Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instruções de Segurança
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA............................................................ 2
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS............................................................... 4 ATENÇÃO
3. CARACTERÍSTICAS GERAIS................................................................. 8
3.1 Descrição do produto............................................................................. 8 è Instale as unidades com segurança em um local que possa suportar o peso da unidade.
3.2 Controle remoto..................................................................................... 9 Quando instalado em um local não muito resistente, a unidade pode cair, causando
3.3 Como usar a unidade interna............................................................... 13 ferimentos e danos materiais.
3.4 Operação manual................................................................................. 14 è Utilize cabos elétricos especificados neste Manual para conectar as unidades interna e
3.5 Configuração do WI-FI - modelos QI/QE............................................. 16 externa com segurança. Conecte os cabos firmemente no bloco de terminais.
3.6 Configuração do WI-FI - modelos XI/XE.............................................. 19 è Faça as ligações elétricas de acordo com as instruções deste Manual e utilize um circuito
4. INSTALAÇÃO......................................................................................... 20 de alimentação e disjuntor exclusivos para o Condicionador de Ar.
4.1 Descrição dos itens de instalação....................................................... 20
è Verifique se não há vazamento de gás depois de finalizada a instalação.
4.2 Preparação para instalação................................................................. 21
4.3 Instalação............................................................................................. 23 è Fixe as tampas dos terminais elétricos das unidades interna e externa firmemente. Se
4.4 Instalação elétrica................................................................................ 29 estas tampas não forem fixadas corretamente, pode ocorrer choque elétrico ou incêncio,
4.5 Drenagem e tubulação......................................................................... 31 devido à penetração de água ou pó.
4.6 Vácuo no sistema................................................................................. 32 è Certifique-se de utilizar os itens especificados para a instalação do Condicionador de Ar.
4.7 Avaliação do desempenho................................................................... 35
4.8 Tabela de conversão temperatura/pressão gás refrigerante R410a.... 36 è Faça a instalação utilizando as instruções deste Manual.
4.9 Cálculo de carga térmica..................................................................... 37 è A região recortada para a passagem dos cabos de alimentação e interligação deverá ter
5. DIAGRAMAS......................................................................................... 40 as arestas tratadas com lixa ou lima, a fim de evitar danos na isolação dos cabos.
5.1 Diagramas elétricos.............................................................................. 40 è Não instale a unidade em locais onde haja vazamento de gases inflamáveis, pois poderá
5.2 Gráficos de variação de temperatura................................................... 44 ocorrer explosão.
5.3 Diagrama do sistema de refrigeração.................................................. 45
6. DESMONTAGEM................................................................................... 47 è Instale a tubulação de drenagem de acordo com as instruções deste Manual para evitar
6.1 Ferramentas......................................................................................... 47 vazamentos.
6.2 Unidade interna.................................................................................... 47
6.3 Unidade externa................................................................................... 50
7. DESCRIÇÃO E PROCEDIMENTOS DE TESTE................................... 54
7.1 Códigos de erros.................................................................................. 54
7.2 ESD...................................................................................................... 55
7.3 Monitor de autoteste............................................................................ 55
7.4 Modo de autoteste............................................................................... 55
8. DIAGNÓSTICO DE FALHAS................................................................. 60
8.1 Matriz de diagnóstico de falhas........................................................... 60
8.2 Testes: procedimentos conforme matriz.............................................. 61
8.3 Fotos: teste de componentes.............................................................. 61
8.4 Solução: procedimentos conforme matriz........................................... 68
8.5 Tabela de medição dos componentes................................................. 69
8.6 Tabela de temperatura/resistência do sensor de temp. ambiente....... 70
8.7 Tabela de temperatura/resistência do sensor do tubo........................ 71
9. LIMPEZA E MANUTENÇÃO................................................................. 72
2 10. VISTAS EXPLODIDAS......................................................................... 74
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1. Instruções de Segurança
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Especificações Técnicas
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Especificações Técnicas
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
IMPORTANTE
Em caso de dúvida quanto ao funcionamento
2o Direcione o controle remoto para a unidade interna e pressione a tecla do controle remoto, com a câmera do telefone
LIGA/DESLIGA para ligar o produto. celular verifique o sinal infravermelho do
3o Escolha a temperatura desejada através das teclas “+” e “-”. controle.
4o Na Função apenas Ventilar não é possível a escolha de temperatura. Posicione o controle sobre a mesa, em sua
5o Selecione a velocidade através da tecla Velocidade. frente posicione o telefone celular com a
6o Na seleção de Ventilação Automática o condicionador de ar altera camera ligada.
automaticamente a velocidade de ventilação, controlando a velocidade Pressione repetidas vezes qualquer tecla do
de acordo com a temperatura ambiente e a temperatura programada controle e, se na tela do celular for possivel visualizar o sinal infravermelho (luz com
selecionada pelo usuário. tonalidade lilaz) emitido pelo controle remoto, indica que o controle está em perfeitas
condições, caso contrário, as pilhas estão fracas.
3.2.2 Como utilizar o Controle Remoto
• Para programar o Condicionador de Ar, aponte o
3.2.4 Instalação/substituição das pilhas
controle remoto para o receptor de sinal da unidade
interna. O controle remoto opera o Condicionador de Este controle remoto utiliza duas pilhas alcalinas pequenas (tamanho AAA,
Ar até uma distância de 8 m quando apontado para o não fornecidas juntamente com o produto).
receptor de sinal. Para colocar ou substituir as pilhas, deslize a tampa das pilhas para baixo e
• Se o controle remoto for deixado em uma posição que posicione as pilhas de acordo com as direções (+ e -) indicadas no controle
atrapalhe a transmissão do sinal, o envio do sinal pode remoto. Recoloque a tampa das pilhas no controle remoto.
não acontecer. Orientações ao Consumidor:
1 Quando for necessária a substituição, não utilizar pilhas velhas ou diferentes
das especificadas, pois isso poderá prejudicar o funcionamento do controle 9
remoto.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
2 Se o produto não será utilizado por algumas semanas, retirar as pilhas, 1 Tecla LIGA/DESLIGA: Pressione para Ligar ou Desligar o Condicionador
pois o vazamento do ácido das pilhas pode danificar o controle remoto. de Ar.
3 A vida útil de uma pilha, em condições normais de uso, é de aproximadamente 2 Tecla MUDO: Pressione esta tecla para silenciar os bips da Unidade Interna.
6 meses.
3 Tecla DISPLAY: Pressione esta tecla para acender ou apagar o display da
4 Substituir as pilhas caso:
Unidade Interna.
• Ao pressionar alguma tecla o controle reinicie;
4 Teclas de CONTROLE (+/-): Pressione estas teclas para aumentar ou
• Quando a distancia de atuação de comunicação não for suficiente;
diminuir a temperatura desejada entre o intervalo de 16°C a 30°C.
• Quando não houver sinal sonoro (bip) na unidade interna durante o uso
do controle remoto (certificar-se de que a Função MUDO não esteja ativa. 5 Tecla OSCILAR: Pressione esta tecla para habilitar a movimentação
automática da aleta horizontal. Pressione novamente para parar.
