,,"â.

i'l r

--.*,;;*xdÊl
:itr: :'i , +''
É8

t
i
h
rt.E-ü!G.#Ç_*rffii

$ I
treffi*,qr§F

i!

I I I §
 I I
r§ &

d&
I a e E I

Criada em outubro de
1960 para assentar a
mão-de-obra que se
deslocava para a caPital
, a cidade do Gama localiza:
federal 'Brasília
se a sudoeste de e está situada entre
as bacias dos rib eirões Ponte Alta e Alagado.

§ 't'-- *
" tí
ti *
*

gDH
 â a1 1H.,
§frt,rl*x,*.; " '
.#Mrxsiririrsiiài ;i§ffi#ffiffi
-ÀHmM
ffi =il1I-
=lE-
ru1ffi!§im**ttffi

lí

I
_ Const&rída pela CAESB em tempo recorde (apenas 15 meses), a Estação de Tratamento (ETE) do
Gama está entre as três maiorês do Df, juntamente com as estações do Lago Norte e Sul, que
fióam
no Plano Piloto. CobrÍndo uma área de aproximadamente i00.00b ffi2, o eqúÍvalente a 15 campos de
futebol, foram necessários 4.000 me de concreto e 160 toneladas de aço para a conclusão da obra.
Para se ter uma idéia, com esse mesmo volume poderiam ser construídãs'cerca de 300 casas popu-
lare^q. Na construção da ETE GAMA, foram gerados 400 empregos diretos.
Com toda essa estrutura, a estação será uma das mais modérnas do País e terá capacidade para
tratar até 544 litros de esgotos por segundo. .Assim, não mais serão lançados mensalmente os
650.000 ms de esgoto no ribeirão Ponte Alta. Isto vai acabar, inclusive, com o forte odor causado
pelos despejos.
A obra custou pouco mais de R$ 14 milhões. Com sua capacidade, a ETE atenderá a até
300 mil
habitantes, antevendo o crescimento populacional do Gama.
Além da ETE GAMA, a CAESB está inaugurando a Estação Elevatória I e sua linha de recalque.
Essa estação terá capacidade para atender mais de 22 mil pessoas, dando vazáa máxima de 115'/s.
A Estação Elevatória possibilitará a retirada do lançamento de esgotos hoje existente entre as qua-
dras 9 e7 do Setor Sul do Gama, completando o trabalho de des--poluição de todo o vale.
As obras fazem parte do Programa de Saneamento Básico do DE finánciado pelo
GDE, pelo Banco
Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pela Caixa EconômÍca Federal (CEF). Os cusios gfoÉaii
do conjunto de obras, que incluíainda a ETE Melchíor e a implantação de üm Interceptor e?e um
Emissário, representam cerca de Rg 100 milhões.
 "6
F{
&:

&
t
 :i.. er:kst
REATORES
"*# .?
ANAERÓBIOS
'dírr
Depois de passar pelo trata-
mento preliminar, onde são
removidos os sólidos grossei-
ros afluentes, o esgoto é
direcionado a quatro reatores
anaeróbios, onde parte da
matéria orgânica é retirada
pelas bactérias anaeróbias.
Nesse processo são formados
. .',:
gases, que são queimados
a, -..ártt'; para evitar o "efeito estufa"
t I

I
t: .

f'*l

\'.. ..--
;\
\,-

T
x !:
'I

9rrr
Impactos
sobre o Mei o
Ambiente
Apesar de possuir infra-estrutura com-
pleta, com larga cobertura das redes de
tl
abastecimento de água e coletoras de
esgotos, o Gama nunca Possuiu um fr-
sistema de tratamento dos esgotos
coletados, lançando seus resíduos kíL-
sob a forma bruta nos ribeirões Ala-
gado e Ponte Alta. Esses desPejos
'g;.
têm, historicamente, contami nado
-
os ribeirões, gerando Problemas de sÍ.r '.

odor e limitando o uso das águas

-
nas atividades rurais irrigação
e pecuária - na região, além de
prejudicar o uso do manancial
como abastecimento de água Po-
tável para cidades de Goiás, como ,.1

