Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A G D P R E P A R A C IO N 1 e r N IV E L F A S E 1 C H S -
IN V E R S IO N A L
E S T A D O D E R E V IS IÓ N D E D O C U M E N T O
N ° d e E s ta d o d e R e v is ió n
1 S in o b s e rv a c io n e s
2 C o n o b s e rv a c io n e s
3 E l d o c u m e n to re q u ie re m a y o r d e s a rro llo
4 N o re v is a d o p o r c o d e lc o
L a s o b s e rv a c io n e s in d ic a d a s s o n u n a p o rte a la
g lo b a lid a d , e n n in g ú n c a s o s e lib e ra c o n é s ta s , la
re s p o n s a b ilid a d d e la c a lid a d d e l d is e ñ o
e n co m e n d a d o
P or P or F e ch a
R o ja s R o z a s L u is (C o d e lc o -V P )
0 3 -0 3 -2 0 2 1
S in o b s e rv a c io n e s o c o m e n ta tio s
M a u ric io
M a rc ia l
R e v is ió n
L u is S a a v e d ra
O s c a r C a s tro
0 2 2 -0 2 -2 0 2 1 H e rn á n d e z
R e ta m a le s
C o d e lc o L a rro n d o R iv e ra
V á sq u e z M a rtín e z
M a u ric io
M a rc ia l
R e v is ió n
L u is S a a v e d ra
O s c a r C a s tro
B 2 0 -0 2 -2 0 2 1 H e rn á n d e z
R e ta m a le s
C o d e lc o L a rro n d o R iv e ra
V á sq u e z M a rtín e z
M a u ric io
M a rc ia l
R e v is ió n
L u is S a a v e d ra
O s c a r C a s tro
A 1 7 -0 2 -2 0 2 1 H e rn á n d e z
R e ta m a le s
In te rn a L a rro n d o R iv e ra
V á sq u e z M a rtín e z
ELA B O R A D O
APRO BADO
E M IT ID O
R E V IS A D O
R E V IS A D O J E F E
REV FEC H A JE F E
ADM
PARA JE F E S S O M A C O N S T R U C C IÓ N
O P E R A C IÓ N C O N TR A TO
P R O C E D IM IE N T O T R A B A J O C A M IÓ N A L J IB E
P T -4 4 4 0 0 2 6 2 0 9 3 -O P -1 1 6
4 4 0 0 2 6 2 0 9 3 -0 0 0 0 0 0 -P R O M I-0 0 0 7 0
C O N S T R U C C IÓ N
“D E S A R R O L L O Y H A B IL IT A C IO N M A C R O B L O Q U E S D E C O N T IN U ID A D Z O N A S U R – F A S E 1” C C -1 1 1
E L P R E S E N T E P R O C E D IM IE N T O H A S ID O D E S A R R O L L A D O P A R A U S O E X C L U S IV O D E L A S S O C IE D A D E S O P E R A T IV A S D E L
G R U P O G E O V IT A S .A . Y , P O R L O T A N T O , E S T A B L E C E P R O C E D IM IE N T O S , F A C U L T A D E S Y D E B E R E S P A R A L O S E M P L E A D O S Y
T R A B A J A D O R E S D E T A L E S E M P R E S A S , Q U IE N E S D E B E R Á N M A N T E N E R E S T R IC T A R E S E R V A F R E N T E A T E R C E R O S
R E S P E C T O D E L C O N T E N ID O D E L P R O C E D IM IE N T O , Q U E E S D E P R O P IE D A D D E L A R E S P E C T IV A E M P R E S A . E N
C O N S E C U E N C IA , G E O V IT A S .A . N O A S U M E R E S P O N S A B IL ID A D E S R E S P E C T O D E L C O N T E N ID O D E L P R O C E D IM IE N T O N I
R E S P E C T O D E S U U S O IN A D E C U A D O Y /O P O R P E R S O N A S N O A U T O R IZ A D A S
EM PR ESA U O BR A D E S C R IP T O R
P á g in a 1 d e 2 9
G E O V IT A S .A . M IN E R IA
4400262093-000000-PROMI-00070
Página 2 de 29
INDICE
2. ALCANCE................................................................................................................................ .................. 3
5. RESPONSABILIDADES................................................................................................ ............................. 4
7. PROHIBICIONES .................................................................................................................................... 14
Página 3 de 29
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es establecer la metodología de trabajo más segura y eficiente para
efectuar las Operaciones de Regadío de Caminos, Plataformas y Frentes de Trabajo tanto en superficie
como en interior mina, adoptando las medidas necesarias para controlar los peligros y riesgos asociados
a las actividades para permitir la funcionalidad, de acuerdo a los requerimientos de una operación con
calidad, cuidando a las personas, los equipos y el medio ambiente, según lo dispone el D.S. Nº 72,
modificado por el D.S. Nº 132, artículos 25 y 31 y 164, 165, 166 y 169.