3.2.5 Descrição do Controle Remoto 6 Tecla TIMER: Pressione esta tecla para programar o tempo para Desligar
F Nota: O recebimento de sinal e consequentemente acionamento o Condicionador de Ar. Cíclico 1, 2, 4, 6, 8, 12, 18 e 24 horas.
das funções presentes no controle remoto dependem do correto
7 Tecla VENTILAR: Pressione esta tecla para que o produto apenas ventile.
direcionamento do controle remoto ao receptor de sinal da Unidade Interna
Nesta opção o produto nunca irá resfriar ou aquecer o ambiente.
e a não existência de obstáculos que prejudiquem o envio deste sinal.
8 Tecla ECO: Pressione esta tecla para iniciar A função de Economia de
Energia.
9 Tecla VELOCIDADE: Pressione esta tecla para alterar a velocidade do
ventilador. Sucessivos toques nesta tecla mudam a velocidade na seguinte
sequência: Baixa, Média, Alta, Turbo e Automática.
Função ECO: Pressione esta tecla para selecionar a função de Economia de
Energia. Esta função controla a temperatura programada de forma inteligente,
adequando a operação do condicionador de ar à uma condição de menor
consumo de energia. Além disso, a energia máxima consumida pelo sistema
é limitada automaticamente, garantindo economia mesmo quando condições
severas de operação são impostas ao sistema.
Função Oscilar: Através do aplicativo (APP) é possível configurar a velocidade
de oscilação das aletas horizontais em três velocidades. Disponível apenas
nos produtos com o módulo Wi-Fi.
Função Desumidificar: Os Condicionadores de Ar no modo resfriamento
também possuem a função de desumidificar. Caso necessite desumidificar
o ambiente, selecione uma temperatura de trabalho abaixo da temperatura
ambiente e a velocidade mínima de ventilação.
10
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
12
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
3.2.11 Timer
3.3 COMO USAR A UNIDADE INTERNA
Esta função permite programar o desligamento automático do produto.
3.3.1 Características Especiais
Função Reinício Inteligente
O produto restabelece automaticamente com as mesmas funções ajustadas
anteriormente, depois de uma eventual queda de energia. Com excessão à
função Timer.
Função Auto-Diagnóstico e Auto-Proteção
Esta função pode detectar eletronicamente os erros e exibir no display o
A cada click na tecla Timer o controle remoto exibirá em quantas horas o diagnóstico através de uma série de LEDs na unidade interna.
produto desligará, conforme figura abaixo: A unidade irá alterar automaticamente para o código de proteção.
F Nota: Para desligar o Timer, basta pressionar o botão Timer uma vez. O
tempo máximo que pode ser programado através do controle remoto é
de 24 horas.
Através do aplicativo (APP) é possível configurar Timer para ligar e desligar,
com base em horas e minutos e também a seleção de dias da semana.
13
Disponível apenas nos produtos com o módulo Wi-Fi.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
Para ajustar a direção do fluxo horizontal
(esquerda/direita):
3.4 OPERAÇÃO MANUAL
Ajuste a aleta vertical manualmente através A operação manual pode ser utilizada
da alavanca no lado esquerdo ou direito temporariamente caso o controle remoto
do braço da aleta vertical (dependendo não seja encontrado ou se as pilhas do
do modelo). Tenha cuidado para não controle estiverem fracas.
prender os dedos no ventilador e nas aletas 1º Abra e levante o painel frontal para
horizontais, e para não danificar as aletas cima até que o painel fique travado
verticais. Quando o Condicionador de Ar nessa posição.
estiver em funcionamento, mantenha as 2º Pressione o botão AUTO uma vez para
aletas horizontais paradas em uma posição que o produto ligue, para desligar,
específica e desloque a alavanca para o pressione novamente (a temperatura
lado esquerdo (ou direito, dependendo programada é de 23 °C e velocidade
do modelo) da saída de ar até a posição média).
desejada.
3º Feche o painel, deixando-o na sua posição original.
ATENÇÃO
ATENÇÃO Umidade relativa do ar abaixo de 80%: se o Condicionador de Ar funcionar em locais com umidade
Oriente o Consdumidor: relativa acima deste valor, poderá ocorrer condensação nas superfícies do produto. Neste caso,
• A tecla Oscilar não funciona quando o Condicionador de Ar está desligado (inclusive quando o posicione a aleta do fluxo horizontal de ar no seu ângulo máximo (verticalmente ao chão) e
horário de início de funcionamento LIGA TIMER estiver programado). selecione a velocidade de ventilação alta.
• Não deixar o Condicionador de Ar funcionando por muito tempo com a direção do fluxo de ar
ajustada para baixo nos modos de resfriamento e desumidificação, caso contrário, pode ocorrer
formação de gotas de água na superfície das aletas horizontais, que poderá escorrer no piso 3.4.1 Para Obter o Melhor Desempenho
ou nos móveis. Para completar os ajustes, oriente o Consumidor a:
• Não deslocar as aletas horizontais manualmente; usar sempre a tecla Brisa. Se as aletas • Ajustar a direção do fluxo de ar corretamente de modo que não fique
forem deslocadas manualmente, ocorrerão falhas durante o funcionamento. Se as aletas não diretamente nas pessoas.
estiverem funcionando corretamente, desligar o Condicionador e religá-lo em seguida. • Ajustar a temperatura para conseguir o conforto térmico. Não ajustar o
• Quando o Condicionador de Ar é desligado e ligado logo em seguida, as aletas horizontais não produto para níveis excessivos de temperatura.
se moverão por aproximadamente 10 segundos. • Fechar portas e janelas quando estiver usando os modos Resfriamento ou
Aquecimento, ou o desempenho do produto será prejudicado.
• O ângulo de abertura das aletas horizontais não deve ser muito pequeno, pois o desempenho
• Não colocar qualquer objeto próximo das entradas e saídas de ar, pois o
da refrigeração ou do aquecimento pode ser prejudicado devido à área limitada para a saída
desempenho do Condicionador poderá ser prejudicado e ele poderá parar
do fluxo do ar.
de funcionar.
• Não operar o Condicionador de Ar com as aletas horizontais fechadas. • Limpar o filtro periodicamente, caso contrário, prejudicará o desempenho
• Quando o Condicionador de Ar é conectado à energia elétrica, as aletas horizontais podem gerar do produto.
ruídos por 10 segundos, o que é normal. • Não operar o Condicionador de Ar com as aletas horizontais fechadas.
14
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
15
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
3º Para adicionar um condicionador de ar ao aplicativo, siga as etapas abaixo
3.5 CONFIGURAÇÃO DO WI-FI - MODELOS QI-QE conforme o sistema operacional do smartdevice ou tablet do Consumidor,
1º Para estabelecer uma conexão entre o condicionador de ar e uma rede certificando-se de que a conexão Wi-Fi esteja habilitada.
wi-fi, verifique se o Consumidor possui um roteador wi-fi e se ele está Sistema Android
ligado e funcionando corretamente. Verifique também se a rede wi-fi está a No tablet ou smartphone, toque no ícone do
ao alcance do condicionador de ar. aplicativo. Em seguida, toque em Adicionar ar-
2º Baixe e instale o APP Electrolux no smartphone ou tablet. condicionado.
16
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
c Localize o condicionador de ar e toque em Conectar Ar-condicionado à 7º Agora o condicionador de ar aparecerá na lista Sincronizados. É possível
rede. escolher Personalizar o aparelho, indentificando-o com um nome e uma
foto. Basta selecioná-lo na lista e seguir os passos.
5º Insira a senha da rede wi-fi selecionada, e toque em Sincronizar. 8º O aparelho está disponível na tela Meus ares-
condicionados, com o nome e foto escolhidos.
