BERÇO PARA RECÉM-NASCIDO

MODELO: STANDARD

MANUAL DO USUÁRIO

Fevereiro / 2015
Revisão 00
Nenhuma parte deste manual poderá ser copiada ou transmitida por qualquer meio e para qualquer finalidade
sem autorização por escrito da Olidef.
Este equipamento teve seu projeto desenvolvido e fabricado exclusivamente pela Olidef cz Indústria e
Comércio de Aparelhos Hospitalares Ltda.
A Olidef conta com uma política de melhoria continua de seus produtos e se reserva ao direito de modificar as
especificações técnicas sem aviso prévio.
As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas.

Fabricante:
Olidef cz Indústria e Comércio de Aparelhos Hospitalares Ltda.
Avenida Patriarca, 2223 - Ribeirão Preto/SP – Brasil
CEP 14031-580.
CNPJ MF 55.983.274/0001-30
Inscrição Estadual 582.013.221.111

Contatos:
Tel: (16) 3919-9350
Fax: (16) 3919-9351
SAC: (16) 3919-9358
E-mail: sac@olidef.com.br
Site: www.olidef.com.br

Indústria Brasileira
Registro na ANVISA: 10227189014

Responsável Técnico: Clayton André dos Santos

CREA: 5061591003/SP

A Olidef cz Indústria e Comércio de Aparelhos Hospitalares Ltda. declara que este produto está em
conformidade com as normas brasileiras, órgãos regulatórios nacionais e diretivas do Conselho Europeu
93/42/EEC, relativas a aparelhos médicos, quando utilizado de acordo com as instruções fornecidas pelos
manuais do usuário e técnico.

-2-
ÍNDICE

1 - IDENTIFICAÇÃO ........................................................................................................................................ - 4 -
1.1 - NOME E MODELO................................................................................................................................- 4 -
1.2 - DESCRIÇÕES DO PRODUTO .............................................................................................................- 4 -
1.3 - PARTES E ACESSÓRIOS ACOMPANHANTES ..................................................................................- 5 -
1.3.1 - LEITO DO RECÉM-NASCIDO ..................................................................................................... - 5 -
1.3.2 - ESTRUTURA DO BERÇO ........................................................................................................... - 6 -
1.3.3 - INCLINAÇÃO DO LEITO ............................................................................................................. - 6 -
1.4 - OPCIONAIS E ACESSÓRIOS ..............................................................................................................- 6 -
1.4.1 - BANDEJA INTERMEDIARIA ....................................................................................................... - 7 -
1.4.2 - SUPORTE PARA MAMADEIRA .................................................................................................. - 7 -
1.4.3 - SUPORTE DE SORO .................................................................................................................. - 8 -
1.4.4 - PARA-CHOQUE .......................................................................................................................... - 8 -
1.4.5 - BANDEJA ARAMADA .................................................................................................................. - 9 -
1.4.6 - BANDEJA ESTRADO .................................................................................................................. - 9 -
1.4.7 - BANDEJA SEPARADORA......................................................................................................... - 10 -
1.5 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .........................................................................................................- 10 -
2 - CONDIÇÕES ESPECIAIS DE ARMAZENAMENTO, CONSERVAÇÃO E/OU MANIPULAÇÃO DO
PRODUTO: .................................................................................................................................................... - 10 -
2.2 - ANTES DA INSTALAÇÃO: .................................................................................................................- 10 -
2.2 - APÓS A INSTALAÇÃO: ......................................................................................................................- 11 -
3 - ADVERTÊNCIA E/OU PRECAUÇÕES A SEREM ADOTADAS............................................................. - 12 -
4 - DESEMPENHOS SOBRE REQUISITOS ESSENCIAIS DE SEGURANÇA E EFICÁCIA DO PRODUTO
MÉDICO ......................................................................................................................................................... - 12 -
4.1 - INDICAÇÃO, FINALIDADE OU USO A QUE SE DESTINA O PRODUTO .........................................- 12 -
5 - UTILIZAÇÃO EM CONJUNTO COM OUTROS EQUIPAMENTOS ........................................................ - 12 -
6 - INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO ................................................................................................................. - 13 -
6.1 - INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO ...................................................................................................- 13 -
6.1.1 - DESEMBALAGEM ..................................................................................................................... - 13 -
6.1.2 - CHECAGEM PRELIMINAR ....................................................................................................... - 13 -
6.1.3 - MONTAGEM DO EQUIPAMENTO ............................................................................................ - 13 -
6.1.4 - INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA MAMADEIRA (OPCIONAL)............................................ - 14 -
6.1.5 - INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE SORO (OPCIONAL) ............................................................ - 14 -
6.1.6 - INSTALANDO PARA-CHOQUE (OPCIONAL) .......................................................................... - 15 -
6.1.7 - INSTALANDO BANDEJA INTERMEDIARIA (OPCIONAL) ....................................................... - 16 -
6.1.8 - INSTALANDO BANDEJA SEPARADORA (OPCIONAL) .......................................................... - 16 -
6.1.9 - INSTALANDO BANDEJA ARAMADA OU ESTRADO(OPCIONAL).......................................... - 17 -
6.2 - UTILIZANDO O BERÇO STANDARD.................................................................................................- 17 -
6.2.1 - UTILIZANDO O SISTEMA DE INCLINAÇÃO DO LEITO .......................................................... - 17 -
6.2.2 - VERIFICAÇÃO DE FUNCIONAMENTO .................................................................................... - 17 -
7 - MANUTENÇÃO ........................................................................................................................................ - 18 -
7.1 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA ...........................................................................................................- 18 -
7.2 - MANUTENÇÃO PERIÓDICA ..............................................................................................................- 18 -
8 - LIMPEZA E ASSEPSIA ........................................................................................................................... - 19 -
8.1 - LIMPEZA .............................................................................................................................................- 19 -
8.2 - ASSEPSIA ..........................................................................................................................................- 20 -
9 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS .................................................................................................................. - 20 -
10 - GARANTIA ............................................................................................................................................. - 20 -

