Arquitetura de Transição

o Caso Síria-Líbano
Marcelo Haissam Shimizu Baydoun

Trabalho Final de Graduação apresentado à Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, da Universidade

Presbiteriana Mackenzie, para obtenção do título de Arquiteto e Urbanista, sob orientação dos professores Me.
Daniel Corsi da Silva, Me. Angelo Cecco, Dr. Edison Batista Ribeiro, Me. Apoena Amaral e Almeida e Dr. Célio
Martins da Matta

São Paulo, Maio de 2022

 3

“...um campo de refugiados é toda uma cidade em si. Uma cidade temporária, em
teoria. Uma cidade efêmera, cujos habitantes vão sendo colocados ali como peças de
um quebra-cabeça. Uma cidade em estado de espera, aguardando uma arquitetura que
parece ignorar a sua incontestável existência.”
Ana Asencio, 2013
 SUMÁRIO
0. introdução 7

1. situações de emergência e de calamidade pública 13

2. síria e líbano 37

3. arquitetura emergencial

3.1 o que é e o que pode fazer em cenários críticos 71

3.2 tipos e casos 81

3.3 questões tecnológicas 98

3.4 transição 104

4. arquitetura islâmica 111

5. espaço indefinido/ o vazio

5.1 relação do ser com o vazio e percepções culturais 123

5.2 projetos de referência 130

6. ação arquitetônica

6.1 informações gerais 151

6.2 tecnologia

6.2.1
módulo emergencial 168

6.2.2
módulo permanente 226

6.3 implantação faseada 230

Local de intervenção na 6.4 experimentações 250

última fase do projeto
Autoria: Marcelo Baydoun 7. referências bibliograficas 263

INTRODUÇÃO
O trabalho final de graduação de arquitetura
é um momento propício para o aluno explorar e
aprofundar sua experiência em assuntos que lhe
despertam o interesse, lhe causam questionamentos
e inquietações. Ter a chance de poder fazer dessa
última fase do curso a oportunidade de discutir
e desenvolver hipóteses para temas diversos,
agregando conhecimento e novas reflexões aos
trabalhos que já estão sendo produzidos.
Este trabalho provém de percepções feitas
a partir de visitas a familiares e momentos passados
com parentes em suas residências localizadas
próximas da área foco deste estudo no Líbano, país
localizado na Ásia Ocidental, além de uma série de
questionamentos sobre os quais o trabalho tratará
a respeito dos refugiados sírios e das condições em
que vivem ali na busca pela sobrevivência após anos
visualizando o agravamento da situação e o exercício
de projetos na região que impactaram de forma
positiva, mas não abrangente, deixando grande parte
das famílias afetadas sem a assistência necessária.
Desta forma, o seguinte estudo busca
desenvolver uma reflexão acerca do grande número
de famílias refugiadas de descendência síria que
migraram ao Líbano durante os anos de conflitos da
Guerra Civil Síria e como a arquitetura pode trabalhar
na realização de ações que auxiliem na melhora da
Assentamento informal de refugiados sírios
situação em que as mesmas se encontram, tendo
em Bar Elias, no Líbano.
ela não como uma solução para o problema, mas sim
Fonte: Bilal Hussein.
7
como uma importante operação de um conjunto maior
elaborado pela união de agentes, como governos
de países atingidos pelos desastres, nações que
oferecem auxílio e diversas organizações de ajuda
humanitária, ficando assim responsáveis por milhões
de pessoas em situação de vulnerabilidade. Isto acaba
levando a mudanças na sociedade daquele lugar, na
diluição das barreiras intangíveis entre a população
local e seus novos vizinhos, trabalhando a relação
entre eles.
Assim, para o desenvolvimento desta
investigação foram realizadas, no primeiro momento,
buscas aprofundadas a respeito dos fatores sociais,
como informações sobre as condições de vida dos
refugiados, da crise migratória e seus antecedentes
para um entendimento melhor dos fatos ocorridos
nas últimas décadas no Líbano e na Síria com apoio
dessa pesquisa sensível. Com esses dados aliados
a um estudo teórico sobre as relações entre as
pessoas e o ambiente que as envolve, o trabalho se
debruçou intensamente sobre questões tecnológicas
que viabilizassem projetos e levassem a decisões
mais precisas nas propostas. Buscou também
ações que tenham a participação de todos os
envolvidos em todas as fases: de conversas iniciais
que passam de fatos a questões imateriais do local,
do desenvolvimento de um projeto ou movimento,
participação na materialização da ideia e, por fim, na
apropriação do espaço.
Mapa da região de Deir Zenoun, Líbano
Fonte: Google Earth
 CAPÍTULO 1
Situações de Emergência e de Calamidade Pública

Garoto sírio passando pelas construções
destruídas na cidade de Raqqa, Síria
Fonte: AFP Photo
SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA E DE CALAMIDADE PÚBLICA
Todos os anos é possível observar diversos
acontecimentos em lugares diferentes do mundo
que acabam gerando mudanças. Mudanças essas
que atingem negativamente inúmeras famílias, seja
no momento da ocorrência ou mesmo anos depois,
levando ao cenário atual onde mais de 82 milhões
de pessoas são forçadas a migrar de suas terras
natais para buscar sua sobrevivência em outro lugar
(UNHCR, 2022). Elas podem ter causas diversas,
como será explicado a seguir, e fazer com que uma
população passe por situações de crise e necessite
de uma resposta, na maioria dos casos, imediata por
parte dos agentes envolvidos.
Segundo o dicionário Houaiss, a palavra
“emergência” pode ter alguns significados, um deles
é identificado como “uma combinação inesperada de
circunstâncias imprevistas (ou o que delas resulta) e
que exigem ação imediata” (EMERGÊNCIA, 2021); e
a expressão “calamidade pública” pode ser apontada
como “interrupção da vida normal de uma coletividade,
por efeito de desgraça pública, catástrofe ou desastre
decorrentes de fenômenos naturais ou de lutas
armadas” (CALAMIDADE PÚBLICA, 2021). É em
cima destas definições que as situações estudadas
se encaixam. São episódios anormais no cotidiano de
um local alterando de forma brusca as condições de
13
normalidade, causando a ruptura do funcionamento
daquela sociedade e levando ao comprometimento
parcial ou substancial da capacidade de resposta
da população e do poder público no enfrentar das
inúmeras perdas que podem ocorrer, como explica
o Sistema Nacional de Proteção e Defesa Civil -
SINPDEC.
Diversos acontecimentos de naturezas e
escalas variadas podem levar a situações desse
tipo, causando certa instabilidade para a região nos
quesitos econômicos, políticos, relacionados à saúde e
à educação, deixando uma marca na história daquela
população atingida. Muitas dessas ocorrências podem
ser prevenidas ou ter seus danos já previstos, mas
outras atingem de forma inesperada podendo levar
a resultados devastadores, como será abordado com
maior profundidade no decorrer do trabalho. Aliado
a isso há mais dois pontos: o primeiro é o fato de
que condições extremas, como cidades que crescem
descontroladamente com a falta de planejamento nos
processos de urbanização, sem a segurança devida,
acabam criando ambientes perigosos em relação à
própria infraestrutura, oferecendo riscos à população
que lá habita; o segundo é relacionado aos problemas
ambientais que são agravados com o passar dos
anos e podem ser vistos em muitos países ao redor
14
do mundo mostrando o quão vulneráveis são e como
afetam de forma negativa em caso de desastres.
A respeito dos efeitos que esses
acontecimentos acabam causando ano a ano em
todos os atingidos, direta ou indiretamente, os
resultados são muito prejudiciais à sociedade como
um todo, pois interferem nas vidas de todos com
impactos negativos no bem-estar das famílias, na
economia local, nos suprimentos e na infraestrutura,
mobilizando diversos setores (de saúde, logísticos,
abastecimento, tecnologia, comunicação, educação,
entre outros) e até ajuda externa com apoio de
outras nações ou organizações de ajuda humanitária
internacionais para realização de planos e busca por
soluções para os problemas que acabam surgindo.
Isso tentando sempre levar aquele local para uma
possível volta às condições de normalidade, como a
vida antes do desastre, e restabelecimento de boas
condições em todos os setores citados anteriormente
que estão a serviço dessa população.
Dependendo das dimensões do evento que
atingiu determinada região, as sequelas que podem
ser vistas passam por danos na infraestrutura com a
destruição de inúmeras construções, como no Iêmen
em 2018 com os ataques aéreos e bombardeios, e
o apagar da memória/ história de uma população
com seus patrimônios e símbolos sendo destruídos,
como ocorreu nas Filipinas em 2013 quando um
terremoto destruiu edificações históricas pelo país. O
agravamento da pobreza e a falta de recursos para
combate a fome e epidemias também podem ser
vistos, tendo como exemplo a situação do Haiti após os
desastres naturais que o atingiram e deixaram parte da
população a anos vivendo em abrigos e necessitando
de ajuda para obtenção de suprimentos básicos para
sobrevivência. Por fim, eventos como esses podem
levar até a morte de centenas de milhares de pessoas
logo após o fato ou com o passar do tempo, já que em
muitos casos é possível ver doenças se espalhando
sem qualquer possibilidade de tratamento, ou com
ataques que atingem a população sem uma previsão
de um cessar-fogo, como o que está sendo visto
nos confrontos entre Rússia e Ucrânia que deixam
milhares de mortos, a maioria civis. Esses pontos
levam a problemas com os meios de produção e
distribuição de recursos básicos, como suprimentos,
água potável e medicamentos, para a população que
está, muitas vezes, desabrigada e sem as mínimas
condições para sobrevivência, dificultando o processo
de recuperação.
Destruição no Iêmen em 2018 causada
por conflitos armados
Fonte: Ghaith Abdul-Ahad
16
Destruição em Sanaa (Iêmen)
após ataques aéreos em 2018.
Fonte: ICRC
Igreja destruída pelo terremoto
de 2013 que atingiu a província
de Bohol, Filipinas.
Fonte: Vincent Go
17
População morando em abrigos
improvisados a mais de 9 anos
em Porto Príncipe, Haiti.
Fonte: Water Mission
Policiais trabalhando na
identificação de corpos de civis
mortos em Kiev no conflito entre
Rússia e Ucrânia em 2022.
Fonte: The Associated Press
18
Os acontecimentos que podem ocorrer e
levar a emergências são causados por fenômenos
naturais ou por causas humanas. Sobre os naturais,
eles podem se manifestar de formas diferentes
envolvendo fenômenos de movimentação do solo,
fortes ventos ou elementos como a água. Desastres
naturais sempre aconteceram ao longo da história
do nosso planeta, mas com a degradação ambiental
que o ser humano vem causando ao longo de sua
existência com desmatamentos e poluição, o número
de ocorrências e a gravidade delas passaram a
aumentar, como apontam os estudos do projeto Our
World in Data feito pela organização Global Change
Data Lab em 2020.
Nas análises feitas pelo Our World in Data
é possível verificar um aumento das ocorrências
de desastres naturais desde 1900, sendo mais
expressivo a partir da década de 1960 com a
influência das ações humanas no agravamento dos
mesmos até os dias de hoje. Os desastres naturais
que ocorrem por todo o mundo aparecem na forma
de secas, inundações, furacões, tsunamis, mudanças
extremas do clima com temperaturas recorde tanto
positivas quanto negativas, deslizamento de terra,
atividades vulcânicas, terremotos e incêndios, todos
esses eventos deixando a população em situação
crítica (EMDAT, 2020).
Mesmo com o grande aumento de desastres,
apontado no gráfico, o número de mortes não
acompanhou este aumento brusco tendo a média de
19
mortes por década diminuído bastante desde 1920.
Isso ocorre por conta dos avanços tecnológicos e das
formas mais eficientes de enfrentar esses fenômenos,
como o uso de equipamentos que conseguem
prever sismos, ferramentas para resgate de pessoas
atingidas por destroços após um terremoto ou meios
de combater incêndios imensos, como os que atingem
grandes áreas de reservas florestais. Ainda assim,
muitos países em desenvolvimento, como as Filipinas,
ou subdesenvolvidos, como o Haiti e o Nepal(segundo
o Fundo Monetário Internacional, 2015), passam por
situações como essas sem ter como fazer uso dessas
novas tecnologias e acabam sofrendo perdas muito
expressivas.
Muitas regiões no planeta também estão Número de eventos de desastres naturais registrados de 1900 a 2019. Fonte: Our World in Data.
Tradução: Marcelo Baydoun
suscetíveis a serem atingidas por desastres naturais
por conta da sua localização que pode estar próxima
de áreas de encontro de placas tectônicas, como é o
caso do Círculo de Fogo do Pacífico que transcorre por
toda extensão da costa do Oceano Pacífico e é onde
ocorre a maioria dos terremotos do mundo (ABBANY,
2020). Assim, essa área acaba sempre presenciando
fenômenos, como o sismo seguido de um tsunami que
atingiu o Oceano Índico em 2004 deixando cerca de
230.000 pessoas mortas e arrasando parte da costa
da Indonésia (G1 Globo, 2018), ou o sismo de Tohoku,
no Japão em 2011, causando um tsunami e deixando
mais de 15.000 mortos (G1 Globo, 2021).
Número de mostes causadas por desastres de 1900 a 2010. Fonte: Our World in Data.
20

Outros fatores que levam a uma emergência

são os causados por ações humanas, como conflitos
internos de um país ou mesmo externos quando há
o desentendimento com outras nações, podendo até
levar a guerras. Neles a repressão, o uso excessivo
de violência e perseguições passam a ser alguns dos
meios pelos quais a desestabilização da ordem de
um determinado local comece. Esses conflitos podem
ser ligados ao tema da política com a insatisfação da
população com o poder público por problemas ligados
à corrupção, às atitudes tomadas pelos membros do
executivo ou mesmo aos regimes autoritários com
ditadores que atacam diretamente a democracia e
ferem os direitos de uma grande parte dos habitantes
de seu país. Isso pode levar a manifestações e
protestos pacíficos em um primeiro momento, mas que
podem se agravar e tomar proporções perigosas com
o aumento da violência de ambas as partes envolvidas
no conflito e levando à opressão da população pelas
forças do governo.
Essas questões podem acabar em muitos
casos com um número grande de feridos e até
assassinatos. Muitos governos passam por esses
tipos de eventos, como os países que passaram
pela Primavera Árabe. Este foi período em que uma
onda de protestos contra a corrupção e por melhores
condições de vida aconteceram em vários países
do Oriente Médio, resultando na queda de alguns
ditadores, como Hosni Mubarak (Egito), e em grandes Milhares de pessoas protestando contra o governo
confrontos que já duram anos. de Hosni Mubarak em 2011 no Cairo, Egito
Fonte: Amr Diab
22
Os embates políticos, quando externos,
podem ser causados por fatores como a disputa por
territórios, interesses em recursos como petróleo
ou gás natural, ou qualquer outro desentendimento
que pode acabar se agravando até chegar ao nível
de guerras, como as muitas que já aconteceram no
Oriente Médio. Em outros casos há a intervenção
de países em conflitos entre outras nações, caso
sejam aliados ou tenham algum interesse no embate,
como afetar negativamente um membro de alguma
oposição ou garantir bases e tropas em localidades
estratégicas.
Alguns embates podem ser internos,
acontecendo quando ocorre um descontentamento
com o governo vigente ou mesmo a população
querendo lutar por melhores condições de vida em
países de governos autoritários, onde seus direitos
são violados.
Outra causa para conflitos é a economia, pois
também é um ponto que afeta diretamente o cotidiano
da sociedade como um todo. Seja pelas relações
comerciais entre países, que podem ser afetadas por
uma instabilidade na política, ou mesmo por crises
mundiais, a economia pode mexer com o nível de
Número de conflitos relacionados ao governo ativos desde 1946 a 2020, com destaque para porção onde Síria e Líbano
desemprego, com a inflação nos preços de produtos
estão situados. Fonte: Our World in Data. Tradução: Marcelo Baydoun
básicos para a população e com a desvalorização de
moedas, deixando parte da população em situação
de miséria e se tornando um incentivo para que
manifestações passem a aparecer.
Até em situações de guerras, muitos países
23
fazem a exploração dos confrontos armados como
uma geradora de capital pelo fato dos mesmos
movimentarem uma quantidade exorbitante de
recursos, sendo assim impulsionada por governos
que lucram nesses cenários, como é o caso da guerra
no Afeganistão que fez com que os Estados Unidos
tivessem um gasto em 20 anos de mais de US$2
trilhões (HELMAN, 2021).
Esses conflitos criam cenários que prejudicam
a vida de toda a sociedade, levando muitos civis a
óbito, muitos feridos, muita pobreza, fome e doenças
se espalhando por todo o território, chegando a
necessitar de ajuda externa para que a nação retorne
a uma condição de normalidade. Em diversos casos
é necessária a intervenção de organizações, como a
Organização das Nações Unidas, para tentar encerrar
confrontos violentos ou conseguir acordos de cessar-
fogo para que a ajuda humanitária possa atender aos
civis que foram atingidos e que não conseguem sair do
meio do conflito. Para isso, a organização conta com
uma equipe para manutenção da paz chamada de
United Nation Peacekeeping que foi fundada durante
o período da Guerra Fria com o intuito de auxiliar no
mantimento de cessar fogo e estabilizar situações em
locais onde poderiam iniciar ou que já haviam conflitos
em andamento.
Ao longo das décadas, muitas missões foram
formadas pela equipe que levou ajuda com tropas a
diversos países, como na Índia e Paquistão em 1949,
no Iêmen em 1964, até nas últimas duas décadas
24 25

com missões no Sudão em 2011 e na Libéria em

2018. Para dar conta de tantas missões, a equipe
para manutenção da paz da Organização das Nações
Unidas (Center on International Cooperation - United
Nations, 2018) teve um aumento no número de
membros desde 1999, como apontado no gráfico a
seguir.
A respeito da situação da Síria, a United
Nation Peacekeeping realizou uma missão em 2012
com duração de 90 dias para monitorar um cessar-
fogo e auxiliar na implementação de uma força militar
que pudesse encerrar o conflito. Infelizmente os
Agente da equipe de manutenção
confrontos armados acabaram se agravando muito, da paz realizando uma ronda em
levando a equipe a suspender as suas atividades 2012 por Homs, Síria
Fonte: Neeraj Singh
no país e que uma volta só seria possível com a
interrupção do uso de armamento pesado e com
menores índices de violência por ambos os lados
da guerra. Com essas metas não sendo atingidas, a
missão foi encerrada no segundo semestre do mesmo
ano (United Nation Peacekeeping, 2022).

Gráfico mostrando o crescimento

do número de agentes da
United Nations Peacekeeping
Fonte: CIC - United Nations
Tradução: Marcelo Baydoun
26 27

Um grande problema que surge com esses Para entender melhor sobre a situação em Oriente Médio e da África. Com isso, é apresentado a
tipos de emergências é o deslocamento forçado da que se encontram essas famílias que lutam pela sua seguir um conjunto de casos que estão ocorrendo nos
população para outros lugares, seja dentro do próprio sobrevivência em locais desconhecidos e conhecer dias de hoje nas regiões citadas:
país de origem ou até indo para outro continente. Isso alguns casos de situações migratórias de conflito, é
acontece pois parte dos habitantes de uma região possível visualizar na maioria dos continentes alguma
atingida acabam tendo suas moradias destruídas situação de emergência que leva ao deslocamento
ou se vendo no meio de situações perigosas com forçado de pessoas e, com a análise de dados, foi
tiroteios, ataques a bombas ou com armas químicas. observado uma concentração de casos na região do
Assim, milhões de famílias saem de suas terras natais
deixando tudo para trás em busca de algum lugar
nigéria
onde possam ter maiores chances de sobrevivência,
melhores condições de vida para se reestruturarem e
Desde 2014 o país sofre com ataques último caso, eles buscam raptar mulheres e meninas
um dia poder voltar às suas casas ou iniciar uma nova
violentos de um dos grupos terroristas mais perigosos que acabam sendo estupradas e torturadas pelos
vida em uma nova localidade.
da atualidade chamado de Boko Haram, cujo nome membros do grupo para que depois sejam forçadas
Segundo a ACNUR (agência do Alto
significa “a educação não islâmica é um pecado”. Este a seguir a religião imposta por eles com ameaça de
Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados),
grupo combate a influência ocidental na Nigéria e busca serem mortas, sofrerem mais torturas ou serem
no final de 2020 cerca de 82,4 milhões de pessoas
impor a Sharia, que seria a lei islâmica, principalmente vendidas como escravas sexuais dentro do próprio
tiveram que se deslocar à força por todo mundo por
no norte do país com o intuito de criar uma república Boko Haram. Um dos eventos mais conhecidos foi
conta de conflitos, perseguições, violação dos direitos
islâmica (SOUZA, 2017). Eles iniciaram suas ações de quando o grupo sequestrou mais de 200 meninas
humanos e outros eventos que perturbaram a ordem
forma não violenta, mas após um tempo passaram a entre 7 e 15 anos em uma escola para cometer
pública. E outro dado preocupante do mesmo ano é o
se armar e buscar treinamento com grupos militares todas essas atrocidades, fazendo com que o governo
de que o número de pessoas que retornaram para seus
radicais na África e, assim, começaram a fazer uso fechasse inúmeras escolas de ensino exclusivo para
países de origem foi de 3,1 milhões, um número grande
de muita violência para imposição de seus ideais garotas com medo de novos ataques. Essa situação
mas que representa uma pequena fração do total de
e para deixar a população os temendo. Os atos de com o grupo terrorista acarretou em uma crise interna,
famílias deslocadas. Isso também foi influenciado
extrema violência que cometem são diversos, tendo deixando milhões de pessoas na extrema pobreza,
pela pandemia do COVID-19 que impediu que muitas
várias pessoas e lugares diferentes como alvos. Eles mal nutridas, sem acesso a serviços básicos e vivendo
viagens fossem feitas e atingiu milhares de refugiados
já realizaram diversos atentados a bomba em escolas, em situação de insegurança, temendo sempre futuros
que não possuíam recursos para se prevenir ou tratar
universidades e igrejas católicas, realizaram invasões ataques (UNHCR).
do vírus ou de outras enfermidades graves (UNHCR, Representação das categorias de pessoas deslocadas à e diversos massacres em estradas e nos centros, A violência deste grupo contra a população
2021). força. Fonte: UNHCR. Tradução: Marcelo Baydoun
além de inúmeros sequestros em massa. Nesse é tremenda, como conta para UNHCR (2019) a
28
nigeriana Fanne Gambo, residente na cidade de Rann
que passou por um ataque do grupo e precisou correr
para conseguir sobreviver:
sahel
“Podíamos ouvir tiros atrás de nós. Eu realmente
A região semi-árida que corta o continente
não vi o que estava acontecendo, só vi cadáveres
africano de leste a oeste passando por 11 países
deitados aqui e ali, pessoas sendo mortas.”
(Observatório de Crises Internacionais - UNPE, 2021)
Fanne Gambo, UNHCR, 2019
está passando por diversas questões que a colocam
em uma das mais graves crises de migração forçada
O país contabiliza mais de 330.000 refugiados
no mundo e também uma das mais esquecidas,
(Operational Data Portal, 2022) que fugiram da Nigéria
segundo a ACNUR, principalmente na região formada
buscando a sobrevivência nos países vizinhos, como
pela Burkina Faso, Mali e Níger.
no Níger, onde é encontrada a maior concentração de
Até abril de 2022 mais de 900.000 pessoas
refugiados com aproximadamente 187.000 pessoas
de origem na região do Sahel se tornaram refugiadas
buscando refúgio, atravessando as fronteiras ao norte
buscando abrigo em outras localidades e mais de 2,5
do país em busca do campo de refugiados organizado
milhões estão deslocadas internamente (Coordination
pela UNHCR na região de Sayam Forage. Outro país
Platform for Forced Displacement in Sahel - UNHCR),
vizinho que recebeu refugiados foi Camarões com
além de milhares de óbitos com o passar dos anos. Em
a entrada de aproximadamente 130.000 pessoas
comparação com a Síria, que na mesma data conta
que buscam se abrigar no campo de refugiados em
com mais de 5,7 milhões de refugiados buscando
Minawao. Campo esse que já abriga mais de seis
refúgio em outros países.
vezes a capacidade máxima proposta. E por fim o
A crise nessa área teve seu início a mais de
Chade que está abrigando pouco menos de 20.000
uma década atrás no ano de 2011 com a soma de
refugiados em um campo de refugiados em Dar Es
fatores como a extrema pobreza, o desemprego e
Salam. Esses países estão recebendo ajuda de muitas
a rápida expansão de grupos armados que desde
organizações, como da Organização das Nações
aquele momento até os dias de hoje realizam roubos,
Unidas, para poder garantir uma vida melhor a todas
emboscadas, ataques e violência contra mulheres
as famílias com mais segurança, abrigos, doação de
e crianças com mortes e abusos. Isso levou a uma
suprimentos e ajuda médica.
situação extrema no Sahel com milhões de pessoas
mal nutridas e tendo as infraestruturas de apoio
29
como hospitais e escolas se tornando alvo de ataques
(UNHCR, 2021).
Outra questão que afeta diretamente toda
afeganistão
essa situação é o tema das alterações climáticas
e seus efeitos na região do Sahel que prejudicam a
A crise no país é algo que já acontece há
agricultura, meio de subsistência ali, e cria conflitos
algumas décadas, mas que se intensificou em 2021. A
para obtenção de recursos.
situação é produto de uma série de conflitos internos
O Sahel recebe ajuda humanitária das
e externos que envolvem principalmente um grupo
Nações Unidas e de seus parceiros, mas continua não
armado fundamentalista afegão, conhecido como os
recebendo muita atenção por parte da mídia, como é
Talibãs, e uma aliança formada por forças nacionais
apontado por Filippo Grandi da agência ACNUR:
com o apoio dos Estados Unidos, que foram de certa
forma motivados a se envolver no confronto após os
“A emergência é aqui, no Sahel, onde
atentados às Torres Gêmeas no dia 11 de setembro
pessoas sofrem, são mortas, mulheres são violadas,
de 2001 (El País, 2021).
as crianças não podem ir à escola. O Sahel é o lugar
Combates entre os talibãs e as tropas
onde devemos intervir antes que esta crise se torne
norte-americanas foram acontecendo, consumindo
incontrolável.”
quantidades enormes de recursos, destruindo bairros
Filippo Grandi, UNHCR
e deixando muitos civis feridos ou mortos. Com as
derrotas do Talibã, o mesmo foi perdendo sua força
no país e seus membros foram se reposicionando
em áreas de difícil acesso da oposição. Até que em
2014 o então presidente dos EUA, Barack Obama,
declarou o fim das principais operações das tropas
no Afeganistão, mantendo o foco no treinamento das
forças afegãs para que elas pudessem confrontar os
talibãs, caso fosse necessário. O presidente seguinte,
Donald Trump, seguiu mantendo o exército no país
para que continuassem na sua missão, mas em 2020
realizou um acordo com o grupo talibã dizendo que
iria retirar as tropas. Foi só com o atual presidente Joe
30 31