17
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Características Gerais
10º O aparelho desligará automaticamente e o ícone wi-fi indicará o estado 3º Acione a função WPS no roteador. Quando a
da conexão, conforme a tabela abaixo. conexão for estabelecida, o aparelho emitirá
um bip longo e as letras “PS” piscarão no
painel.
Caso ocorra alguma falha na conexão, o
aparelho emitirá 3 bips e as letras “FA”
piscarão no painel por 5 segundos.
3.5.2 Conexão WPS 4º O aparelho desligará automaticamente e o ícone wi-fi indicará o estado
1º Antes de iniciar, certifique-se de que o condicionador de ar e o controle remoto da conexão, conforme a tabela abaixo.
estejam desligados. No controle remoto, pressione simultaneamente os botões
Oscilar e Velocid. No display do controle remoto aparecerão as letras PS.
18
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3.6.3 Com o produto identificado, siga os passos abaixo
3.6 CONFIGURAÇÃO DO WI-FI - MODELOS XI-XE
Passo 1: Com o controle
1º Instale o ar-condicionado seguindo o manual de instruções. remoto desligado, aponte para
2º Baixe o app Home+ da electrolux no Google Play ou App Store. o ar-condicionado também
3º Crie uma conta, cadastre o produto através do QR code indicado. desligado (painel apagado
e ícone de WI-FI piscando) e
pressione simultaneamente
por mais de 3 segundos as
teclas “Timer” e “Eco” até
que apareçam as letras “AP”
escritas no painel do produto.
Passo 2: Assim que aparecer “AP”, siga as instruções do aplicativo e insira
a senha da rede WI-FI; (Caso a senha não seja inserida em até 5 minutos,
as letras “AP” no display irão apagar e será preciso reiniciar o processo,
3.6.1 Antes de conectar o ar-condicionado ao smartphone retornando ao “Passo 1”.
1º Após a instalação do ar-condicionado, certifique-se de ligar o aparelho à Passo 3: Acompanhe as etapas da sincronização pelo aplicativo. Este
rede elétrica. processo poderá durar até 4 minutos. A luz do ícone “Wi-Fi” irá parar de
2º Verifique se o smartphone está conectado à rede Wi-Fi do local onde o piscar e acenderá completamente. (Caso haja falha na sincronização, siga
ar-condicionado foi instalado. as orientações do aplicativo e reinicie o processo, retornando ao “Passo 1”.
3º Baixe o aplicatico “Home+” da Electrolux no Google Play (Android) ou na Passo 4: Agora que a sincronização foi concluída, é possível controlar as
App Store (IOS). funções do ar-condicionado através do smartphone e aproveitar todos os
benefícios do produto.
4º Após instalar o aplicativo, crie uma conta para registrar o produto e
configurá-lo.
3.6.4 Requisitos de hardware e software
5º Para prosseguir é necessário ter a senha da rede Wi-Fi em mãos para Apple IOS: iPad ou iPhone, IOS versão 10 ou superior.
conectar e sincronizar o smartphone com o produto. Android: Smartphone ou Tablet, sistema Android 6 ou superior.
6º Siga as instruções que aparecem no aplicativo. Roteadores: Roteadores compatíveis IEEE 802.11b/g/n.
ATENÇÃO
è Este produto usa gás R-410a.
è A carga de gás deve ser feita, se necessário, com o cilindro de cabeça para baixo.
è O custo do serviço de instalação não está incluído no produto.
è O produto deve ser instalado em uma área de fácil acesso.
è A instalação não compreende serviços de preparação do local (como rede elétrica,
tomadas, alvenaria), pois são de responsabilidade do Consumidor.
è Instale as unidades com segurança em um local que possa suportar o peso da unidade.
Quando instalado em um local não muito resistente, a unidade pode cair, causando ferimentos
e danos materiais.
20
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
5cm
• Produto com Wi-Fi: Em local de alcance do roteador ou utilizar um repetidor não pode ficar enclausurada de forma
Wi-Fi. que aqueça o ambiente em que está
instalada.
• Em locais com duas ou mais unidades 10cm 10cm
• A unidade externa vem de fábrica carregada com gás refrigerante para uma • Se for utilizado um cotovelo de drenagem,
tubulação de até 5 metros de comprimento. a unidade deve ser instalada sobre uma Mangueira (disponível
base com mais de 3 cm de altura. comercialmente Ø16mm)
• Se o comprimento da tubulação for inferior a 2 metros podem ocorrer
• Conecte ao dreno uma mangueira (que
vibrações no produto, portanto, caso a distância entre as unidades
não é fornecida com o produto e deve ser
seja menor, recomenda-se fazer uma espiral com a tubulação para que
adquirida pelo Consumidor), para o caso da
se alcancem os 2 metros. O não cumprimento desta recomendação
água escoar para fora da unidade externa
compromete a garantia do produto.
durante o modo de aquecimento.
• Se o comprimento da tubulação de conexão for superior a 7 metros, a
carga de gás refrigerante adicional deve ser 60 g de acordo com a tabela Vista do fundo
acima, mais 15 g por metro adicional. A carga deve ser realizada através 4.2.5 Precauções para a instalação da
da válvula de serviço de 3 vias existente na unidade externa. Unidade Externa
Fixe a unidade externa através dos 4 furos existentes na sua base. Coloque-a
• Recomenda-se deixar a menor distância (de 2 a 5 metros) e o menor desnível
sobre uma superfície de concreto horizontal e nivelada (nunca diretamente
possíveis entre as unidades.
sobre grama ou terra). Para a fixação, utilize parafusos chumbadores com
• Em instalações com mais de 5 metros, deve ser colocado um sifão a cada porca com diâmetro de 10 mm (estes não acompanham o produto).
5 metros, conforme figuras a seguir.
A
IMPORTANTE
Instalações com comprimento maior que 15 metros e/ou desnível maior que 5 metros
22 não estarão cobertas pela garantia.
Se for necessária uma instalação suspensa, o suporte para instalação deve
permitir a fixação de acordo com as dimensões da figura anterior.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
A parede onde será feita a instalação deve ser de tijolo sólido, concreto ou
outras formas de reforço para fixar o suporte devem ser feitas. A fixação
entre o suporte e a parede, o suporte e o Condicionador de Ar deve ser firme,
estável, resistente e nivelada.
4.3 INSTALAÇÃO
4.3.1 Como fixar a placa de instalação da Unidade Interna
Modelos 12.000
1o Posicione a placa de instalação na parede. Tomar cuidado e nivelar BTU/h
horizontalmente com nível de bolha, garantindo desta forma o posicionamento
correto da furação e consequente montagem da unidade.
2o Se possível, faça as 3 furações em cada suporte conforme figura ao lado Modelos 18.000
para instalação das buchas e parafusos. Importante o suporte ficar bem fixo BTU/h
à parede nas extremidades superiores e inferiores.
3 Fixe a placa de instalação na parede com os 5 parafusos (nº 3 da figura na
o
Modelos 7.000 e
9.000 BTU/h 23
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
5 a 10 mm
condensação gerada pela unidade interna.
LADO LADO
Sempre use um conduite quando estiver INTERNO EXTERNO
furando grades metálicas, placas metálicas ou 4.3.4 Conexão da tubulação - Unidade Interna
materiais similares. PARA A TUBULAÇÃO À DIREITA OU À ESQUERDA
Observação: olhando a unidade interna de frente.