-3-
1 - IDENTIFICAÇÃO

1.1 - NOME E MODELO

Nome técnico: Berço Hospitalar
Nome comercial: Berço para Recém-Nascido
Modelo comercial: STANDARD

Figura 1 – Berço para Recém-Nascido STANDARD

1.2 - DESCRIÇÕES DO PRODUTO

O Berço para Recém-Nascido modelo STANDARD é um produto de avançados padrões de conforto e
segurança, no qual os fatores qualidade, eficiência e facilidade de manuseio se conjugam para proporcionar
plena satisfação ao usuário. O berço hospitalar STANDARD é indicado para utilização em berçários,
unidades clínicas, alojamento conjunto e transporte interno de recém-nascidos, foi desenvolvido para
proporcionar repouso e acomodação adequada ao recém-nascido em seus primeiros dias de vida.
O berço hospitalar STANDARD proporciona fácil locomoção. Possui base com compartimentos próprios para
mamadeira, sabonete e algodão, pára-choques e puxador para fácil transporte, rodízios com travas para
transporte e estabilidade do berço e trava de posicionamento horizontal do leito. Alguns itens citados são
opcionais.
Opcionalmente pode-se acoplar ao berço um suporte de soro com altura ajustável.

-4-
1.3 - PARTES E ACESSÓRIOS ACOMPANHANTES

Figuras 2 – Componentes do Berço para Recém-Nascido STANDARD

A Cuna Acrílica Transparente

B Estrutura do berço

1.3.1 - LEITO DO RECÉM-NASCIDO

O leito do RN é a plataforma de apoio do colchão que propicia ao paciente uma superfície confortável e
acomodação adequada.
Possui elevação na cabeceira

Figura 3 – Leito do RN Berço STANDARD

- Colchão: Confeccionado em espuma revestida com capa plástica atóxica auto extinguível e antialérgica,
conforme as diretrizes e princípios da ISO 10993-1.
2- Cuna Acrílica: Estrutura para acomodação do colchão e do recém-nascido, possui cantos arredondados e
é confeccionada em acrílico transparente biocompatível conforme as diretrizes e princípios da ISO 10993.

ATENÇÃO
- A carga máxima sobre o leito 10 Kg.

-5-
1.3.2 - ESTRUTURA DO BERÇO
Estrutura tubular metálica de acomodação do leito construída em aço-carbono com tratamento anticorrosivo e
pintura na cor branca, possui rodízios de 2" giratórios com trava e sistema para inclinação do leito.
Os dois rodízios dianteiros com trava, localizados na base, permite ao usuário a locomoção do aparelho em
qualquer tipo de piso, facilitando o transporte e estabilidade mesmo em rampas com inclinação até 10°.
O design da estrutura do berço proporciona segurança ao paciente e praticidade na utilização.

Figura 4 – Estrutura do Berço STANDARD

Notas:
- Opções de acabamento em aço inox ou cromado.
- Outras cores sob consulta.