2. ALCANCE
Este procedimiento debe ser conocido y aplicado por Operadores de Camión Aljibe que deban transitar
por las vías de accesos a plataformas de instalación de faena de superficie e interior mina, mas los
frentes de trabajo y todo el personal de Geovita S.A y otros que se encuentren involucrados de alguna
manera en el proyecto denominado “Desarrollo y Habilitación Macro Bloques de Continui dad Zona Sur
Fase 1” CC-1 1 1 ”, Contrato N° 4400262093.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
3.1) OPERADOR: Trabajador que en cumplimiento de sus funciones en el interior de la mina, debe
conducir un vehículo, ya sea liviano de transporte u operar un equipo pesado. Debe poseer
licencia municipal vigente, de acuerdo al equipo o vehículo que conduce, y además debe tener
autorización interna Vicepresidencia Mina Chuquicamata Subterránea.
3.2) RUTA DE TRÁNSITO COMPARTIDO: Rutas empleadas tanto por equipos como peatones.
3.6) LORO VIVO: Persona debidamente instruida en relación a las operaciones mina, y cuya
responsabilidad es impedir el ingreso de personas o equipos a un área restringida.
3.7) LORO METÁLICO: Letrero con leyendas de Prohibición, Aviso o Advertencia, el cual es
instalado a objeto de permitir la ejecución de las actividades, con el control del paso a algún
sector con alguna actividad crítica.
Página 4 de 29
4. REFERENCIAS
5. RESPONSABILIDADES
MATRIZ DE RESPONSABILIDADES
Página 5 de 29
MATRIZ DE RESPONSABILIDADES
RESPONSABILIDADES Trabajo Camion Algibe Administrador Jefe de Jefe de Jefe de Jefe de Mecanico Operador
Terreno Turno Nivel Calidad Turno
Conocer y hacer cumplir éste procedimiento. X
Mantenerlo aprobado y actualizado. X
Difundirlo a través del Depto. de Sistema de Gestión
Integrado y/o supervisores. X
Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento
de este procedimiento. X
Velar para que todo el personal asociado a los trabajos
de este Procedimiento cumpla con lo establecido en él,
de tal manera de asegurar la realización de esta actividad
sin incidentes. X
Dar instrucción a Jefes Turno respecto de este
procedimiento dejando constancia escrita de dichas
instrucciones. X
Verificar en terreno que se estén realizando los trabajos
de acuerdo a lo planificado y bajo las normas descritas en
este documento. X
Corregir en forma inmediata cualquier desviación, las
que no permitan mantener controlados los riesgos
asociados a este procedimiento. X
Verificar la funcionalidad del procedimiento en el
tiempo. X
Página 6 de 29
Página 7 de 29
6. METODOLOGÍA
6.1. GENERALIDADES
El jefe de turno en conjunto con el operador deben preparar la ART, realizando una
identificación de los peligros y evaluando los riesgos.
El tránsito de equipo pesado por áreas de acuerdo a la velocidad establecida en cada tramo
de la mina, tocando bocina y haciendo señales de luces en las intersecciones. Se debe
detener el equipo cada vez que se encuentre con peatones en la ruta y reanudar la marcha
una vez que el peatón haya rebasado el equipo o se halla ubicado en un refugio. Se debe
aplicar Reglamento de tránsito interior mina Chuquicamata Subterránea.