4.3.3 Isolação da Tubulação 1o Direcione a tubulação da unidade interna
1o Cubra com o material de isolação térmica a tubulação da unidade interna e a mangueira de drenagem para a
e os tubos de conexão. Junte-os com a fita de vinil para que não haja posição requerida pelo furo da tubulação
nenhuma abertura. Isole separadamente a tubulação de sucção da (lado direito ou esquerdo).
tubulação de líquido. 2o Coloque a tubulação, a mangueira de
drenagem e o cabo elétrico de conexão
no furo da tubulação:
• Não conecte o cabo na unidade interna. A
conexão deve ser feita mais tarde.
• Faça uma pequena volta com o cabo para
facilitar a conexão mais tarde.
24
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
4.3.6 Instalação da Tubulação de Conexão e Drenagem
IMPORTANTE 1o Direcione a mangueira de drenagem para baixo. Não instale a mangueira
Recomenda-se utilizar para isolação térmica espuma elastomérica expandida ou de drenagem conforme as figuras abaixo.
espuma de polietileno expandido (mas desde que seja utilizada a fita de vinil para
cobrir toda a isolação).
então, a unidade interna para os lados e de cima para baixo para certificar-
se de que está bem encaixada.
25
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
3o Remover o conector plástico da tubulação da unidade interna antes de C. Colocando as porcas
conectar a tubulação. Pegue as porcas que estão no saco de acessórios
e coloque-as na tubulação (não é possível colocá-la
depois de alargar os tubos).
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
4.3.8 Conexão da tubulação - unidade interna B. Passe o material de isolação térmica ao redor das conexões da tubulação:
A Conectando a tubulação da unidade interna e a mangueira de drenagem à 1o Envolva a tubulação, os cabos elétricos e a mangueira de drenagem com
tubulação de drenagem: fita vinil, conforme indicado na figura abaixo.
1o Alinhe o centro da tubulação e aperte a porca inicialmente com as mãos. 2o Não deixe qualquer objeto no reservatório localizado na parte traseira da
unidade interna, pois é neste local que se aloja a água condensada.
ATENÇÃO
3o Quando quiser estender a
Durante a instalação da unidade interna, certifique-se de remover
mangueira de drenagem
as partes necessárias (veja figura ao lado). Isto permitirá a
da unidade interna, instale
instalação da tubulação e do cabo elétrico sem que a unidade
a mangueira para extensão
seja danificada.
conforme figura abaixo (a
mangueira de extensão não
é fornecida com o produto): 27
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
C. Posicionando a unidade interna:
1o Retire o calço. Certifique- ATENÇÃO
se de que os ganchos • Conecte primeiro os tubos na unidade interna e, depois, na unidade externa.
estão bem encaixados
• Não deixe que a tubulação fique para fora da parte traseira da unidade interna.
na placa de instalação,
movendo a unidade • Tenha cuidado para não deixar a mangueira de drenagem frouxa.
interna para a esquerda • Isole as duas tubulações (sucção e de líquido) separadamente.
e para a direita. • Nunca cruze ou torça o cabo elétrico com outro fio elétrico.
2 Pressione as laterais
o • Posicione a mangueira de drenagem, inclinando-a para baixo, para que a água condensada
inferiores esquerda e escoe para fora.
direita da unidade contra a placa de instalação até que os ganchos
encaixem nos seus furos (você ouvirá um “clic”). 4.3.11 Formação da tubulação
A Em casos onde a unidade externa é instalada abaixo do nível da unidade
4.3.10 Conexão da tubulação - Unidade Externa
interna:
1o Alinhe o centro das tubulações e aperte a porca 1 Envolva com fita de vinil a tubulação, a mangueira de drenagem e o cabo
o
inicialmente com as mãos. de conexão de baixo até em cima.
2 Em seguida, aperte a porca de pressão com a
o
2o Prenda a tubulação na parede externa através de um suporte:
chave de torque. Faça o aperto da porca de acordo
com a tabela de torque a seguir.
28
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
B Em casos onde a unidade externa é instalada acima do nível da unidade 5 Devem ser disponibilizados um circuito de alimentação
interna: e um disjuntor exclusivos para o Condicionador de Ar. A
1o Envolva com fita de vinil a tubulação e o cabo de conexão de baixo até tabela a seguir indica a bitola dos cabos e a especificação
em cima. do disjuntor.
2o Prenda a tubulação na parede externa. Faça um sifão para evitar que entre
água no local da instalação.
3 Prenda a tubulação na parede externa através de suportes (abraçadeiras).
o
de alimentação com o qual este aparelho opera são estabelecidos nos tampa.
“Procedimentos de Distribuição de Energia Elétrica no Sistema Elétrico
Nacional (PRODIST) da ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica).
4 Verifique o diagrama elétrico, localizado no painel da unidade externa para
conectar a fiação.
29
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
3o Crimpe nas pontas dos cabos de conexão terminais tipo “lingueta” (conforme
figura ao lado). ATENÇÃO
FIO FASE
• É um condutor isolado com potencial elétrico.
• A coloração do condutor pode ser qualquer uma, exceto azul claro e verde/amarelo.
FIO NEUTRO (NÃO É TERRA)
• É o retorno da fase ou fuga, há circulação de corrente por ele.
• Não utilize neutro como terra.
• A coloração do condutor é azul claro.
4o Conecte e parafuse os cabos no bloco de terminais de acordo com suas FIO TERRA (IMPORTANTE)
marcações. Veja o diagrama na página 25. • É um referencial com potencial nulo.
5 Envolva os cabos não conectados com fita isolante adesiva, para que estes
o • É uma ligação de segurança, por ele circula corrente de escoamento em caso de problemas
não toquem algum componente elétrico. ou falhas na instalação ou no produto.
• O terra é imprescindível para o aparelho e para a segurança do usuário.
6o Fixe firmemente o cabo elétrico com o prensa cabo.
• A coloração do condutor é verde/amarelo.
7o Recoloque a tampa dos terminais elétricos e parafuse-a.
ATENÇÃO
Fique atento à numeração ou coloração dos cabos para conectar o mesmo cabo na numeração
correspondente nas duas unidades. Por exemplo: Se uma das pontas do cabo preto está
conectada à conexão "N1" da unidade interna, conecte a outra ponta do cabo preto também Modelos 9.000 e 12.000 BTU/h
à conexão "N1" da unidade externa. Ciclos Frio e Reverso
30
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
3o Conecte e parafuse os cabos de conexão ao bloco de terminais conforme
seus respectivos números de identificação no bloco de terminais das unidades
interna e externa. Não inverta as posições dos cabos. Veja o diagrama acima.
4o Para previnir a entrada de água, faça um loop (“U”) no cabo de conexão,
conforme figura da página 15.
Isole os fios condutores não utilizados com fita isolante, para que estes
não toquem quaisquer componentes elétricos ou de metal.
5 Fixe firmemente o cabo elétrico com o prensa cabo.
o
UNIDADE INTERNA UNIDADE EXTERNA 6o Recoloque a tampa dos terminais elétricos e parafuse-a.
31
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
• A utilização da bomba de vácuo é imprescindível para a retirada de umidade
do sistema.