1.3.3 - INCLINAÇÃO DO LEITO

O leito do RN possui ajustes em 10° para posições Trendelemburg / Reverso e horizontal com movimentação
suave do leito, conforme a figura 5.

Figura 5 – Posições Trendelemburg e Reverso do Berço STANDARD

1.4 - OPCIONAIS E ACESSÓRIOS

Nota:
- Os opcionais e acessórios de uso não exclusivo descritos nesse manual, possuem registros próprios na
ANVISA, não sendo, portanto, parte integrante do registro do Berço para Recém-Nascido STANDARD.
- Antes de utilizar os acessórios, leia atentamente todas as instruções descritas nesse capítulo.

-6-
1.4.1 - BANDEJA INTERMEDIARIA
(acessório de uso exclusivo para Berço STANDARD)
Bandeja metálica confeccionada em aço-carbono com tratamento anticorrosivo e pintura na cor branca, pode
ser confeccionada opcionalmente com porta identificação. Opções de acabamento em aço inox ou cromado.

Figura 6 – Bandeja intermediaria

Notas:
- Também pode ser confeccionado em plástico ou acrílico.
- Outras cores sob consulta.

ATENÇÃO
- A carga máxima por compartimento: 5 Kg.

1.4.2 - SUPORTE PARA MAMADEIRA

(acessório de uso exclusivo para Berço STANDARD)
Esse acessório serve para colocação de mamadeiras e possui sistema de fixação direta na estrutura do
berço.
Pode ser confeccionado em aço carbono cromado ou aço inox polido.
Acoplado diretamente na coluna de sustentação do leito.

Figura 7 – Suporte para mamadeira

Notas:
- Item opcional.

ATENÇÃO
- A carga máxima por compartimento: 0,5 Kg.

-7-
1.4.3 - SUPORTE DE SORO
(acessório de uso exclusivo para Berço STANDARD)
Esse acessório serve para colocação de bolsas ou ampolas de soro. Possui dois ganchos para fixação e
regulagem de altura.
Pode ser confeccionado em aço carbono cromado ou aço inox polido.
Acoplado diretamente na coluna de sustentação do leito.

Figura 8 – Suporte de Soro

Nota:
-Item opcional.

ATENÇÃO
- Peso máximo: 2 kg

1.4.4 - PARA-CHOQUE
(acessório de uso exclusivo para Berço STANDARD)
Serve para proteção na parte frontal do BERÇO. Construído em aço-carbono com tratamento anticorrosivo e
pintura na cor branca. Possui uma borracha para absorver o impacto em caso de colisão frontal.
Opcionalmente pode ser confeccionado em plástico, aço inox ou aço carbono com acabamento cromado.
Outras cores sob consulta.

Figura 9 – Para-choque

Nota:
- Item opcional.

-8-
1.4.5 - BANDEJA ARAMADA
(acessório de uso exclusivo para Berço STANDARD)
Serve para apoio e transporte de mantimentos. Construída com tela aramada e acabamento em pintura na
cor branca.
Opcionalmente pode ser confeccionado em aço carbono com acabamento cromado ou aço inox.
Outras cores sob consulta.

Figura 10 – Bandeja aramada

Nota:
- Item opcional.

ATENÇÃO
- Peso máximo: 3 kg

1.4.6 - BANDEJA ESTRADO

(acessório de uso exclusivo para Berço STANDARD)
Serve para apoio e transporte de mantimentos. Construída em aço-carbono com tratamento anticorrosivo e
pintura na cor branca.
Opcionalmente pode ser confeccionado em aço carbono com acabamento cromado ou aço inox.
Outras cores sob consulta.

Figura 11 – Bandeja estrado

Nota:
- Item opcional.

ATENÇÃO
- Peso máximo: 3 kg

-9-
1.4.7 - BANDEJA SEPARADORA
(acessório de uso exclusivo para Berço STANDARD)
Serve para apoio e transporte de mantimentos, acessórios, produtos e materiais diversos para tratamento e
cuidado do recém-nascido. Confeccionado em plástico biocompatível (ISO 10993-1), possui três ou seis
divisões, permitindo assim melhor organização e cuidado com os diferentes.