La operación del camión, tanto por superficie como por interior mina, se hará con las luces
encendidas y con todos sus dispositivos de seguridad para el tránsito en operación.
Página 8 de 29
Ante la presencia de peatones en la ruta, detener el camión y esperar la pasada por todo el
largo de este, o que se ubiquen en el refugio más cercano. Antes de ponerse en movimiento,
verificar que el peatón no se encuentre dentro del radio de acción del camión. Manteniendo
siempre la segregación hombre/maquina detallada en el ECF N°3.
Avisar su presencia o inicio del movimiento con pestañeo de luces y bocina, solicitar
verbalmente el retiro del personal de ser necesario.
Mantenga el control constante sobre sus dispositivos de operación y seguridad del equipo,
ante desperfectos avise inmediatamente al supervisor a cargo.
Todo camión debe contar con un sistema de comunicación base o portátil, de dos vías que
cuente con las frecuencias mínimas necesarias del área. Canales: Frecuencia Pentágono y
Frecuencia Extracción Marina.
Todo camión debe tener bocina o aparato sonoro sobre 85 dB, con la finalidad de advertir su
presencia a otros equipos o vehículos y/o a personas que circulen cerca de él, a fin de evitar
una colisión o atropello durante la puesta en marcha o desplazamiento en caso de
maniobras.(ECF N°3).
Debe realizar el check list del camión y solo operarlo si están en condiciones seguras para
entrar en operación. Si existen anomalías debe dejar constancia de ello en su check list e
inmediatamente informar de ello a la supervisión, el operador no podrá operar el equipo
mientras las anomalías no sean reparadas.
Página 9 de 29
Se debe transitar por pisos limpios de rocas que puedan dañar los neumáticos de los
camiones ya sea, por corte o por incrustación entre neumáticos.
Se debe conocer el estado de las rutas de tránsito previo al inicio de las actividades.
Se debe revisar el o los pasamanos y pisaderas, esta debe garantizar que los tres puntos de
apoyo estén en buenas condiciones de uso y libre de todo obstáculo.
Se debe realizar el registro ART antes de iniciar el trabajo y quedar firmada por todos los
involucrados en la operación.
Se prohíbe bajarse del camión Aljibe, sin usar los tres puntos de apoyo y sin tener el motor
detenido.
Revisar niveles de aceite de motor y aceite hidráulico y nivel agua para riego subiendo al
estanque y mirando por la boca de llenado.
Revisar escaleras y peldaños, barandas para afirmarse, en orden a que estén libres de
barro, aceite o grasa y en condiciones de cumplir su función.
La subida al camión debe ser siempre con el cuerpo mirando hacia el vehículo y usando
siempre tres puntos de apoyo en contacto con la escalera.
Página 10 de 29
No dar arranque a la máquina si es que hay alguna tarjeta de seguridad (bloqueo) que
diga que no debe hacerse.
Revisar el selector de cambios, debe estar en posición neutra y el freno de
estacionamiento aplicado. Tocar una vez la bocina antes de dar arranque.
Antes de iniciar la marcha tocar dos veces la bocina.
Ningún equipo deberá circular con daños serios en posiciones delanteras, frenos
defectuosos, sistema de dirección ineficiente y problemas en el sistema de luces y
bocinas.
Cuando se haya quedado centrado y listo, para cargar, aplicar freno de estacionamiento, no
detener el motor de inmediato, dejar que corra en ralentí a lo menos unos dos minutos,
tiempo que puede ser ocupado en abrir la válvula del agua.
Para poder abandonar la cabina el vehículo, se debe asegurar que este se encuentra
completamente detenido.
Una vez estacionado bajo el tubo de llenado proceder a abrir la llave para el llenado del
estanque.
Durante el tiempo de llenado del camión aljibe, el Conductor deberá permanecer cercano a
la válvula de cierre para evitar pérdidas de agua por rebalse del estanque.
Si se debe esperar a que otro camión cargue, se deberá estacionar a una distancia mínima
de ½ largo de camión del equipo que antecede.
No dejar corriendo el motor, ni abandonar el camión mientras carga agua.
Cuando se requiera salir del equipo por alguna razón justificada, el camión debe quedar
estacionado, con motor detenido y correctamente acuñado.