Biden que os Estados Unidos removeram suas tropas chefe de estado, sendo ele o ex-presidente da
do território (El País, 2021). Tunísia, Zine al-Abidine Ben Ali. Após esse episódio,
Assim que as tropas começaram a se retirar, o diversos outros países começaram a se movimentar
primavera árabe
grupo fundamentalista iniciou ofensivas para retomar contra os governos opressores vigentes, gerando em
o controle de áreas por todo o país utilizando violência muitos desses casos confrontos entre autoridades e
Esse nome remete a um período de
e causando o caos no Afeganistão, deixando em 2 a população, com uma resposta muito violenta por
transformações na política de diversos países do
meses mais de mil mortos e um número de refugiados parte dos ditadores, causando um número grande de
Oriente Médio e do norte da África, tendo como
que só aumentava com o passar dos dias. mortes e de feridos nos eventos.
meio para isso uma série de eventos de resistência
Outras questões impactam a situação em
por parte do povo que se iniciaram no ano de 2010 “Tudo começou com um vendedor de frutas
que o Afeganistão se encontra hoje como a pobreza
e se estendem até os dias de hoje. Os objetivos no interior da Tunísia. Mohamed Bouazizi, de 26
gerada pela guerra, a pandemia do COVID-19 que
desses movimentos são de derrubar ditadores e seus anos, era um ambulante na pequena cidade de
atingiu um povo que já se encontrava vulnerável,
governos repressivos do comando de suas nações, Sidi Bouzid, onde era constantemente intimidado
que possuía em 2021 menos de 10% da população
combater a falta de uma democracia e a negligência por policiais - falta de licença, problemas com seus
totalmente vacinada, e os desastres naturais como
com as necessidades básicas da nação, tudo isso produtos, pedidos de propinas.”
as fortes secas que afetam no acesso da população a
levando a busca por melhores condições de vida para Rogério Simões, BBC, 2021
água (UNHCR).
toda a população que ainda sofrem com os efeitos da
Até o final do mês de agosto de 2021
crise econômica mundial de 2010. Essa resistência
o Afeganistão possuía mais de 2,2 milhões de
se deu por meio de greves, protestos, manifestações,
refugiados (Operational Data Portal, 2022) que se
comícios, passeatas e uso de mídias sociais para
encontravam espalhados por diversos países, como
divulgação de ideias, organização desses eventos e
no Irã, Paquistão, entre outros. Outro dado importante
contato com o mundo todo para o compartilhamento
é o de refugiados que retornaram a sua terra natal e
da situação em que viviam as pessoas nesses locais
em 2021 foi de menos de 1400 pessoas, mostrando
(SIMÕES, 2021).
que apesar de ter muitos afegãos saindo do país
O início da Primavera Árabe aconteceu na
desde anos antes, a grande maioria continua não
Tunísia com o ato de um jovem chamado Mohamed
voltando pelas condições em que o país se encontra.
Bouazizi que ateou fogo ao próprio corpo como
uma forma de manifestar a sua indignação com as
condições em que vivia e pela corrupção.
Isso desencadeou uma série de protestos
que acabou levando à primeira deposição de um
Assentamento informal no Líbano
recebendo mais refugiados sírios
Fonte: AP
 CAPÍTULO 2
Síria e Líbano

Mapa da região do Oriente Médio com
destaque para a Síria e para o Líbano
Autoria: Marcelo Baydoun
SÍRIA E LÍBANO
Dois países que participaram dos movimentos
da Primavera Árabe contra os governos e as situações
em que se encontravam as suas economias são a
Síria e o Líbano. Ambos passaram nos últimos anos
síria
A Síria é um país que vem passando por
períodos conturbados a aproximadamente 30
anos envolvendo problemas com nações vizinhas
e, principalmente na última década, com conflitos
internos. Vendo a partir dos anos 2000 quando o atual
presidente da Síria, Bashar al-Assad, assumiu o posto
de presidente de maneira ditatorial, diversos atritos
entre a Síria e o Líbano aconteceram envolvendo,
sobretudo, a permanência do exército sírio dentro
do território libanês. As forças sírias estavam no país
vizinho há muitos anos para intervir nas guerras civis
auxiliando no cessar-fogo e só evacuaram depois
de muito tempo. Foi só em 2008 que os dois países
estabeleceram pela primeira vez relações diplomáticas
desde que tinham se tornado independentes na
década de 1940 (BBC, 2019).
Apesar da imagem do presidente estar muito
boa naquele momento em meio a comunidade mundial,
a situação em que o país se encontra hoje acabou
37
por eventos com efeitos negativos, como propagação
de doenças e ataques terroristas, deixando-os com
grandes emergências a serem resolvidas e graves
crises que serão explicadas a seguir:
sendo diretamente ligada aos conflitos de 2011
decorrentes de um descontentamento da população
síria com o governo corrupto do ditador, com as suas
atitudes que limitavam muito a liberdade de seu povo
e também com as altas taxas de desemprego. Esse
enfrentamento do governo por parte da comunidade
também é um reflexo do que estava acontecendo no
mesmo período em outros países do Oriente Médio
com protestos, greves e confrontos violentos. Assim,
começaram a ser realizados movimentos contra o
regime por todo o país em busca da renúncia de
Bashar al-Assad e da instituição de um governo mais
democrático (BRITTANICA).
Como explicado pela autora Natália Bentes
(2018), as manifestações começaram a aparecer
em todo país no mesmo ano de forma pacífica por
parte da população, principalmente jovens, mas foi
reprimida com o uso de violência e realização de
várias prisões pelo governo. Mais protestos foram
38
sendo organizados e com isso o número de prisões e
feridos só aumentava.
A ocorrência que fez com que as
manifestações tivessem um aumento enorme em
escala e em quantidade aconteceu no interior do país
quando um grupo de crianças realizaram pichações
com falas contra o governo. Elas foram levadas pelas
forças de segurança do governo para prisões onde
passaram por torturas como espancamento, choques
elétricos e até ter as unhas arrancadas. Os pais ao
exigirem que seus filhos fossem libertados receberam
como resposta do chefe local da segurança política e
também primo do presidente, Atef Najib: “Esqueçam
seus filhos, vão fazer outros e se não conseguirem,
tragam suas mulheres que nós faremos” (NAJIB apud
KASSAB/ AL-SHAMI, 2016). Na mesma época outras
crianças foram vítimas de violência pelas forças do
governo como o garoto Hamza al-Khatib, de 13 anos,
que foi preso em um protesto e torturado por quase
um mês até a sua morte.
As manifestações ficaram mais intensas e o
governo de Bashar al-Assad decidiu que era a hora de
responder com o uso de força letal contra a população.
Assim, muitos movimentos foram combatidos pelas
forças de segurança do país utilizando armas de
fogo, tanques de guerras, helicópteros de ataque e
artilharia pesada, matando milhares de pessoas. Os
principais meios de comunicação ao redor do mundo,
como o jornal espanhol El País, o canal de notícias Al
Jazeera do Catar e muitos outros, estavam sempre
39
apresentando manchetes que mostravam novos
ataques contra a população, a agressividade do
governo contra o próprio povo e o número de mortes
que subia em um ritmo alarmante. Além disso, muitos
relatos de crimes cometidos pelos militares contra a
população estavam aparecendo nas mídias, como
estupros, sequestros, tomada ilegal de propriedades e
assassinatos, mas o governo sempre negou o ocorrido
(BRITANNICA).
“Não pedimos coisas irrealistas. Queríamos uma
libertação de prisioneiro, uma revogação da lei de
emergência, uma lei de novos partidos,
e assim por diante.”
KASSAB; AL-SHAMI, 2016
A guerra civil havia começado no país e
diversas organizações e outras nações buscaram
intervir no conflito em vários momentos diferentes.
Por volta do início de 2012 houveram alguns atos pela
Liga Árabe, uma organização de estados árabes, com
a suspensão da Síria como um membro, tentando fazer
com que o governo parasse com a violência contra
os manifestantes, mas acabou não sendo eficaz.
Alguns países como os Estados Unidos, Reino Unido
e França começaram a se movimentar e a considerar
ataques no país contra o regime de Assad após o
mesmo ter ordenado o uso de armas químicas contra
a população, matando centenas de manifestantes. Diversas manchetes retratando os ataques
do governo sírio contra a população
Vendo que a situação só ficava mais grave, os grupos
Autoria: Marcelo Baydoun
40
rebeldes passaram a receber apoio externo para que
conseguissem o controle de cidades e vilas espalhadas
por território sírio. A ajuda externa de outras nações,
junto de organizações como a Organização das
Nações Unidas, tentavam também auxiliar na
definição de cessar-fogo para entrega de suprimentos
para população necessitada, atendimento a feridos e
buscando que se tornasse permanente, mas as suas
tentativas acabaram falhando. Outro ponto a ser
levantado é que, infelizmente, outros países, como é o
caso da Rússia, interviram nos confrontos auxiliando
o governo a reconquistar cidades com o uso de
artilharia pesada e bombardeios, matando milhares
de soldados, rebeldes e civis (BBC, 2019).
Com os ataques que a população começou
a receber por parte do exército e com as investidas
dos grupos rebeldes contra o governo ficando cada
vez mais violentas, a população síria começou a se
deslocar dentro do próprio país para tentar escapar
dos tiroteios e bombardeios nas regiões que estavam
tendo o controle disputados pelos dois lados. Outro
motivo para o deslocamento interno dessas pessoas é
a busca por suprimentos que acabam ficando escassos
com a destruição das cidades. Assim, com a chegada
de ajuda humanitária, muitas famílias vão para outras
áreas buscando o auxílio. O resultado disso é uma
mudança nas dinâmicas urbanas de um conjunto de
cidades que antes dos protestos eram cheias de vida
e que agora se encontram abandonadas e repletas de
edificações destruídas.
Os confrontos já duram mais de 10 anos
e deixaram uma grande parte da Síria em ruínas.
Cidades ficaram irreconhecíveis com suas edificações
totalmente condenadas e com graves avarias em toda
infraestrutura pública, tão vital para recuperação do
país. As moradias de milhões foram bombardeadas
ao longo da guerra civil, deixando muitas famílias
desabrigadas e necessitando de auxílio para que
possam reconstruir sua história ali praticamente do
zero. Com o país arrasado, a crise econômica que já
afetava a Síria se agravou e prejudicou toda nação,
desvalorizando a moeda síria e inflacionando os
valores dos produtos, deixando muitos passando
fome e crianças sofrendo de desnutrição, como foi
apontado pelo Comitê Internacional da Cruz Vermelha
(CICV, 2020). Além disso, a questão do desemprego
aumentou muito e, junto com a crise, formam
uma barreira que impede muitos de conseguirem
suas necessidades básicas, como água potável,
eletricidade, medicamentos, tratamentos e etc.
O número de mortos no país foi só aumentando
ao longo dos anos de conflitos, chegando a passar
dos 500.000 e, em paralelo, a quantidade de civis
que fugiram de sua terra natal em busca de lugares
para sobreviver sem serem perseguidos pelo governo
ou por seus apoiadores acompanhou o aumento. O
número passou de cerca de 20.000 no ano de 2010
para aproximadamente 5,7 milhões em maio de 2022.
A população refugiada migrou para diversos lugares,
desde países que fazem fronteira, até para o outro
lado do mundo, como é o caso do Brasil. Dos países
vizinhos que receberam esses refugiados, a Turquia é
o que teve a maior entrada de sírios no seu território
com mais de 3,68 milhões de pessoas, seguida do
Líbano com cerca de 851.000, Jordânia com 670.000
e Iraque com 250.000 (UNHCR, 2021).
Com o passar dos anos desde o início
dos conflitos em 2011, uma porção de refugiados
começou a voltar para sua terra natal por conta
própria. As maiores movimentações começaram 5
anos após os primeiros protestos, crescendo a cada
ano, mas com a pandemia do coronavírus o número
de refugiados voltando acabou diminuindo. No total
foram contabilizados cerca de 305.500 refugiados
retornando à Síria no período de 2016 a janeiro
de 2022, sendo uma grande parte deste número
correspondente aos que retornaram da Turquia
(125.047) e do Líbano (66.803). Esses números
são um reflexo das inseguranças que os refugiados
possuem quando pensam no retorno à sua terra
natal. Como foi levantada pela pesquisa realizada
pela UNHCR em 2021 com mais de 3200 pessoas,
a maioria (69%) pretende continuar no ano de 2022
abrigados nos países anfitriões, como Líbano e Egito,
e os principais motivos para não retornarem a Síria
agora são a falta de oportunidades de trabalho e
meios para o sustento da família, falta de segurança,
de moradias adequadas e de serviços básicos. Além
disso, um motivo para que muitos não voltem é para
evitar a participação forçada nos serviços militares.
41
Falando sobre o retorno das famílias sírias
que buscaram refúgio no Líbano, as projeções
feitas utilizando dados coletados em pesquisas e
entrevistas desde março de 2018 até o primeiro
semestre de 2021 indicam que a porção de pessoas
que não planejam retornar em 2022 vai continuar
aumentando, passando de 85% no começo da coleta
de informações a 89% na última checagem (UNHCR,
2021).
A pandemia do COVID-19 agravou muito a
situação em que a Síria se encontrava por conta de
que muitos hospitais e outras instalações voltadas
à saúde foram atingidos em bombardeios e outros
ataques, como os de gás sarin, deixando muitos
mortos, inclusive médicos em ações voluntárias, tendo
como consequência uma população sem ter onde
tratar feridos ou infectados pelo novo vírus. Sobre a
destruição de hospitais e outras instituições de saúde,
muitos acabaram sendo atingidos em ataques sírios
e também russos que planejavam facilitar o avanço
de suas tropas por terra para retomada de regiões,
como ocorreu em 2016 e como conta Tirana Hassan,
diretora de Respostas à Crises da organização
Amnesty International:
“Forças sírias e russas têm atacado deliberadamente
instalações de saúde em flagrante violação do
direito internacional humanitário. Mas o que é
verdadeiramente notório é que aniquilar hospitais
parece ter se tornado parte de sua estratégia militar.”
HASSAN, 2016)
42 43

Protesto contra o governo de Destruição causada por ataques

Bashar al-Assad em 2011 na aéreos em 2018 na cidade de
cidade de Hama, Síria Arbin, Síria
Fonte: Associated Press Fonte: MYSA

Crianças sírias participam de

protesto em 2011 em Istambul, Vítimas do ataque em 2013
Turquia, carregando cartazes com armas químicas em Ghouta,
com a foto de Hamza al-Khatib Síria
Fonte: Murad Sezer Fonte: Bassam Khabieh
44 45

Países com mais de 1000 refugiados sírios em 2021, próximos da Síria. Fonte: UNHCR. Imagem: Marcelo Baydoun
Países com mais de 1000 refugiados sírios em 2021. Fonte: UNHCR. Imagem: Marcelo Baydoun
 47

Mapa apresentando a análise do número de refugiados sírios que retornaram de

forma voluntária até janeiro de 2022
Fonte: UNHCR Tradução: Marcelo Baydoun
48

As crianças sírias também sofrem muito com

tudo que está acontecendo, tanto pelos pontos já
levantados, mas também por sofrerem de diversos
problemas físicos e psicológicos, como ansiedade e
depressão, e de não conseguir acesso à educação,
seja por causa da destruição das escolas ou por
serem impedidas de estudar para trabalhar e auxiliar
no sustento de suas famílias. Outro ponto é que elas
são as mais vulneráveis e acabam sendo expostas a
diversas condições de insegurança, ocorrendo muitos
abusos, sempre acompanhados de muita violência.
Ainda sobre elas, uma porção grande dos sírios que
saíram do país possuem entre 0 e 17 anos, mais
de 2,9 milhões (UNHCR, 2021), sendo um dado
preocupante ao pensar em como o terror dos ataques
e a falta de esperança afeta não só o presente, mas
também o futuro delas, pensando que muitas delas
nasceram nessas condições longe da terra natal de
seus pais.
Essas condições citadas acima nas quais
as crianças refugiadas se encontram impactou
diretamente nas diretrizes e estratégias adotadas
para o desenvolvimento da ação arquitetônica, tanto
na questão programática, quanto na forma como
o projeto atua no território com a participação e
apropriação dos espaços por todos.

Crianças refugiadas tendo aula em uma tenda

que se tornou uma escola improvisada no
assentamento em Qab Elias, Líbano
Fonte: Bilal Hussein
50
líbano
O Líbano é um país que se encontra em uma
situação caótica e isso é resultado de uma série de
acontecimentos de naturezas diversas que atingiram
essa nação nas últimas décadas. Um dos primeiros
pontos que influenciou nos conflitos internos e
externos do governo do Líbano foi o assassinato do ex
primeiro-ministro Rafic Hariri em 2005, que gerou um
momento turbulento com acusações e movimentação
de tropas militares com a Síria (BBC, 2018). Os
conflitos da organização política Hezbollah com
outras nações, como com Israel, também afetaram o
governo de forma negativa durante anos. O país sentiu
diretamente os efeitos do que estava acontecendo na
Síria em 2011, isso porque ocorreram manifestações e
revoltas dentro do país entre apoiadores e opositores
do governo da nação vizinha, além de atentados a
chefes de segurança. Apesar disso, o Líbano permitiu
a entrada de refugiados em busca de abrigo em seu
território e isso levou a diversos ataques feitos pela
Síria, utilizando inclusive de foguetes, no norte do
Líbano buscando atingir militantes que eram contra o
ditador sírio.
O medo da população libanesa e dos
refugiados sírios começou a aumentar na mesma
medida em que a quantidade de ataques que o
país passou a receber de rebeldes sírios crescia,
51
conta do descontentamento da população com a Líbano em ritmo rápido e complicou muito a situação
política e o rumo que a nação estava tomando. Esses para toda a sociedade.
protestos começaram a ser reprimidos e ambos os Ainda em 2020, uma explosão no porto de
lados começaram a fazer uso da violência, piorando a Beirute causada por um incêndio que atingiu um
situação. Com isso, o país foi aos poucos afundando depósito de armazenamento de nitrato de amônio
levando a morte de centenas de civis em conflitos
em uma crise econômica gravíssima que se tornaria deixou centenas de mortes e muitos feridos. Além
armados e atentados a bomba em mesquitas e em
uma das piores na história do Líbano. disso, causou a destruição de tudo que estava próximo
locais movimentados (REUTERS, 2020). No ano de
Na sequência desses acontecimentos, a do depósito e danificou diversas edificações na cidade
2013, diversos atentados ligados ao conflito sírio
pandemia do COVID-19 atingiu o país em 2020 (WHO, 2020). Isso agravou toda a crise pela qual o
continuaram ocorrendo dentro do território libanês
e o mesmo não se encontrava preparado para o país estava passando, afetou a taxa de desemprego,
causando mais fatalidades e destruição. E logo no ano
enfrentamento dessa nova doença. A infraestrutura a inflação, o valor da moeda libanesa e aumentou a
seguinte o números de sírios que fugiram das situações
de saúde, que já estava sobrecarregada com a grande insatisfação que a população já tinha pelo governo
extremas em que sua terra natal se encontrava e se
quantidade de refugiados no país e com os feridos vigente.
tornaram refugiados já estava passando de 1 milhão
dos protestos, não era suficiente para atender toda Com todos os problemas ligados à política
dentro do país, correspondendo a quase um quinto da
a população. Assim, o vírus foi se espalhando pelo e à economia, a inflação afetou o fornecimento e os
população que morava no Líbano.
Em 2015, o governo do Líbano sentiu a
necessidade de estudar novas restrições a respeito da
entrada de refugiados sírios no país em resposta ao
fluxo de entrada de pessoas que estava muito elevado
e aos inúmeros atentados e ataques relacionados aos
conflitos no país vizinho. A própria relação entre os
mais de 1 milhão de refugiados sírios e a população
libanesa começou a ficar mais fragilizada por conta
de toda a situação em que se encontravam as duas
nações (BBC, 2018).
Nos últimos anos ocorreram alguns eventos
Milhares de pessoas
que impactaram mais diretamente a situação atual
protestando em 2019 pelo
do país, como a grande quantidade de protestos descontentamento com o
governo e contra a corrupção em
que começaram a acontecer pelo Líbano contra a
Beirute, Líbano
corrupção, os problemas na economia e também por Fonte: Diego Ibarra
52

valores dos combustíveis. Isso se tornou um problema

maior do que o esperado, pois usinas de geração
de energia passaram a ficar sem combustível para
manter algumas partes em funcionamento, deixando
o país em uma situação de racionamento de energia
elétrica e mesmo cortes durante alguns dias (NEVES,
2021).