Figura 12 – Bandeja separadora

Nota:
- Disponível apenas em conjunto com a bandeja intermediaria
- Item opcional

1.5 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Nota:
- A Olidef conta com uma política de melhoria continua de seus produtos e se reserva ao direito de modificar
as especificações técnicas sem aviso prévio.
Classificação Segundo a ANVISA
Nome Técnico Berço Hospitalar
Nome Comercial Berço para Recém-Nascido
Modelo Comercial STANDARD
Classe de enquadramento Classe I
Registro ANVISA 10227189014
Responsável Técnico Clayton André dos Santos CREA 5061591003/SP
Especificações Mecânicas
Altura 870 mm
Largura 390 mm
Profundidade 730 mm
Dimensões da Cuna 620 x 325 x 210 mm
Dimensões da Cuna M (Opcional) 670 x 350 x 210 mm
Dimensões da Cuna G (Opcional) 670 x 350 x 280 mm
Dimensões da Cuna GG (Opcional) 770 x 510 x 280 mm
Dimensões do Colchão 610 x 320 mm
Dimensões do Colchão G* 660 x 340 mm
Dimensões do Colchão GG** 760 x 500 mm
Altura do Nível do Colchão 665 mm
Colchão Lavável, com capa removível em PVC atóxico
Peso Líquido sem Acessórios 9 Kg
Peso Líquido com Acessórios 13 Kg
Rodízio de 2” c/ Freio (Opcional 4 unidades c/ Freio) 4 unidades (2 unidades s/ freio)
Estabilidade Mecânica Limitada a 10° de inclinação
Peso Embalado sem Acessórios 14 Kg
*Opcional oferecido nas Cunas M e G. **Opcional oferecido apenas com Cuna GG.

2 - CONDIÇÕES ESPECIAIS DE ARMAZENAMENTO, CONSERVAÇÃO

E/OU MANIPULAÇÃO DO PRODUTO:
2.2 - ANTES DA INSTALAÇÃO:
Marcação na embalagem do berço:
As informações referentes aos cuidados a serem tomados durante o transporte e armazenamento do produto
são indicadas através de simbologia normalizada diretamente na embalagem.
Nota:
- Tanto estrutura do berço, cuna e colchão quanto acessórios do berço STANDARD são embalados juntos.
- 10 -
 Frágil – cuidado no transporte e armazenamento.

Proteger contra chuva no transporte e armazenamento.

Manusear a embalagem com o lado indicado pelas setas para cima.

Empilhamento máximo – determina a quantidade máxima de caixa que pode ser

empilhada durante o transporte e armazenamento.

Umidade máxima 80%

Determina o limite de temperatura, dentre os quais, a embalagem deve ser armazenada

ou transportada.

Mantenha afastado da luz solar.

2.2 - APÓS A INSTALAÇÃO:

Condições ambientais de uso:
Faixa de temperatura -5ºC a 40ºC
Umidade relativa 10 a 95 % não condensa
Pressão atmosférica 525 mmHg à 795mmHg

Condições ambientais de acondicionamento (entre operações):

• Em local protegido de chuva e sol direto.

Faixa de temperatura ambiente acondicionamento 0 – 55ºC
Faixa umidade relativa ambiente acondicionamento 0 – 80% não condensante
Faixa da pressão atmosférica 525 mmHg à 795mmHg

Conservação
• Quando em uso, na limpeza e desinfecção das superfícies do aparelho, usar somente sabão neutro.
• Mantenha o equipamento limpo e desinfetado para a próxima utilização.
• Não permita que líquidos sejam armazenados dentro do equipamento.
• Não utilize detergente cáustico ou de polimento ou limpeza ultra-sônica, como também, solventes
orgânicos como tíner para limpar o equipamento.
• Mantenha o equipamento em local limpo, longe de poeiras

