24/07/2019 SOGIFRETE - Informações Úteis

Contate-nos: + 351 229 410 267

Intercommunicate

INÍCIO
página principal
QUEM SOMOS
breve apresentação
SERVIÇOS
o que fazemos
INFORMAÇÕES ÚTEIS
incoterms, links, outros
CONTACTOS
contactos, mapa

Go to...

Incoterms - Termos de Comércio Internacional

Incoterms ou international commercial terms são termos de vendas internacionais, publicados pela Câmara
Internacional de Comércio (ICC). São utilizados para dividir os custos e a responsabilidade no transporte
entre a figura do comprador e do vendedor.
Desde 01 de Janeiro de 2011 está em vigor a revisão de 2010 do Incoterms. Assim, desde essa data, em todas
as propostas, ou contratos, de foro internacional deve-se colocar a expressão "Incoterms 2010". Os incoterms
não se aplicam ao contrato de transporte nem ao seguro. Determinam:
- Distribuição de custos;
- Local de entrega da mercadoria;
- Quem suporta o risco do transporte;
- Responsabilidade dos direitos aduaneiros.

Quadro Resumo:

www.sogifrete.pt/uteis.html 1/4
24/07/2019 SOGIFRETE - Informações Úteis

Existem 11 termos, e só se devem utilizar esses.

- Para qualquer modalidade de transporte (terrestre, marítimo, aéreo e ferroviário), incluindo multimodal:
ExW, FCA, CIP, CPT, DAP, DAT, DDP
- Para transporte de mercadorias via marítima ou fluvial:
FAS, FOB, CFR, CIF

- O Grupo "F" (transporte principal não pago) e "C" (transporte principal pago), reflectem entregas na
origem.
- O Grupo "D" (Delivered) é entregas no destino.

Grupo E - Saída
EXW - Ex Works (Fábrica... lugar designado) - O vendedor coloca os bens disponíveis nas suas instalações.
Este termo coloca a obrigação máxima do comprador e obrigações mínimas do vendedor. O Ex Works termo
é usado frequentemente ao fazer uma citação inicial para a venda de mercadorias sem custos incluídos. EXW
significa que um vendedor tem a mercadoria pronta para a levantamento nas suas instalações (obras, fábrica,
armazém, fábrica) na data acordada. O comprador paga todos os custos de transporte e também assume os
riscos para levar as mercadorias até seu destino final. O vendedor não carrega a mercadoria para transporte
nem a liberta para exportação. Se o vendedor carregar a mercadoria, fá-lo com total custo e risco do
comprador. Se as partes desejarem que o vendedor seja responsável pelo carregamento das mercadorias no
momento da partida e assumir o risco e todos os custos de carregamento tal deve ficar claro pela adição de
expressão explícita para este efeito no contrato de venda.

Grupo F - Transporte Principal não pago

FCA (Free Carrier) - O vendedor completa as suas obrigações quando entrega a mercadoria, pronta para a
exportação, aos cuidados do transportador internacional indicado pelo comprador, no local determinado.
FAS (Free Alongside Ship) - O vendedor completa as suas obrigações no momento em que coloca a
mercadoria, pronta para exportação, ao lado do navio transportador no porto de embarque designado (no cais

www.sogifrete.pt/uteis.html 2/4
24/07/2019 SOGIFRETE - Informações Úteis

ou em embarcações utilizadas para carregamento).