Destruição causada em Beirute

pela explosão do porto em 2020.
Fonte: COMIBAM
54 55

síria

Linha do tempo - Líbano e Síria

líbano Autoria: Marcelo Baydoun
56
Com o aprofundamento das análises
de ambos os países foi possível ter um melhor
entendimento sobre as questões que estão sendo
abordadas e as condições que estão orientando a
produção da ação arquitetônica apresentada adiante
no trabalho. A situação das crianças e o número de
famílias que buscaram refúgio no Líbano é um dado
importante e que influencia diretamente no projeto,
nesse caso em como um equipamento ou conjunto
implantado na área consegue suprir a demanda de
um campo de refugiados ou assentamento. onde é possível encontrar um forte comércio do setor
A região do Líbano que terá um maior
destaque neste estudo é a do distrito de Zahle, mais
especificamente o vilarejo de Deir Zenoun, ao norte
da província de Bekaa. Esta área fica na porção
mais central do país e é o maior distrito e capital da
província. É também próxima da fronteira com a Síria,
por isso, sempre recebeu um fluxo grande de pessoas
em trânsito entre as duas nações principalmente por
motivos ligados ao comércio, já que a capital síria,
Damasco, está a cerca de 70 km de distância do
distrito libanês.
Por conta dessa proximidade de Zahle com
a fronteira com a Síria, quando se deu início aos
protestos e a posterior guerra civil no país vizinho, um
fluxo enorme de famílias buscando refúgio começaram
a entrar no país e se abrigaram na região. Também
pela familiaridade com a religião predominante na
Síria, sendo o islamismo (SOUZA, 2021), e sendo
encontrada em diversos vilarejos por toda Zahle. Com
os anos do conflito na Síria passando, o número de
refugiados entrando por toda a fronteira no Líbano foi
aumentando sempre se mantendo de forma elevada no
distrito que estava acolhendo em maio de 2021 cerca
de 150.000 refugiados (aproximadamente 17,5% de
todos os refugiados sírios que tinham entrado no país
até o momento, cerca de 851.000) (UNHCR, 2021).
Com essa grande movimentação a UNHCR implantou
um sub–escritório para administração e auxílio para
esses refugiados, sendo localizado no centro de Zahle,
agrícola, produção de vinhos e arak (bebida alcoólica
destilada tradicional de países árabes).
Com o avançar dos conflitos na Síria, a
entrada de refugiados começou a praticamente dobrar
a população de diversas cidades e vilarejos por todo o
Líbano, como foi o caso em Zahle. Isso levou ao início
de um desabastecimento de suprimentos na região e
a infraestrutura, como hospitais, escolas, entre outros,
ficou sobrecarregada.
Sobre Deir Zenoun, região que terá uma
análise mais aprofundada na pesquisa, ele fica a
aproximadamente 15 km da fronteira de Masnaa entre
Líbano e Síria e é um vilarejo pequeno, mas que abriga
muitos refugiados. O local tem como atrativo para que
as famílias se estabeleçam por lá a cidade vizinha, Bar
Elias, que tem uma infraestrutura mais desenvolvida
com um número maior de equipamentos para uso da
população, como equipamentos voltados à saúde, Mapa destacando o o trajeto entre o distrito de Zahle e Damasco
escolas, centros comerciais, entre outros, que com com o círculo marcando a fronteira de Masnaa
Autoria: Marcelo Baydoun
58
Mapa apresentando a quantidade de o tempo acabou também ficando sobrecarregada,
refugiados sírios no Líbano em maio de 2021 um comércio forte e pelo fato do vilarejo tem muitos
Fonte: UNHCR Tradução: Marcelo Baydoun
campos e plantações onde os refugiados poderiam
montar seus abrigos.
Sobre os abrigos, é possível encontrar
diversos assentamentos, de pequenos a grandes,
espalhados por Deir Zenoun e com análise de
imagens de satélite (Google Earth, 2022) foi possível
verificar que todos são informais (começaram a surgir
em algum terreno com algumas pessoas precisando
de abrigo e sem o planejamento por parte do governo
ou de organizações humanitárias) e foram crescendo
ou diminuindo com a chegada e partida das famílias
sírias de forma desordenada e sem qualquer preparo
do local. Muitos se encontram perto de uma das
principais rodovias da região que passa cortando ao
meio o vilarejo e conecta a capital do Líbano, Beirute,
até a capital da Síria, Damasco. Alguns assentamentos
também podem ser vistos nas margens do Rio Litani
que corta a província de Bekaa por serem áreas
que antes não tinham qualquer ocupação. Outros
acabam sendo encontrados espalhados pela região,
tendo se estabelecido em áreas que estavam vagas.
Esses assentamentos estão identificados no mapa na
página seguinte.
Diversos fatores influenciam a vida dos
refugiados e dos que já moravam na região de formas
negativas, como mudanças climáticas, propagação de
doenças e milhares vivendo em péssimas condições. A
respeito do clima, é algo que as famílias sírias acabam
59
tendo muitas dificuldades em enfrentar no distrito em
que a pesquisa foca. As temperaturas variam muito
ao longo do ano e no período próximo a Julho, verão
no país, chegam a atingir máximas de 44ºC, como
registrado em 2021 (AccuWeather, 2022).
Com temperaturas tão elevadas e o ar muito
seco, os refugiados sofrem muito na convivência em
seus abrigos, feitos em sua maioria de lona e madeira,
que não os protegem do calor, levando muitos a
ficarem doentes. Já no inverno, período dos meses de
dezembro e janeiro, as temperaturas caem de forma
brusca chegando a números negativos, como em
janeiro de 2022 que foi possível verificar mínimas de
até -8ºC. Neste caso as famílias também passam por
momentos difíceis pois os materiais de seus abrigos
não os isolam termicamente e são frágeis contra
os fortes ventos. Junto das temperaturas baixas,
nevascas e tempestades aparecem com frequência,
preocupando os que não possuem moradias robustas e
precisam remover a neve da cobertura das habitações
para que elas não desmoronem (The Guardian, 2015).
Com isso, novas soluções para o enfrentamento do
clima foram implementadas no projeto, trazendo
estratégias diferentes para esse problema.
“Eu não posso brincar lá fora, vou congelar.
Nós precisamos de madeira. Estamos com frio. Hoje
nós tivemos que colocar nossos chinelos e roupas
velhas no fogão porque nós não encontramos
madeira.”
Crianças em Deir Zenoun, BAYDOUN, 2015
60 61

Abrigos improvisados em
assentamento informal de
refugiados em Deir Zenoun.
Fonte: Nabil Mounzer
2016 2017

2020 2021
Refugiados sírios em seu abrigo Mudanças na área de estudo de 2016 a 2021
improvisado em Deir Zenoun. Fonte: World Imagery Wayback
Fonte: Bilal Hussein. Autoria: Marcelo Baydoun
62

As grandes chuvas que atingem o vilarejo

causam também muita destruição por conta da maioria
das construções serem frágeis e do governo libanês ter
exigido a destruição de qualquer abrigo para refugiado
construído com materiais permanentes como tijolos
cerâmicos ou blocos de concreto (Al Jazeera, 2019).
Assim, os refugiados sírios passam por momentos
críticos sempre que chegam as temporadas de chuvas,
também por conta de que muitos estão estabelecidos
próximos das margens do Rio Litani que, além de
muito poluído, acaba passando por grandes cheias.
Aliado a essa questão, os abrigos não são, em sua
maioria, construídos elevados do solo, não evitando
com que suas moradias sejam invadidas pelas águas
sujas que podem trazer doenças e imensas perdas.
Organizações e algumas pessoas vendo essa situação
buscaram certas formas de ajudar a prevenir novas
inundações com formas de aumentar o tempo com
que a água avance cavando trincheiras ao redor de
abrigos ou colocando cascalho e pedriscos nas vias
comuns dentro dos assentamentos, além de auxiliar a
reforçar as construções com lonas resistentes a água
e mais peças em madeira (Al-Mashareq, 2018).
Todos esses pontos analisados na região,
como geografia, temperaturas extremas, chuvas,
nevascas, condições dos refugiados e população local,
são indispensáveis para a produção deste trabalho e
que são todas consideradas na ação proposta pelo
mesmo.; Refugiados sírios em assentamento no Vale Bekaa
em meio a uma inundação
Fonte: Diego Ibarra
64 65

Jovem refugiado tirando água Refugiado removendo neve sobre

de uma inundação que invadiu o seu abrigo em assentamento em
abrigo de sua família Deir Zenoun
Fonte: Diego Ibarra Fonte: VoaNews

Refugiado em meio da inundação Nevasca atingindo assentamento

que atingiu o assentamento em Deir Zenoun
Fonte: Diego Ibarra Fonte: VoaNews
Refugiado sírio retirando neve de perto de seu abrigo
Fonte: Diego Ibarra
 CAPÍTULO 3
Arquitetura de Emergência

ARQUITETURA DE EMERGÊNCIA
o que é e o que ela pode fazer em cenários crítico
A arquitetura emergencial, como definido
por Ian Davis (1980), é aquela que age como uma
das estratégias de resposta a uma situação de
emergência, buscando meios de auxiliar a população
atingida e dar suporte para combate dos problemas
que venham a surgir após um momento crítico, como
o grande número de famílias que acabam ficando
desabrigadas, pessoas necessitando de ajuda médica
e/ou psicológica, entre outros. Para isso, essa estratégia
vem aliada a outras operações, formando um conjunto
de respostas englobando ações econômicas e sociais,
buscando dar o apoio com êxito à população que
passa por necessidades, conforme considerado no
trabalho.
Seja por desastres naturais, quando estes
se apresentam em grandes escalas deixando a
população em condições de risco, ou por conflitos
armados, muitas pessoas que passam por alguma
situação de emergência acabam buscando uma forma
de abrigo, em muitos casos feita de forma improvisada,
um meio de refúgio, de sobrevivência, de suporte
e de proteção após ficarem vulneráveis perante o
clima e/ou diversas formas de violência. Assim, ações
Campo de refugiados sírios orgaanizado pela
arquitetônicas que possam trabalhar de forma ampla
UNHCR na Jordânia. com temas diversificados, como moradia, educação,
Fonte: Best Delegate. saúde e alimentação, sendo reinterpretados para as
71
situações e condições em que estão envolvidos e
não como aconteceriam em um cenário recorrente,
adquirem um papel importante na ajuda humanitária
em situações de emergência na reconstrução da vida
ou na construção de um novo cotidiano temporário
desses sobreviventes e do próprio local.
Os governos de países que acabam sendo
afetados por desastres ou conflitos e ficam em
situações extremas dão o suporte para população
trabalhando com diversas áreas, como com equipes
de resgate para socorro e busca de feridos, setores
da saúde para o atendimento dos atingidos, com os
meios de produção e indústria para a obtenção de
suprimentos básicos para a população necessitada
em um momento desses. Pensando na reestruturação
de suas nações, muitas contam com o apoio de
diversas organizações, como as descritas a seguir,
que, vendo a situação em que muitas regiões no
mundo se encontram atualmente, oferecem ajuda
humanitária com o envio de agentes para os locais
afetados e construção ou montagem de abrigos e
outras estruturas indispensáveis para qualquer grupo
social. Algumas das organizações que dão esse apoio
às pessoas atingidas são:
United Nations (Organização das Nações
Unidas): é uma organização internacional fundada em
72
1945 e com sede em Nova Iorque, Estados Unidos.
Hoje conta com 193 países membros que discutem os
problemas e soluções que afetam toda a humanidade.
Possui alguns órgãos subsidiários como a UN-Habitat
que promove o desenvolvimento de assentamentos
sociais e ambientalmente sustentáveis, além de prover
abrigos adequados para todos que estão passando
por necessidades (United Nations, 2022). Além dele,
a organização possui diversas agências e programas
que trabalham para auxiliar milhões de pessoas pelo
mundo e alguns deles realizam missões que atingem
diretamento os afetados pelos conflitos na Síria, como
a WFP (World Food Programee - Programa Mundial
de Alimentos), a WHO (World Health Organization -
Organização Mundial da Saúde) e a própria ACNUR
que protege os refugiados e ajudam na volta para
terra natal ou a se estabelecer em um novo território.
United Nations High Commissioner for
Refugees - UNHCR (Alto-Comissariado das Nações
Unidas para os Refugiados - ACNUR): é uma agência
das Nações Unidas com sede em Genebra, na Suíça,
que deu início às suas atividades em 1950 enfrentando
diversas crises por todo o mundo, procurando dar
assistência vital à refugiados, solicitantes de refúgio,
deslocados internos e apátridas (UNHCR, 2022).
No caso estudado por este trabalho, a agência está
presente na região afetada com diversos escritórios,
inclusive um na região de Zahle, dando apoio às
famílias sírias com materiais para construção de
abrigos, entrega de suprimentos, ajuda com a parte
de saúde no tratamento de feridos e vacinação contra
doenças. Além disso, auxiliam os refugiados com a
emissão de documentos que acabaram perdidos no
meio dos conflitos, como carteiras de identidade ou
passaportes. necessidades daquelas pessoas, de suas vontades, de
Emergency Architecture & Human Rights
- EAHR (Arquitetura de Emergência e Direitos
Humanos): é uma organização não-governamental
fundada em 2015 com sede em Copenhague, na
Dinamarca, e tem o objetivo de ajudar comunidades
socialmente vulneráveis em todo o mundo que estão
lidando com crises ou enfrentam problemas com
desigualdades de qualquer tipo (CUTIERU, 2020).
Eles desenvolveram diversos projetos para ajudar os
refugiados sírios que estão vivendo nos países vizinhos
de sua terra natal, como na Jordânia, principalmente
focando nas crianças com a construção de escolas.
Architecture Sans Frontières - International
(Arquitetura sem Fronteiras): é uma organização
não-governamental fundada em 1979 e presente
em 30 países por todo mundo. Sua sede fica em
Paris, na França, e possui como missão melhorar
o ambiente construído para pessoas necessitadas
com intervenções pós-desastre e apoio no socorro
(CUTIERU, 2020). Já realizaram projetos com foco
nos refugiados sírios e também para população que
não emigrou da Síria. Desenvolveram com a ajuda
de outros agentes e diversos voluntários espaços
dedicados ao brincar das crianças, como na cidade de
Ariha.
Para que a arquitetura possa exercer o seu
papel de forma positiva em uma região afetada,
ela é trabalhada junto da população local para que
assim se tenha um melhor entendimento das reais
seus costumes, de toda questão cultural que envolve
seu cotidiano e também dos tipos de edificações que
ali existem ou existiam. Neste trabalho a abordagem
foi feita dessa maneira para que fosse possível
trazer aos habitantes do local estudado uma maior
sensação de pertencimento àquele local, utilizando
também de alguns conceitos apresentados pela
socióloga, professora e pesquisadora da Université
du Littoral Côte d’Opale, na França, Marion Segaud.
A socióloga apresenta (SEGAUD, 2016) um conceito
denominado “design social”, um movimento que
combinava a participação dos destinatários de um
projeto, a dimensão ”desenvolvimento sustentável” e
preocupações com o desenvolvimento da sensibilidade
estética, com o apelo à responsabilidade coletiva e
com a atenção para os efeitos do construído sobre o
ser humano. Além de apontar conceituações de outros
autores, como da psicossocióloga Nicole Haumont e
do sociólogo Henri Raymond, indica a noção sobre
apropriação do espaço, ligada diretamente com a
ideia de pertencimento de habitantes com um espaço,
sendo algo que não só envolve a sociedade como um
todo, mas que depende dela.
73
“A apropriação do espaço designa o
conjunto das práticas que conferem a um espaço
limitado as qualidades de lugar pessoal ou coletivo.
Esse conjunto de práticas permite identificar o
lugar; esse lugar permite engendrar práticas [...] a
apropriação do espaço se baseia numa simbolização
da vida social que se efetua por meio de habitat.”
HAUMONT; RAYMOND, 2001
Com isso, é possível entender também os
materiais e as técnicas construtivas utilizadas em
determinado local, um melhor aproveitamento dos
produtos gerados pelas ações lá exercidas e gerar
um maior processo participativo no que vai estar
sendo produzido ali, desde as fases de idealização
e conceituação das ações projetuais, até a própria
execução dos objetos e equipamentos. Um exemplo
disso são os projetos produzidos no Líbano pelo
escritório CatalyticAction que buscam ajudar as
crianças e suas comunidades através de um processo
participativo na arquitetura, como no desenvolvimento
e construção do IBTASEM Playground em 2015 e da
Jarahieh School no ano seguinte, ambos na província
de Bekaa.
74 75

IBTASEM Playground construído

para crianças em Bar Elias, Escola Jarahieh em Al-Marj, no
Líbano Líbano
Fonte: CatalyticAction Fonte: CatalyticAction

Criança participando das obras Estrutura da escola sendo

do IBTASEM Playground construída
Fonte: CatalyticAction Fonte: CatalyticAction
76
Outro autor que traz discussões que, aliadas
aos conceitos da socióloga Marion Segaud, impactam
a forma como a ação arquitetônica foi produzida e
como atua com a apropriação do espaço é o arquiteto
holandês Herman Hertzberger com as análises feitas
em seu livro “Lições de Arquitetura”. Nele, o arquiteto
discute sobre as relações com o espaço e as dinâmicas
entre o público e o privado com o entendimento de que
a cidade é feita para todos e por todos. As questões
sobre o pertencimento e a apropriação pelas pessoas
podem ser vistas com a utilização desses novos
espaços criados e a demonstração das intenções
daqueles que os utilizam.
“O arquiteto pode contribuir para criar um
Diagrama sobre riscos e condições perigosas. Fonte: Marcelo Baydoun
ambiente que ofereça muito mais oportunidades
para que as pessoas deixem suas marcas e
identificações pessoais, que possa ser apropriado
e anexado por todos como um lugar que realmente
lhes “pertença.”
HERTZBERGER, 2015, p. 47
O papel que a arquitetura vai ter em situações
como as citadas anteriormente vai envolver uma série
de vulnerabilidades com as quais ela terá de enfrentar,
diversas condições que podem deixar as pessoas que
se encontram em situações extremas inseguras ou
sujeitas a serem prejudicadas. Em casos como o dos
Diagrama sobre vulnerabilidades. Fonte: UNISDR, 2012. Imagem: Marcelo Baydoun
refugiados sírios que vivem hoje no Líbano, é possível
destacar algumas (GOVERNMENT OF LEBANON,
2020):
77
Sobre as vulnerabilidades no campo físico
é possível destacar as condições dos abrigos em
que muitos vivem, com estruturas frágeis, sem uma
proteção eficiente contra fortes eventos climáticos.
Sobre as econômicas, o desemprego é algo muito
preocupante pois está afetando uma grande
quantidade de pessoas no país fazendo com que
muitas famílias não tenham condições de adquirir
serviços ou suprimentos básicos com os valores
alterados com a inflação.
Sobre as psicológicas (UNHCR, 2020), uma
proporção notável de pessoas acima dos 5 anos de
idade acabam apresentando problemas psicológicos
ligados aos traumas passados durante os anos
de conflito na sua terra natal, como ansiedade e
depressão.
E, por fim, sobre as fisiológicas, as inúmeras
doenças que atingem crianças e adultos, principalmente
aqueles que vivem em assentamentos informais sem
qualquer infraestrutura de saneamento ou melhores
abrigos protegidos das águas sujas das inundações.
Além de pandemias, como a do coronavírus vista a
partir do ano de 2020. Esse conhecimento em relação
às vulnerabilidade foi construindo as bases para a
proposta de ação que será apresentada no decorrer
do trabalho.
Outro ponto relacionado à formação das bases é o
conjunto de obstáculos que surgem na realização
de um trabalho em um lugar distante, fora do nosso
contexto habitual. As análises feitas tanto do ponto
78
de vista técnico, quanto dos fatores sociais da região
e questões teóricas guiaram o andamento de todo
o trabalho, desde as primeiras abordagens com o
território, análise das necessidades da população que
lá habita, propostas projetuais e soluções técnicas
adequadas para situação trabalhada e modos de
envolver os refugiados e a população local em todo o
desenvolvimento.
A arquitetura emergencial possui alguns
pontos ou características que são discutidas a seu
respeito e que mudam a sua forma de atuar nas
diferentes situações em que pode ocorrer. Um
dos pontos levados em conta e que pode mudar
completamente a forma que se dá uma ação projetual
é a questão do tempo de resposta que ela pode ter.
Esse ponto pode alterar fatores como os meios de
construção, a amplitude ou a área de atuação, os
materiais mais adequados e até a vida útil dos projetos.
Em muitos casos as ações da arquitetura emergencial
podem atuar no curto prazo como uma resposta
mais imediata à emergência da região tratada. Assim
são propostas estruturas para uma montagem mais
rápida e mais simples que possam servir àquela
população o mais rápido possível, tendo em mente
que, em sua grande maioria, essas construções teriam
uma vida útil menor. A arquitetura pode também atuar
em situações pensando no médio a longo prazo com
construções temporárias, pensando em um período
de reabilitação, ou permanentes, em períodos de
reconstrução, quando é necessária a construção
79
de moradias ou equipamentos mais robustos com
materiais mais resistentes e, consequentemente, com
maior vida útil, além dos casos onde o projeto pode vir
a ser tornar algo muito importante na infraestrutura
da região (DAVIS, 1980).
A flexibilidade dos espaços e a possibilidade
de articulação dos elementos construtivos também
são características importantes, mexendo com a
questão programática dos projetos, nos processos
construtivos e nos arranjos dos objetos na sua
implantação. Outro ponto a ser pensado é a relação
dos materiais e das técnicas construtivas locais ou
simplificadas com o projeto que será proposto para
a região afetada. A utilização dos meios de construir
simples, como com a produção e a montagem de
kits, ou de alguns já conhecidos pelos habitantes de
uma determinada região pode significar o ganho de
velocidade e uma maior participação da população
nos processos de autoconstrução por conta de evitar a
dependência tecnológica na construção e nas futuras
manutenções. Isso, no caso dos abrigos nos campos
de refugiados sírios, pode fazer com que uma boa
parte da população auxilie nos processos, não apenas
aqueles com experiência prévia em obras.
A disponibilidade de matéria prima para se
trabalhar nas proximidades de um local afetado ajuda
a manter estoques e baixos custos de transporte que
serão refletidos diretamente no valor das construções.
Conjunto de fotografias
Nesses casos as parcerias com organizações que já mostrando abrigos improvisados
estejam participando de projetos de ajuda humanitária na região do Vale Bekka
Fonte: Diego Ibarra
80
em uma região e também o aproveitamento de
materiais recicláveis são de extrema importância para
o processo. Trazendo isso para o Líbano, parcerias
tipos e casos
com órgãos como a UNHCR, que doa abrigos prontos
e cede materiais como lonas e estruturas em madeira
A arquitetura emergencial pode gerar
para que refugiados possam reforçar suas moradas,
diversos tipos de tipologias dependendo de qual
e os processos de reciclagem de plástico, que estão
emergência, quais suas causas, pelas estratégias
até empregando refugiados sírios para o trabalho
escolhidas para enfrentá-la e de um conjunto de
(UNHCR, 2016), podem ser fontes de algumas
variáveis que são apresentadas. Sobre as estratégias
matérias primas para um projeto na região estudada.
ou os modos mais eficazes de atuar no território
com os recursos disponíveis, dependendo do dano
sofrido pelas edificações do local afetado é possível
dar sequência com a ajuda de formas diferentes,
como realizando reparos leves nos casos onde as
construções tenham ficado quase intactas, iniciando
a construção de abrigos e equipamentos temporários
quando as construções tenham ficado destruídas,
ou até iniciar a reconstrução da cidade logo após um
desastre evitando a necessidade de adotar projetos
provisórios no local.
O local implantado é um fator importante
devido as diferentes topografias, solos e situações
em que se encontram as áreas de implantação.
E o meio como a região afetada começou a ser
construída também afeta na escolha de como será
feita a abordagem, com projetos temporários ou a
reconstrução das edificações, vendo qual a carência
da população, se a cidade era bem ou mal construídas
avaliando os danos e as possibilidades de reparos,
ou até se as construções começaram em locais mal
81
situados, com solo inapropriado para esse tipo de
edificação.
Para citar alguns tipos de projetos que podem
ser propostos, os pensados para o curto prazo são mais
comuns. São feitos geralmente utilizando materiais
mais leves para facilitar a montagem da estrutura
e utilizam sistemas mais simples de fixação, como
encaixes ou elementos rosqueáveis. A facilidade no
transporte das peças para montagem desta estrutura
também é algo levado em conta, pensando que na
maioria dos casos esses elementos são fabricados em
outros lugares e enviados para onde são necessários,
sendo, posteriormente, montados pelos próprios
refugiados e/ou por agentes humanitários, sem
a presença de mão de obra especializada, quase
sempre sem instalações hidráulicas e fazendo uso
de instalações elétricas muito simplificadas, quando
existentes.
Em muitos casos, os abrigos temporários
acabam sendo feitos de forma improvisada,
reaproveitando materiais obtidos dos destroços
de antigas edificações que vieram abaixo com os
eventos passados ou de materiais mais simples, como
lonas. Quando feitos dessa forma, acabam não sendo
seguros para os moradores devido a instabilidade das
estruturas levantadas, além de não terem soluções
82 83