- 11 -
3 - ADVERTÊNCIA E/OU PRECAUÇÕES A SEREM ADOTADAS
Este capítulo do manual do usuário contém informações extremamente importantes para garantir a segurança
e integridade do paciente, do usuário e do equipamento. Leia com ATENÇÃO!
• O Berço para Recém-Nascido - modelo STANDARD deve ser utilizado apenas por pessoal treinado
apropriadamente e todos os usuários do equipamento deverão estar familiarizados com o funcionamento do
berço.
• O uso de qualquer parte, acessório ou material não especificado nesse manual é de inteira
responsabilidade do usuário.
• Não exceda as cargas máximas indicadas nesse manual.
• Antes de colocar qualquer tipo de carga nos suportes do berço, verifique se eles estão bem ajustados.
• Inspecione regularmente a cuna de acrílico do leito do paciente. Não utilize ou transporte o equipamento
sem que ela esteja devidamente fixada na posição horizontal, pois pode haver risco de queda do recém-
nascido.
• Trave os rodízios do berço e certifique-se de que não há movimentação antes de manipular o mesmo,
quando estiver parado em uma rampa ou quando em uso.
• Para a melhor estabilidade do berço, sempre travar os rodízios.
• A utilização deste equipamento é restrita a um paciente de cada vez.
• Certifique-se de que os acessórios e equipamentos utilizados juntos ao berço estejam bem fixados a fim
de evitar a queda dos mesmos sobre o recém-nascido, principalmente quando estiver sendo transportado.
• Ao utilizar equipamentos de fototerapia, certifique-se de seu posicionamento correto junto ao berço.
• Não exponha as superfícies acrílicas e plásticas à radiação direta das lâmpadas germicidas. A radiação
ultravioleta dessas fontes pode causar ressecamento a esses materiais.
• Somente pessoal qualificado deverá executar os procedimentos de manutenção do equipamento.
• Não autoclave ou esterilize com gás nenhuma parte do berço.
• Não utilize solventes ou soluções de limpeza abrasivas para limpar as superfícies do berço. O uso do
álcool sobre as superfícies acrílicas pode causar seu ressecamento, deixando-o opaco.
• Antes de aplicar produtos químicos para limpeza nas superfícies do berço STANDARD, verifique se eles
não são agressivos ao plástico, peças cromadas ou pintadas. Em caso de dúvida, consulte o seu fornecedor.
• Não utilize esponjas abrasivas ou palhas de aço para limpeza do berço.
• Utilize somente acessórios e peças originais Olidef para assegurar melhor performance e segurança do
equipamento.
• Não será permitido modificar o produto, sob nenhuma condição. Qualquer desmontagem ou modificação
causará a invalidez da garantia.

4 - DESEMPENHOS SOBRE REQUISITOS ESSENCIAIS DE SEGURANÇA

E EFICÁCIA DO PRODUTO MÉDICO
4.1 - INDICAÇÃO, FINALIDADE OU USO A QUE SE DESTINA O PRODUTO
Indicação: Hospitais, maternidades, berçários, clínicas e alojamento conjunto que necessitam atender ao
recém-nascido em idade pós-gestacional.
Finalidade: Atender as necessidades de repouso, acomodação, cuidados e transporte do recém nascido em
seus primeiros dias de vida.
O Berço para Recém-Nascido STANDARD é totalmente seguro, desde que as regras de segurança sejam
seguidas e todas as recomendações descritas neste Manual do Usuário.
O equipamento foi projetado e fabricado com materiais padrão (não tóxicos) de uso médico/hospitalar e que
permitem fácil assepsia. É prático e projetado para garantir total segurança,
Quando mantido (armazenado) e conservado conforme mencionado no item 2 - Condições especiais de
armazenamento, conservação e/ou manipulação do produto, deste manual, o equipamento não perderá
ou alterará sua característica física e dimensional.

5 - UTILIZAÇÃO EM CONJUNTO COM OUTROS EQUIPAMENTOS

Este equipamento não possui conexão a outros equipamentos, não utiliza a rede elétrica, não gera nenhum
tipo de risco elétrico ou de interferência em outro equipamentos, não recebe interferência de outros
equipamentos e permite somente suporte mecânico a outros equipamentos, desde que observadas as cargas
máximas de suporte.
Esse equipamento deve ser posicionado de maneira segura, que impeça a queda ou deslocamento acidental
durante a utilização. Utilize os freios do rodízio e observe a inclinação máxima de 10º pra que o equipamento
não tombe ou deslize.

- 12 -
6 - INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
6.1 - INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO
6.1.1 - DESEMBALAGEM
Ao receber o seu Berço para Recém-Nascido STANDARD, tenha os seguintes cuidados:
• Verifique se a caixa que contém o equipamento apresenta sinais de impacto ou perfuração, nesse caso a
ocorrência deverá ser objeto de imediata reclamação junto à transportadora, convindo chamar um técnico
credenciado pela indústria para avaliação conjunta de eventuais danos causados ao equipamento;
• Todavia, independentemente da existência ou não de sinais externos (na embalagem), constatada
qualquer irregularidade ocorrida durante o transporte, o procedimento deverá ser o mesmo indicado no item
anterior;
• Antes de utilizar o equipamento, preencha o certificado de garantia, que o acompanha e envie-o a
OLIDEF.
• Tornando-se necessário armazenar o equipamento, deverá ser providenciado um local em que as
condições ambientais sejam adequadas, a temperatura ambiente não deve exceder 55ºC e a umidade
relativa do ar deve estar abaixo de 80%. Recomenda-se que o aparelho seja armazenado em sua
embalagem original.

