PLANO DE RESGATE F-AC-02

The under mentioned name personnel have been briefed and understand
Date : 09/03/2023 á 22/03/2023 their roles and responsibilities, involvement of the rescue/
Data: Os nomes mencionado foram informados e compreenderam os seus papéis e
responsabilidades no envolvimento do resgate

Name of the
Definitions/
: 2023- Personnel Initial/Rúbrica
K2 Project No/ Definição
Nº Projeto K2 Lista de nomes

Prepared by (Name): Marcos Antonio

Exact Location/
Local Exato:
Person in Charge/
Pessoa Encarregada
FPSO CIDADE DE ILHA BELA
: MAIN DECK
1 Torres
Preparado por: (Nome) Nível 3/70866
Alexandre de
MARCOS ANTONIO TORRES Reviewed By: Oliveira Rocha
: 2
Revisado por (nome) Nível 2/90232

Marcos Antonio
Rescue 1
Date of Plan/ : 09/03/2023 á 22/03/2023 3
Resgatista 1
Torres
Data do Plano Nível 3/70866

Alexandre de
Lifting Gear Inspection Rescue 2
Description of Task/ : 4 Oliveira Rocha
Resgatista 2
Descrição da tarefa
Nível 2/90232
Rescue 3 Francisco A. Lima
5 Nível 1/135448
Resgatista 3

Rescue 4
6
Resgatista 4

Introduction/ Introdução

 Quando as situações de trabalho o permitem, o pré-arranjo para resgate deve ser

utilizado como uma primeira preferência (por exemplo, linhas tensionadas,
equipamento para resgate, outro)
1. Nenhum trabalho em altura deve ser realizado sem antes ter identificado um plano de resgate como parte do
procedimento de avaliação de risco, a provisão para resgate em termos de mão-de-obra, equipamento e competência é
vital para qualquer atividade de acesso por corda. Profissionais da K2 são todos treinados em técnicas de resgate como
parte de sua formação básica e contínua. Nível 3 são treinados e avaliados em técnicas avançadas de resgate.

2. A hierarquia de considerações para decidir o método de resgate mais adequado será influenciada por:

i. Segurança do resgatista/ equipe de resgate

ii. Condições físicas de acidente
iii. Tempo necessário para levar a vítima à segurança
iv. Proximidade do ponto de acesso seguro mais próximo para aplicação de primeiros socorros e evacuação

Método
Se surgir uma situação de resgate, o método de resgate será influenciado pela configuração da seção da estrutura
que está sendo trabalhada no momento. Isso será determinado no briefing ANTES do início das obras a cada dia.
Se o equipamento para resgate foi empregado, então o acidentado deve ser transladado para uma área segura
conforme o planejamento para essa situação.
Em outros resgates, os principais métodos serão:

A. Um resgate de intervenção, geralmente envolvendo descida auxiliada, ou

B. Um resgate de haul and lower ou
C. Um resgate envolvendo uma combinação de técnicas de resgate

(A) INTERVENÇÕES DE RESGATE

A ser conduzido apenas por pessoas que tenham tido formação suficiente e tenham sido avaliadas como
competentes nelas
Reavaliação periódica ou a prática específica do trabalho nestes resgates é preferido e encorajado.

(B) RESGATE E IÇAMENTO DA VITIMA PARA ÁREA SEGURA - (3 pessoas )

1. O supervisor assegurará que a área onde a vítima está localizada é segura para entrar e livre de perigos
em curso

Rev.: 08 DATA: 28/07/2022 Page 1 of 5

 PLANO DE RESGATE F-AC-02
2. O supervisor irá avaliar a situação e aconselhar os outros membros da equipe, incluindo outros
trabalhadores do local.
3. Serviços de emergência serão chamados se necessário.
4. O resgatista será mobilizado para a posição da vítima e prestará os Primeiros Socorros conforme
necessário.
5. O resgatista utilizará as cordas do kit de resgate para anexar à vítima (2 pontos)
6. A equipe de içamento manual vai assumir as cordas de transporte até que o resgati9sta possa desconectar
o acidentado de seu sistema de suspensão.
7. A equipe de içamento levará a vítima para uma posição segura, auxiliada por o resgatista se for necesario.
8. A equipe fornecerá Primeiros Socorros adicionais conforme necessário