Abrigo Better Shelter sendo

utilizado em campo em Lesbos,
na Grécia.
Fonte: The Guardian
Diagrama apresentando os tipos de refúgio. Fonte: Ian Davis

Refugiados sírios recém-

chegados em Bekka, Líbano,
Gráficos com a proporção, por província, de refugiados em cada tipo de abrigo. Fonte: UNHCR, 2020.
construindo seu abrigo.
Fonte: Andrew McConnell
84 85

adequadas para o conforto térmico (lidando com alternativa rápida para uma situação mais urgente.
verões quentes e invernos rigorosos em muitos países) Quando é pensado no médio a longo prazo,
ou proteção contra eventos ligados ao clima, como outro tipo de construção passa a ser utilizada.
tempestades e enchentes. Com a análise de imagens Materiais mais resistentes e duradouros passam a
de satélite e de fotografias é possível ver que esse tipo ser utilizados, aliados a estruturas mais robustas
de abrigo é bem comum entre os refugiados sírios no que formam equipamentos de apoio à refugiados e
à população local, além de habitações na região que
Líbano que acabam montando com os materiais que
podem ficar no local mesmo depois de ter a situação de
conseguem, formando os assentamentos informais
emergência resolvida, se tornando parte da cidade que
que são encontrados por todo o país, mas com
está se reerguendo. Esses equipamentos construídos
algumas maiores concentrações em áreas próximas
podem ser voltados à saúde com hospitais ou postos
da fronteira com a Síria.
de saúde, na educação com escolas e espaços para
Abrigos ou módulos pré-fabricados execução de oficina, lazer com espaços para o brincar
também são uma solução para o enfrentamento de das crianças, cultura com espaços de leitura e de
emergências. Neles, as peças são produzidas em incentivo a música e arte, e até produção de alimento
processos industrializados para uma maior tiragem com hortas e espaços para cozinhas coletivas.
e são formados pacotes com as unidades inteiras
desmontadas. Assim, os módulos pré-fabricados
podem ser enviados por organizações de ajuda
humanitária com o auxílio de diversos meios de
transporte, como caminhões ou até helicópteros, a
lugares onde estão oferecendo apoio. Para facilitar
o processo de implantação nos territórios onde são
necessários, os módulos são montados de forma
simples, sem precisar de mão de obra especializadas
ou ferramentas pesadas. Isso para que os próprios
usuários possam realizar essa montagem em um curto
espaço de tempo e já fazer uso do abrigo. Diversas
soluções desse tipo são utilizadas e uma delas é o
módulo chamado Better Shelter, desenvolvido pela
empresa de móveis domésticos IKEA, sendo uma Interior do abrigo Better Shelter
Fonte: IKEA
86 87

Apresentamos aqui um conjunto de exemplos

onde a produção da arquitetura emergencial atuou no
auxílio de pessoas em situação de emergência pelo
mundo:

maidan tent

Este projeto foi feito pelos arquitetos é a de alumínio, e ela dá forma aos oito espaços
Bonaventura Visconti di Modrone e Leo Battini modulares que podem ser adaptados dependendo
Maidan Tent implantado
Oberkamsteiner e tem como alvo os campos de do uso desejado. O alumínio foi escolhido para que Fonte: ArchDaily
refugiados em Ritsona, na Grécia, sendo um espaço a estrutura fosse mais resistente a água e ventos e
público, coberto e que poderá auxiliar no enfrentamento a cobertura é feita utilizando um tecido tensionado à
dos traumas, dos problemas psicológicos que muitos prova de fogo que segue a curvatura dos elementos
refugiados adquiriram com a guerra, perseguições e metálicos, formando beirais em todo o entorno do
a migração forçada. O projeto foi desenvolvido em projeto (Maidan Tent, 2017).
2017 com a sua primeira unidade construída em
2018, e as diversas atividades propostas para esse
espaço são: um lugar de permanência agradável para
mulheres e crianças, um playground seguro para as
crianças, um espaço para refeições, para ensinar, para
o atendimento médico e psicológico, para orações e
ser um ponto de encontro que incentive a interação
social. Sobre a construção do projeto, ela foi pensada
de forma que sua montagem e desmontagem sejam
fáceis e com componentes padronizados para Maidan Tent no meio de um
campo de refugiados
simplificar as manutenções. A estrutura utilizada Fonte: ArchDaily
88 89

Detalhe da cobertura
Vista superior com cobertura Fonte: ArchDaily
cortada e diagrama mostrando a
ventilação cruzada
Fonte: ArchDaily

Imagem interna do modelo

Fonte: ArchDaily
90 91

pop-up places of worship

Este projeto foi produzido para um concurso
chamado Laka Competition em 2016 com o tema
“Architecture that Reacts” (Arquitetura que Reage)
pelos arquitetos, então estudantes da Yale School of
Architecture, Lucas Boyd e Chad Greenlee. A ideia que
tiveram foi a de criar um projeto de espaços religiosos
(capela, mesquita e sinagoga) que fossem simples de
serem construídos, com preços acessíveis e de fácil
transporte. Para eles:
Os espaços serão montados com peças
leves e enviadas como um pacote para construção
que chegarão ao local de implantação junto com um
guia de montagem com todas as instruções para o
processo. Fazendo o projeto dessa forma, o uso de
mão de obra com experiência prévia em construção
passa a ser desnecessária e isso permite a inserção
de mais unidades de forma simplificada em muitos
Módulo capela implantado em
campos de refugiados (ArchDaily, 2016).
assentamento
Fonte: ArchDaily

“Embora [os locais de culto] não forneçam uma

necessidade básica para a sobrevivência biológica
de um indivíduo, eles representam um aspecto
fundamental, não apenas da vida de um indivíduo
além da utilidade, mas uma identidade dentro do
coletivo, um lugar familiar de ser - e isso é algo
que consideramos sinônimo de ser humano - um
requisito para a persistência da cultura.” (Lucas Boyd
e Chad Greenlee, ArchDaily, 2016)
Lucas Boyd e Chad Greenlee, ArchDaily, 2016

Módulo mesquita implantado em

um campo de refugiados
Fonte: ArchDaily
92 93

Modelo físico do protótipo de

mesquita. Manual de montagem da capela
Fonte: ArchDaily Fonte: ArchDaily

Manual de montagem da
Vista interna do módulo sinagoga sinagona
Fonte: ArchDaily Fonte: ArchDaily
94 95

hex house

O projeto foi produzido pelo Architects for
Society, uma organização sem fins lucrativos que tem
como objetivo melhorar o ambiente construído de
comunidades desfavorecidas por meio da arquitetura
e do design, pensando numa opção de abrigo para
refugiados com longa duração após verificarem que
a média de permanência em diversos campos é de
mais de 10 anos (TRIEU, 2021) e participar de um
trabalho com a Chalmers University, na Suécia, para
o desenvolvimento de um protótipo de abrigo para os
refugiados sírios em um campo na Jordânia. O abrigo
de painéis solares, coleta de águas pluviais, vasos
sanitários com peças para compostagem ou coleta
de biogás. A respeito da base da Hex House, ela
faz uso de peças de apoio metálicas posicionadas
diretamente no solo. Essas peças elevam a construção
do solo, evitando alguns problemas, como a entrada
de água da chuva ou infiltrações, caso o piso fosse
apoiado diretamente no solo (HEX HOUSE, 2022).
União de mais módulos formando
uma unidade maior.
Fonte: Dezzen

apresenta baixo custo, construção sustentável e

rápida, podendo ser enviada desmontado para o local
onde será implantada. Outro ponto a ser destacado
é a forma hexagonal que traz alguns benefícios para
o projeto. Pensando na implantação, as unidades
podem ser organizadas de diversas maneiras criando
espaços internos maiores, mas também dando novas
dinâmicas ao exterior com uma flexibilidade maior na
questão urbana com diferentes arranjos e a formação
de pátios e vias para veículos e pedestres. A estrutura
também é influenciada pela forma, se tornando
mais estável sem a adição de novas peças. Sobre
os elementos do projeto, ele apresenta estrutura
metálica em sua base, painéis estruturais insulados
para paredes, pisos e cobertura, além de permitir Módulos formando um
a customização de certos materiais e a instalação assentamento.
Fonte: Hex House
96 97

Planta da Hex House

Fonte: Dezzen

Modelo explodido na casa Corte da Hex House

Fonte: Dezzen Fonte: Dezzen
98
questões tecnológicas
A respeito das questões tecnológicas
ligadas à arquitetura emergencial, diversas técnicas
e materiais são utilizados, conforme explicado
anteriormente. Um abrigo instalado de forma urgente
apresenta diferenças no processo de conceituação,
como na abordagem com o usuário final, o agregar
de fatores sociais no desenvolvimento da proposta,
na fabricação e implantação do que um equipamento
a ser instalado de forma permanente em uma região,
demandando até maquinários especializados para a
construção de certos elementos.
No caso da montagem/construção de projetos
para o socorro imediato, vários elementos devem
ser planejados, como já comentado, pensando na
otimização, facilidade de transporte, simplificação da
montagem e custo relativamente baixo do conjunto
para poder fazer a produção em escalas maiores,
atingindo um número grande de pessoas.
1 - Estrutura: Em projetos dessa natureza
é mais comum a utilização de um sistema que use
peças mais esbeltas ou com um peso menor, aliado
em muitos casos a técnicas com cabos tensionados,
como aplicado no projeto proposto neste trabalho.
Esse tipo de estrutura acaba sendo mais adequado
para todo o processo de montagem simples e rápida
e pode ser feita com materiais como madeira, bambu,
metálicos ou até de papelão, desde que o material
99
seja leve, mas continue apresentando a performance
estrutural esperada para esse tipo de obra.
As conexões entre as peças precisam ser
seguras e simples para que possam ser encaixadas,
rosqueadas ou presas sem a utilização de ferramentas
complexas ou necessidade de uso de materiais para
fixação como colas com tempo grande de cura ou
adesivos específicos para construção. Isso deixa todo Estrutura de tubos de papelão e
base feita com engradados para
o processo mais acessível e permite que a própria o projeto Paper Log House, feito
população local possa montá-la sem especialistas por Shigeru Ban
dando o auxílio. Fonte: Roca Gallery
2 - Base: Este é outro elemento
importantíssimo que acaba passando por uma
adequação dependendo de cada tipo de projeto e
do solo do local onde será implantado, fazendo uso
de fundações mais simples ou apoios sobre o solo.
Abrigos mais simples acabam tendo sua estrutura
fixada diretamente no solo e não fazem uso de
qualquer tipo de fundação profunda, evitando atrasos
na implantação por conta das perfuração na terra,
mas deixando o conjunto mais frágil e desprotegido
contra tempestades ou ventos quando o evento
começa a se tornar mais agressivo. Aumentando um
pouco a complexidade da construção é possível fazer
alguns tipos de bases com apoios mais sofisticados
Conexões entre a estrutura
ou até com formas e materiais improvisados, como da Paper Log House para
fazer o uso de caixotes e engradados de bebidas montagem da cobertura.
Fonte: Divisare
100
Abrigo para vítimas do terremoto
no Nepal, em 2015, feitos pelos
arquitetos Charles Lai e Takehiko
Suzuki. A construção utiliza
estruturas de bambou para fixar
e soltar ela do solo
Fonte: Divisare
como base mais sólidas, ou com a utilização de blocos
de concreto ou suportes metálicos que permitam a
adaptação a um terreno irregular. Com essas bases
é feita a elevação da estrutura, elevando ela do solo,
tornando independente do local de implantação,
evitando a entrada de água no caso de fortes chuvas
ou inundações e auxiliando no combate a proliferação
de doenças.
3 - Fechamentos: Eles podem ser feitos
utilizando materiais diversos, desde elementos mais
rígidos, como compensados de madeira, ou mais
maleáveis, como lonas resistentes. O importante é
que sejam leves, não só para montagem, mas também
para não sobrecarregar a estrutura, e que tenham um
custo mais acessível para maior produção e reposição
mais fácil no caso de avarias com as intempéries.
A fixação desses elementos deve ser rápida, tanto
pensando na montagem, quanto na desmontagem, e
podem utilizar de materiais encontrados no local, caso
ofereçam um bom desempenho, como o uso de palha,
folhas e outras fibras encontradas na vegetação local.
Pensando nas questões que envolvem o clima, como
temperaturas muito baixas, soluções de fechamentos
laterais em camadas podem ser adotadas. Isso
possiblita a utilização de materiais isolantes entre as
camadas ou mesmo um espaço para o ar, que também
auxilia
4 - Aberturas: Pensando no uso da
iluminação natural em obras desse tipo, a utilização de
fechamentos com materiais alternativos, como vinil,
101
ráfia ou até plástico bolha pode ser uma alternativa.
Apesar deles não demonstrarem grande resistência,
eles são baratos e de fácil reposição no caso de
avarias.
Já no caso de um projeto pensado para os
próximos períodos, os de reabilitação e depois os
de reconstrução, é possível utilizar materiais mais
robustos, resistentes e duradouros, cogitando que
essa obra possa ficar implantada de forma permanente
na região. A estrutura pode fazer uso de materiais
como a madeira ou aço, deixando-a mais resistente
com a utilização de peças mais robustas ou com maior
número de apoios. Assim ela pode passar a precisar
de um processo de montagem mais complexo e que
necessite ferramentas mais específicas e mão de obra
que já possua experiência prévia com construção.
A fundação pode continuar sendo rasa, com
peças maiores e / ou mais pesadas, ou começar a fazer
algumas perfurações para ter apoios mais profundos,
estabilizando o projeto que passa a ter, na maioria
dos casos, uma escala maior e, consequentemente,
um peso maior. As peças que formam os apoios
para o projeto podem ser articuladas, permitindo a
implantação em terrenos diversos, com topografias
acidentadas, próximos de cursos d’água, como é o
caso do local de intervenção da ação proposta, e em
locais planos. Além disso, os apoios aliados à estrutura
mais resistente permitem que vãos maiores comecem
a aparecer nos projetos.
Para os fechamentos é possível utilizar para
as partes externas painéis mais robustos ou até
102 103

alvenaria, no caso das obras para reconstrução do

local. Com essas vedações mais elaboradas pode-
se discutir mais alternativas para o conforto térmico
no seu interior, como uso de materiais isolantes mais
tradicionais ou também a utilização de elementos
reciclados, como o PolyFloss. Esse produto está
sendo desenvolvido pelo projeto Waste for Warmth,
onde reciclam os resíduos plásticos encontrados
em campos de refugiados para transformá-los em
um material na forma de fios que pode ser usado
como isolamento. O PolyFloss é colocado dentro de
bolsões que são colocados dentro dos abrigos, juntos
aos fechamentos laterais (sobre eles ou entre eles),
controlando melhor a temperatura no interior (Waste PolyFloss, material gerado a
for Warmth, 2021). Esse projeto pode ser muito bem partir do plástico reciclado.
Fonte: Field Ready
aproveitado no caso dos refugiados sírios que estão
vivendo no Líbano e passando por dificuldade nos
invernos rigorosos, não só pela performance térmica
do material, mas também pelo fato de muitos estarem
começando a trabalhar com a coleta seletiva de
plástico no país, o que pode auxiliar no projeto com a
questão de acesso ao material nos assentamentos.
Outros materiais mais rígidos, como o
policarbonato e o vidro podem ser utilizados para a
entrada de luz natural e criar novas vistas para os
refugiados que estiverem usufruindo dos projetos.

Material pode ser utilizado como

enchimento para isolamento
térmico
Fonte: Field Ready
104
transição
Na arquitetura emergencial, o conceito de
transitoriedade é um excelente recurso para alguns
projetos, quando estes podem ser pensados para
prazos maiores ou para possíveis expansões em
projetos menores, como em abrigos familiares. Essa
característica apresenta um certo equilíbrio entre o
tempo de implantação e o processo para passar a ser
algo de caráter mais permanente na região, fazendo
com que todo o projeto esteja sempre em evolução.
Algumas estratégias para lidar com a progresso
de uma arquitetura de transição em situações de
emergência podem ser: a melhoria da estrutura,
que antes era mais temporária, para se tornar uma
edificação permanente; a reutilização desta estrutura
para outra função, podendo ser até aproveitada em
outro lugar; a realocação do equipamento temporário
para um local onde ficará de forma permanente,
seja ambiente externo ou interno; a venda desta
estrutura como um conjunto ou até mesmo das suas
peças separadas para arrecadação de capital que
será reinvestido na ajuda humanitária; ou também a
passagem por um processo de reciclagem das peças,
como metais ou vidros, para utilização na construção
de outras obras.
Um ponto bom da arquitetura de transição no
caso de emergências é que ela seguirá o ritmo das
105
A transição vai acontecer não apenas na passagem
de um equipamento temporário para um permanente,
mas também com a reutilização de peças do primeiro
para montagem de elementos no segundo.
pessoas que estão utilizando daquele equipamento,
evitando uma evolução forçada que pode acabar
prejudicando aquelas pessoas e a própria região.
O processo pode dar suporte para pessoas que
estão refugiadas, mas também da população local,
assim tendo processos transitórios de formação de
assentamentos ou de reconstrução de uma cidade.
Assim, o processo avança em ambos no ritmo
adequado, controlando os custos e fazendo um
caminho de incremento gradual dessas construções
(Shelter Centre, 2012).
Alguns exemplos de processos de transição
que podem acontecer em situações de emergência
são:
Abrigos temporários evoluindo para
habitações permanentes
Equipamentos temporários evoluindo para
infraestrutura permanente da região
Módulos temporários se tornando ambientes
internos de espaços permanentes
Neste trabalho, a ação arquitetônica proposta faz o
uso do recurso da transição trabalhando com dois
tipos diferentes de equipamentos: o primeiro para
uma implantação mais urgente e transitória, e o Processo de transição em relação
aos custos.
segundo que é implantado no território de forma
Fonte: Shelter Centre.
permanente, se tornando parte da infraestrutura local. Tradução: Marcelo Baydoun
Assentamento informal de refugiados sírios na região
do Vale Bekaa
Fonte: Diego Ibarra
 CAPÍTULO 4
Arquitetura Islâmica

Mesquita de Al-Aqsa em Jerusalém
Fonte: Zamzam
ARQUITETURA ISLÂMICA
A arquitetura islâmica teve seu início a séculos
atrás com a sua origem baseada na materialização
física dos princípios do Islã. Com o passar dos
anos ela foi absorvendo traços estilísticos e outras
influências de diversos povos que eram conquistados
pelos muçulmanos por volta dos séculos VII e VIII,
como os romanos, bizantinos, persas, entre outros,
se adaptando, mas ainda mantendo a sua essência e
as limitações que eram impostas pela religião, como
as restrições para representações de imagens nas
construções.
Ela foi se espalhando pelo Oriente Médio e,
posteriormente, para outros países da África, Ásia e
Europa. É possível ver obras da arquitetura islâmica em
todos os cantos do mundo e ela mantém atualmente
muitos dos elementos e conceitos incorporados
neste estilo no milênio passado. Ela é mais associada
com as mesquitas, que é o local de culto para os
seguidores da fé islâmica, como a Mesquita Al-Aqsa
construída em Jerusalém no século VII e depois
reconstruída no século XI por conta de um sismo que
destruiu a edificação. Novas construções podem ser
vistas, apresentando soluções construtivas modernas
e ainda seguindo certas características das obras
mais antigas, como é visto na Mesquita Mohamed
Abdulkhaliq Gargash projetada pelo escritório
111
Dabbagh Architects em 2021. Mas esta arquitetura
não se limita a edificações religiosas, ao longo dos
anos ela esteve presente em fortes, palácios, tumbas,
escolas e mesmo em construções menores, como
fontes e banhos públicos.
Por estar muito presente no cotidiano da
sociedade em países árabes, a arquitetura islâmica
acaba tendo uma grande importância por estar muito
relacionada à religião muçulmana, à cultura de vários
povos conquistados que foram englobadas na cultura
árabe, à história de um povo com todos os seus
costumes e tradições sendo mantidos até hoje, tudo
isso fazendo com que ela se tornasse um símbolo da
cultura islâmica (COLE, 2011).
No Líbano e na Síria a arquitetura islâmica
tem uma presença notável, pois em ambos ela esteve
presente no seu momento inicial e também nos séculos
seguintes com influências de outros povos. Mesquitas
e fortes podem ser vistos juntos de templos romanos
que influenciaram posteriormente o próprio estilo
islâmico. Na Síria algumas edificações importantes
foram construídas no século VII e se mantiveram
com os mesmo usos até recentemente, como foi o
caso da Grande Mesquita de Aleppo que é situada
dentro de uma Área Patrimônio Mundial da UNESCO
(Organização das Nações Unidas para a Educação, a
112
Ciência e a Cultura). Infelizmente, a mesquita acabou
sendo destruída durante a atual Guerra Civil Síria,
quando foi utilizada como um campo de batalha, e
agora passa por um processo de restauração. Esse é
apenas um dos casos que ilustram como a história do
povo sírio, os seus marcos e seus símbolos, acabaram
destruídos e perdidos por conta dos confrontos. A
arquitetura islâmica pode surgir para essa população
como uma lembrança do que sua terra natal já foi
antes de toda destruição e também uma esperança
de reconstrução e de volta à tradição e aos costumes
daquele local.
A arquitetura islâmica apresenta diversas
características, como o uso de cúpulas em templos
religiosos islâmicos, abóbodas e arcos. Mas algumas
outras acabam tendo uma relação maior com a
arquitetura emergencial, que pode adotar soluções e
realizar a adaptação de elementos nos projetos que são
aplicados em situações de crises. Um dos principais
pontos encontrados nesse estilo que pode ser
relacionado à produção da arquitetura emergencial é
a questão do desenho geométrico dentro do raciocínio
de projeto. Por conta das restrições com o uso de
arte figurativa, a geometria se fazia muito presente
nos projetos, desde as plantas, cortes e elevações
com a configuração dos ambientes, até nos detalhes
com ornamentos em pisos, paredes e tetos utilizando
os arabescos, formas complexas compostas por
diferentes formas geométricas mais simples, linhas
e cores. muitas vezes trabalhadas com a simetria
em mente. Desta forma, a arquitetura pode utilizar o
113
pensamento geométrico para produção de abrigos e
outras estruturas para uso dos refugiados com formas
mais simples e peças que formam combinações mais
complexas, todas baseadas nos desenhos base e
noções matemáticas, auxiliando na produção dessas
peças e na futura montagem.
Outras características vistas nas construções
que podem ser relacionadas à produção aplicada em
situações extremas é o uso de elementos vazados,
chamados de muxarabis, que permitem a ventilação
natural dos ambientes, além da entrada de luz no
interior, variando na intensidade com mudanças
nas tramas ou espessura do elemento. Além disso, Grande Mesquita de Aleppo
ele atribui privacidade ao local onde é aplicado após os confronto onde foi
ao bloquear parte da visão do ambiente interno utilizada como campo de batalha
Fonte: ArchDaily
(CALAZANS; SOUZA). Pensando no clima quente e
seco no Líbano, principalmente na região foco deste
estudo, a utilização desse tipo de elemento ou de
estratégias que usem do mesmo conceito de painéis
vazados acaba sendo bem aproveitada em projetos
como os aplicados em situações de emergência.
Isso por conta de melhorarem o conforto térmico e
lumínico, mas também de ser um método passivo,
sem a utilização de energia elétrica para funcionar.
Outro ponto encontrado em obras da
arquitetura islâmica é a presença de pátios internos
que pode ter o conceito relacionado com a organização
de abrigos ou módulos nos assentamentos de
refugiados, formando naquele local espaços para a
convivência, para o encontro, trazendo a ideia, que
será trabalhada posteriormente, de ter o vazio como Fachada da Mesquita Mohamed
uma potência no território. Abdulkhaliq Gargash
Fonte: Gerry O’Leary
114 115

Detalhe dos ornamentos nas

paredes internas e elementos
vazados no Palácio de Comares
em Alhambra, Espanha (2017).
Fonte: Marcelo Baydoun.