FOB (Free on Board) - O vendedor dá por concluídas as suas obrigações quando a mercadoria transpõe a
amurada do navio (ship's rail) no porto de embarque indicado e, a partir daquele momento, o comprador
assume todas as responsabilidades quanto a perdas e danos;

Grupo C - Transporte Pago + Seguro Transporte

CFR (Costs and Freights) - O vendedor é responsável pelo pagamento dos custos necessários para colocar a
mercadoria a bordo do navio, pelo pagamento do frete até o porto de destino designado e pelo despacho para
exportação.
CIF (Costs Insurance and Freight) - Além das responsabilidades inerentes ao incoterm anterior, o vendedor
deve pagar o prémio de seguro do transporte principal.
CPT (Carriage Paid To...) - O vendedor contrata e paga o frete para levar as mercadorias ao local de destino
designado, sendo responsável pelo despacho das mercadorias para exportação. A partir do momento em que
as mercadorias são entregues à custódia do transportador, os riscos por perdas e danos são transferidas para o
comprador, assim como possíveis custos adicionais que possam incorrer.
CIP (Carriage and Insurance Paid to...) - As responsabilidades do vendedor são as mesmas descritas no CPT,
acrescidas da contratação e pagamento do seguro até o destino.

Grupo D - O Vendedor põe a mercadoria à disposição do Comprador (Destino):

DAP (Delivered At Place) - A responsabilidade do vendedor consiste em colocar a mercadoria à disposição
do comprador, pronta para ser descarregada, não tratando das formalidades para importação, no terminal de
destino designado, ou noutro local combinado, assumindo os custos e riscos inerentes ao transporte até ao
local de destino.
DAT (Delivered at Terminal) - O vendedor termina a sua responsabilidade quando coloca a mercadoria à
disposição do comprador, não tratando das formalidades para importação, no terminal de destino designado,
assumindo os custos e riscos inerentes ao transporte até o porto de destino e com a descarga da mercadoria.
DDP (Delivered Duty Paid) - É o Incoterm que estabelece o maior grau de compromisso para o vendedor, na
medida em que o mesmo assume todos os riscos e custos relativos ao transporte e entrega da mercadoria no
local de destino designado. O vendedor entrega a mercadoria ao comprador, tratando das formalidades de
importação, no local de destino designado.
Não deve ser utilizado quando o vendedor não está apto a obter os documentos necessários à importação da
mercadoria.
Embora esse termo possa ser utilizado para qualquer meio de transporte, deve-se observar que é necessária a
utilização dos termos DES ou DEQ nos casos em que a entrega é feita no porto de destino (a bordo do navio
ou no cais)

Links de Interesse (ordenados alfabeticamente)

APAT – Associação dos Transitários de Portugal (ver site)
AGEPOR – Associação dos Agentes de Navegação (ver site)
ANTRAM –Associação Nacional de Transportadores Públicos Rodoviários de Mercadorias (ver site)
APLOG – Associação Portuguesa de Logistica (ver site)
CDO – Camara dos Despachantes Oficiais (ver site)
DGAIEC – Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos sobre o Consumo (ver site)
ELA - European Logistics Association (ver site)
FIATA - International Federation of Freight Forwarders Associations (ver site)
IATA - The International Air Transport Association (ver site)
ICC - International Chamber of Commerce (ver site)
IMTT - Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres (ver site)

Imprensa especializada (ordenados alfabeticamente)

www.sogifrete.pt/uteis.html 3/4
24/07/2019 SOGIFRETE - Informações Úteis

Cargo News (português)

Journal of Commerce
World Cargo News

Siga-nos nas redes sociais!

Informações úteis

Dimensão de ContentoresConversor de MoedaConversor de Medidas

Subscrição de Newsletter

Digite o seu e-mail Go

SOGIFRETE TRANSITÁRIOS LDA

Morada: Rua do Outeiro, 944

Zona Industrial da Maia I - Sector I
Gemunde - 4475-150 - Maia
PORTUGAL

Tel: +351 229 410 267 / 229 410 268

Fax: +351 229 415 261
E-mail: geral@sogifrete.pt

Copyright © 2012. All Rights Reserved. Powered by: MEDIA

DIGITAL R. do Outeiro 9…
Ver mapa maior

Dados do mapa ©2019 Inst. Geogr. Nacional

Ver mapa maior

www.sogifrete.pt/uteis.html 4/4