2o Verifique a drenagem:
• Sempre que houver vazamento, deve ser retirada a sobra do gás, aplicado
• Derrame cuidadosamente um copo de água vácuo no sistema e dar nova carga de gás.
no evaporador. • Em caso de reinstalação das unidades em outro local, o procedimento de
• Certifique-se de que a água flui através da vácuo deve ser seguido novamente.
mangueira de drenagem da unidade interna
sem qualquer vazamento e escorre pela saída Portanto, a unidade interna e a tubulação entre as unidades interna e externa
do dreno. devem ser testadas contra vazamento e evacuadas para remover qualquer
3 A mangueira de drenagem deve ser direcionada
o umidade do sistema.
para baixo para facilitar o fluxo da drenagem. Verifique se cada tubo (linhas de sucção e de líquido) entre as unidades interna
Não posicione a mangueira como indicado e externa foram conectados corretamente e que toda a fiação elétrica para
nas figuras a seguir: o teste de funcionamento foi completada. Retire as tampas das válvulas de
serviços dos lados de gás e líquido na unidade externa.
ATENÇÃO
Note que as hastes das válvulas são mantidas fechadas nesta fase.
Quando estiver reinstalando a unidade em outro lugar, também faça o vácuo
usando a bomba de vácuo.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
ATENÇÃO
Para evitar que o nitrogênio entre no sistema de refrigeração no estado líquido, use sempre
o cilindro em pé como mostra a figura abaixo.
33
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
4.6.4 Vácuo no Sistema
1º Conecte a mangueira amarela do manifold ATENÇÃO
à bomba de vácuo e a mangueira azul do Durante a instalação, certifique-se de que as tubulações estejam limpas, livre de água, óleo,
manifold à válvula de serviço da unidade pó ou sujeira.
externa. Certifique-se de que, ao soldar, o gás nitrogênio passe através da tubulação.
2º Abra a válvula de serviço. Use bomba de vácuo apropriada, com prevenção de contra fluxo, para evitar que o óleo da
3º Ligue a bomba de vácuo e acompanhe o bomba não retorne à tubulação enquanto a bomba pare.
vacuômetro até que se atinja um nível de A carga de gás deve ser feita em sua fase líquida, ou seja, com o cilindro de cabeça para
vácuo de 500 microns (66,7 kPa ou 9,7 Psi). baixo. Caso seja feita em forma de gás, poderá haver uma diferença no refrigerante, afetando,
4º Feche o registro azul do manifold (lado de assim, o desempenho do produto.
baixa). Desligue a bomba. 1º Com uma chave de boca, retire a porca do registro do lado de alta pressão
5º Aguarde 5 minutos para verificar se há (lado de líquido).
aumento de valor de nível de vácuo. Se o 2º Utilizando uma chave Allen 5 mm, gire o parafuso do registro de alta pressão
vacuômetro permanecer sem alteração, no sentido anti-horário até abrí-lo completamente.
inicie a carga de gás. Se houver alteração 3º Com uma chave de boca, retire a porca do registro do lado de baixa pressão.
dos valores de vácuo nesse período, repita 4º Utilizando uma chave Allen 5 mm, gire o parafuso do registro de baixa
o procedimento. pressão no sentido anti-horário até abrí-lo completamente.
6º Feche a válvula de serviço. 5º Recoloque as tampas dos registros e a tampa da válvula Schrader.
CARGA DE FLUIDO REFRIGERANTE (ver tabelas na página 34)
4.6.5 Liberando o gás refrigerante 1º Para fazer a carga de refrigerante (após realizado vácuo), conecte à
da unidade externa válvula de serviço um manifold ligado a um cilindro dosador com o fluido
Estes Condicionadores de Ar operam com o novo gás refrigerante HFC-R410A, refrigerante ou a um cilindro com balança.
que é menos nocivo à camada de ozônio e, consequentemente, torna-se um 2º Abra o registro da válvula que dá acesso ao cilindro do refrigerante e, em
gás ecologicamente correto. Suas princiapais caracteristicas são: seguida, abra o registro de alta do manifold.
• Absorve facilmente a água, óleo ou membranas oxidantes; 3º Para carregar adequadamente o sistema, verifique a quantidade de gás
refrigerante que deve ser adicionada ao sistema
• Possui uma pressão 1.6 vezes maior que o refrigerente R22;
4º Lembre-se que a carga varia de acordo com o comprimento da tubulação
• Utiliza óleo refrigeração de Poliolester.
de interligação das unidades. Consulte as tabelas das páginas 33, 34 e 35
• Sua composição é uma mistura de R32 + R125, o que não permite completar para carregar a carga adicional de gás R410a no produto para distâncias
a carga de gás em casos de vazamento (necessário nova carga). maiores que 5m entre unidades com cilindro de ponta cabeça.
5º Com o sistema parado (COMPRESSOR DESLIGADO), carregue o fluido
ATENÇÃO refrigerante pela válvula de serviço. Utilize uma balança ou um cilindro dosador.
Não misture outros refrigerantes ou outros óleos com o HFC-R410A. 6º Após ter carregado a quantidade de fluido refrigerante adequada, feche o
Para evitar cargas de refrigerante incorretas, os tipos de ferramentas e conexões de serviços manifold, retire a mangueira da válvula de serviço e aguarde pelo menos
foram trocadas, logo, são diferentes dos refrigerantes convencionais. 10 minutos antes de ligar o aparelho.
7º Realize o teste de vazamento de fluido refrigerante junto aos registros e
As pressões operacionais com HFC-R410A são elevadas, portanto, sempre utilize tubos com
34 espessura correta, especificados para uso com HFC-R410A.
válvula, utilizando o detector de vazamentos.
8º Recoloque as porcas dos registros e a tampa da válvula Schrader.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
4.9.1 Formulário para cálculo de carga térmica
4.9 CÁLCULO DE CARGA TÉRMICA
Kcal/h
Carga térmica é calor (sensível ou latente) a ser fornecido ou extraído do ar, Calor recebido de: Qtde Fatores quantidade
por unidade de tempo, para manter no ambiente as condições desejadas. x fator
Esta quantidade de calor é calculada para duas condições, de modo a nunca Com Com
Sem (Área x
termos situações de desconforto térmico nas épocas críticas do ano. Janelas: Insolação Área
Proteção
proteção proteção
Fator)
interna externa
A carga térmica varia com a estação: carga térmica de verão e carga térmica
Norte m2 240 115 70
de inverno.
Nordeste m2 240 95 70
• Fontes de calor externo: Leste m2 270 130 85
- Calor do Sol: transferência de calor por condução e convecção através 1 Sudeste m2 200 85 70
de paredes,tetos, janelas, etc... e transferência de calor por radiação Sul m2 0 0 0
através de janelas, paredes e teto. Sudoeste m2 400 160 115
- Infiltração de Ar Oeste m2 500 220 150
- Renovação de Ar Noroeste m2 300 150 95
• Fontes de calor interno Estes fatores são para vidro comum. Para
*(A): Kcal/h
tijolo de vidro multiplique o fator acima por 0,5
- Pessoas, iluminação artificial, motores, cargas especiais.
