18 LISTA DE PLAQUETAS

Os projetos básicos já possuem a lista de plaquetas padrão Mecatron. Para preencher os seus
campos devem-se observar os seguintes critérios:

I. Ativar a visualização dos pontos de inserção através do caminho Visualização: Pontos de

Inserção, ou através do atalho I;

II. Clicar duas vezes no ponto de inserção desejado;

III. Na janela Propriedades - Texto, na guia |Texto|, no campo Inserir texto: digitar o texto
desejado.

OBS.: NO CASO DAS CAIXAS DE VERIFICAÇÃO , O TEXTO DEVERÁ SER APENAS A LETRA "X" EM
MAIÚSCULA.

5.2.19 ÍNDICE

Os projetos básicos já possuem o índice padrão Mecatron. Porém para que ele seja
preenchido corretamente devem ser observados os seguintes pontos:

5.2.19.1 NUMERAÇÃO DAS PÁGINAS

Durante o desenvolvimento do projeto a numeração das páginas pode variar muito devido a
inserções / exclusões de páginas. Porém não é necessário acertar a numeração de todas as páginas
do projeto a cada vez que ela for alterada. Esse processo pode ser feito quando todas as folhas do
projeto já estiverem definidas.

Para numerar as páginas do projeto procede-se da seguinte maneira:

I. No navegador de páginas, clicar com o botão direito do mouse e selecionar a opção Numerar...;

II. Configurar a janela Numerar páginas, de acordo com a figura abaixo:

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 19/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

III. Clicar em OK;

IV. Na janela Numerar páginas: Visualização de resultado, clicar em OK.

5.2.19.2 MARCAÇÃO DA REVISÃO

A marcação da revisão é feita utilizando-se os campos suplementares de páginas.

Os campos suplementares 10 ao 19 devem ser usados para indicar a revisão da referida página
conforme tabela abaixo:

Campo suplementar Revisão

Campo suplementar [10] 0
Campo suplementar [11] 1
Campo suplementar [12] 2
Campo suplementar [13] 3
Campo suplementar [14] 4
Campo suplementar [15] 5
Campo suplementar [16] 6
Campo suplementar [17] 7
Campo suplementar [18] 8
Campo suplementar [19] 9

Para ter acesso aos campos suplementares das páginas devem-se seguir os passos descritos
abaixo:

I. No navegador de páginas, selecionar a página que se deseja alterar a revisão;

II. Clicar com o botão direito do mouse em cima do nome da página e selecionar o menu
Propriedades;

III. Na janela Propriedades da página, no campo Propriedades, preencher com um "X" (em
maiúscula) os campos suplementares referentes à revisão da página em questão;

IV. Clicar em OK.

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 20/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

OBS.: QUANDO A REVISÃO FOR A MESMA PARA TODO O PROJETO PODE-SE FAZER O PROCESSO
ACIMA UMA SÓ VEZ SELECIONANDO-SE O NOME NO PROJETO (OU TODAS AS PÁGINAS DO PROJETO)
AO INVÉS DE UMA PÁGINA APENAS

5.2.20 ATUALIZAÇÃO DE RELATÓRIOS

Uma vez gerados os relatórios do projeto, é necessário que, a cada alteração do projeto, seja feita a
atualização dos mesmos conforme descrito a seguir:

I. Selecionar no navegador de páginas a página de relatório que se deseja atualizar;

II. Executar a atualização através do menu Utilitários > Relatórios > Atualizar.

OBS.: PARA ATUALIZAR TODOS OS RELATÓRIOS DO PROJETO DE UMA SÓ VEZ BASTA SELECIONAR
O NOME NO PROJETO E REPETIR O PROCEDIMENTO DESCRITO ACIMA.

5.2.21 EXPORTAÇÃO DE PROJETOS

Os projetos feitos em ePLAN devem ser exportados para DWG antes de serem enviados para o
cliente. Para exportar um projeto para DWG, conforme o padrão Mecatron, seguem-se os passos
abaixo:

I. No navegador de páginas, selecionar o nome do projeto;

II. Abrir a janela Exportação DXF / DWG, através do menu Página > Exportar > DXF / DWG...;

III. No campo Esquema: selecionar Mecatron;

Os arquivos serão gerados no diretório:

\\02-engenharia\projeto\EPLAN\Electric P8\Dxf_Dwg\ [Nome do usuário] \ [Nome do
projeto],
de onde deverão ser movidos para a pasta da obra a que se refere.

5.2.22 CRIAÇÃO DE ESQUEMAS DE EXPORTAÇÃO ESPECIAIS

Em alguns casos pode-se tornar necessária a criação de esquemas de exportação especiais –

adequados aos padrões do cliente. Para criar um esquema de exportação especial devem-se seguir
as instruções abaixo:

I. No navegador de páginas, selecionar o nome do projeto;

II. Abrir a janela Exportação DXF / DWG, através do menu Página > Exportar > DXF / DWG...;

III. No campo Esquema:, clicar no botão ;

IV. Na janela Configurações: Exportar e importar DXF/DWG, no campo Esquema:, clicar no botão
Novo ;

V. Na janela Novo esquema, no campo Nome:, digitar o nome do novo esquema de exportação;

VI. No campo Descrição:, digitar a descrição do novo esquema de exportação;

VII. Clicar em OK;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 21/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

VIII. De volta à janela Configurações: Exportar e importar DXF/DWG, realizar as configurações

necessárias e clicar no botão Salvar ;

IX. Clicar em OK;

X. Na janela Exportação DXF / DWG, Clicar em OK.

5.2.23 SUBSTITUIÇÃO DOS FORMATOS DO DESENHO MECÂNICO

Após mover os arquivos em CAD gerados pelo ePLAN para a pasta da obra devem-se substituir os
FORMATOS do desenho mecânico que está na pasta Desenho mecânico, dentro da pasta
referente ao projeto.