(C) RESGATE E DESCIDA DA VITIMA PARA LOCAL SEGURO MAIS BAIXO

1. As etapas 1 - 3 do método (B)

2. Se um resgate de içamento/descida for necessário, então os passos 4 - 7 serão aplicados, seguido por:

a. A equipe de descida baixara a vítima, assistida pelo membro da equipe de resgate, para uma área
segura, abaixo
b. A equipe prestará os Primeiros Socorros conforme necessário.

Time de 2 pessoas Uma variação para o acima ocorrerá no caso de uma equipe de 2 homens. Os pontos 1 a 3
serão aplicados, então o resgatista descera com um método de conexao remota (Jumar invertido trailing haul rope)
até que o contato seja feito com a vítima. A pessoa acima subira a vitima ate um lugar seguro.

3.Em qualquer cenário de resgate, a consideração deverá ser feita às pessoas que fazem o resgate. É indispensável que o
resgatista não ponha em um risco maior.
4. K2 fornecerá um kit de resgate exclusivo e um Kit de primeiros socorros, contendo equipamento suficiente para a
realização de qualquer cenário de salvamento, que deve estar prontamente e disponível no local de trabalho

5. Informação da lista do Kit de resgate

Método Favor, marque 1 opção

 Equipamentos para resgate

 Intervenção
 Haul/Haul & Lower
 Combinações
 Outros

NOTAS:
Todo o pessoal envolvido com o processo de resgate DEVE ter um nível de aptidão física consistente com os
requisitos das tarefas e uma competência mínima de certificação em Industrial Rope Access Trade Association
(IRATA Níveis 1 -3). O Supervisor da área deve ser um IRATA Nível 3.
TODOS OS INCIDENTES E ACIDENTES DEVEM SER REGISTRADOS NAS FORMAS APROPRIADAS NO WORK PACK

ITEM/ ITENS TYPICAL QUANTITY/ QUANTIDADE TÍPICA

Connector – karabiner type/ Mosquetões 10
Descender/ Descensores 2
Back-up device – “Goblin” Trava quedas 1
Handled Ascender/ Acensor manipulado 1
Length and quantities dependant upon rescue plan and location/ Comprimento e
Low stretch rope/ Corda da baixo estiramento quantidades dependentes do plano de resgate e localização
Textile sling/ Eslinga têxtil 1
Wire sling/ Eslingas de metal 2
Pulley/ Polias 2
Rope protector/ Protetor de cordas 2
Knife – lock type (extreme caution required)
1
Proibido para embarques
Pliers/ Alicates 1
Not required for rope access – only for a fallen worker suspended in a fall
Extendable pole type rescue kit/ Kit de salvamento tipo arrest harness/ Não é necessário para o acesso à corda - apenas para um trabalhador
polo extensível
caído suspenso em um cinto de alpinista

Rev.: 08 DATA: 28/07/2022 Page 2 of 5

 PLANO DE RESGATE F-AC-02
Emergency Contact Details/ Detalhes de contato de emergência
Contact Person/ : CCR Emergency Radio Channel (if any) : #3
Pessoa de contato Canal Radio de Emergência (se algum)
Contact No./ : 2002
Nº de contato
Remarks/ :
Observações:
Specific Rescue Equipment Requirements/ Requisitos Específicos de Equipamento de Resgate
(List down the items /quantity of the additional tools/ RA Equipment on top of the Standard Rescue Kit & First Aid Kit)
Liste abaixo os itens / quantidade das ferramentas adicionais / Equipamento de RA em cima do Kit de Resgate Padrão & Kit de Primeiros Socorros)

CINTO TIPO PARAQUEDISTA 5 PONTOS, DESCENSOR, TRAVA-QUEDAS, JUMAR, POLIA SIMPLES E DUPLA, CORDAS SEMI-
ESTATICA, CONECTORES, FITAS TUBULARES, ESTROPOS E KIT PRIMEIROS SOCORROS.