Janelas: Transmissão (somar as áreas de
todas as janelas)
2
Vidro comum m2 50 Kcal/h
Tijolo de vidro m2 25 Kcal/h
Paredes: m2 Construção leve Construção pesada
a) Paredes externas: orientação sul m2 13 10 Kcal/h
3 outra orientação m2 20 12 Kcal/h
b) Paredes internas: (não considerar paredes
m2 8 Kcal/h
entre ambiente condicionado)
Teto
Em lage m2 75 Kcal/h
Em lage c/ 2,5cm de isolação ou mais m2 30 Kcal/h
4
Entre andares m2 13 Kcal/h
Sob telhados isolado m2 18 Kcal/h
Sob telhados sem isolação m2 50 Kcal/h
5 Piso (exceto os diretamente sobre o solo m2 13 Kcal/h
6 Número de pessoas 150 Kcal/h
7 Iluminação e aparelhos elétricos w 1 Kcal/h
Portas ou vãos: (continuamente abertos para
8 m2 150 Kcal/h
áreas não condicionadas)
9 Sub total Somar todos os valores da coluna Quantidade x Fator Kcal/h
10 Carga térmica total: ---------- Kcal/h ( item 9 ) x ----------( Fator do mapa) = -------------- Kcal/h
11 Conversão para unidade de carga térmica em BTU/h: ---------- Kcal ( item 9 ) x 3,972 BTU/h = ---------- BTU/h
37
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4. Instalação
39
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
40
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
5.1.2 Modelos QI18F/QI18R/QI22F/QI22R/XI18F/XI18R/XI22F/XI22R
41
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
42
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
43
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
44
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
45
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas
46
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
6.1 FERRAMENTAS
• Chaves canhão 10mm
• Chave de fenda
• Chave Phillips
• Luvas de proteção
• Pulseira anti-estática
Figura 1 Figura 2
2 Retire os filtros (Figura 3).
o
Figura 7 Figura 8
3o Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o conjunto placa display (Figura 4).
Figura 9
Figura 3 Figura 4
7o Desencaixe o módulo Wi-FI da tampa da caixa dos componentes (Figura
4o Solte a trava da aleta horizontal (Figura 5) e desencaixe a aleta (Figura 6). 10).
8o Retire o parafuso Phillips que fixa a tampa da caixa dos componentes
elétricos (Figura 11).
47
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
ATENÇÃO
SEMPRE use a pulseira anti-estática ao manusear a placa eletrônica. Os capacitores
armazenam aproximadamente 300V; por isso, para evitar choque elétrico, aguarde
cerca de 1 minuto antes de tocar na placa.
O PRODUTO NÃO PODE ESTAR ENERGIZADO!
IMPORTANTE
Figura 10 Figura 11 Não esqueça de colocar as travas dos conectores durante a montagem (Figura 17).
9 Solte as travas da tampa frontal (Figura 12).
o
Figura 16 Figura 17
Figura 18 Figura 19
Figura 14 Figura 15
15o Retire o parafuso Phillips que fixa a borneira (Figura 20).
48 12o Solte os conectores e terminais da placa de potência (Figura 16). 16o Retire o parafusos Phillips que fixa o fio terra do cabo elétrico (Figura 21).
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
Figura 27 Figura 28
Figura 22 Figura 23
22o Retire o parafuso Phillips que fixa a tubulação do evaporador (Figura 29).
19o Retire os 5 parafusos Phillips que fixam a tampa do motoventilador (Fi- 23o Retire o evaporador (Figura 30).
guras 24, 25 e 26).
Figura 29 Figura 30
Figura 24 Figura 25
49
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
23o Retire a tampa do motoventilador (Figura 31). 2o Retire o parafuso Phillips que fixa o fio terra do motoventilador e solte os
24o Solte o 4 parafuso Phillips que fixa o eixo do motoventilador (Figura 32). conectores do motoventilador (Figura 36).
3o Retire os 6 parafusos Phillips que fixam a tampa superior (Figura 37).
Figura 31 Figura 32
25 Retire a ventoinha (Figura 33).
o
Figura 36 Figura 37
4 Com uma chave 10 mm, retire a porca (rosca invertida) que fixa a hélice
o
(Figura 38).
IMPORTANTE
Não esqueça de colocar as arruelas durante a montagem (Figura 39).
Figura 33
Figura 38 Figura 39
5o Retire os 2 parafusos Phillips que fixam as presilhas da rede elétrica (Figura
40).
6o Retire os 4 parafusos Phillips que fixam o motoventilador (Figura 41).
50 Figura 34 Figura 35
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
10o Retire os 3 parafusos Phillips que fixam o prensa-cabo (Figura 46).
11o Solte os conectores da placa inversora (Figura 44).
Figura 40 Figura 41
7o Solte os terminais da borneira e retire os 2 parafusos Phillips que fixam a
borneira (Figura 42). Figura 46 Figura 47
8 Retire os 4 parafusos Phillips que fixam as válvulas de serviço (Figura 43).
o
12o Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a tampa do indutor (Figura 48).
13o Solte os conectores do indutor (Figura 49).
Figura 42 Figura 43
9o Retire os 7 parafusos Phillips que fixam o suporte dos componentes elétricos
(Figuras 44 e 45). Figura 48 Figura 49
Figura 44 Figura 45 51
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
Figura 52 Figura 53
16o Retire o parafuso Phillips que fixa a bobina da válvula de reversão Figura 56 Figura 57
(QE09R - Figura 54).
17 Com uma chave 8 mm, retire o parafuso que fixa a tampa do protetor
o 20o Corte a abraçadeira da grade do condensador (Figura 58).
térmico (Figura 55). 20o Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a travessa vertical (Figura 59).
52
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6. Desmontagem
Figura 58 Figura 59
21o Com uma chave 8 mm, retire oas 3 porcas que fixam o compressor
(Figura 60).
Figura 60
IMPORTANTE
Para substituir o compressor, siga os procedimentos descritos no Manual de
Procedimentos de Reoperação publicado no Sales Force.
53
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
Localização dos LEDs na
7.1 CÓDIGOS DE ERROS
placa da unidade externa
7.1.1 Unidade externa
LED Verde Vermelho Amarelo Descrição
X Falha de comunicação com a unidade interna
X Falha nos sensores de temperatura
X X Proteção termica do compressor
Fixo X Tensão muito alta no compressor
X X Pausa por falta de sincronismo no compressor
X X Baixa tensão de alimentação
X X X Reservado
X Sistema OK
X Temperatura tubulação unid. externa muito alta
Temperatura placa controladora unid. externa
X X
muito alta
Piscando
X Temperatura descarga unid. externa muito alta
X X Temperatura ambiente unid. externa muito alta
X X Temperatura tubulação unid. interna muito alta
X X X Reservado
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
ATENÇÃO
7.2 ESD Não se deve avançar etapas com o componente ligado (status “ON”).
A ESD (Electrostatic Discharche ou descarga eletrostática) está presente em Neste caso, o monitor desligará automaticamente este componente.
todo lugar. O manuseio inadequado da placa eletrônica irá danificar a placa.
A falha pode ser direta, o componente falha imediatamente e o produto não é
reparado no primeiro atendimento (SPV). A falha pode ser oculta, diminuindo
7.4 MODO DE AUTOTESTE
No modo Autoteste o MAT fará o acionamento individual dos componentes
a vida útil do componente. Ou, a pior de todas, a falha pode ser passiva,
do condicionador de ar e mostrará alguns dados de Engenharia, que poderão
causando a falha intermitente.
auxiliar no diagnóstico de falhas.
• É necessário usar pulseira anti-estática conectada ao aterramento ou em
algum ponto metálico sem tinta do gabinete do produto. 1° Desconecte o condicionador de ar da rede elétrica.
• Evite tocar nas partes eletrônicas da placa, manuseando-a pelas laterais. 2° Conecte o monitor de autoteste no conector P7 da placa de potência.