Antes de poner en movimiento el camión, para salir de la Cachimba, se debe hacer sonar
dos veces la bocina como advertencia y esperar unos 5 segundos antes de comenzar el
desplazamiento del vehículo.
Tener siempre presente que el principal objetivo del regado de pista es mantener bajo control
las emisiones de polvo, usando el agua en forma óptima no en exceso, para no hacer
barriales.
Estar siempre alerta a las condiciones del camino y tráfico, evitar en lo posible ser obstáculo
para los camiones.
Se debe reducir la velocidad de circulación cuando las condiciones de la ruta no sean las
óptimas.
Página 11 de 29
En aquellos caminos compactados, que por sus condiciones ya no absorben agua, el regado
debe ser lo más fino posible, para evitar que el agua corra sobre la pista, y produzca
agrietamiento y reblandecimiento del piso, dañando la carpeta de rodado.
Las rampas deberán ser regadas en forma seca - mojado, aproximadamente 20 m. mojado por
20 m. seco. La razón de esta recomendación es para evitar el ronceado de camiones.
La forma óptima de regar pistas es usando los grifos traseros exteriores, para abarcar más
ancho, y evitar formar barro por exceso de agua. Se debe tener la precaución de dejar una
berma de seguridad seca a ambos costado del camino.
Mientras se circula por caminos de transporte, mantener una distancia mínima de 50 metros
detrás de los camiones de Transporte de Materiales.
En detenciones por panne en rampas, el camión deberá quedar acuñado contra la berma y
freno de estacionamiento aplicado y cuñas del camion. Si no es posible, solicitar la
construcción de una berma de contención. Se deberá dar aviso al Supervisor de Turno, sobre
ubicación y causa de la detención. Si es de noche se deberá dejar encendida las luces de
estacionamiento o las de emergencia.
Se prohíbe el acercamiento entre equipos o maquinarias mineras para cualquier tipo de acción,
como por ejemplo: traspasar cosas, personas o información, pues existe el riesgo de caídas.
Ningún conductor podrá operar su equipo a una velocidad mayor de la que sea razonable y
prudente, bajo las condiciones existentes, considerando los riesgos y peligros presentes y
posibles.
El camión aljibe es un equipo de apoyo, por lo tanto debe ceder la preferencia a los camiones
de transporte de material o Minibús de transporte de personal en cambio de turno.
Página 12 de 29
Se deben evitar los adelantamientos, pero si es necesario hacerlo por el buen desarrollo de la
actividad productiva, buen control medio ambiental (polvo), o por acudir a una emergencia, se
deberán tomar las siguientes medidas para hacerlo en forma segura:
Tomar en cuenta espacio, tiempo y visibilidad, antes de realizar la maniobra, sin descuidar
velocidad del equipo que se quiere adelantar y la del equipo que va a realizar el
adelantamiento.
Mirar reiteradas veces por el espejo retrovisor derecho antes de cambiar de pista para
iniciar la maniobra.
Asegurarse que el Operador del equipo que va a ser adelantado sepa la maniobra que se
pretende hacer.
No adelantar en curvas.
Si el camión comienza a patinar en una bajada por efecto del agua, soltar suavemente el
freno o retardador y girar las ruedas en favor de la ronceada (seguir la cola del camión).
El camión debe estar detenido totalmente antes de hacer un cambio de sentido (para
conectar la marcha atrás o viceversa).
Página 13 de 29
No regar en sectores donde existan fallas geológicas o estructuras rocosas donde el agua
pueda escurrir y debilitar el camino o causar la inestabilidad de paredes. Estos lugares
deberán encontrarse debidamente señalizados. Tampoco en vías de transito de superficie
que puedan presentar un riesgo en la operación.
No mojar las alimentaciones eléctricas, especialmente las que se encuentran en niveles bajos
donde pueden ser alcanzadas por el agua.
No regar en el área donde se encuentren tableros eléctricos en cajas de las labores o acceso
a frentes de trabajo.
En botaderos no regar el área de descarga dejar un espacio de 50 metros sin mojar, la razón
de esto es evitar que el agua se infiltre en las grietas y pueda producirse un deslizamiento del
material en el borde.