6.1.2 - CHECAGEM PRELIMINAR

Após desembalar o berço STANDARD, proceda à seguinte verificação:
• Estado mecânico geral do equipamento
• Condições gerais da pintura
• Estado geral do leito.
• Conferência dos acessórios que acompanham o aparelho, cuna de acrílico, colchão, manual do usuário e
os opcionais solicitados bem como, a inclusão da Relação dos Agentes Autorizados a prestar assistência
técnica a este equipamento e o Certificado de Garantia.

6.1.3 - MONTAGEM DO EQUIPAMENTO

O berço STANDARD sai de fábrica dentro de embalagens especiais.
O berço é constituído por duas partes principais: estrutura do berço e cuna.

- Coloque a cuna com o colchão (A) na estrutura do berço (B), conforme figura 13.

Figura 13 – Montagem do Equipamento

- 13 -
6.1.4 - INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA MAMADEIRA (OPCIONAL)
- Posicione o suporte da mamadeira (B) na posição correta, alinhando os furos do suporte da mamadeira com
os furos, localizados na lateral do leito (A), conforme figura 14.
- Utilizando uma chave sextavada de 5 mm, coloque os parafusos sextavados internos (C) com suas arruelas
(D) nos orifícios e aperte, conforme figura 14.

Figura 14 – Montagem do Suporte para mamadeira

6.1.5 - INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE SORO (OPCIONAL)

- Coloque o suporte de soro (1) na posição correta, alinhando os furos do suporte de soro com os furos,
localizados na lateral do leito (2), conforme figura 15.
- Utilizando uma chave sextavada de 5 mm, coloque os parafusos sextavados internos (3) com suas arruelas
(4) nos orifícios e aperte, conforme figura 15.

Figura 15 – Montagem do Suporte de Soro

- 14 -
- Coloque o eixo do suporte de soro e introduza o tubo e aperte o mandril, conforme figura 16.

Figura 16 – Montagem do eixo do Suporte de Soro

6.1.6 - INSTALANDO PARA-CHOQUE (OPCIONAL)

- Parafuse o para-choque (1) na base com os parafusos e arruelas M6 (2), conforme figura 17.

Figura 17 – Montagem do para-choque

- 15 -
6.1.7 - INSTALANDO BANDEJA INTERMEDIARIA (OPCIONAL)

- Encaixe a bandeja intermediaria (B) nas travessas de reforço dos quadros laterais (A), conforme figura 18

Figura 18 – Montagem da bandeja intermediaria

6.1.8 - INSTALANDO BANDEJA SEPARADORA (OPCIONAL)

- Encaixe a bandeja intermediaria (B) nas travessas de reforço dos quadros laterais (A);
- Encaixe a bandeja separadora (C) na bandeja intermediaria (B), conforme figura 19.

Figura 19 – Bandeja separadora

- 16 -
6.1.9 - INSTALANDO BANDEJA ARAMADA OU ESTRADO(OPCIONAL)
- Encaixe a bandeja aramada (1) ou estrado (2) apoiando nas travessas de reforço dos quadros laterais,
conforme figura 20.

Figura 20 – Bandeja aramada e bandeja estrado

Nota:
- Item opcional

6.2 - UTILIZANDO O BERÇO STANDARD

6.2.1 - UTILIZANDO O SISTEMA DE INCLINAÇÃO DO LEITO
Para utilizar o sistema de inclinação do leito siga as instruções abaixo:
- Primeiramente coloque o berço sobre uma superfície plana.
- Trave os rodízios e certifique-se de sua estabilidade.
- Desloque a cuna conforme a figura 21, posicionando o leito do paciente na inclinação desejada, usando os
suportes para inclinação.

Figura 21 – Posições Trendelemburg e Reverso

6.2.2 - VERIFICAÇÃO DE FUNCIONAMENTO

Para verificar o funcionamento correto do berço STANDARD:
- Verifique se os rodízios estão funcionando corretamente, todos devem girar suavemente e sem travar.
- Trave os rodízios e verifique a estabilidade do equipamento.
- Verifique o sistema de inclinação Trendelemburg / Reverso do leito.
- Verifique o estado geral do equipamento: colchão e cuna de acrílico.
ATENÇÃO
- Em caso de alteração do funcionamento do berço, interrompa sua utilização imediatamente
e encaminhe o equipamento para a assistência técnica autorizada mais próxima.

