Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
sans
Gayeté
(Montaigne, Des livres)
Ex Libris
José Mindlin
h
\
GRAVETOS DE HISTORIA PÁTRIA
I
CAPISTRANO DE ABREU
(DA BIBLIOTHBCA NACIONAL)
DESCOBRIMENTO DO BRASIL
RIO DE JANEIRO
1883
Aos organisadores do Catalogo da Exposição de Historia
e Geographia do Brasil, como prova de admiração
e reconhecimento.
ÍNDICE
I
PRETENÇÕES FRANCEZAS
8. Em resumo :
A viagem de Jean Cousin é possível geographica e his-
toricamente; mas, á luz dos documentos conhecidos e dos
argumentos dos que a defendem, não está provada.
A intervenção de Descaliers é difficuldade insoluvel;
porque, ou fosse mais velho que Cousin ou da mesma edade
que elle, não podia normalmente traçar cartas geographicas
em 1553 e entretanto elle traçou-as e taes cartas existem.
A intervenção de Pinzon dá logar á dupla difficuldade:
ou tem-se de admittir dois homens com o mesmo nome,
com o mesmo caracter, com a mesma profissão, no mesmo
tempo; ou tem-se de admittir um só a representar papel
que destoa de todos os seus precedentes, dos precedentes de
Colombo, de todas as regras de verosimilhança.
A identidade entre parte da viagem de Cabral e parte da
de Cousin; a quasi identidade entre parte da viagem deste
e parte da viagem de Vasco da Gama, são novas dificul-
dades ; patenteiam o orgulho nacional a esforçar-se por en-
cobrir ao mesmo tempo a gloria de duas nações rivaes.
A falta de documentos coevos, as contradições dos que
defendem a tradição dieppense, que para admittir a viagem
tem que soccorrer-se a Desmarquets, único que attesta-a, e
PRETENÇÕES HESPANHOLAS
Fontes. — Probanzas hechas por ei fiscal dei Rey en Io pleito que siguió
contra ei Almirante de índias D. Diego Colon, perguntas 5."», 7.* •
8." ap. Navarrete, Colecion de los viajes y descubrimientos que hicieron
por mar los Espaholes desde fines dei siglo XV, Madrid, 1825-1837,
õvol. 4.*°
J U A N DE LA COSA, Mappa mundi, ap. Jomard, Les monuments
de Ia geographie, Paris, s. d., foi.
Nows orbis regionvm ac insularvm veteribvs incognitarvm, Ba-
sileae, 1532, foi. (n.° 798 do C da Exp.).
P . MARTYR DE ANGLERA, De rebus oceanicis et novo orbe de-
eades três, Coloni-», 1574, in-8.TO.-
AMERIQO VESPUCCI... Ses écrits... par F . A. de Varnhagen.
Lima, 1865, folio (n.° 836 do C. da Exp.)
Auxiliares. — HUMBOLDT, Examen critique de 1'histoire de Ia geogra-
phie du nouveau continent et des progrès de Vastronomie nautique au
quinzième et seizième sièele, Paris, 1836-1839, 5 vols. in-8. , °
VARNHAGEN', Historia geral do Brazil, 1.» edição. Madrid,
1854-1857, 2 vols. in-8.TO, e 2.», Vienna, 1877 (n.°' 5396 e 5399 do
Cat. da Exp.)
Idem. Examen de quelques points de 1'histoire géographique du
Brésil, Paris, 1858, in-8.-">, (n.° 5398 do Cat. da Exp.)
D'AvEZAC, Considêrations géographiques sur 1'histoire du Brésil,
Paris, 1857, in-8.-">, (nü 5397 do Cat.)
Idem. Les voyages d'Amêric Vespuce au compte de VEspagn»,
Paris, 1858, 8.™, (n.° 835 do Cat.)
SILVA, L'Oyapoc et VAmazone, Paris, 1862, 2 vols. S.'0.