Detalhe dos ornamentos nas Detalhe dos ornamentos nas

paredes internas e elementos paredes internas e elementos
vazados no Palácio de Comares vazados no Palácio de Comares
em Alhambra, Espanha (2017). em Alhambra, Espanha (2017).
Fonte: Marcelo Baydoun. Fonte: Marcelo Baydoun.
116

Com tudo isso, a proximidade que a população

passa a ter com um equipamento que foi construído
pode se tornar mais comum às pessoas que ali já
habitavam, favorecendo na utilização do mesmo pelas
famílias. Para as crianças isso pode, muitas vezes, se
tornar um atrativo para que utilizem daquele espaço
e mais um motivo para não terem medo ou receio
de utilizar algo novo que será implantado próximo
da região onde moram. Apesar de poder auxiliar
no desenvolvimento dos projetos de arquitetura
emergencial, poucas dessas características podem
ser vistas no que está sendo produzido hoje. A
maioria faz o uso do desenho geométrico pensando
na simplificação e facilidade na produção das peças
de um equipamento temporário ou na modulação de
um estrutura, mas outros pontos como as soluções
encontradas para o conforto térmico e para o uso
de iluminação natural também trazem benefícios na
performance das propostas arquitetônicas. Além
disso, a proximidade que acaba trazendo para o lado
dos costumes, do social e do religioso, remetendo a
elementos tradicionais da cultura islâmica, afeta de
forma positiva no bem-estar pretendido pelas ações
projetuais produzidas para atuar com os refugiados
sírios..

Detalhes do interior do Palácio de Comares em

Alhambra, Espanha (2017).
Fonte: Marcelo Baydoun.
Detalhe dos ornamentos no teto utilizando a geometria
em Alhambra, Espanha (2017).
Fonte: Marcelo Baydoun.
 CAPÍTULO 5
Espaço Indefinido / O Vazio

Crianças se apropriando de um espaço para
práticas de atividades, como brincar.
Fonte: CatalyticAction.
ESPAÇO INDEFINIDO / O VAZIO
relações do ser com o vazio e percepções culturais
Os espaços indefinidos ou os vazios têm na
arquitetura um papel importante, um protagonismo,
em relação aos elementos construídos. Eles possuem
a capacidade de moldar um território e realizar
grandes transformações no mesmo e nas dinâmicas
que ali acontecem, como as noções de referenciais,
as questões de mobilidade, na forma de morar e na
interação entre os indivíduos que usufruem daquele
espaço. A arquitetura, por meio da experiência dos
usuários, prova não ser apenas algo visual, plástico
e escultórico, mas sim um conjunto que engloba
aspectos estéticos, funcionais, como toda a discussão
sobre os espaços contidos ou determinados por aquela
construção, e principalmente o que é vivido ali. Esse
conceito faz uma relação com o que foi apresentado
no capítulo anterior a respeito da arquitetura islâmica,
com as percepções culturais de uma sociedade
afetando diretamente na utilização do espaço e nas
relações dos usuários com o vazio criado.
As experiências pelas quais as pessoas
ali passam, as memórias criadas sobre momentos
importantes em suas vidas ou mesmo de cenas do
cotidiano, os valores que certos elementos ou o próprio
ambiente trazem para aqueles que se apropriam
daquele local de alguma forma. Isso é o que torna o
espaço em uma verdadeira potência e a arquitetura
123
em algo belo e que nos atrai, ideia reforçada pela fala
do arquiteto, urbanista e escritor italiano Bruno Zevi
no seu livro Saber Ver a Arquitetura (2009) onde
discute as relações e representações do espaço, além
das interpretações da arquitetura.
“Se pensarmos um pouco a respeito, o fato de o
espaço, o vazio, ser o protagonista da arquitetura é,
no fundo, natural, porque a arquitetura não é apenas
arte nem só imagem de vida histórica ou de vida
vivida por nós e pelos outros; é também, e sobretudo,
o ambiente, a cena onde vivemos a nossa vida.”
ZEVI, 2009, p.28
Mais um produção arquitetônica que lida
com os vazios como parte importante do espaço é
a feita pelo escritório português Aires Mateus, mais
especificamente na instalação chamada “Voids”,
produzida para a Bienal de Veneza de 2010. Nela
os arquitetos buscaram explorar uma metodologia
arquitetônica e trazer o vazio para discussão como
uma possibilidade de desenvolvimento, um ponto
de partida e de organização espacial em projetos. A
instalação foi constituída de modelos físicos brancos
iluminados em uma sala escura, permitindo a análise
dos vazios criados além da questão plástica.
124
espaço é um vazio, um bolso de ar que deve
“O
ser contido para definir um limite. Essa precisão
coincide com uma existência indispensável em
torno dela, que confere identidade. Projetar espaços
é projetar as possibilidades de vida, com limites se
tornando materiais. O espaço é definido pela forma,
textura, temperatura de cor, cheiro, luz. Também
como um vazio, um processo mental de controle
sobre a construção onde o espaço está no centro:
adicionando subtração, construção de escavação.
Ela muda o centro da experiência da forma para a
vida. Na vanguarda, o espaço: quase autônomo,
quase absoluto.”
Aires Mateus arquitectos, VOIDS, Biennale di
Venezia 2010.
Outro autor que discute a questão do vazio
dos espaços subutilizados e sua relação com a cidade
e a sociedade é o arquiteto, historiador e filósofo
catalão Ignasi de Solà-Morales que produziu um
texto para o livro Anyplace (1995) chamado “Terrain
Vague”, onde argumenta sobre esses pontos, suas
consequências negativas para cidade e possibilidade
de conversão desses terrenos em algo benéfico.
Terrenos vazios ou áreas que ficam abandonadas
em projetos, ficando sem uso, sem atividades,
sendo de difícil compreensão na percepção coletiva
dos cidadãos no tecido urbano, se tornando locais
inabitados e inseguros. Pontos que podem ser vistos
como uma área disponível, um potencial, um lugar
125
cheio de expectativas de forte memória urbana, um
novo cenário para experiências cotidianas e para ser
aproveitado pelos que ali passam, um espaço para
um futuro, para uma continuidade. Esses conceitos
acabam sendo escolhidos para trabalhar o espaço
e o vazio tomando parte da compreensão que o
desenvolvimento deste trabalho levou a respeito do
território eleito para o projeto.
“Hoje, a intervenção na cidade existente, nos espaços
residuais, nos interstícios dobrados não pode mais
ser nem confortável nem eficaz à maneira postulada
pelo modelo eficiente da iluminada tradição do
movimento moderno. Como a arquitetura pode Desenhos para análise de cheios
e vazios nos projetos do escritório
atuar no terreno vago sem se tornar um instrumento
português Aires Mateus.
agressivo de poder e razão abstrata? Sem dúvida, Fonte: Architecturality
pela atenção à continuidade: não a continuidade da
cidade planejada, eficiente e legitimada, mas dos
fluxos, da energia, dos ritmos estabelecidos pela
passagem do tempo e pela perda de limites.”
SOLÀ-MORALES, 1995
Pensando nos espaços indefinidos que são criados
por um projeto ou por uma série de construções, para
que eles façam sentido em todo o contexto urbano se
tornando locais de referências para o entorno e para a
população que ali habita, esses vazios não podem ser
criados ou explorados de forma genérica ou isolado
do complexo aglomerado que forma a região ou o Modelo físico com a subtração
do projeto para estudo do vazio
assentamento. pois assim não é possível fazer com que para instalação Voids, de Aires
ele adquira certa consistência e passe a mexer com as Mateus
Fonte: Appleton Blog
126
Modelo físico com a subtração
do projeto para estudo do vazio
para instalação Voids, de Aires
Mateus
Fonte: Appleton Blog
Modelo físico com a subtração
do projeto para estudo do vazio
para instalação Voids, de Aires
Mateus
Fonte: Appleton Blog
experiências e memórias daquele lugar. Experiências
essas que vão envolver as questões do referencial
simbólico em uma região guiando a população para
novos equipamentos, percursos ou espaços para
apropriação, do cuidado e proteção nas situações
de risco ou desastres. Tudo isso gera a reunião de
indivíduos que podem ser atraídos pela presença de
outros, tornando essas porções do território, vistas
por alguns como “um simples vazio”, em espaços de
convivência, fortalecendo os sentimentos e os laços
dos usuários entre si e para com o lugar, abrindo novas
oportunidades para o diálogo e para a hospitalidade,
no caso daqueles que chegam a uma nova localidade.
É possível observar esse tema do vazio como
uma potência na arquitetura sendo abordado em
cenários diversos. Em espaços denominados dessa
forma pela simples ausência de matéria ou que criam
uma forma, um recinto delimitado. Pela relação entre
volumes novos entre si em um lote ou seu vínculo
com uma preexistência, deixando espaços residuais,
sem uso, a serem aproveitados. Vazios utilizados
para organização do espaço, seja interno ou externo,
ou para criar vistas e trabalhar a ambiência do local.
No caso de um assentamento, como os em que
refugiados constroem seus abrigos, o aproveitamento
do uso do vazio pode acontecer desde a escala do
módulo, de um equipamento e a organização de seu
espaço interno, com a criação de espaços de uso
indefinido para que as famílias possam se apropriar
do local para suas atividades do cotidiano. Ou pode
127
ser na escala do arranjo dos módulos com a criação de
pátios, espaços contidos pelas construções, que serão
ocupados para práticas mais simples como a própria
reunião de pessoas, até o uso do espaço para eventos
importantes.
As percepções das culturas locais,
principalmente neste trabalho, são essenciais para
a construção de um espaço que permita a vivência,
permita o movimento e a interação entre as pessoas.
Essas percepções auxiliam a tornar o vazio uma
potência no local, pois só com o estudo mais
aprofundado dos costumes, atividades cotidianas,
eventos e outros fatores ligados à cultura, tanto
das famílias que estão chegando a um novo lugar
quanto das que ali já habitam, é possível propor esses
espaços. Espaços que podem servir como pontos
para o diálogo entre os refugiados e a população local.
Assim, um pátio próximo de um equipamento de
uso cultural ou educacional pode em certo momento
ser utilizado para comemorar uma festividade de
um povo, atraindo outro para conhecer melhor os
costumes e participar daquilo. Ou um espaço residual
entre volumes que pode se tornar um local para o
brincar das crianças que começam a aprender mais
sobre a cultura do próximo. Para fortalecer essa
ideia, conceitos apresentados por dois autores são
analisados.
128
Espaços residuais. Autoria: Marcelo Baydoun.
O primeiro autor é o arquiteto, urbanista e
filósofo francês Paul Virilio que apresenta alguns
conceitos em seu livro “O Espaço Crítico”, de 2014.
Segundo o autor, é possível levantar associações
entre áreas onde ocorreram implementações de
ações projetuais com uma “membrana osmótica”,
sendo ambas superfícies sem limites definidos onde
as pessoas podem ter contato umas com as outras
tornando os espaços, antes remanescentes, em locais
para ocupação, gerando trocas para o bom caminhar
da sociedade local e o entorno. Assim, o processo de
implantação de projetos, a localização de cada ponto
e o meio como o sistema vai funcionar são fatores
agregadores para a ideia de uma maior participação
dos indivíduos em discussões e atividades,
transformando os vazios, e também fazendo uma
conexão com as ideias discutidas por Marion Segaud
(2016) de apropriação do espaço e atribuição de
qualidades ao território, apresentadas anteriormente
no trabalho.
A área trabalhada na ação projetual desta
pesquisa fica na região apresentada anteriormente
de Deir Zenoun e consiste em uma região onde o
assentamento informal de refugiados foi crescendo,
mas com pouco ou nenhuma interação com a cidade
que já existia, como se houvesse uma fronteira
imaterial que barrasse essas relações de troca entre
os indivíduos. Trazendo os conceitos expostos por
Virilio (2014) para esse território, a ação arquitetônica
proposta trabalha com a implantação de módulos
em locais específicos e em arranjos que delimitam
espaços de uso indefinido para que sirvam como
“membranas” para a ocupação.
O segundo autor é o filósofo e professor
italiano Massimo Cacciari que mostra uma discussão
sobre a relação entre a polis grega e a civitas romana
no seu livro “A Cidade” de 2010. Essa relação
referida, principalmente a segunda, é comparada
na pesquisa com a formação de assentamentos,
como os estudados, em diversos locais onde a
129
mesma se dá pela chegada de pessoas buscando
refúgio e que não possuem qualquer relação com a
população que já habita na região, e a consequente
formação de um território onde ambos os grupos
irão conviver se dá depois do encontro de ambas
as partes na mesma localidade. Com a formação
do novo espaço é necessário trabalhar os vazios de
forma que se tornem lugares atrativos e referenciais
tanto para os refugiados quanto para a população
local e, assim, buscar o chamado “delírio”, o ato de
“borrar” as fronteiras, para um melhor relacionamento
entre os povos em um local. Para fazer isso na região
estudada, é proposta pela ação arquitetônica a
utilização de áreas vazias ou subutilizadas localizadas
nas porções do território que agem como uma zona
de transição entre a sociedade local e o assentamento
de refugiados. Nelas são implantados módulos com
programas que sejam atrativos para ambos, como
equipamentos culturais, educacionais ou de saúde,
e são criados espaços para a apropriação, como
pátios conformados pelo arranjo dos módulos ou
pelo posicionamento dos equipamentos. Assim, a
ação proposta passa a incentivar a interação entre
as pessoas que habitam na região e a “borrar” as
barreiras imateriais que existem nos assentamentos.
130

projetos de referência

vazio criado no arranjo de unidades

Este é um projeto feito pelo arquiteto italiano

Bonaventura Visconti di Mondrone em 2015 na
comuna de Anse-à-Pitres, Haiti. É um conjunto de
habitações para crianças órfãs construído a pedido de
uma organização não governamental. A construção
foi feita pensando em fortalecer nos jovens o
sentimento de convivência, de acolhimento, de se
sentir novamente parte de uma família (EFFA, 2020).
Para isso, além dos espaços construídos para o dormir
e a prática de algumas atividades, como o estudar, o
vazio criado pelo posicionamento afastado entre os
blocos se torna muito importante. A cobertura do
conjunto é construída como um elemento único que
recobre todo o conjunto formado pelos três blocos
de dormitórios, dando uma unidade ao todo e não
o deixando como um aglomerado solto de volumes.
Sendo assim, o espaço criado entre os dormitórios
que, em um primeiro momento pode não ter um único
uso definido, passa a ser o espaço de convívio e
interação entre as crianças, o seu espaço de reunião.

Espaço criado entre.os blocos sendo

utilizado pelos jovens.
Fonte: ArchDaily
132 133

Cobertura dando a unidade ao

todo
Fonte: ArchDaily

Conjunto Habitacional Ti Kay Là Conjunto Habitacional Ti Kay Là

Fonte: ArchDaily Fonte: ArchDaily
134

espaços indefinidos e relações interno / externo

Este projeto do escritório C+A, feito pela dupla

de arquitetos japoneses Kazuhiro Kojima e Kazuko
Akamatsu, foi construído em 2011 na província de
Kumamoto, Japão. Trata-se de uma escola chamada
UTO e a proposta foi a de ter espaços para as
atividades das crianças sempre próximas do verde ().
Assim, foram utilizadas paredes internas em forma
de L para criar espaços complexos e interessantes
no interior sem que a atividade exercida naquele local
fosse única, podendo ser adaptado para outros usos
para ir contra a lógica rígida dos ambientes de escolas
públicas no Japão. Os recintos criados por essas
estruturas são conectados com as circulações sem
a presença de portas para integrar melhor os dois,
eliminando esse elemento tão comum que acabaria
atuando como uma barreira. A criação de pátios na
área externa do projeto dá às crianças lugares para
se apropriarem, seja estudando, brincando ou como
ponto de encontro para se reunir com seus colegas.

Pátios criados pela escola permitem a

apropriação por parte das crianças na
prática de diversas atividades, como o
brincar
Fonte: UrbanNext
136 137

Salas de aula abertas para que

Salas de aula tendo uma relações de troca sejam mais
forte relação com o exterior, forte e a adaptação do espaço
com o verde, e diagrama para diversos usos seja possível.
apresentando as relações com o Fonte: UrbanNext
espaço utilizando as estruturas
propostas para escola
Fonte: UrbanNext

Pátio com ligação direta para as

salas de aula.
Fonte: UrbanNext
138

vazio criado no arranjo de unidades

Este projeto é obra do escritório americano

MASS Design Group que produziu um centro para
apoio à gestantes no Malawi e possui como proposta
trabalhar com espaços monitorados para aumentar
o acesso de gestantes a profissionais qualificados e
instalações de saúde. A implantação foi feita com uma
série de blocos pequenos posicionados no terreno
de forma a se criar pátios, áreas abertas, espaços a
serem compartilhados para a prática de atividades
e aprendizado. Estratégias passivas para o conforto
térmico, como ventilação natural e a escolha de certos
materiais para construção, estão aliadas à iluminação
natural. Tudo isso para facilitar a implantação, por
conta de menores instalações sendo necessárias
e redução de custos. Assim, o projeto pode ser
expandido e adaptado em outros locais de maneira
mais simples. Outro ponto que impactou a questão
construtiva foi a utilização de elementos vernaculares
dos vilarejos do Malawi (ABDEL, 2020).

Centro para Gestantes em Kasungu.

Fonte: MASS Design Group
140 141

Implantação apresentando os Pátios sendo utilizados pela

vazios criados pelo arranjo dos população local.
blocos que formam o projeto e Fonte: MASS Design Group.
imagem desses pátios sendo
utilizados pela população local.
Fonte: MASS Design Group.

Vista aérea do Centro para

Gestantes em Kasungu.
Fonte: MASS Design Group.
142

espaço indefinido / vazio contido

Projeto feito pelo arquiteto bengalês Rizvi

Hassan na região de Teknaf, Bangladesh, em 2019.
A construção é um espaço feito para as mulheres e
meninas refugiadas da etnia Rohingya que ficam em
situação vulnerável no local onde estão morando,
sofrendo diversos tipos de violência e essa obra
acabou se tornando um meio para elas se isolarem
desses problemas para fazer atividades simples do
cotidiano, como tomar banho, estudar ou amamentar
seus filhos. Foram utilizados materiais fáceis de
serem encontrados na região e formam um volume
e um desenho que buscam fazer a construção se
camuflar na paisagem. Um pátio interno foi proposto
conectando todos os ambientes do projeto e pode ser
utilizado da forma que preferirem, como um espaço
de convivência, de manifestação cultural, de estudo
ou até de descanso.

Pátio criado para apropriação por parte

das mulheres e meninas refugiadas.
Fonte: ArchDaily
144 145

Ambientes cobertos podem ser

utilizados de diversas formas,
assim com o pátio que faz ligação
Implantação apresentando a direta com o ambiente.
organização do espaço e vista Fonte: ArchDaily.
externa mostrando como a obra
se camulfla na paisagem.
Fonte: ArchDaily.

Pátio central.
Fonte: ArchDaily.
Vista aérea do pátio no espaço seguro para mulheres
e meninas em Bangladesh.
Fonte: ArchDaily.
 CAPÍTULO 6
Ação Arquitetônica

Abrigo improvisado em Deir Zenoun
Fonte: The Guardian
AÇÃO ARQUITETÔNICA
informações gerais
Após a pesquisa sobre a situação de
emergência em que os refugiados sírios no Líbano
se encontram, foi possível fazer uma seleção com
alguns deles para a formação da base sobre a qual o
trabalho se debruçou para produção de uma proposta
projetual. São eles Informações importantes que
serão explicadas a seguir e auxiliaram na análise
das necessidades, definição de programas, escolha
do local de intervenção, abrangência da ação
arquitetônica e na participação da população nas
fases de desenvolvimento.
Retomando dados apresentados
anteriormente, o número de refugiados que
permanecem no Líbano em 2022 continua sendo
muito grande em relação ao tamanho da população
do país e a concentração de aproximadamente
17% dessas famílias na região do distrito de Zahle,
por conta da proximidade da região com uma das
principais fronteira de entrada dos refugiados no país
(UNHCR, 2022), influenciou muito na escolha do lugar
onde o trabalho focou .
Para pensar nos temas que o projeto aborda,
foi estudado por meio de conceitos uma relação
entre ações/verbos e os tópicos onde poderiam ser
abordados. Aliando esse exercício com as análises
desenvolvidas foram selecionados quatro temas
151
principais: cultura, trabalhando a memória do local;
habitação, tanto para o momento urgente quanto para
o futuro; saúde e educação.
Com temas definidos, os programas passaram
a ser discutidos e, para isso, levantamentos foram
feitos. No primeiro momento foi notada a presença
de um número grande de refugiados com idade entre
0 e 17 anos, correspondendo a mais de 50% das
pessoas nessa situação, demandando um olhar mais
cauteloso à vivência dessas crianças e adolescentes
no país. Com isso foi possível observar diversos
problemas de saúde crônicos presentes, tanto físicos
quanto psicológicos, que afetaram as estratégias
utilizadas neste projeto. Ainda na discussão sobre os
jovens, a educação também foi abalada com toda a
crise, resultando em muitos jovens abandonando o
estudo por tempo indeterminado. Os motivos para
esse abandono são diversos, desde a falta de dinheiro
para compra de materiais ou gastos com transporte,
até dificuldades no aprendizado que foram agravadas
pelas condições de saúde.
152 153

Diagrama de ações e tópicos

Autoria: Marcelo Baydoun
154 155

PROBLEMAS ENFRENTADOS

COM 2 A 4 ANOS ACIMA DE 5 ANOS

Andar (3%) Ansiedade (33%) Movimento Parte Supeior do Corpo (4%)

RAZÕES PARA NÃO ESTAR MATRICULADO EM ESCOLAS
Comunicação (2%) Depressão (26%) Andar (3%)
IDADE GASTO COM MATERIAIS GASTOS COM TRANSPORTE
Pegar objetos pequenos (2%) Visão (7%) Audição (3%)
3 a 5 anos (78%) 3 a 5 anos (11%) 3 a 5 anos (7%)
Problemas enfrentados pelas crianças refugiadas sírias
6 a 14 anos (8%) 6 a 14 anos (30%) 6 a 14 anos (25%) Fonte: UNHCR. Imagem: Marcelo Baydoun.