Utilize o plástico bolha rosa que vem junto com a placa nova para retornar a 3° Em seguida, conecte o condicionador de ar na rede elétrica.
placa defeituosa.
4° Pressione o botão AUTO da unidade interna.
O monitor mostrará as seguintes mensagens de inicialização:
Assist. Técnica Baixando Dados Comunicação OK
Electrolux S/A >>>> Modelo do produto
55
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
5 Modelo do produto
2 Versão da placa de interface (SW VI)
As informações exibidas informam a capaci-
“SW-262” indica o código do software da dade do produto (9 BTU/h) e se o produto é
placa de interface e “v01D” indica a versão. modelo frio (CO) ou reverso (HP).
Esta informação é relevante quando solicita- Esta informação é relevante quando solicita-
da pela Engenharia de Serviços. da pela Engenharia de Serviços.
Pressionando a tecla , o monitor sele- Pressionando a tecla , o monitor sele-
cionará o próximo componente a ser testado. cionará o próximo componente a ser testado.
6 Proteção compressor
3 Versão do módulo Wi-Fi (WIFI)
Informa o tempo de proteção para ligar o
O código exibido indica o código do software
compressor (até 180 segundos).
do módulo Wi-Fi.
Esta informação é relevante quando solicita- Pressionando a tecla , o monitor sele-
da pela Engenharia de Serviços. cionará o próximo componente a ser testado.
Pressionando a tecla , o monitor sele-
cionará o próximo componente a ser testado.
56
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
7 Compressor 9 Válvula de reversão
Ao pressionar , o status do monitor muda de “OFF” para “ON” e liga o Ao pressionar , o status do monitor muda de “OFF” para “ON” e liga a
compressor. válvula de reversão.
Pressionando a tecla
ser testado.
, o monitor selecionará o próximo componente a 57
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
58
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes
19 Contador para limpar o filtro 23 Teste do receptor unidade interna via controle remoto
Possivel verificar o tempo restante para a Testa o funcionamento das teclas do controle remoto. Ao pressionar as te-
limpeza do filtro (máximo 8 semanas). clas no controle remoto o status do monitor muda de “APERTE A TECLA” para
o nome da tecla selecionada.
Pressionando a tecla , o monitor sele-
cionará o próximo componente a ser testado.
IMPORTANTE
O Monitor de Autoteste tem por finalidade auxiliar e facilitar os testes dos componentes,
Pressionando a tecla , o monitor sele- não identificando em definitivo a causa da falha, e sim, verificando o acionamento
cionará o próximo componente a ser testado. individual dos componentes. Deve-se analisar o causador da falha, realizando os testes
dos componentes conforme este Manual. 59
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
60
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
TESTE 2
Com o auxilio de um multímetro na escala continuidade (BIP), meça a con-
tinuidade do componente.
TESTE 3
Meça a tensão nos pontos. Se a tensão estiver abaixo dos limites, verifique
a solução conforme a matriz de diagnóstico de falhas. Foto 1
F NOTA: Meça a tensão da tomada com carga e sem carga.
ATENÇÃO
TESTE 4
Os valores de componentes que seguem nas tabelas são aproximados (orientativos)
Com o auxilio de um multímetro na escala Ω, meça a resistência ôhmica do devido a alguns fatores, como: temperatura/instrumento de medição e fabricante do
componente e confirme valor conforme a tabela de componentes da página 64. componente. Certifique-se que o multiteste esteja em boas condições e com bateria
F NOTA: O componente deve estar desconectado do circuito. ok. O componente não pode estar com temperatura em excesso (o ideal é que esteja
à temperatura ambiente).
TESTE 5
Se os testes anteriores forem seguidos a placa de potência já está testada. 8.3.1 Tensão no cabo elétrico
Todos os componentes são acionados pela placa. Meça entre os fios azul do conector CN P7 e marrom do conector CN P5.
TESTE 6
Verifique se os fios do relé do compressor estão ligados corretamente.
TESTE 7
Com o auxilio do multímetro na escala de DIODO e com a rede elétrica des-
conectada teste o componente.
F NOTA: Não inverta as pontas de prova do multímetro.
Tensão nominal
do produto
Foto 2 61
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
8.3.2 Tensão de alimentação para a placa de interface 8.3.4 Resistência ôhmica/tensão do motoventilador da unidade interna
Meça entre os fios preto e vermelho do conector CN P1. Meça entre os fios do conector CN PG1:
• Fios branco e vermelho = aprox. 387 Ω
• Fios branco e marrom = aprox. 385 Ω
• Fios vermelho e marrom = aprox. 772 Ω
A tensão varia de acordo com a velocidade.
Aprox. 12 DCV
Foto 3
Os fios do relê
não podem ser
invertidos.
Foto 4
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desconectada.
62
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
8.3.5 Tensão/resistência ôhmica do sensor de temperatura do tubo da 8.3.7 Tensão/resistência ôhmica do sensor de temperatura do ambiente
unidade interna interno
Meça entre os fios pretos do conector CN P8. Meça entre os fios amarelos do conector CN P9ROOM.
Foto 6
Foto 8
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desconectada.
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desconectada.
8.3.6 Teste de diodo do sensor de sinal de rotação do motoventilador da Os valores variam de acordo com a temperatura consultar tabela de
unidade interna (tacômetro) sensores.
Meça entre os fios brancos do conector CN P6:
• Pino 01 e GND = 1560 mV
• Pino 03 e GND: 850 mV
1
GND
3
Foto 7
F NOTA: Coloque a ponta de prova preta do multimetro no fio central do
conector (GND). A rede elétrica deve estar desconectada da placa e o produto
desenergizado.
63
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
8.3.8 Resistência ôhmica/tensão do motor de passo da função oscilar 8.3.9 Continuidade do indutor da placa inversora
Meça entre os fios do conector CN P2: Meça entre fios cinza do conector CN P4 e laranja do conector CN P5.
• Fios laranja e vermelho = aprox. 198 Ω
• Fios amarelo e vermelho = aprox. 198 Ω
• Fios rosa e vermelho = aprox. 198 Ω
• Fios azul e vermelho = aprox. 198 Ω
• Fio vermelho (comum) entre todos: aprox. 5 DCV
Foto 10
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desconectada.
Meça nos terminais do indutor.
220 ACV
Foto 11
64
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
8.3.11 Saida de tensão de sinal na borneira da placa interna para a placa 8.3.13 Chegada de tensão de sinal na borneira externa
externa Meça entre fios preto do conector CN 01 e marrom do conector CN 03.
Meça entre fios preto do conector CN 01 e marrom do conector CN 03.
Aprox. 11 ACV
Aprox. 11 ACV
Foto 14
Foto 12
F NOTA: Se encontrar uma tensão de aprox.11 ACV, significa que não há
F NOTA: Se encontrar uma tensão de aprox.11 ACV, significa que não há falha na placa eletrônica interna. Se a unidade externa não entrar em
falha na placa eletrônica interna. Se a unidade externa não entrar em funcionamento e indicar código de erro, verifique o cabo de interligação,
funcionamento e indicar código de erro, verifique o cabo de interligação, a placa de potência externa e os sensores externos. Meça com a rede
a placa de potência externa e os sensores externos. Meça com a rede elétrica desconectada da borneira para que não haja interferencia do
elétrica desconectada da borneira para que não haja interferencia do retorno de tensão da placa externa.
retorno de tensão da placa externa.