Al regar cualquier lugar fuera del área de operaciones y desconocida para el conductor,
alguna persona del área deberá indicar y guiar al camión aljibe.
En áreas estrechas como talleres o sectores de oficinas no descuidar el entorno, pasos bajo
nivel, peatones, vehículos menores, etc.
6.10. EMERGENCIAS
En caso de Incendios los Camiones Aljibes podrán ser utilizados para abastecer de agua a
los vehículos que participen en la extinción del siniestro, debiendo ser escoltado hasta el lugar
de la emergencia.
Página 14 de 29
Los principales aspectos ambientales del área son, la emisión de material particulado, el
deshecho de materiales sólidos y derrames de hidrocarburos.
Se prohíbe botar basura fuera de los lugares habilitados para tal efecto.
Denunciar cualquier anomalía medio ambiental que llame la atención, derrames de agua,
presencia de basura, derrames de aceite o combustible de otros equipos, exceso de humo,
etc. para hacer las correcciones necesarias.
7. PROHIBICIONES
Se prohíbe operar equipo sin haber realizado el check list o equipo en mal estado
Se prohíbe operar camión sin licencia.
Se prohíbe fumar al interior del equipo.
Se prohíbe hablar por celular, utilizar Mp3, Mp4 o cualquier accesorio o dispositivo
distractor.
Se prohíbe realizar movimiento del equipo, sin haber asegurado que no exista personal en
el área de operaciones.
Se prohíbe que el operador se baje del camión con motor en funcionamiento.
Se prohíbe bajarse del camión sin hacer uso de los tres puntos de apoyo.
Queda estrictamente prohibido utilizar el camión para trabajos que no está habilitado.
Se prohíbe iniciar trabajos sin confeccionar ART.
Página 15 de 29
8. RECURSOS UTILIZADOS
MATRIZ DE E . P . P .
Equipo Proteccion Personal
Full Face NA
Guantes de Cabritilla X
Guantes de Cuero X
Guantes de Nitrilo Largos NA
Guantes de PVC NA
Lámpara Minera X
Lentes de Seguridad Claros (Para Minería Subterránea) X
Lentes de Seguridad Oscuros X
Máscara Completa en Casco X
Portalámpara X
Protector de Oídos Tipo Fono X
Respirador de Dos Vías X
Traje de Cuero para Soldador (Completo) NA
Zapatos de Seguridad X
Zapatos de Seguridad Dieléctricos NA
Camión Aljibe.
Señalética prohibitivas. (conos o cinta de confinamiento).
Bomba Impulsora de agua
Página 16 de 29
9. MATRIZ DE RIESGOS
Página 17 de 29
Riesgo de Riesgo de
Discontinu Discontinu
idad N/A N/A N/A N/A idad N/A N/A N/A N/A
Operacion Operacion
al al
Riesgo a la Riesgo a la
4 4 16 Medio 2 1 2 Bajo
Seguridad Seguridad
Página 18 de 29
Riesgo en Riesgo en
equipos, equipos,
instalacion instalacion
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
es e es e
infraestruc infraestruc
tura tura
Riesgo de Riesgo de
Discontinu Discontinu
idad N/A N/A N/A N/A idad N/A N/A N/A N/A
Operacion Operacion
al al
Riesgo a la Riesgo a la
8 8 64 Alto 2 1 2 Bajo
Seguridad Seguridad
Página 19 de 29
Riesgo a la Riesgo a la
4 8 32 Alto 2 2 4 Bajo
Seguridad Seguridad
Ubica
ción Riesgo a la Riesgo a la
de N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
P- Operar Salud 1.- Personal Salud
camió
Abaste equipo en Atropello, capacitado y
Uso de n Chofer
cimient forma brusca choque, Riesgo en autorizado en el Riesgo en
Camión para de NO Supervisor
o de P- Personal volcamient camión a utilizar
Aljibe abast equipos, camión equipos,
agua no o 2.- Aplicar ley del
ecimi instalacion instalacion
capacitado N/A N/A N/A N/A Tránsitop N/A N/A N/A N/A