15 a 17 anos (0%) 15 a 17 anos (21%) 15 a 17 anos (16%)

EDUCAÇÃO NÃO-FORMAL
3 a 5 anos (2%)
6 a 14 anos (12%)
15 a 17 anos (3%)
DIFICULDADES DE APRENDIZADO
3 a 5 anos (0%)
6 a 14 anos (5%)
15 a 17 anos (20%)
Os problemas de saúde não ficam limitados
aos mais novos e atingem os refugiados de todas
as idades. Os feridos e os doentes que chegam
TRABALHO DIFICULDADES COM CURRÍCULO
ao Líbano muitas vezes não possuem meios de
3 a 5 anos (0%) 3 a 5 anos (0%) buscar tratamento, seja por questão financeira, de
deslocamento ou mesmo de disponibilidade de leitos.
6 a 14 anos (3%) 6 a 14 anos (4%)
As gestantes e as mulheres que acabaram de ter
15 a 17 anos (5%) 15 a 17 anos (8%) seus filhos passam, na questão da saúde delas e de
seus bebês, por diversas dificuldades morando em
assentamentos informais (UNHCR, 2021). Obstáculos
CASAMENTO
na hora de realizar consultas, partos de emergência
3 a 5 anos (0%) ou mesmo espaço mais privativo para o amamentar
são comuns em assentamentos desse tipo e foram
6 a 14 anos (0%)
levados em conta nas decisões projetuais.
15 a 17 anos (10%) Assim, o local de intervenção escolhido para
este trabalho se trata de um assentamento informal de
refugiados localizado em Deir Zenoun, no distrito de
Zahle, distrito esse que recebeu um fluxo de famílias
Razões para crianças refugiadas sírias abandonarem os estudos sírias chegando desde o início dos conflitos em 2011
Fonte: UNHCR. Imagem: Marcelo Baydoun.
e que encerrou em 2021 com aproximadamente
150.000 refugiados abrigados. É uma área de
aproximadamente 120.000 m² cortada pelo Rio
Litani, um grande curso d’água que abastece a região
do Vale Bekaa e foi utilizado por anos como fonte de
irrigação, mas que se encontra atualmente muito
poluído (BRITANNICA). A área contém cerca de 212
abrigos improvisados construídos basicamente de
sarrafos de madeira e lonas que foram reaproveitadas
ou providenciadas pela ACNUR, ato que ocorre
em diversas localidades onde há a concentração
de refugiados sírios, como no Líbano e na Turquia,
e começou desde o agravamento dos confrontos
entre a população e o governo, a pouco mais de
uma década, que resultaram no aumento brusco do
número de refugiados. O número de famílias sírias
que vivem nesta região não foi calculado pela ACNUR,
mas fazendo estimativas com base em informações
do guia VASyR - Vulnerability Assessment of Syrian
156
MORADIAS COM PELO MENOS UM MEMBRO COM NECESSIDADES ESPECIAIS
Doenças Crônicas: 47% Gestante ou Lactante: 29%
Pessoas Mais Velhas Incapazes
de Cuidar de Si: 3%
Refugees in Lebanon (UNHCR, 2021) é possível
dizer que neste assentamento podem morar de 600
a aproximadamente 1500 pessoas. Utilizando dados
do mesmo guia, pode-se dizer que desse número de
pessoas 47% são homens (de 282 a 705 indivíduos)
e 53% são mulheres (de 318 a 795 indivíduos), sendo
que em quase metade das moradias (cerca de 48%)
são encontrados 3 ou mais dependentes.
O local de intervenção se encontra em um
ponto estratégico da região, estando em um eixo que
liga o centro comercial do distrito que está localizado
ao norte do assentamento e uma importante rodovia
que faz a ligação das capitais do Líbano e da Síria
(Beirute e Damasco, respectivamente), à oeste. Desta
forma, a implantação de um projeto nesta localização
poderia atingir a população de forma mais abrangente,
beneficiando tanto os refugiados quanto os próprios
locais. Atualmente, o território conta com a maior parte
das edificações composta por sobrados ou edifícios
com no máximo quatro pavimentos e grandes lotes
verdes que são utilizados como plantações. Alguns
terrenos dentro da área estudada estão sendo
Pais Solteiros: 20%
Pessoas Mais Velhas como Único
Cuidador de uma Criança: 1%
Necessidades especiais dos refugiados sírios
Fonte: UNHCR. Imagem: Marcelo Baydoun.
subutilizados e serão utilizados no projeto.
Com base nas informações sobre os
refugiados e a área de intervenção, começou-se a
desenvolver o estudo sobre como o projeto vai atuar
na região. Pensando na condição de emergência que
a crise traz para o problema, a urgência no prazo para
implantação do projeto se tornou uma característica
importante para que a resposta seja rápida e eficiente.
Da mesma forma que, com o número de refugiados
que voltam a sua terra natal sendo baixíssimo no
ano de 2021, de menos de 1% do número total de
refugiados que permanecem no país (UNHCR, 2021),
ações que tenham impacto de forma permanente na
região também se fazem necessárias para dar suporte
a sociedade como um todo e ajudar na quebra das
barreiras imateriais entre população local e refugiados
que se tornam moradores fixos daquele território.
Pensando nesses pontos, a ideia para a ação que este
trabalho está estudando é que seja um projeto que
passe por transições ao longo do tempo, seguindo o
ritmo das mudanças que o assentamento e o entorno
forem passando, partindo de um ponto de urgência e
indo em direção a um marco mais duradouro. O recurso
da transição em projetos emergenciais é utilizado em
muitos casos com abrigos que se tornam construções
permanentes num território, mas a experiência de
realizar o projeto da maneira que o trabalho propõe
é de certa forma rara e deveria ser predominante
para um melhor acompanhamento do ritmo dos
assentamentos e assim ter uma maior aceitação e
participação dos refugiados nos processos.
E sobre a forma como o projeto vai atuar,
levando em consideração os tópicos escolhidos e,
principalmente, a questão do tempo e transição,
o desenvolvimento de um módulo emergencial
que trabalha na situação de urgência logo após
um desastre ou na chegada de um novo grupo de
refugiados a um local abrigando equipamentos de
suporte a essas pessoas apresentando um programa
com a capacidade de ser alterado de acordo com a
necessidade do assentamento onde será montado. Ele
precisa passar por um processo de montagem rápida
e sem a necessidade de mão de obra especializada
para que as próprias famílias possam construir a
estrutura e articular o mesmo com a adição de um
novo volume para expansão do equipamento e facilitar
a desmontagem quando ele precisar ser movido para
outro ponto do assentamento ou quando não for
mais necessário no território. Além deste módulo, é
proposto um segundo de caráter mais permanente no
local implantado, pensando no médio a longo prazo,
e que serviria como uma evolução do primeiro com
157
a transição de peças do emergencial indo para o
permanente.
A respeito dos programas que vão ser
trabalhados: na saúde foi pensado o trabalho com
equipamentos que servem como apoio médico com
consultórios, enfermarias e postos de vacinação,
como apoio psicológicos com consultórios e com
espaços de apoio à gestante. Na parte da educação,
ela é trabalhada com a alfabetização das crianças e
adolescentes com módulos servindo como salas de
aula e espaços para dinâmicas em grupo e oficinas.
Ambos os tópicos são trabalhados no projeto do
módulo emergencial e também do permanente.
Para o cultural são propostos espaços com estrutura
permanente e que realcem a memória do local, das
famílias que passaram por ali e deixaram sua marca.
Sendo assim, os programas para os equipamentos
culturais são espaços de exposição, salas para oficinas,
espaços para apresentações e espaços indefinidos
para apropriação da população. Para a habitação,
unidades de abrigos Better Shelter, providenciados
pela ACNUR, são incorporados no projeto nas fases
iniciais e edificações com habitações permanentes
são implantadas nas fases finais, mas essas não têm
o seu desenvolvimento aprofundado no trabalho.
Pensando no processo que envolveria a
implantação dos objetos em um assentamento, o início
se daria com a implantação do módulo temporário
para auxílio no curto prazo, expansão do módulo
caso seja necessária, implantação do equipamento
158 159

PRAZOS

CURTO MÉDIO LONGO

módulo emergencial

módulo permanente

Prazos para implantação do projeto

Autoria: Marcelo Baydoun.

permanente módulo a módulo para auxílio no médio

prazo e se tornar um elemento permanente naquele
local a longo prazo. Ambos os objetos podem ser
disseminados para outros assentamentos para
auxílio da população, sendo sempre modificado com
mais ou menos módulos, diferentes possibilidades
de fechamentos e articulações pensando no melhor
aproveitamento espacial com os arranjos formados e
de usos com as adaptações possíveis.
A seguir são apresentadas algumas imagens
que representam como os programas citados vão ser
abordados no módulo emergencial:

Mapa do local de intervenção e rodovia

fazendo a ligação Beirute-Damasco
destacada.
Autoria: Marcelo Baydoun
160 161

PROGRAMAS - MÓDULO EMERGENCIAL PROGRAMAS - MÓDULO EMERGENCIAL

EDUCAÇÃO EDUCAÇÃO

sala para oficinas (capacidade para 19 pessoas) sala de aula (capacidade para 16 pessoas) 2 salas de aula (capacidade para 32 pessoas)
162 163

PROGRAMAS - MÓDULO EMERGENCIAL PROGRAMAS - MÓDULO EMERGENCIAL

APOIO À GESTANTE APOIO À GESTANTE

3 salas para amamentação 2 consultórios e 2 salas de parto

164 165

PROGRAMAS - MÓDULO EMERGENCIAL PROGRAMAS - MÓDULO EMERGENCIAL

SAÚDE SAÚDE

sala para oficinas (capacidade para 19 pessoas) sala de aula (capacidade para 16 pessoas) sala para oficinas (capacidade para 19 pessoas) enfermaria (capacidade para 4 pessoas)
166 167

PROGRAMAS - MÓDULO EMERGENCIAL PROGRAMAS - MÓDULO EMERGENCIAL

SAÚDE SAÚDE

enfermaria (capacidade para 16 pessoas) 4 consultórios e enfermaria (capacidade para 6 pessoas)

168
tecnologia
módulo emergencial
A ideia por trás deste módulo é de ser algo
que possa ser montado de forma fácil e em pouco
tempo já estar funcionando como o equipamento
designado para um determinado local. Para isso foi
pensada uma estratégia para todo o processo que
começa na fabricação das peças que compõem a
estrutura e a seguinte montagem de pacotes com a
maior parte delas enviadas ao assentamento informal
junto de manuais que auxiliem os refugiados na
montagem do equipamento. Antes do próprio envio,
uma análise do local deve ser feita para avaliar a
quantidade de pessoas necessitando ajuda, áreas
livres disponíveis para implantação e a disponibilidade
de alguns materiais que serão utilizados na construção
que são ou providenciados por organizações de
ajuda humanitária ou objetos descartados que serão
reaproveitados.
Após esse processo e com os pacotes prontos
e armazenados em um local próximo, eles serão
coletados e transportados por via terrestre utilizando
caminhonetes ou carretas-reboque, que podem ser
puxadas por carros, ou por via aérea com auxílio de
helicópteros para o assentamento onde logo após a
chegada poderão ser montados por uma equipe de
169
pelo menos 8 pessoas, homens ou mulheres, que
se dividem em diferentes etapas em um primeiro
momento, mas que terminam a montagem juntas
unindo todas as partes. A forma que o volume tem
acaba impactando também o processo de montagem,
pois foi escolhido o hexágono como base para que, com
a necessidade de espaços maiores ou de um número
maior de módulos no território, novos equipamentos
podem ser implantados e/ou conectados aos montados
anteriormente para uma possível expansão criando
ligações interessantes e áreas de pátios. Isso vem da
análise de como as famílias estão utilizando o espaço
e o número de pessoas, se aumentou com o tempo
ou se acabou diminuindo. Eventuais manutenções
podem ser necessárias devido a prováveis avarias
causadas pelas intempéries que atingem a região.
Para que tudo isso possa funcionar foi proposta a
utilização de uma estrutura leve e com fechamentos
que serão encaixados, minimizando o problema da
necessidade de ferramentas pesadas ou de difícil
acesso no território.
Processo de montagem do módulo
emergencial no local de intervenção
Autoria: Marcelo Baydoun.
170
Sobre as partes que constituem o módulo
emergencial, ele pode ser dividido em três: base,
corpo e cobertura; e a montagem deles deve ser feita
em etapas e seguir uma sequência para que não haja
problemas que impeçam a finalização sem a utilização
de guindastes ou mini gruas. Sendo assim, a sequência
171
de montagem deve ser iniciada com a base, seguida
da estrutura do corpo já sendo anexado à primeira
parte. A cobertura deve ser montada separadamente
para que seja erguida e adicionada ao restante das
peças e, por fim, a finalização com as últimas peças
com a estrutura pronta.
cobertura
corpo
base
172
base
A respeito da base, ela é composta por sete
apoios feitos diretamente no solo com blocos que
funcionam como fundação para ela. Os apoios são
compostos de cinco partes principais: um pneu que
está disponível na região e será reciclado formando
uma base mais larga e uma proteção para que a água
da chuva e das cheias do rio não atinjam diretamente
as porções metálicas; duas telas metálicas, como as
utilizadas em galinheiros na região, colocadas dentro
do pneu para que façam uma espécie de gabião
com a inserção de brita e restos de blocos vindo de
construções destruídas; uma peça em aço para o apoio
da estrutura e um conector metálico que faz a ligação
de oito tubos. É importante ressaltar que o recurso
de montar os apoios elevando o módulo do solo foi
adotado para que a água da chuva não invadisse o
interior do módulo.
173
base
Com os apoios montados nas suas devidas piso em si é formado por placas compostas de uma
posições, é iniciada a montagem da estrutura de chapa metálica na parte superior e uma estrutura com
suporte para o piso. Ela é feita com perfis tubulares perfil metálico na parte inferior. Elas serão montadas
de aço com dois comprimentos diferentes (3,10 m e no local para serem inseridas no módulo na sequência.
1,50 m) e ligados com conectores metálicos. Cabos de
aço tensionados são utilizados nesta parte também
para reforçar a estrutura do módulo e peças menores
compostas por chapas metálicas e abraçadeiras são
usadas para a fixação de placas formando o piso. O
174
corpo
Sobre o corpo, a estrutura segue utilizando os
mesmos perfis da base e com o mesmo comprimento
(3,10 m) para facilitar a fabricação dos pacotes
de montagem, diminuindo a quantidade de peças
diferentes. São encaixados nos conectores e travados
utilizando pinos e porcas borboletas. Uma camada
mais externa é feita utilizando placas de poliolefina,
um plástico utilizado em alguns projetos de abrigos
emergenciais e que apresentam boa resistência a
eventos climáticos, podem receber um tratamento
para proteção UV e são recicláveis. Elas serão fixadas
diretamente na estrutura utilizando peças metálicas
leves que envolvem os perfis de estrutura e são
travados com pinos apertados à mão. A próxima
175
corpo
camada é feita com bolsões feitos com lona e quanto a interna são fixadas com ganchos nas peças
enchimento de PolyFloss, material feito através de um metálicas de fixação da camada externa.
processo de reciclagem de garrafas PET e que, junto
a camada de ar, auxiliam no isolamento térmico do
interior do módulo. Por fim, a camada interna é feita
com uma lona impermeável para conter a camada
intermediária de isolante térmico. Tanto a intermediária
lona impermeável
bolsões com polyfloss
placa de poliolefina
176
corpo
Para as aberturas, painéis especiais são
fabricados e enviados no pacote, como um painel
porta e um painel para janela. No caso da janela, ela
é fixa e tem como função trazer a iluminação natural
para dentro do módulo. Para facilitar a montagem e
por conta das possíveis avarias com tempestades
e nevascas, foi escolhido trabalhar com materiais
baratos e de fácil reposição para essa face translúcida.
O material escolhido foi o plástico bolha pelo seu
custo, disponibilidade e simplicidade no momento de
troca na manutenção.
177
cobertura
A cobertura é montada separadamente tendo a sua começo do ano (AccuWeather, 2022). Desta forma
estrutura feita com perfis em aço, conectores metálicos é possível a criação de uma camada de ar, como
e cabos de aço tensionados para reforço. Depois de nos fechamentos laterais, que melhora o isolamento
encaixada, a estrutura é coberta com duas camadas térmico no interior com uma solução passiva.
de lona impermeável: uma interna servindo como uma
espécie de forro e outra externa protegendo da chuva
e da neve que atingem a região, principalmente no
178
expansão
Para a anexação de um novo módulo pensando
na expansão do equipamento, os conectores da base
e da cobertura já são confeccionados prevendo o
encaixe de uma nova estrutura. Assim, os conectores
que são compartilhados por dois módulos possuem
espaços e travas para mais perfis metálicos. Para
cobertura no caso de expansão, dois kits de expansão
179
Como citado anteriormente, este módulo Essa estrutura produzida pela ACNUR já é aplicada
emergencial trabalha como equipamento voltado à em assentamentos informais no Líbano e os pacotes
educação e à saúde. Pensando na implantação de um com peças para montagem podem estar disponíveis
módulo isolado, ele pode trabalhar com a educação em locais mais próximos do território estudado.
sendo utilizado como salas de aula comportando O módulo emergencial conta com 40 tipos
são disponibilizados: o primeiro para ligação entre
até 15 crianças ou para dinâmicas em grupo com 18 diferentes de peças que são utilizadas nas três partes
dois módulos e o segundo para uma ligação entre três
crianças, e com a saúde sendo utilizado para dois de sua construção: na base são utilizados 18 tipos,
módulos.
consultórios, pronto socorro para atendimento de no corpo também 18 e na cobertura 14, tendo peças
três pacientes simultaneamente ou enfermarias que que se repetem no processo de montagem de partes
podem comportar até seis pacientes. diferentes. Somando todas as peças necessárias para
Para a estrutura de banheiro está sendo a montagem de um módulo emergencial completo
utilizado neste projeto uma solução implementada o resultado obtido é de 1069 peças, onde muitas
pela ACNUR em campos de refugiados com uma podem transitar para o módulo permanente.
latrina de emergência feita com uma estrutura leve
de madeira e fechamentos laterais e cobertura feitos
com uma lona impermeável. Ela é construída com
uma fossa séptica e possui um pequeno espaço
para higienização das mãos com pequenos barris
plásticos que precisam ser abastecidos manualmente
com água limpa. Com pequenas adaptações da
estrutura feita pela Organização das Nações Unidas
foi possível anexar este modelo de banheiro ao
módulo emergencial. A escolha de adotar uma
estrutura de banheiro pronta neste projeto e não
uma produzida especificamente para este módulo
emergencial foi por conta da simplificação do projeto
e dos processos de fabricação das peças e pacotes
para montagem. Além da questão do transporte que
acabaria com custos mais elevados e processos mais
trabalhosos com uma solução nova sendo adotada.
180 181

PLANTAS
base - estrutura
6.40

3.20
3.00

1.60
1.40

0.0
53

60
º
70
1.60
0.075

0.1
1.40
0º
12

2
1
2

1
182 183

PLANTAS
base
6.40

3.20
3.00
0.10 1.40 0.10

1.39
0.80

1.60
1 1

50
0.0

1.39
0.053

75
0. 0
0.80

1.60

2 3
2 3
184 185

CORTE

3
2
0.65

1 2
4.05
3.02
0.40

3
186 187

TRANSPORTE PROCESSO DE MONTAGEM

0 módulo emergencial
1.6 3.2
0

módulo 1 legendas
caixa para
transporte

0.50
1 passo da montagem

0.8 1.6
0 0 1 sequência de montagem em cada passo
kit expansão
0.80
0.80

pacotes com peças

para conexões de
novas unidades ponto de inserção
5
0.2
5
0.2

#5 código da peça

transporte dos 14X quantidade de peças

pacotes
carreta reboque
(9,75 x 2,45):
6X número de repetições

9x pacotes módulo 1
9.7 4x kits expansão para duas unidades
5
4x kits expansão para três unidades
5
2.4
188 189

MONTAGEM PARTE A
lista de peças

* peças e materiais disponíveis ou produzidos

parte C
no local
cobertura

36X
7X
#10
14X 6X

parte B 18X
corpo
#1* #3* #5 #7
#9
14X
7X
6X 42X
40X

#2* #4 #6 #8 #17

104X #14 #11 53X 53X

parte A #12 12X

6X #15 #13 72X
base
1X
#18
12X #16
#L1
190 191

7X 14X 7X
1 1 7X

3
#2* #3* #4
#1* #4
#11 e #12
#5
7X 35X
#11 35X

#12
#5 #2*
#2*

#1*

2
#11 e #12 4
#11 e #12
#3*
192 193

6X 12X 6X
2 4 6X #15
6X #16
#7 #8 #8
6X 6X
#8
#8
#7
#8

#15
#16

#11 e #12
3 5
#11 e #12

#11 e #12

#11 e #12
#11 e #12

#11 e #12
#11 e #12
194 195

6X 12X 24X
6 6X #16 8
#9 #10
#6

6X
12X
#6

#10

#9
#16

7 9
196 197

104X #14
#13 48X
10 11

40X 12X #13

#17 #18
6X

6X 20X

#18 #17

#18 #17

#14 #14
198 199

MONTAGEM PARTE B
lista de peças

* peças e materiais disponíveis ou produzidos

parte C
no local
cobertura

19X 5X 7X 20X 36X

#29 #30
parte B 24X 38X
corpo
#21
#19 #20 7X
#31 #32

1X 5X 228X 2X
#33 #34
2X
#24*
2X
#22 #23*
parte A 18X #15 #26* #27
base
6X
5X #16
#28 #25
200 201

18X #15 7X #11 4X #15 2X 6X

11 7X #12
12
5X #16 4X #16
#27 #28

#11
#12 #28
#16
#28

#16
#15
#16
#16
#15
#28
#15

#15 #28
#27

#27
#15 #28
#15
#28
#16 #15
#15

#15
202 203

8X 100X
10X
13
#29 #33 1 2
12X 30X

#19 #31 #32 #33

#32 #33 #31

#32
3
#32
#33 #29 #33
#31
#32 2 #32
#29
#31
#29
1
#32
#32
#31 #29
3

#31 #31 #33

#32 #32
#32
#31
#31 #32
#29
#31

#33
204 205

2X 4X 2X 4X
14 15

#23* #24*
#20 #21

#24*

#24*

#24*

#23*

#23*
#24*
206 207

MONTAGEM PARTE C
lista de peças

* peças e materiais disponíveis ou produzidos

parte C
no local
cobertura

6X 6X

6X 12X
parte B
corpo
#9 #10

#35 #36

7X 2X 1X 24X 6X
42X

#33
#5 #27 #37 #38 #39

parte A 1X #40
base
8X #12
12X #16
8X #11
208 209

1X #40 7X #11 7X #12 6X 2X 24X

16 1X 17

#5 #27 #38
6X #16 #5
6X #16

#16

#16

#40 1

#16

#5

#16

#16
3
#16
210 211

1 6X 18
#38
18X #15 7X #11 7X #12
#38
#38
#38

#11 e #12

#11 e #12

2 2X
#11 e #12

#11 e #12
#27 #11 e #12

3
#11 e #12

#11 e #12
212 213

6X
19 20 1X 6X 12X

#9 #10
#37

#36

#36 2
1
#36

#36

#36

#36
#36
214 215

1 6X 6X 6X 42X
21

#39 #33
#10
#9

#35

#39

#39
#35

#35

#39 #35

#35

#35 #39
2 #35
#9
#9
#10 #39
#10

#10
#9 #39
#10
#9
#10
#10
#37
#9

#9
216 217

1X
22 23

#26*

#22

#26*

#26*

#22
218 219
6X 88X
9X 3X 3X
24 25
#29 #33
36X
12X 8X
#30

#31 #32 #23* #24*

#19
#24*

#24*
#19
#19
#19

#19

#23*
#19 #19
#23*

#19 #23*
#19 #24*
#19
220 221

3X 3X 1X 2X
26 27 38X 42X

#32 #33

#22 #25
#20 #21

#21 #22

#21

#20
#20

#21 #20

#25

#25
222 223

1X
28 4X 29
8X #14

#17
#L1

#L1
224 225

MONTAGEM MONTAGEM
kit expansão 1 - ligação entre duas unidades kit expansão 2 - ligação entre três unidades
1X
1X 2X 6X 12X

#9 #10 #37 #9 #10

6X
2X 1X

#41
#41

#42
226
módulo permanente
A respeito do módulo permanente, este
necessita de uma mão de obra mais especializada
para sua construção e uma estrutura mais robusta.
Ele trabalha como uma evolução dos equipamentos
implantados na região no primeiro momento, no
período de urgência. Ele pode ter a sua implantação
iniciada em paralelo com o funcionamento dos
primeiros equipamentos, pensando na suave
transição de uso de um para o outro ou mesmo na
troca de programa que eles podem ter. Neste trabalho
o módulo permanente é trabalhado com um foco
menor no seu detalhamento construtivo. Isso se deu
para que o módulo emergencial fosse levado até seu
máximo detalhamento.
Sobre a construção deste equipamento,
foi escolhido o formato trapezoidal de sua base
para a criação de arranjos que tenham um melhor
aproveitamento espacial, tanto no interior quanto no
exterior, e para a apropriação do espaço quando a
adição de mais unidades forem feitas, pois é possível
a criação de diversos espaços como pátios internos ou
pequenos novos percursos por dentro da área onde
o projeto foi implantado e que podem ser utilizados
para o uso mais relevante por parte da sociedade que
usufrui daquele território. Espaços gerados podem ser
utilizados como locais para festas, comemorações,
227
atividades ao ar livre, um espaço novo para o brincar
das crianças ou mesmo espaços de convivência
incentivando uma maior e melhor interação entre
refugiados e moradores locais.
Para trazer o conceito de transição para
a ação arquitetônica, a ideia para o projeto foi a de
propor a passagem de peças constituintes do módulo
emergencial para o permanente. Desta forma,
elementos que não tiveram uma grande deterioração
durante o período em que estavam sendo utilizados no
primeiro módulo podem ser reutilizados no segundo
adquirindo funções diferentes. Um apoio que no
primeiro sustentava uma base pode se juntar e formar
o novo bloco de fundação. Ou placas utilizadas como
piso podem ser usadas na construção de rampas de
acesso, permitindo uma maior acessibilidade para
o equipamento permanente. Até mesmo as lonas
utilizadas como revestimento interno podem ser
utilizadas como divisórias para os ambientes. Com
isso, aproximadamente 500 peças de um módulo
emergencial podem ser reutilizadas na montagem de
um módulo permanente.
Acerca do programa, este módulo trata de
programas relacionados à saúde, cultura e educação. Volume do módulo permanente com as
peças do módulo emergencial sendo
Para saúde o equipamento proposto trata de uma
reaproveitadas
estrutura de posto de saúde com consultórios médicos, Autoria: Marcelo Baydoun.
228 229

psicológicos e para gestantes, espaço para vacinação workshops e pontos de encontros.

e enfermaria. Para educação se trata de escolas
com salas de aula, espaços para dinâmicas e pátios
centrais para apropriação por parte das crianças. Para
os equipamentos culturais, espaços para exposição e
apresentações são propostos para aproximação das
culturas de ambos os países, além de espaços para
CULTURAL
Um dos objetivos com esses equipamentos
permanentes na região é de criar referenciais
simbólicos no território, um lugar que seja usado por
todos e transmita para as pessoas a sensação de
segurança.