220 ACV
Foto 13 65
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
8.3.14Tensão/resistência ôhmica para o motoventilador da unidade 8.3.15 Resistência ôhmica do sensor de temperatura ambiente da
externa unidade externa
Meça entre os fios do conector CN 03: Meça entre os fios amarelos do conector CN 05.
• Fios preto e vermelho = aprox. 144 Ω
• Fios preto e marrom = aprox. 152 Ω
• Fios vermelho e marrom = aprox. 296 Ω
Foto 16
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desconectada.
O sensor em aberto não apresenta código de falha.
Foto 15
8.3.16 Resistência ôhmica do sensor de temperatura do tubo do
condensador
Meça entre os fios pretos do conector CN 05.
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desconectada. Foto 17
66
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
8.3.17 Resistência ôhmica do sensor de temperatura do tubo de alta do 8.3.19 Continuidade do protetor térmico do compressor
compressor Meça entre os fios vermelhos do conector CN 07.
Meça entre os fios brancos do conector CN 05.
Foto 20
Foto 18 F NOTA: Para medir a continuidade, a rede elétrica deve estar desconectada.
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desconectada.
O sensor em aberto não apresenta código de falha. 8.3.20 Resistência ôhmica da bobina do compressor (trifásico)
• Conector V, fio azul
8.3.18 Placa de potência externa (inversora) • Conector W, fio amarelo
• Conector U, fio vermelho
Todos os leds piscando na mesma frequência: funcionamento normal quando
é desligado e religado antes de 3minutos.
Led amarelo piscando em uma frequência e leds vermelho e verde em outra
frequência: funcionamento normal quando é religado após 3 minutos.
Apenas o led amarelo piscando por mais de 3 minutos: falta de sinal de
comunicação.
IMPORTANTE
Meça a tensão da tomada com carga e sem carga.
Aprox. 2010 Ω 4 Meça com o auxilio do multímetro na escala tensão contínua (DCV): se não
houver tensão de 12 DCV, substitua a placa de potência. Se houver tensão
F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desconectada. de 12 DCV, verifique a rede elétrica e a placa de interface: se houver falha,
substitua o componente.
8.3.22 Tensão para o dispositivo Wi-Fi 5 Com o auxilio do multímetro na escala de resistência (Ω) e com a rede
Meça entre os fios preto e vermelho do conector CN P14: tensão constante elétrica desconectada, meça nos pontos do componente. Verifique o valor
12 DCV. e confirme na tabela de componentes (item 8.5). Se o valor não estiver
correto, substitua o componente.
6 Se foram verificados todos os componentes e eles não apresentaram falha,
substitua a placa de potência.
7 Meça a saída de tensão e confirme o valor na tabela de componentes (item
8.5). Se não estiver conforme, substitua o componente. Se não houve falha,
vá para o próximo teste.
8 Com o auxilio do multímetro na escala de DIODO, meça o valor e confirmar
a tabela de componentes (item 8.5). Se o valor estiver fora do especificado,
substitua o componente. No teste de diodo o valor de tensão encontrado
só pode apresentar em um sentido conforme polaridade.
9 Meça a saída de tensão e confirme o valor na tabela de componentes
Foto 23 (item 8.5). Se não estiver conforme, substitua o cabo de interligação. Se
não houve falha, vá para o próximo teste.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
F NOTA: Os valores apresentados na tabela acima podem ter uma variação de ±10%. 69
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
ATENÇÃO
Para medir corretamente a resistência do sensor é necessário desconectá-lo da placa.
70
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8. Diagnóstico de Falhas
ATENÇÃO
Para medir corretamente a resistência do sensor é necessário desconectá-lo da placa.
71
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Limpeza e Manutenção
2o Segure no puxador do filtro de ar e levante-o um pouco para desencaixá-lo
ATENÇÃO do suporte do filtro.
É preciso desligar o Condicionador de Ar e desligar o fornecimento de energia elétrica
antes de efetuar a limpeza.
9.2 FILTROS DE AR
O sistema de filtragem é composto por três filtros:
Filtro Ultra: retém até 99% das bactérias. 4o Retire o filtro de carvão ativado (lado esquerdo) e o filtro Ultra (lado direito)
dos seus suportes.
Filtros de ar: filtra o ar retirando a poeira e outras partículas sólidas.
O modo de remoção e instalação desses filtros é diferente entre os modelos
Filtro de carvão ativado: elimina os odores do ar que passa por ele. (veja as figuras abaixo). Deixe que o filtro de carvão ativado seque ao sol
Quando os filtros de ar ficam sujos, reduzem o desempenho do produto, por 6 a 8 horas. Os filtros de carvão ativado e Ultra não podem ser lavados
por isso, limpe-os uma vez por mês ou com mais freqüência se necessário. com água; limpe-os utilizando um aspirador de pó ou substitua-os.
Através do aplicativo é possível o controle de troca dos filtros por mensagem
de tempo de uso para limpeza e troca dos filtros.
No aplicativo é possível assistir o vídeo explicativo.
1o Abra e levante o painel frontal para cima até que o painel fique travado
nessa posição.
72
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9. Limpeza e Manutenção
Limpe os filtros de carvão ativado e Ultra, pelo menos, uma vez por mês
e troque-o por outro novo a cada 4 ou 5 meses.
9.4 CONDICIONADOR DE AR DESLIGADO POR UM LONGO
Limpe os filtros de ar com um aspirador de pó ou lave-os em água corrente. PERÍODO
Seque bem os filtros antes de recolocá-los na unidade interna. Se for preciso deixar o Condicionador de Ar desligado por um longo período
de tempo, proceda conforme segue:
1 Faça o ventilador funcionar (sem refrigerar) por 3-4 horas para secar o
interior da unidade.
2 Desligue o Condicionador de Ar e retire o cabo elétrico da tomada. Retire
as pilhas do controle remoto.
5o Instale o filtro de carvão ativado e o filtro Ultra nos seus suportes. Instale 9.5 VERIFICAÇÕES A SEREM FEITAS ANTES DE REUTILIZAR
os filtros de ar na unidade interna, cuidando para que os lados direito e O CONDICIONADOR DE AR
esquerdo fiquem perfeitamente alinhados.
• Verifique se a rede elétrica não está danificada ou desconectada.
• Verifique se o filtro de ar está limpo e instalado.
• Verifique se as entradas e saídas de ar não estão obstruídas. Isto pode
ocorrer depois que o Condicionador de Ar não foi utilizado por um longo
período de tempo.
IMPORTANTE
A unidade externa precisa de manutenção e limpeza periódicas. Este serviço não é
coberto pela Garantia do Produto.
6o Coloque a parte superior do filtro de ar no seu local, cuidando para que
os lados direito e esquerdo fiquem perfeitamente alinhados.
7o Feche o painel frontal depois de colocar os filtros.
9.3 CUIDADOS
• Não toque nas partes de metal da unidade interna quando estiver removendo
o filtro, pois estas podem conter cantos cortantes e causar ferimentos.
• Não utilize água para limpar dentro do Condicionador de Ar. Exposição à
água pode comprometer a isolação, resultando em choque elétrico.
• Nunca ligue o Condicionador de Ar sem os filtros de ar.
73
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
10. Vistas Explodidas
F NOTA: Estas vistas explodidas são apenas para referência. Para consultar as vistas
10.1 UNIDADE INTERNA explodidas de todos os modelos com os códigos das peças, consulte o Sales Force.
74
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
10. Vistas Explodidas
75
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
10. Vistas Explodidas
77
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.