ento es e es e
de infraestruc infraestruc
agua tura tura
Riesgo de Riesgo de
Discontinu Discontinu
idad 4 8 32 Alto idad N/A N/A N/A N/A
Operacion Operacion
al al
Salid
a de Riesgo a la Riesgo a la
4 8 32 Alto 1.- Personal 2 1 2 Bajo
camió Seguridad Seguridad
Abaste Atropello, capacitado y
Uso de n de P- Conducir Chofer
cimient choque, autorizado en el
Camión secto descuidadam de NO Supervisor
o de volcamient camión a utilizar
Aljibe r de ente camión
agua o 2.- Aplicar ley del
abast Riesgo a la Riesgo a la
N/A N/A N/A N/A Tránsitop N/A N/A N/A N/A
ecimi Salud Salud
ento
Página 20 de 29
Riesgo en Riesgo en
equipos, equipos,
instalacion instalacion
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
es e es e
infraestruc infraestruc
tura tura
Riesgo de Riesgo de
Discontinu Discontinu
idad 4 8 32 Alto idad N/A N/A N/A N/A
Operacion Operacion
al al
1.- Verificación
Riesgo a la Riesgo a la
4 8 32 Alto teórica y práctica de 2 4 8 Medio
Seguridad Seguridad
competencias por
equipo de los
operadores
Riesgo a la 2.- Programas de Riesgo a la
P- Operar sin N/A N/A N/A N/A mantenimiento de N/A N/A N/A N/A
Salud Salud
Tráns estar equipos y vehículos.
Abaste Atropello,
Uso de ito de instruido y 3.- Evaluación de Chofer
cimient choque, Riesgo en Riesgo en
Camión camió capacitado Riesgos de rutas de SI Supervisor
o de volcamient
Aljibe n P- Operar sin equipos, críticas camión equipos,
agua o
aljibe confinar área instalacion 4.- Estandar de fatiga instalacion
4 2 8 Medio 2 1 2 Bajo
de trabajo es e y somnolencia es e
infraestruc (sistema de alerta infraestruc
tura temprana) tura
Riesgo de 5.- Manual de Riesgo de
Discontinu carretera (diseño, Discontinu
idad 4 8 4 Alto layout de rutas y idad 2 1 2 Bajo
Operacion caminos) Operacion
al al
1.- Plan de
Riesgo a la Emergencia Riesgo a la
8 8 64 Alto 4 4 16 Medio
Tráns E- equipos Seguridad 2.- Sistema de Seguridad
Abaste
Uso de ito de defectuoso control de presencia Chofer
cimient
Camión camió E- Equipo sin incendio 3.- Vías de de SI Supervisor
o de
Aljibe n sistemas de evacuación camión
agua
aljibe extincion Riesgo a la 4.- Sistemas de Riesgo a la
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Salud detección y extinción Salud
en equipos e
Página 21 de 29
Riesgo a la Riesgo a la
4 2 8 Medio 2 1 2 Bajo
Seguridad Seguridad
Página 22 de 29
Riesgo a la Riesgo a la
8 8 64 Medio 2 1 2 Bajo
Seguridad Seguridad
Página 23 de 29
Riesgo a la Riesgo a la
8 8 64 Alto 2 1 2 Bajo
Seguridad Seguridad
Página 24 de 29
En todo momento durante los trabajos, el Supervisor a cargo de los trabajos debe asegurarse de que
los materiales a utilizar se encuentren en buenas condiciones de operación.
De las consideraciones medio ambientales: Los trabajadores que realizan las actividades antes
mencionadas “deben” prevenir los impactos ambientales generados durante la ejecución de los trabajos
de los cuales se indican en la siguiente tabla:
Se indican las medidas preventivas a considerar, para evitar el contagio del SARS-COV 2-Covid en cada
actividad a realizar, contemplado en este procedimiento.
Página 25 de 29
procedimiento.
Transcurso la actividad
Uso constante del protector respiratorio o de mascarilla, según donde
se realicen las actividades contempladas en este procedimiento,
(interior mina o superficie).
Termino de la actividad
Página 26 de 29
12. REGISTROS
Página 27 de 29
14. ANEXOS
Página 28 de 29
Página 29 de 29