- 17 -
7 - MANUTENÇÃO
Após a execução de qualquer procedimento de manutenção, assegure-se de que o equipamento está em
condições perfeitas de funcionamento, conforme procedimento descrito nos itens 6.2.2 - Verificação de
Funcionamento.
Assegure-se de que a manutenção seja sempre executada por pessoal qualificado, com treinamento na
fábrica e que as peças de reposição utilizadas sejam originais.
Consulte o item 1.6-Especificações Técnicas ou entre em contato com a assistência técnica autorizada
mais próxima, para informações mais detalhadas sobre manutenção preventiva e corretiva, peças e
treinamento técnico.

ATENÇÃO
- Somente pessoal qualificado e autorizado pela fábrica deverá executar os procedimentos de
manutenção e revisão do berço.
- Utilize somente acessórios e peças originais Olidef para assegurar melhor desempenho e
segurança do equipamento.

7.1 - MANUTENÇÃO PREVENTIVA

A manutenção do Berço para Recém-Nascido modelo: STANDARD possibilita ao usuário e ao pequeno
paciente o pleno funcionamento do equipamento sem qualquer risco para ambos. Para melhor conservação
do equipamento e maior segurança do paciente, antes que o berço receba um novo recém-nascido, o
operador deve seguir o seguinte procedimento:

Realize a limpeza e assepsia de acordo com as orientações deste manual.

Verifique a estabilidade do berço tentando deslocá-la com os freios dos quatro rodízios acionados.

Verifique o aperto dos parafusos e porcas de fixação de toda estrutura.

Verifique o sistema de inclinação do leito.

Verifique o estado da cuna acrílica e do colchão.

Verificar teste de funcionamento segundo item 6.2.2 – Verificação de Funcionamento.

Nenhuma parte desses componentes deve estar danificada.

Leito
O leito do berço deverá ser revisado a cada seis meses para assegurar seu correto funcionamento. O técnico
deverá executar o seguinte procedimento:
- Verificar se o leito não apresenta deformações, trincos ou partes quebradas.

Base
A base do Berço STANDARD deve ser revisada a cada seis meses para garantir seu funcionamento. O
técnico deverá executar o seguinte procedimento:
- Verificar se todas as peças estão bem fixadas. Verificar a fixação da estrutura do berço.
- Verificar o funcionamento dos rodízios, se eles estão girando livremente e se os freios estão funcionando
corretamente.
- Verificar a fixação de todos os acessórios e opcionais.

Estrutura do berço
- Verificar sua estabilidade e sustentação.

7.2 - MANUTENÇÃO PERIÓDICA

O operador do aparelho deve verificar os seguintes itens para garantir o correto funcionamento do berço.

PARTES EXAMINADAS PERÍODO DE MANUTENÇÃO EXECUÇÃO

Estado Físico do Colchão Toda vez que utilizar o equipamento Usuário
Rodízios A cada 2 meses Usuário
Estabilidade da estrutura do berço Toda vez que utilizar o equipamento Usuário
Cuna Toda vez que utilizar o equipamento Usuário

- 18 -

Substituição de peças
Recomenda-se a substituição periódica de algumas peças que sofrem desgaste natural, conforme os prazos
descritos na tabela abaixo. As substituições devem ser feitas por pessoal técnico devidamente qualificado.
Utilize sempre peças fornecidas pela Olidef ou por suas assistências técnicas autorizadas.

SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS PRAZO EXECUTANTE

Colchão 6 meses Usuário
Capa do Colchão 12 meses Usuário

Proteção Ambiental
Descarte
Caso exista necessidade de descarte do equipamento ou suas partes, e estes não possuam uma destinação
definida pelo cliente, o item em questão deve ser encaminhado ao fabricante ou assistência mais próxima
para que o descarte seja efetuado conforme a legislação vigente.

ATENÇÃO
- O equipamento ou suas partes deverão ser descartadas em condições limpas e assépticas.