Pedregal, Novo Gama e Luziânia'

Atualmente, cerca de 650.000 m3/
mês de esgotos são lançados nos
ribeirões. ' '+l;
Outro asPecto relacionado à ETf
GAMA é a sua imPortância Para a im-
plantação da usina hidrelétrica de '{à
boru*bá IV. Essa usina prevê não só a
produção de energia elétrica como a utili- i{

zação do grande reservatório para abasteci-

mento de água, irrigação e lazer para o DF e o
Entorno Por 90 anos. ':.lt
Como os ribeirões Alagado e Ponte Alta são aflu-
entes do rio Corumbá, existe a necessidade de prever
o tratamento de esgotos, com a remoção de nutrientes
(fósforo e nitrogênio) em todos esses rios, preservando as-
ài* u capacidaãe de utilização do reservatório como fonte de
abastecimento de água.

GPT
 Para não causar impactos ao meio ambiente aquático da bacia
do ribeirão Ponte Alta e manter o reservatório da usina hidre-
létrica de corumbá IV em condições de utilização como
abastecimento de água, a ETE GAMA opera dentro de
rigorosas metas operacionais que a colocarão en-
tre as estações de nível mais elevado de trata-
mento no Brasil.
Com a ETE GAMA, a remoção da matéria
orgânica chegará a níveis superiores a
t 95o/o, sendo semelhante às sofisticadas
estações Norte e Sul, nas margens do
lago Paranoá, no Plano Piloto.
A CAESB também vem realizando
'-, , "il. :l ,l
.:\ em toda a área da ETE GAMA um
programa de recuPeração da ve-
. J*
sfry; getação nativa. Mais de mil mu-
\1|ft
das nativas do cerrado foram
\. plantadas no local'
-*+?":i + ' ''
Segundo os técnicos da :;

{ Caesb, essas ações desenvolvi- k

das na área de esgotos resga- §

tam uma dívida ambiental do DF l

para com a região do Entorno,
uma vez que a CaPital Federal
sempre foi acusada de exPorta-
dora de esgotos Para os corpos
d'água de Goiás. A Partir do ano
que vem/ a Caesb estará coletan-

melhorando as questões
ambientais do Dí Entorno e Goiás.
A tabela abaixo aPresenta alguns
r,
dos objetivos operacionais da unidade.
,r .-#

Item
t 2004 2027
J Ano
140.462 182.73t
População urbana na Bacia
140.462 182.731
PopulaÇão atendida
DBO/litro 348 348
Concentração de carga
Efluênte residencial 100o/o 100%
0o/o 0o/o
Efluente industrial
252 328
Vazão média
1000/o 100o/o
Efluente residencial
í1 0% Ao/o
Efluente industriai
Carga orgânica DBO/dia 7.577 9.862
140.315 182.630
População equivalente

- q 'ib
 de operação,
sistema
ede

- Estação de Tratamento de Esgotos - ETE GAMAI ONDE FICA

População beneficiada: 300'000 hab
Yazáo máxima:544lls
iúãá" it"tamênto: Biológico, de nível terciário'
com remoção de nutrientes.
úáló. Ao cóntrato (Fev/2002): R$ 14'150'200,00
Concreto utilizado: 4.00Oma
Empregos diretos gerados: 400
rm
Feriagem emPregadar 160.000 Kg
(quantidade equivalente e cerca de 30O casas PoPula Eolradx Frt, t
Éicavação executada: 95.OO0mr Ga m3

Mudas nativas do Cerrado

para recuperação da área: 1'000 8)htirâb

Área ocupada pela estação: 100'000m2

(15 camPos de futebol)

- Estação Elevatória de Esgotos

População atendida: 24.2OO
Inl.adi à
fffi
Yazáo máxima: 115 Us
Componentes: 3 bombas submersíveis, ba rrilete,
regiitros, guindaste giratório para retirada
aíUomoâí gradeamànto, automação e telemetria
Valor de contrato: R:§737.075,21

(ó
GDF
sovÍ*$o Do ôl511tÍo fEDÊr^l càêt