CULTURAL

EDUCAÇÃO SAÚDE
230
implantação faseada
Para este projeto o processo de implantação
tem uma importância muito grande, pois acompanha a
evolução do próprio assentamento de refugiados com
as mudanças no número de pessoas ou com o rumo
a um estabelecimento daquelas pessoas no local. É
necessário o estudo da situação em que se encontra
o assentamento informal para determinar quais as
prioridades no momento inicial da ação arquitetônica.
Com a ideia de implantar os módulos em momentos
diferentes do território seguindo o crescimento
do número de refugiados ou as necessidades dos
que habitam na região, somado com o conceito de
transição, foi tomada a decisão de seguir com uma
implantação faseada.
Ao pensar nas primeiras fases, a proximidade
do território com a fronteira de Masnaa, citada
anteriormente no trabalho, faz com que a região
tenha a entrada de novas famílias no país na busca
por sobrevivência com certa frequência e elas se
estabelecem próximas de concentrações de abrigos
já existentes. Desta forma, a implantação de novas
unidades de abrigos emergenciais feitos pela ACNUR
em áreas determinadas é a primeira ação tomada
na estratégia de faseamento junto da montagem
de módulos emergenciais que trabalham com a
saúde e a educação. Com isso é possível tratar
231
Progredindo com o faseamento, se dá início estruturas que não tiverem mais uso no assentamento,
a implantação dos módulos permanentes de saúde, seja pela diminuição de pessoas vivendo ali ou pelos
educação e cultura ainda mantendo os emergenciais, equipamentos permanentes estarem suprindo toda a
pois esses passaram a ser utilizados como estruturas demanda. Depois de desmontadas, elas podem ser
de apoio durante essa fase. Os pontos onde esses levadas para outros assentamentos que carecem de
do feridos recém chegados e doentes e também
equipamentos são construídos ajudam a incentivar uma estrutura de tal tipo ou mesmo movimentadas
não interromper a alfabetização das crianças e
a maior interação entre os sírios e os libaneses que dentro da própria área onde foi utilizada originalmente
adolescentes. Os locais indicados para implantação
moram neste território. São posicionados em espaços para servir de suporte com outra função.
dos primeiros equipamentos foram planejados com o
que poderiam ser vistos como fronteiras, em um No caso do retorno dos refugiados para sua
objetivo de facilitar o acesso dos refugiados de todo
primeiro momento, mas que acabam funcionando terra natal, a região continuaria com os equipamentos
o assentamento às novas estruturas e a forma como
como áreas de transição. Espaços onde fazem trocas e permanentes implantados para serem utilizados pela
os abrigos são posicionados tem o propósito de criar
convivem, como o conceito de “membrana osmótica” população, mas a migração do povo sírio deixaria
vazios entre as unidades para convivência entre as
discutido por Paul Virilio, apresentado previamente. marcas mais importantes. A história desses mais de
famílias e o brincar de forma mais segura para os
Nas fases finais do faseamento deste 10 anos em que milhares de famílias passaram pela
jovens.
processo é apontado como diretrizes de projeto a região buscando a sua sobrevivência continuaria na
Com o passar do tempo e as primeiras
construção de edificações voltadas à habitação social região de Deir Zenoun como símbolo do que o próprio
emergências sendo atendidas, o projeto evolui para
com o foco nos refugiados. Assim, as famílias que território passou. Os equipamentos implantados com
as próximas fases buscando atender as posteriores
permanecem no país podem ir deixando de morar o uso cultural trabalham com o foco na memória do
demandas. Uma nova forma de atravessar o curso
nos abrigos temporários e transitando para moradias local, para que libaneses e sírios possam compartilhar
d’água que corta o assentamento passa a se tornar
fixas, e as estruturas dos abrigos podem ser recicladas mais sobre os seus costumes e tradições uns com
o objetivo. A maior parte das famílias mora na porção
ou ter suas peças utilizadas para construção de os outros e para que no futuro seja uma das muitas
ao sul do rio e para chegar ao centro comercial da
novas estruturas para região. Novas pontes também formas de lembrar de tudo que aconteceu ali durante
região necessitam caminhar pela rodovia que passa
são propostas nas últimas fases, quando as demais esse período.
no sentido norte-sul. Essa é uma prática muito feita
prioridades já tiverem sido trabalhadas. Logo,
atualmente, mas é algo perigoso, principalmente
menores distâncias serão percorridas pela população
quando acompanhados de crianças mais novas, de
local com a criação de novos percursos que passarão
colo ou mesmo doentes. Com isso é implantado um
pelas novas habitações, pelos equipamentos e eixos
módulo permanente como ponte para que todos, não
importantes já existentes na região. A disseminação
apenas os refugiados, possam utilizar de um percurso
dos módulos emergenciais é a última atividade
já existente, mas que hoje se encontra interrompido
da ação arquitetônica com a desmontagem das
pela Rio Litani.
232 233

fluxos vazios

fase 0 - inicial

educação cultura saúde habitação

verde
234 235

fluxos vazios

fase 1 - equipamentos temporários

educação cultura saúde habitação

verde
236 237

fluxos vazios

fase 2 - ponte

educação cultura saúde habitação

verde
238 239

fluxos vazios

fase 3 - equipamentos permanentes

educação cultura saúde habitação

verde
240 241

fluxos vazios

fase 4 - habitação permanente

educação cultura saúde habitação

verde
242 243

fluxos vazios

fase 5 - disseminação dos equipamentos temporários

educação cultura saúde habitação

verde
244 245

fluxos vazios

fase 6 - final

educação cultura saúde habitação

verde
246 247

Abrigos da ACNUR implantados

na primeira fase da ação
Arranjo de módulos emergenciais arquitetônica organizando
atuando na saúde com o apoio à espaços de convívio entre as
gestante e enfermarias unidades

Chegada dos pacotes com

as peças para montagem dos Pátio central no arranjo de
módulos emergenciais no módulos permanentes para
assentamento informal educação
248 249

Arranjo de módulos permanentes

trabalhando com a cultura, tendo
Equipamento ponte cruzando o espaços de exposição e salas
Rio Litani para oficinas

Implantação dos equipamentos

em uma das zonas de transição, Arranjo de módulos permanentes
com o intuito de incentivar as trabalhando com a saúde, tendo
trocas entre os refugiados e a consultórios, enfermaria e posto
população local de vacinação
250
experimentações
Ao longo deste trabalho foram desenvolvidos
alguns experimentos para agregar novos pontos de
vista sobre o território e a intervenção proposta pela
ação arquitetônica, além de alguns testes a respeito
das volumetrias, das relações com o entorno e
também sobre o processo de montagem do módulo
emergencial. Os ensaios elaborados foram desde
análises em simulações computacionais até o exercício
com modelos físicos feitos em escala, onde o trabalho
se debruçou com mais ênfase.
Esses experimentos tiveram uma grande
relevância no projetar e no estabelecimento das
estratégias que foram utilizadas para atingir os
objetivos da pesquisa. Ele trouxe novas percepções
a alguns pontos que antes não ficavam tão claros e
acabaram levando a certas mudanças.
O tipo de ensaio para experimentação que
foi mais utilizado foram as maquetes feitas em
diferentes escalas, tanto do assentamento quanto do
módulo emergencial, tendo auxílio dos processos de
fabricação digital. Sobre os modelos feitos da área
de intervenção do projeto, os objetivos deles eram de
entender melhor a relação dos módulos apresentados
com o entorno construído, ter uma maior compreensão
de como os fluxos estavam funcionando e ver por
um novo ângulo o faseamento da ação projetual.
251
esse modelo acabou passando por mudanças para
continuar os testes com as novas peças. A própria
maquete sendo faseada, como a implantação do
projeto, permitiu visualizar o processo como um todo
e a movimentação dos módulos no território.
Já na escala do módulo emergencial, os objetivos
Para o estudo do módulo emergencial foi
eram de realizar testes em escala dos conectores
produzido um modelo físico na escala 1:10 e utilizou
propostos para verificar o funcionamento deles e o
diversos materiais como papel cartão Kraft, papel
desenvolvimento da montagem da estrutura.
cartão Horlle de 1,0 mm, varetas caxeta, lona, tela
Para o estudo do assentamento foram
metálica e filamento PLA. Para produção das peças
produzidos dois modelos físicos. O primeiro foi
que compõem a maquete foi utilizada uma impressora
montado na escala 1:1000 utilizando como matéria-
3D e parte delas foram feitas com corte a mão. Com a
prima o papel cartão Paraná com 1,0 mm de
utilização dos processos de fabricação digital fazendo
espessura e suas peças foram cortadas utilizando
a modelagem em 3D dos conectores e posteriormente
uma cortadora a laser. Com esse modelo foi possível
a impressão delas em plástico PLA, permitiu a
ter uma visão diferente do caimento do rio que corta o
realização de testes importantíssimos a respeito
assentamento, trazendo uma visão diferente da área
dos próprios encaixes e simulações de montagem
de margem do que era visualizado nos modelos 3D
da estrutura, verificando qual a melhor ordem para
que estavam sendo produzidos em paralelo.
montagem do módulo.
Já o segundo modelo foi produzido na escala
1:750 utilizando como materiais o papel cartão couro
de 2,8 mm de espessuras e chapas de MDF cru de 3,0
e de 6,0 mm. Todas as peças foram cortadas utilizando
a cortadora a laser. Com esse modelo ficou mais clara
a relação do projetado com o entorno construído e foi
possível verificar alguns pontos que apresentavam
fragilidade durante o desenvolvimento. Assim como a
compreensão dos fluxos que ficou mais clara e causou
alterações na proposta do faseamento com novas
estruturas sendo adicionadas e outras sendo movidas
para outras posições. Por conta desses pontos,
252 253