8 - LIMPEZA E ASSEPSIA
8.1 - LIMPEZA
A limpeza do berço deve ser feita quando do recebimento inicial, fora de uso, retorno de manutenção, após a
utilização do equipamento(paciente retirado) ou conforme procedimentos internos de limpeza e assepsia do
local, obedecendo há seguinte seqüência:
- Retire a poeira das superfícies plásticas e metálicas com um pano limpo, macio e úmido.
- Limpe essas superfícies com pano umedecido em água e sabão neutro.
- Limpe a cuna de acrílico com um pano umedecido em água e sabão neutro.
- Limpe a estrutura do berço com um pano umedecido em água e sabão neutro.
- Limpe o suporte de soro e o suporte para mamadeira com um pano umedecido em água e sabão neutro.
• COLCHÃO
1. Retire a espuma do colchão de sua capa plástica, conforme figura 22.

Figura 22 – Capa do colchão

2. Lave a espuma e a capa plástica, com uma solução detergente e desinfetante apropriada e corretamente
diluída.
3. Enxágue as peças em água corrente, eliminando qualquer resíduo da solução utilizada durante a limpeza
do material.
4. Deixe secar a temperatura ambiente.
5. Recoloque a espuma dentro de sua capa plástica.
6. Recoloque o colchão no leito do berço STANDARD.

ATENÇÃO
- Não autoclave a espuma ou a capa do colchão.

- 19 -
8.2 - ASSEPSIA
Nos casos em que o berço tenha sido utilizado por uma criança com doença infecto-contagiosa, a assepsia
deverá seguir um processo mais rigoroso. No entanto, por tratar se de um artigo não crítico, não há
necessidade de esterilização do equipamento ou suas partes, sendo suficiente apenas sua desinfecção.
Para isso, faça a limpeza do equipamento seguindo as indicações do Item 8.1 - Limpeza. Em seguida, após a
secagem das peças, utilize para desinfecção uma solução diluída de quaternário de amônio que tenha
espectro de ação bastante abrangente, porém, sem deixar residual susceptível que possa entrar em contado
com o corpo do recém-nascido e originar qualquer ação tóxica. Aplique essa solução com um pano limpo
sobre o colchão e o leito. Na desinfecção das partes de acrílico, nunca use produtos a base de alcoóis ou
éteres, pois esses líquidos danificam esse tipo de material.

ATENÇÃO
-Não utilize solventes ou produtos de limpeza abrasivos para limpar as superfícies do berço.
-Não exponha as superfícies plásticas ou acrílicas sob a radiação direta de lâmpadas
germicidas. A radiação ultravioleta emitida pode causar ressecamento desses materiais.
-Não autoclave nem esterilize com gás nenhuma parte do berço.
-Para a esterilização a frio, verifique se o produto que será utilizado pode ser utilizado com
materiais plásticos e metálicos (cromados e pintados).
-Para imersão em líquidos, algumas substâncias químicas podem ser nocivas para os
plásticos, em caso de dúvida consulte o fornecedor desses produtos.

9 - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O quadro de solução de problemas indica ao usuário uma série de ocorrências genéricas, suas causas
possíveis e medidas a serem tomadas para possível solução de problemas. Caso essas informações não
sejam suficientes para a correção da falha, o Berço para Recém-Nascido modelo: STANDARD deverá ser
enviada para revisão na Assistência Técnica autorizada mais próxima.

FALHA CAUSA SOLUÇÃO

Dificuldade na locomoção
Rodízios com trava acionada
Destrave o rodízio.
do berço
Sujeira no eixo do rodízio.
Limpe o eixo do rodízio.

10 - GARANTIA
A OLIDEF cz – Indústria e Comércio de Aparelhos Hospitalares Ltda assegura ao proprietário do berço para
recém-nascido STANDARD, garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se
apresentar no prazo de 12 meses (doze), contados da data de aquisição pelo primeiro adquirente.
A responsabilidade da garantia é restrita ao conserto ou substituição de peças defeituosas e reparos de
fabricação e ajuste que façam necessárias para que o aparelho opere dentro de suas especificações desde
que o mesmo seja posto na sede da empresa, a Avenida Patriarca, 2223 Ribeirão Preto São Paulo, ou
unidades de assistência técnica OLIDEF, com despesas e riscos de transporte e embalagem por conta do
proprietário.
Estão excluídos desta garantia partes que apresentem defeitos por desgaste natural, como cabo de força,
fusíveis, lâmpadas, vedações, etc. Esta garantia será nula se o aparelho, a critério de OLIDEF, tiver sofrido
dano por acidente, queda, ou ainda apresentar sinais de ajustes ou tentativas de reparação por pessoas não
autorizadas.
Qualquer alteração ou extensão da garantia, além das estritas condições deste termo, só será válida quando
assumidas por escrito, diretamente pela OLIDEF.

- 20 -