Em seguida devem-se substituir as FOLHAS referentes ao desenho mecânico que estão na pasta do
projeto pelas que estão na pasta Desenho mecânico.

5.2.24 PURGA

Ao exportar-se um projeto para o CAD é necessário que se execute a purga nos arquivos gerados a
fim de se eliminar os layers, estilos de texto e tipos de linha que não estão sendo usados nos
desenhos.

5.2.25 CRIAÇÃO DE BLOCOS PARA EQUIPAMENTOS ESPECIAIS

Para a criação de blocos para equipamentos especiais devem-se usar os modelos pré-estabelecidos.
Esses modelos podem ser acessados através do seguinte procedimento:

I. Abrir a janela Selecionar Macro através do menu Inserir > Macro de janela ou da tecla de atalho
M;

II. Abrir a pasta

\\02-engenharia\Projeto\Eplan\Electric P8\Macros\Mecatron\Modelos ;

III. No campo Arquivo do tipo:, selecionar Macro de janela, Macro de símbolo (*.ema,*.ems);

IV. Selecionar o modelo desejado;

V. Clicar em no botão Abrir;

VI. Posicionar o modelo na área gráfica.

Após abrir o modelo desejado e fazer as devidas alterações para que se torne a representação de
um determinado equipamento, deve-se salvar este novo símbolo como uma Macro de símbolo, para
que o mesmo possa ser utilizado no banco de dados de peças. Para tanto, deve-se seguir o
procedimento a seguir:

I. Selecionar todos os itens que compõe o novo símbolo;

II. Abrir a janela Salvar como através do menu Editar > Criar Macro de símbolo ou da tecla de
atalho B;

III. No campo Nome do arquivo: clicar no botão ;

IV. Abrir a pasta

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 22/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

\\02-engenharia\Projeto\Eplan\Electric P8\Macros\Mecatron\Peças

V. Abrir a pasta correspondente ao Grupo de produtos a que o símbolo se refere;

VI. Abrir a pasta correspondente ao Subgrupo de produtos a que o símbolo se refere;

VII. Abrir a pasta correspondente ao Fabricante a que o símbolo se refere;

VIII. No campo Nome do arquivo digitar o modelo do equipamento a que o novo símbolo se refere;

IX. Clicar em no botão Salvar;

X. De volta à janela Salvar como, no campo Descrição:, digitar a descrição do novo símbolo;

XI. Clicar em OK.

5.2.26 CADASTRO DE PEÇAS NO BANCO DE DADOS

Para cadastrar uma nova peça no banco de dados de peças devem-se seguir as instruções abaixo:

I. Abrir a janela Administração de peças – Mecatron.mdb através do menu Utilitários > Peças >
Gerenciamento;
II. Selecionar na árvore, uma peça com características semelhantes às da peça que se deseja inserir
no banco de dados;

III. Clicar com o botão direito do mouse, e selecionar Novo;

• NA ABA |Geral|:

IV. Preencher o campo Número de peça: ;

OBS.: O NÚMERO DE PEÇA DEVE CONTER INFORMAÇÕES QUE POSSIBILITEM IDENTIFICAR A PEÇA DE
FORMA ÚNICA, VISTO QUE O BANCO DE DADOS NÃO ACEITA DUAS PEÇAS COM O MESMO NÚMERO DE
PEÇA. DEVE SER DEFINIDO COMEÇANDO COM O MODELO DA PEÇA, SEGUIDO DAS INFORMAÇÕES MAIS
GENÉRICAS ATÉ CHEGAR NAS INFORMAÇÕES PARTICULARES DA PEÇA.

V. Preencher o campo Designação 1: com a descrição da peça;

VI. Preencher o campo Fabricante: com o nome do fabricante da peça;

VII. Preencher o campo Número de pedido: com o código de compra da peça;

VIII. Se necessário preencher o campo Descrição: com observações relevantes sobre a peça:

• NA ABA |Função modelo|:

IX. Preencher o campo Designação do ponto de conexão: com os nomes dos pontos de conexão
da peça;

X. Preencher o campo Parâmetros técnicos: com os parâmetros técnicos da peça;

XI. No campo Seleção de dispositivo: preencher as células da linha com as informações relativas à
função peça. Caso seja necessário, inserir mais linhas utilizando o botão ;

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 23/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”
 PROCESSO DE ENGENHARIA
Capítulo 11 – Desenvolvimento de Projetos em ePLAN PSGQ-008-11-A

XII. Clicar no botão Aplicar;

XIII. Para inserir novas peças no banco de dados basta repetir os passos II ao XII quantas vezes
forem necessárias. Para sair, clicar no botão Fechar.

6. REGISTROS

Não aplicável.

7. ANEXOS

Não aplicável.

Ref.: PSGQ-008-C11 Revisão: A Página: 24/24

“É proibido reproduzir ou ceder a terceiros sem autorização da Mecatron Empreendimentos Elétricos Ltda.”