PESCHEL, Geschichte des Zeitaltes der Entdeckungeri1, Stuttgart,
1877, 8.™.
18. Em resumo:
Está provado que, sahindo de Paios a 18 de Novembro
de 1499 com quatro caravellas, Vicente Yafiez Pinzon foi
pelas Canárias ao archipelago de Cabo Verde ;
que de uma das ilhas deste archipelago, — a de
Santiago — partindo ao rumo de S. S. O., depois de 540 lé-
guas, elle chegou a uma terra ao sul do Equador, a 26 de
Janeiro de 1500;
que esta terra é o Brasil e que o cabo a que elle deu
o nome de Santa Maria de ia Consolation é o de Santo
Agostinho;
que d'ahi seguiu para o norte beirando a costa e des-
cobriu o rio mais tarde chamado das Amazonas, a que deu
o nome de Mar-dulce ;
que d'ahi perlongando a costa, chegou até ao cabo de
Orange, a que deu o nome de S. Vicente, e ao rio Oyapok,
que se ficou chamando de Vicente Pinzon ;
que este ponto foi o ultimo do Brasil em que tocou.
Quanto a Diego de Lepe, está provado que, sahindo de
Paios ou Cadix em Dezembro de 1499, foi ter á ilha do
Fogo, no Cabo Verde ;
que partindo d'ali, em rumo que deve ser proxima-
mente o mesmo que o de Pinzon, chegou ao cabo de
S. Agostinho;
que dobrou-o e seguiu para o sul durante algum
tempo ;
que depois tornou para o norte e seguiu o mesmo
rumo de Pinzon e quasi na sua esteira.
III
PRETENÇÕES PORTUGUEZAS
(») Quanto senor ai sitio desta terra mande vosa alteza traer
um mapa mundy que tyene pero vaaz bisagudo e por ay podra ver
vosa alteza ei sytyo desta terra en pero a qual mapamundy non cer-
tyflca esta terra ser habytada e no es mapamundy antiguo e ally
bailara vosa alteza escrita tambyen Ia myna. Varnhagen, Historia
geral\ I , 423.
40
CONCLUSÃO
dido meu, o Sr. Dr. M. Pereira Reis teve a bondade de estudar. Eis
a opinião do eminente astrônomo :
« A descripção do céo dada por Vespucci nada adianta em rela-
ção á maior latitude em que elle se achou.
Na carta a Mediei (Revist. do Inst, X L I , parte I, 27) quando elle
diz que « entre as estrellas que giram a redor do polo antártico em
breves orbitas, trez tem a figura de triângulo rec.tangulo » si refere-se ao
Triângulo Austral como quer o Visconde de Porto Seguro, por esta
circumstancia apenas pode asseverar-se que elle se achava ao sul de
21 gráos mais ou menos.
Na carta a Soderini (ibid. p. 11), onde diz que tinham perdido de
todo a Ursa menor e a maior estava tão baixa que apenas apparecia
no fim do horisonte, si refere-se a toda a constellação, pode-se aflttr-
mar que estava bastante ao norte de trinta e oito gráos e dez minutos.
É provável que elle se referia a toda a constellação e não a a l -
gumas estrellas da Ursa maior, aliás seriam outras as suas expressões.
D'onde se vê que não devia ter ido muito além de S. Vicente ou
Cananéa. »
(!) Apud RAMUSIO, Navigationi et Viaggi, I, foi. 145.
54
O SERTÃO
rl
) VARNHAGEX, Historia geral' pp. 460—462.
(2) Roteiro, pp. 60—61, 69_70.
(») Roteiro, pp. 60, 67, 71. Frei Vicente do Salvador conta a
historia de modo differente (Historia do Brasil I I I , A, lol. 9b— Jt,)
74
r\
XJ
\
ur
l
f /**f^
r\
/~S ;
«j
.^*\f
BRASILIANA DIGITAL
1. Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são
todos de domínio público, no entanto, é proibido o uso comercial
das nossas imagens.