MAQUETE 1/1000 MAQUETE 1/750

254 255

MAQUETE 1/750 MAQUETE 1/750

256 257

MAQUETE 1/750 MAQUETE 1/10

258 259

MAQUETE 1/10 MAQUETE 1/10

262
O desenvolvimento de um trabalho para um
lugar distante, fora do contexto habitual, apresenta
alguns obstáculos. Mas permite uma percepção nova
e muito rica sobre um território ou uma situação. A
busca por informações que ajudariam no processo de
projeto também auxiliaram no entendimento de tópicos
gerais sobre a Guerra Civil Síria e na assimilação da
complexidade por trás de todo o conflito, inaugurando
novos olhares a este caso e também a outros futuros
que possam ser estudados.
As investigações realizadas a respeito das
questões geográfica para um melhor entendimento
sobre a localização e relações de fronteiras entre os
dois países; com o estudo de assuntos ligados ao
clima com os eventos comuns na região que levaram
a propostas mais precisas no trabalho; nas questões
culturais que permitiram um certo aprofundamento na
vida das pessoas que estão passando pelas situações
comentadas no trabalho sem deixar de lado seus
costumes e tradições; tudo isso trouxe uma visão
diferente sobre todo o assunto.
Compreende-se a arquitetura com
construção de uma pesquisa deste tipo como a
realização do cruzamento de informações ligadas não
apenas a questões técnicas, mas também a conceitos
teóricos e a fatores sociais. E que ela não é a solução
para um problema como o estudado, mas sim um dos
fatores de um grande conjunto de ações que pode
auxiliar na busca de uma vida melhor a todos.
Apesar da ação arquitetônica proposta pelo
trabalho ser no Líbano e a mesma lidar com uma série
de condicionantes específicas da região e do contexto
onde é inserida, seria contraditório afirmar que ao
trabalhar com um novo local tudo deve ser diferente. O
que foi possível notar com esta experiência é que o que
poderia ser encarado como algo exclusivo para aquela
situação, poderia servir como uma base para análises,
passar por adequações e ser aplicado em um novo
cenário. Até mesmo no Brasil com desastres naturais
atingindo diversas regiões, como o rompimento das
barragens em Brumadinho (MG) em 2019 ou em
Mariana (MG) em 2015, muitos pontos podem ser
aplicados levando a novas reflexões sobre o tema e
na busca de novas soluções para os problemas com o
uso de um mesmo sistema, só que adaptado.
Pensando no âmbito acadêmico, este trabalho
foi uma chance de poder contribuir de alguma forma
com as discussões e outros trabalhos que já foram
ou que ainda serão feitos a respeito das diversas
emergências que acontecem pelo mundo todos os
anos, sendo um tema tão atual. As contribuições feitas
a podem auxiliar a levar novos pontos de vista para
problemas até já superados em alguns casos, mas
ajudar em outros que ainda estão sendo trabalhados.
O assunto que este trabalho abordou ainda não está
encerrado. Muitas dúvidas ainda perduram sobre
o seguimento de toda a situação, mas ainda sim a
pesquisa pôde fazer parte como uma colaboração de
toda a produção que continua sendo feita.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
APPLETON BLOG. Aires Mateus | Voids. 2011.
Disponível em: http://appletonsquare.blogspot.
com/2011/07/aires-mateus-voids.html. Acesso em:
22 mai. 2022.
BAYDOUN, Ralph. Syrian refugees caught in winter’s
grip - in pictures. The Guardian, 2015. Disponível em:
https://www.theguardian.com/global-development/
gallery/2015/jan/15/syrian-refugees-lebanon-bekaa-
valley-snow-in-pictures. Acesso em: 10 abr. 2022.
BBC. Lebanon profile - Timeline. 2018. Disponível
em: https://www.bbc.com/news/world-middle-
east-14649284. Acesso em: 8 jan. 2022.
BBC. Syria profile - Timeline. 2019. Disponível
em: https://www.bbc.com/news/world-middle-
east-14703995. Acesso em: 8 jan. 2022.
BENTES, Natália M.S.; NEVES, Rafaela T.S; LOBATO,
Luísa C. Síria: da História à Crise Humanitária. Editora
Fi, 2018.
CACCIARI, Massimo. A Cidade. Editora Gustavo Gili,
2010.
DAVIDSON, Cynthia C. Anyplace. MIT Press, 1995.
DAVIS, Ian. Arquitectura de Emergencia. Editorial
263
Gustavo Gili, 1980.
GOVERNMENT OF LEBANON; UNHCR. Lebanon
Crisis Response Plan 2017-2020 (2020 Update).
2020. Disponível em: https://lebanon.un.org/
en/172232-2022-lebanon-crisis-response-plan-lcrp.
Acesso em: 16 fev. 2022.
GREENLEE, Chad. Pop Up Religious Spaces. CAG,
2022. Disponível em: http://www.cgreenlee.com/
projects-1#/popup-worship-spaces/. Acesso em: 11
fev. 2022.
HASSAN, Tirana. Syrian and Russian forces targeting
hospitals as a strategy of war. Amnesty International,
2016. Disponível em: https://www.amnesty.org/en/
latest/news/2016/03/syrian-and-russian-forces-
targeting-hospitals-as-a-strategy-of-war/. Acesso
em: 16 dez. 2021.
HAUMONT, N. A.; RAYMOND, M. G. H. Les
Pavillonnaires. Paris. Ed. Harmattan, 2001.
HERTZBERGER, Herman. Lições de Arquitetura.
Martins Fontes, 2015.
KASSAB, Robin Yassin; AL-SHAMI, Leila. Burning
Country - Syrians in Revolution and War. Londres:
Pluto Press, 2016.
264
PALLASMAA, Juhani. Habitar. Editora Gustavo Gili,
2017.
SEGAUD, Marion. Antropologia do Espaço. Edições
Sesc, 2016.
SIMÕES, Rogério. O que foi e como terminou
a Primavera Árabe? BBC News, 2021.
Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/
internacional-55379502. Acesso em: 22 jan. 2022.
UNHCR. Nigeria Emergency. 2022. Disponível em:
https: //www.unhcr.org/nigeria-emergency.html.
Acesso em: 2 jan. 2022.
UNHCR. Sahel Emergency. 2022. Disponível em:
https: //www.unhcr.org/sahel-emergency.html.
Acesso em: 2 jan. 2022.
UNHCR. VASyR 2021: Vulnerability Assessment of
Syrian Refugees in Lebanon. 2021. Disponível em:
http://ialebanon.unhcr.org/vasyr/#/. Acesso em: 22 set.
2021.
VIRILIO, Paul. O Espaço Crítico. Editora 34, 2014.
ZIEBELL, Arnfried C. Arquitectura de Emergência:
Entre o Imediato e o Definitivo. Tese (Mestrado
em Arquitetura) - Universidade Técnica de Lisboa -
Faculdade de Arquitectura. 2010.
ZEVI, Bruno. Saber Ver a Arquitetura. WMF Martins
Fontes, 2009.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
complementar
artigos
ABBANY, Zulfikar. Seis fatos sobre o Círculo de
Fogo do Pacífico. 2020. Disponível em: https://www.
dw.com/pt-br/seis-fatos-sobre-o-círculo-de-fogo-
do-pacífico/a-52005240. Acesso em: 24 out. 2021.
ABDEL, Hana. Centro para Gestantes/ MASS Design
Group. ArchDaily, 2020. Disponível em: https://www.
archdaily.com.br/br/940428/centro-para-gestantes-
mass-design-group?ad_medium=gallery. Acesso em
15 abr. 2022.
ALLEN, Katherine. Além da Tenda: Por que Campos
de Refugiados Precisam de Arquitetos (Agora Mais
do que Nunca). ArchDaily, 2013. Disponível em:
https://www.archdaily.com.br/br/01-152647/alem-
da-tenda-por-que-campos-de-refugiados-precisam-
dearquitetos-agora-mais-do-que-nunca. Acesso em:
5 mai. 2021.
ALBAWABA. UNHCR: Jordan is the Second Largest
Refugee Host Globally. 2019. Disponível em: https://
www.albawaba.com/news/unhcr-jordan-second-
largest-refugee-host-globally-1299995. Acesso em:
10 mar. 2022.
AL JAZEERA. Destruction of Syrian refugees’ shelters
in Lebanon condemned. 2019. Disponível em: https://
265
www.aljazeera.com/news/2019/7/5/destruction-of-
syrian-refugees-shelters-in-lebanon-condemned.
Acesso em: 20 dez. 2021.
APPLETON BLOG. Aires Mateus - Voids. 2011.
Disponível em: http://appletonsquare.blogspot.
com/2011/07/aires-mateus-voids.html. Acesso em
26 mar. 2022.
ARAB NEWS. More Syrians leave Lebanon for
home. 2018. Disponível em: https://www.arabnews.
com/node/1331391/middle-east. Acesso em: 12 mar.
2022.
ARCHITECT MAGAZINE. The Hex House - A
Rapid Deployment, Dignified Disaster Shelter.
Disponivel em: https://www.architectmagazine.com/
project-gallery/the-hex-house-a-rapid-deployment-
dignified-disaster-shelter. 8 jan. 2022.
ARCHITECTURALITY. Formal Analyses: Two Houses
by Aires Mateus & Associados. 2012. DIsponível
em: https://architecturality.wordpress.com/tag/aires-
mateus/. Acesso em: 7 abr. 2022.
ARCHITECTURE FOR REFUGEES. Ikea’s Newly
Designed Refugee Shelters Are a Game Changer.
2016. Disponível em: http://architectureforrefugees.
com/ikeas-newly-designed-refugee-shelters-are-a-
266
game-changer/. Acesso em: 25 nov. 2021.
BBC. Winter storm brings misery to Middle East
refugees. 2015. Disponível em: https://www.bbc.com/
news/world-middle-east-30711789. Acesso em: 12
jan. 2022.
BICCA, Paulo. Arquitetura do Vazio. Vitruvius, 2017.
Disponível em: https://vitruvius.com.br/revistas/read/
arquitextos/17.201/6432. Acesso em: 4 dez. 2021.
BRITANNICA. Litani River. Disponível em: https://
www.britannica.com/place/Litani-River-Lebanon.
Acesso em: 8 set. 2021.
BRITANNICA. Syrian Civil War. Disponível em:
https://www.britannica.com/event/Syrian-Civil-War.
Acesso em: 16 jan. 2022.
CALAZANS, Gustavo; SOUZA, H. M. P. Muxarabi
garante estética e conforto ambiental às edificações.
AECweb. Disponível em: https://www.aecweb.com.
br/revista/materias/muxarabi-garante-estetica-e-
conforto-ambiental-as-edificacoes/10075. Acesso
em: 3 jan. 2022.
CHERRI, Rima; SLEIMAN, Dana. Syrian recyclers
help tackle Lebanon garbage crisis. UNHCR,
2016. Disponível em: https://www.unhcr.org/news/
stories/2016/11/58176abb4/syrian-recyclers-help-
tackle-lebanon-garbage-crisis.html Acesso em: 17
mar. 2022.
COMISSARIADO GERAL DA TRIENAL DE LISBOA.
Spreebogen 33-91-07. ARX, 2007. Disponível em:
https: //arx.pt/publicacao/spreebogen-33-91-07/.
Acesso em: 15 nov. 2021.
COMITÊ INTERNACIONAL DA CRUZ VERMELHA
(CICV). Síria: em meio à piora da crise econômica,
falta de acesso humanitário gera perda de vidas
todos os dias. 2020. Disponível em: https://www.
icrc.org/pt/document/siria-em-meio-piora-da-crise-
economica-falta-de-acesso-humanitario-gera-
perda-de-vidas. Acesso em: 10 jan. 2022.
CUTIERU, Andreea. Architects Doing their Bit: 5
Architecture-Related Organizations for Emergency
Response. ArchDaily, 2020. Disponível em: https://
www.archdaily.com/940036/architects-doing-
their-bit-5-architecture-related-organisations-for-
emergency-response. Acesso em: 25 mai. 2021.
DAMN MAGAZINE. Papel Log House: Shigeru
Ban Constructs Temporary Shelter for Victims of
Typhoon Haiyan in the Philipines. 2014. Disponível
em: https://www.damnmagazine.net/2014/05/03/
paper-log-house/. Acesso em: 29 out. 2021.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
complementar
DIVISARE. Atelier Rita - Emergency Shelter for
Refugees and Roma Community. 2017. Disponível
em: https://divisare.com/projects/371448-atelier-rita-
david-boureau-emergency-shelter-for-refugees-
and-roma-community. Acesso em: 1 jan. 2022.
DIVISARE. Shigeru Ban Architects - The Inventive
Work of Shigeru Ban. 2017. Disponível em: https://
d i v i s a re .c o m /p ro j e c t s / 3 4 1 1 5 9 - s h i g e r u - b a n -
architects-brett-boardman-the-inventive-work-of-
shigeru-ban. Acesso em: 24 nov. 2021.
DOROTEO, Jan. Yale Students Propose a Series of
Pop-Up Religious Buildings to Sustain Culture in
Refugee Camps. ArchDaily, 2016. Disponível em:
https://www.archdaily.com/789047/yale-students-
propose-a-series-of-pop-up-religious-buildings-to-
sustain-culture-in-refugee-camps. 26 fev. 2022.
EFFA, Julio. Conjunto Habitacional para crianças
órfãs Ti Kay Là/ Bonaventura Visconti di Modrone.
ArchDaily, 2020. Disponível em: https://www.
archdaily.com.br/br/951161/conjunto-habitacional-
para-criancas-orfas-ti-kay-la-bonaventura-visconti-
di-modrone. Acesso em: 10 set. 2021.
EL PAÍS. Entenda o que ocorre no Afeganistão e a
volta do Talibã. 2021. Disponível em: https://brasil.
elpais.com/internacional/2021-08-16/entenda-o-
267
que-ocorre-no-afeganistao-e-a-volta-do-taliba.html.
Acesso em: 11 fev. 2022.
FIELD READY. Waste for Warmth: keeping out the
cold with plastic. 2021. Disponível em: https://www.
fieldready.org/post/waste-for-warmth-keeping-out-
the-cold-with-plastic. Acesso em: 11 jan. 2022.
FOLHA DE MAPUTO. Conflito já fez mais de 330
mil mortos na Síria. 2017. Disponível em: https://
www.folhademaputo.co.mz/pt/noticias/internacional/
conflito-ja-fez-mais-de-330-mil-mortos-na-siria/#0.
Acesso em: 30 nov. 2021.
FRACALOSSI, Igor. Terrain Vague/ Ignasi de Solà
Morales. ArchDaily, 2012. Disponível em: https://
www.archdaily.com.br/br/01-35561/terrain-vague-
ignasi-de-sola-morales. Acesso em: 5 jan. 2022.
FREARSON, Amy. Prototype shelter for Nepal
earthquake victims could be built by unskilled
workers in three days. Dezeen, 2015. Disponível
em: https://www.dezeen.com/2015/07/11/prototype-
bamboo-shelter-nepal-earthquake-victims-built-by-
unskilled-workers-three-days/. Acesso em: 25 dez.
2021.
FRELICK, Bill. Friends of Syria must speak up for
refugee rights. Middle East Eye, 2018. Disponível
em: https://www.middleeasteye.net/opinion/friends-
268
syria-must-speak-refugee-rights. Acesso em: 10 dez.
2021.
G1 GLOBO. 10 anos de Fukushima: o dia em que o
Japão foi atingido por terremoto, tsunami e acidente
nuclear. 2021. Disponível em: https://g1.globo.com/
mundo/noticia/2021/03/10/10-anos-de-fukushima-
o-dia-em-que-o-japao-foi-atingido-por-terremoto-
tsunami-e-acidente-nuclear.ghtml. Acesso em: 5 jan.
2022.
G1 Globo. Tsunami no final de 2004 matou 230 mil.
2018. Disponível em: https://g1.globo.com/mundo/
noticia/2018/12/23/tsunami-no-f inal-de-2004-
matou-230-mil-veja-lista-dos-principais-desastres-
no-mundo.ghtml. Acesso em: 22 set. 2021.
GUEDES, Maria J. 10 anos da Primavera Árave:
entenda o que mudou desde as revoltas! Politize,
2021. Disponível em: https://www.politize.com.br/10-
anos-da-primavera-arabe/. Acesso em: 3 jan. 2022.
HELMAN, Christopher; TUCKER, Hank. Guerra no
Afeganistão custou US$300 milhões por dia aos
EUA durante 20 anos. Forbes, 2021. Disponível em:
https://forbes.com.br/forbes-money/2021/08/guerra-
no-afeganistao-custou-us-300-milhoes-por-dia-
aos-eua-durante-20-anos/. Acesso em: 14 jan. 2022.
HILARIO, Ernesto M. Old Philippine churches no
match for destructive disasters. Licas News, 2020.
Disponível em: https://www.licas.news/2020/02/17/
old-philippine-churches-no-match-for-destructive-
disasters/. Acesso em: 14 mai. 2022.
HUMAN RIGHTS WATCH. Syria: Security Forces Kill
Dozens of Protesters. 2011. Disponível em: https://
www.hrw.org/news/2011/03/24/syria-security-
forces-kill-dozens-protesters. Acesso em: 22 dez.
2021.
INDIAN EXPRESS. Civian deaths in Ukraine’s Bucha
were war crimes, Germany’s Scholz says. 2022.
Disponível em: https://www.licas.news/2020/02/17/
old-philippine-churches-no-match-for-destructive-
disasters/. Acesso em: 14 mai. 2022.
INFOMIGRANTS. Refugees’ voices tell the story of
global migration. 2018. Disponível em: https://www.
infomigrants.net/en/post/10075/refugees-voices-tell-
the-story-of-global-migration. Acesso em: 8 dez.
2021.
ISTOÉ DINHEIRO. Líbano sobre novo apagão geral.
2022. Disponível em: https://www.istoedinheiro.com.
br/libano-sofre-novo-apagao-geral/. Acesso em: 10
abr. 2022.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
complementar
KRIEL, Lomi. Houston to receive large share of
Syrian refugees. Chron, 2015. Disponível em: https://
www.chron.com/news/houston-texas/houston/
article/Houston-to-receive-large-share-of-Syrian-
refugees-6025582.php#photo-7351426. Acesso
em: 20 set. 2021.
KRUNIC, Dina. The “Groundscraper”: Candilis-Josic-
Woods and the Free University Building in Berlin,
1963-1973. 2012.
LAKA. Pop Up Places of Worship. 2016. Disponível
em: https://lakareacts.com/winners/pop-places-
worship/. Acesso em: 3 jan. 2022.
LEE, Sang-Hak; HAN, Jiae. Intermediate Design
Strategy of Candilis-Josic-Woods’ Urban Complex.
2016.
MACLEOD, Hugh; FLAMAND, Annasofie. Tortured
and killed: Hamza al-Khateeb, age 13. Al Jazeera,
2011. Disponível em: https://www.aljazeera.com/
features/2011/5/31/tortured-and-killed-hamza-al-
khateeb-age-13. Acesso em: 10 dez. 2021.
MATEO, Cristina. Cidades Invisíveis: Repensando
a Crise dos Refugiados Através da Arquitetura.
ArchDaily, 2021. Disponível em: https://www.
archdaily.com.br/br/965668/cidades-invisiveis-
269
repensando-a-crise-dos-refugiados-atraves-da-
arquitetura?ad_source=search&ad_medium=search_
result_all. Acesso em: 28 ago. 2021.
MCCONNELL, Andrew. Syria’s Refugees. Disponível
em: https://www.andrewmcconnell.com/Syria’s-
Refugees/1/caption. Acesso em:25 mar. 2022.
MONITOR DO ORIENTE MÉDIO (MEMO). A guerra na
Síria matou mais de 3700 em 2021, o menor número
em uma década. 2021. Disponível em: https://www.
monitordooriente.com/20211223-a-guerra-na-siria-
matou-mais-de-3-700-em-2021-o-menor-numero-
em-uma-decada/. Acesso em: 10 fev. 2022.
MUNHOZ, Fernando R. Niamey (Níger), Lacaton
& Vassal, 1984. Sinarquitetura, 2013. Disponível
em: http://arquitecturasinarquitectura.blogspot.
com/2013/09/niamey-niger-lacaton-vassal-1984.
html. Acesso em: 30 nov. 2021.
NEVES, Ernesto. Em meio a cortes de energia, Líbano
enfrenta fome ‘sem precedentes’. VEJA, 2021.
Disponível em: https://veja.abril.com.br/mundo/em-
meio-a-cortes-de-energia-libano-enfrenta-fome-
sem-precedentes/. Acesso em: 12 fev. 2022.
OBSERVATÓRIO DE CRISES INTERNACIONAIS.
Região de Sahel: violência, pobreza e ascensão
270
de grupos terroristas. Universidade Federal de
Pernambuco, 2021. Disponível em: https://sites.
ufpe.br/oci/2021/07/05/regiao-de-sahel-violencia-
pobreza-e-ascensao-de-grupos-terroristas/. Acesso
em: 17 jan. 2022.
PALADINI, Rafaela T. A Nigéria e o Boko Haram. Série
Conflitos Internacionais. UNESP, 2014. Disponível
em: https://www.marilia.unesp.br/Home/Extensao/
observatoriodeconflitosinternacionais/a-nigeria-e-o-
boko-haram.pdf. Acesso em: 11 dez. 2021.
PUCRS. Entenda a origem e os impactos da crise
no Afeganistão. 2021. Disponível em: https://www.
pucrs.br/blog/entenda-a-origem-e-os-impactos-da-
crise-no-afeganistao/. Acesso em: 13 jan. 2022.
RADFORD, Talia. Refugee Camps are the “cities
of tomorrow”, says Humanitarian-Aid Expert.
Dezeen, 2015. Disponível em: https://www.
dezeen.com/2015/11/23/refugee-camps-cities-
of-tomorrow-killian-kleinschmid t-inter v iew-
humanitarian-aid-expert/. Acesso em: 25 mar. 2021.
RAPPA, Ryan. Reversing the Trend: UN Peacekeeping
in 2017. Global Peace Operations Review, 2018.
Disponível em: https://peaceoperationsreview.org/
thematic-essays/trends-un-peacekeeping/. Acesso
em: 12 jan. 2022.
REDVERS, Louise. 10,000 flat-pack IKEA shelters
for Iraqi displaced. The New Humanitarian, 2015.
Disponível em: https://www.thenewhumanitarian.org/
news/2015/03/24/10000-f lat-pack-ikea-shelters-
iraqi-displaced. 29 abr. 2021
REUTERS. Timeline: Lebanon’s ordeal from civil
war to port blast. 2020. Disponível em: https://
www.reuters.com/article/us-lebanon-crisis-turmoil-
timeline-idUSKBN28Y0S1. 4 dez. 2021.
SALEH, Hussam A. Window on Syria: A WFP
Photographer Looks back at a Decade of Conflict.
WFP, 2021. Disponível em: https://www.wfp.org/
stories/syria-conf lict-anniversary-people-hunger-
world-food-programme-photos. Acesso em: 17 fev.
2022.
SMITHSON, Alison. How to Recognise and Read
Mat-Building. 1974
SOUZA, Isabela. Boko Haram: entenda a atuação do
grupo. Politize!, 2017. Disponível em: https://www.
politize.com.br/boko-haram/. Acesso em: 14 mai.
2022.
SOUZA, Roberta. Você conhece esse país? Síria.
Abraço Cultural, 2021. Disponível em: https://www.
abracocultural.com.br/voce-conhece-esse-pais-siria/.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
complementar
Acesso em: 10 jan. 2022.
STAUB, Megan. Remembering the Haiti Earthquake:
Resilience and Resolve Nine Years Later. Water
Mission, 2019. Disponível em: https://watermission.
org/news/remembering-haiti-earthquake/. Acesso
em: 14 mai. 2022.
TAMMARO, Rodrigo. Guerra pela península da
Crimeia é improvável, mas tensão deve perdurar.
Jornal da USP, 2021. Disponível em: https://jornal.usp.
br/atualidades/guerra-pela-peninsula-da-crimeia-e-
improvavel-mas-tensao-deve-perdurar/. Acesso em:
12 dez. 2022.
THE TIMES OF ISRAEL. Syrian refugees in Lebanon
blanketed by snow. 2015. Disponível em: https://
www.timesof israel.com/liveblog_entr y/syrian-
refugees-in-lebanon-blanketed-by-snow/. Acesso
em: 10 nov. 2021.
TOPALIAN, Nohad. In Lebanon, Syrian refugees
await winter aid. Al-Mashareq, 2018. Disponível
em: https://almashareq.com/en_GB/articles/cnmi_am/
features/2018/11/05/feature-03. Acesso em: 10 nov.
2021.
TOPALIAN, Nohad. Syrian refugees brave another
winter storm in Lebanon. Al-Mashareq, 2018.
271
Disponível em: https://almashareq.com/en_GB/
articles/cnmi_am/features/2019/01/18/feature-01.
Acesso em: 10 nov. 2021.
TREND. Lebanese PM urges political solution in
Syria to end refugee crisis. 2015. Disponível em:
https://en.trend.az/world/arab/2361710.html. Acesso
em: 14 set. 2022.
TRIEU, Rosa. 8 Shelters-Design Innovations Provide
Eco-Friendly Paths to Permanence. Redshift, 2021.
Disponível em: https://redshift.autodesk.com/shelter-
design/. Acesso em: 11 mar. 2022
TURNER, Vania; KIGALI, Walter; KOLOPP, Clement;
Bourgois, Xavier. Nigerian refugees struggle
in aftermath of Boko Haram attacks. UNHCR,
2019. Disponível em: https://www.unhcr.org/news/
stories/2019/2/5c6139e74/nigerian-refugees-
struggle-aftermath-boko-haram-attacks.html.
Acesso em: 25 out. 2021.
UNITED NATIONS PEACEKEEPING. Monitoring a
cessation of armed violence in all its forms. 2022.
Disponível em: https://peacekeeping.un.org/en/
mission/past/unsmis/. Acesso em: 14 mai. 2022.
URBANNEXT. UTO Elementary School: L-Shaped
Walls Opened to the Greeneries. 2021. Disponível
272
em: https://urbannext.net/uto-elementary-school/.
Acesso em: 10 jan. 2022.
UNHCR. Afghanistan Emergency. 2022. Disponível
em: https://www.unhcr.org/afghanistan-emergency.
html. Acesso em: 2 jan. 2022.
UNHCR. Decade of Sahel conflict leaves 2.5 million
people displaced. 2022. Disponível em: https://www.
unhcr.org/news/briefing/2022/1/61e137ac4/decade-
sahel-conf lict-leaves-25-million-people-displaced.
html. Acesso em: 15 mar. 2022.
VOANEWS. Refugees Bear Brunt as Storm
Hits Mideast. 2015. Disponível em: https://www.
voanews.com/a/refugees-bear-brunt-as-storm-hits-
mideast/2588681.html. Acesso em: 7 nov. 2021.
WAINWRIGHT, Oliver. Why Ikea’s flatpack refugee
shelter won design of the year. The Guardian,
2017. Disponível em: https://www.theguardian.
com/artanddesign/2017/jan/27/why-ikea-f latpack-
refugee-shelter-won-design-of-the-year. Acesso em:
9 mai. 2021.
WALSH, N. P. Maidan Tent - Architectural Aid for
Europe’s Refugee Crisis. ArchDaily, 2017. Disponível
em: https://www.archdaily.com/871542/maidan-tent-
architectural-aid-for-europes-refugee-crisis. Acesso
em: 18 jan. 2022. https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). Lebanon
emergency appeal 2020. 2020. Disponível em:
https://www.who.int/emergencies/funding/appeals/
lebanon-explosion-2020. Acesso em: 20 jan. 2022.
dicionários
CALAMIDADE. In: Houaiss, Grande Dicionário
Houaiss. 2021. Disponível em: https://houaiss.uol.
com.br/corporativo/apps/uol_www/v6-0/html/index.
php#4. Acesso em: 10 mai. 2022.
EMERGÊNCIA. In: Houaiss, Grande Dicionário
Houaiss. 2021. Disponível em: https://houaiss.uol.
com.br/corporativo/apps/uol_www/v6-0/html/index.
php#2. Acesso em: 10 mai. 2022.
documentos
CENTRAL ADMINISTRATION OF STATISTICS. Labour
Force and Household Living Conditions Survey
(LFHLCS) 2018-2019 in Zahleh. 2020. Disponível
em: http://www.cas.gov.lb/images/Publications/
Labour%20Force%20and%20Household%20
Living%20Conditions%20Survey%202018-2019.
pdf.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
complementar
UNHCR. Fact Sheet: Lebanon. 2021. Disponível em:
Lebanon%20factsheet%20September%202021.pdf.
UNHCR. Sixth Regional Survey on Syrian
Refugees’ Perceptions & Intentions on Return to
Syria. 2021. Disponível em: file:///C:/Users/Marcelo/
Downloads/6th_Regional_Intention_Survey%20(1).
pdf.
ZIMMERMANN, Ana P. A Arquitetura Muçulmana.
PUC-Goiás. Disponível em: http://professor.pucgoias.
edu.br/SiteDocente/admin/arquivosUpload/17497/
material/aula%204%20-%20arquitetura%20
islamica.pdf.
exposições
BIENAL DE VENEZA. Muros de Ar. 2018. Disponível
em: https://issuu.com/murosdear_wallsofair/docs/16a-
mia_catalogo_por_low_completo.
BIENAL DE VENEZA. Voids. 2010.
filmes e documentários
AL-KATEAB, Waad; WATTS, Edward. For Sama. PBS
Distribution. 2019.
CHAIM, Gabriel. Aliados. Globo News. 2019.
273
Disponível em: https://canaisglobo.globo.com/assistir/
globonews/globonews-documentario/v/8131564/
livros
BACHELARD, Gaston. A Poética do Espaço. WMF
Martins Fontes, 2008.
BAUMAN, Zygmunt. Estranhos à Nossa Porta.
Editora Zahar, 2017.
BLANCIAK, François. Siteless: 1001 Building Forms.
Massachusetts Institute of Technology, 2008.
COLE, Emily. História Ilustrada da Arquitetura.
PubliFolha, 2011.
DI MARI, Anthony. Conditional Design: An
Introduction to Elemental Architecture. BIS
Publishers, 2018.
DI MARI, Anthony; YOO, Nora. Operative Design: A
Catalogue of Spatial Verbs. BIS Publishers, 2018.
GEDIEL, José A. P.; GODOY, Gabriel G. Refúgio e
Hospitalidade. Kairós Edições, 2016.
HALL, Stuart. Da Diáspora: Identidades e Mediações.
Editora UFMG, 2013.
274
HOBSBAWN, Eric. A Era dos Extremos. Companhia
das Letras, 1995.
JACKSON, Paul. Structural Packaging: Design
Your Own Boxes and 3-D Forms. Laurence King
Publishing, 2012.
JACKSON, Paul. Folding Techniques for Designers:
From Sheet to Form (How to fold paper and other
materials for design projects). Laurence King
Publishing, 2011.
JODIDIO, Philip. 100 Contemporary Wood Buildings.
Editora Taschen, 2015.
LATOUR, Bruno. Jamais Fomos Modernos. Editora
34, 2013.
MOONEY, Linda. Problemas Sociais: uma Análise
Sociológica da Atualidade. Cengage Learning, 2015.
PETERSEN, Andrew. Dictionary of Islamic
Architecture. Routledge, 1996.
RODRIGUES, Gilberto M. A. Refugiados - o Grande
Desafio Humanitário. Moderna, 2019.
VYZOVITI, Sophia. Folding Architecture: Spatial,
Structural and Organizational Diagrams. BIS
Publishers, 2004.
VYZOVITI, Sophia. Supersurfaces: Folding as a
Method of Generating Forms for Architecture,
Products and Fashion. BIS Publishers, 2009.
WILSON, Eva. Islamic Designs. British Museum
Pattern Books, 1988.
manuais/guias/mapas
BC HOUSING. Shelter Design Guidelines. 2017.
IDMC. A decade of displacement. 2020.
UNHCR. Coordination Platform for Forced
Displacements in Sahel. 2021. Disponível em:
https://data2.unhcr.org/en/situations/sahelcrisis#_
ga=2.93648155.761981863.1642188379-
828600109.1642188379.
INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS.
Transitional Shelters - Eight designs. 2011.
OPERATIONAL DATA PORTAL. Refugee Situation
- Afghanistan situation. 2022. Disponível em:
https://data2.unhcr.org/en/situations/afghanistan#_
ga=2.266185037.330689683.1642276202-
1880380968.1641083095.
OPERATIONAL DATA PORTAL. Refugee Situation
- Syria Regional Refugee Response: Durable
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
complementar
Solutions. 2022. Disponível em: https://data2.unhcr.
org/en/situations/syria_durable_solutions.
OPERATIONAL DATA PORTAL. Regional Response
- Nigeria Situation. 2022. Disponível em: http://
data2.unhcr.org/en/situations/nigeriasituation#_
ga=2.68069843.330689683.1642276202-
1880380968.1641083095.
SHELTER CENTRE. Transitional Shelter Guidelines.
2012. 2022. Disponível em: https://peacekeeping.un.org/en/
UNHCR. Global Trends: Forced Displacement in
2020. 2021.
UNHCR. Syria Refugee Response: Lebanon Syrian
Refugees Registered. 2021.
UNHCR. VASyR 2020: Vulnerability Assessment of
Syrian Refugees in Lebanon. 2020.
sites
ACCUWEATHER. Zahlé, Beqaa. 2022. Disponível em:
https://www.accuweather.com/en/lb/zahlé/227343/
weather-forecast/227343.
ARCHITECTS FOR SOCIETY. 2022. Disponível em:
https://architectsforsociety.org/about-us/.
275
CATALYTIC ACTION. 2022. Disponível em: https://
www.catalyticaction.org.
HEX HOUSE. 2022. Disponível em: https://hex-house.
com/#av_section_2.
UNITED NATIONS. About Us. 2022. Disponível em:
https://www.un.org/en/about-us.
UNITED NATIONS PEACEKEEPING. Our History.
our-history. Acesso em: 14 mai. 2022.
UNHCR. About Us. 2022. Disponível em: https://
www.unhcr.org/about-us.html.
WASTE FOR WARMTH. 2022. Disponível em: https://
www.waste4warmth.org.
teses
ANDRADE, Daniel P.; ROSÁRIO, Rui A. R. D.
FERNANDES, Ramon B. Arquitetura Emergencial:
Considerações sobre Respostas Projetuais à
Pandemia da COVID-19. 2021.
FRADE, Rita C. A. C. Arquitectura de Emergência:
Projectar para Zonas de Catástrofe. Tese (Mestrado
em Arquitetura) - Universidade da Beira Interior -
276

Engenharia. 2012. Refugiado como Crise. Tese (Doutorado em Direito)

- Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro -
LUNDGREN, Jonas; CARBONI, Francesca T. From Departamento de Direito. 2016.
Emergency Shelters to Homes. IMNUS, 2014.
Disponível em: https://issuu.com/ftassicarboni/docs/
tassi_carboni_lundgren_mt.

MARTINS, Mariana B. Vazio Estruturante: Processos

de Consolidação do Espaço Residual. Tese (Mestrado
em Arquitetura) - Universidade Técnica de Lisboa -
Faculdade de Arquitectura de Lisboa. 2013.

MÍNGUEZ, Lucía. M. Arquitecture de Emergencia:

Prototipos Contemporáneos Efímeros. Tese
(Graduação em Arquitetura) - Universidad de
Valladolid - Escuela Técnica Superior de Arquitectura,
2015.

SALHANI, Jorge A. S. Jornalismo Para a Paz e os

Refugiados Sírios. Tese (Mestrado em Comunicação)
- Universidade Estadual Paulista - Faculdade de
Arquitetura, Artes e Comunicação. 2019.

SILVA, Catarina de L. M. M. Arquitetura Temporária

de Emergência. Tese (Mestrado em Arquitetura)
- Universidade Lusíada de Lisboa - Faculdade de
Arquitectura e Artes. 2013.

SOUZA, Fabrício T. A Crise do Refúgio e o