Data : 09/03/2023 á 22/03/2023 Nº projeto K2 : 2023-

Que tipo de sistema de comunicação serão utilizados entre o técnico suspenso e o supervisor / equipe
de resgate?
Comunicação
Comunicação por voz direta Apito

Rádios Bidirecionais / Headsets / Canal de

Celular
Rádio ou Frequência

Observações: Favor informar ao almoxarifado / logística para a mobilização dos itens adicionais.
Liste os perigos - BATIDA CONTRA / BEATEN AGAINST
associados ao - QUINAS VIVAS / LIVING CORNERS
resgate - QUEDA DO MESMO NIVEL / FALL FROM THE SAME LEVEL

Plano específico (Diagramas e notas)

Cuidados antes iniciar o trabalho:

O sistema de resgate estará em stand-by, próximo ao local de trabalho.

1- Avaliar os riscos do trabalho e possíveis pontos de acesso para resgate;

2- Manter comunicação com o canal de emergência da Plataforma para ser acionado em emergência;
3- Manter a bolsa com kit de Materiais de resgate próximo aos trabalhos executados;
4- Aplicar método de resgate mais apropriado (a, b ou c), a depender do local de trabalho.

Caso ocorra um sinistro e seja necessário realizar um resgate, proceda conforme orientação abaixo:

1- Informar ao canal de emergência o ocorrido;

2- Acessar a vítima, por ascensão ou descensão, (através de um sistema de ancoragem
independente, ou mesma corda da vítima se necessário);
3- Conectar o resgatista na vítima (ou vice-versa) através de mosquetões entre o anel D ventral onde
está fixado o descensor, ao anel peitoral da vítima. Criar um 2º ponto de backup para a vítima.
Através de outro mosquetão colocar a vítima em posição de conforto, e proceder a descida ou
subida da vítima até um local seguro;
4- Realizar, se necessário, os primeiros socorros;
5- Caso ocorra um sinistro durante a atividade de progressão horizontal móvel, o resgatista deve se
aproximar do colaborador e instalar um sistema de rebaixamento pré-montado para descida do
mesmo até o fundo.

Rev.: 08 DATA: 28/07/2022 Page 3 of 5

 PLANO DE RESGATE F-AC-02

Precautions before starting work:

The rescue system will be on stand-by, close to the work site.

1- Assess the risks of work and possible access points for rescue;
2- Maintain communication with the Platform's emergency channel to be activated in emergency;
3- Keep the bag with the Rescue Materials kit close to the work performed;
4- Apply the most appropriate rescue method (a, b or c), depending on the place of work.

If an accident occurs and a rescue is required, proceed as follows:

1- Inform the emergency channel what happened;

2- Access the victim, by ascent or descent, (through an independent anchoring system, or the same rope as
the victim if necessary);
3- Connect the rescuer to the victim (or vice versa) through carabiners between the ventral D ring where the
descender is attached to the victim's chest ring. Create a 2nd backup point for the victim. Using another
carabiner, place the victim in a comfortable position, and proceed with the descent or ascent of the victim to
a safe place;
4- Perform, if necessary, first aid;
5- If an accident occurs during the mobile horizontal progression activity, the rescuer must approach the
employee and install a pre-assembled lowering system to lower him to the bottom.

Rev.: 08 DATA: 28/07/2022 Page 4 of 5

 PLANO DE RESGATE F-AC-02

Rev.: 08 DATA: 28/07/2022 Page 5 of 5