NBR ISO 50001 - 2001 - Gestão de Energia

NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA ISO
50001
Primeira edição
15.06.2011
Válida a partir de
15.07.201 1
Sistemas de gestão da energia - Requisitos

com orientações para uso
Energy menegement systems - Requirements with guidence for use
ICS 27.010 ISBN 978·85·07·02845·1
ASSOCIAçAO Número de referência

BRASILEIRA ABNT NBA ISO 50001:2011
OE NORMAS
TÉCNICAS 24 páginas
© ISO 201 1 • © ABNT 2011

ABNT NBR ISO 50001:2011
O IS0201 1
Todos os direttos reservados. A menos que especdocado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou ublizada por qualquer meoo. eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e micmfilme, sem permissão por
escrito da ABNT, único representante da ISO no território brasileiro.
O ABNT2011
Todos os direttos reservadOS. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28" andar
20031·901 ·Rio de Janeiro· RJ
Tel.: +55 21 3974-2300
Fax:+ 55 21 3974·2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
íí C ISO 2011 ·O ABNT 2011 · Todos 06 dor..IOO resGMidos

ABNT NBR ISO 50001 :2011
Sumário Página
Prefácio Naclonal ................................................................................................................................v

Introdução ...........................................................................................................................................vi
1 Escopo ...............................................................................................................................1
2 Referências normativas .....................................................................................................1
3 Termos e definições ........................................................................................................... 1
4 Requisitos do sistema de geslão da energia ..................................................................5
4.1 Requisitos gerais ...............................................................................................................5
4.2 Responsabilidade da direção............................................................................................6
4.2.1 Alta direção .........................................................................................................................6
4.2.2 Representante da direção .................................................................................................6
4.3 Política energética ..............................................................................................................7
4.4 Planejamento energético ...................................................................................................7
4.4.1 Generalidades.....................................................................................................................7
4.4.2 Requisitos legais e outros requisitos ..............................................................................7
4.4.3 Revisão energética .............................................................................................................B
4.4.4 Linha de base energética ..................................................................................................8
4.4.5 Indicadores de desempenho energético..........................................................................8
4.4.6 Objetivos energéticos, metas energéticas e planos de ação para gestão da energia.9
4.5 Implementação e operação ...............................................................................................9
4.5.1 Generalidades.....................................................................................................................9
4.5.2 Competência, treinamento e conscientização ................................................................9
4.5.3 Comunlcação ....................................................................................................................10
4.5.4 Documentação ..................................................................................................................1O
4.5.5 Controle operacional ....................................................................................................... 11
4.5.6 Projeto ...............................................................................................................................11
4.5.7 Aquisição de serviços de energia, produtos, equipamentos e energia ...................... 11
4.6 Verificação ........................................................................................................................ 12
4.6.1 Monitoramento, medição e análise ................................................................................ 12
4.6.2 Avaliação da conformidade com requisitos legais e outros requisitos ...................... 12
4.6.3 Auditoria interna do SGE .................................................................................................13
4.6.4 Não conformidades, correção, ação corretiva e ação preventlva ................................ 13
4.6.5 Controle de registros .......................................................................................................13
4.7 Análise crítica pela direção ............................................................................................. 14
4.7.1 Generalidades...................................................................................................................14
4.7.2 Entradas para análise crítica pela direção.....................................................................14
4.7.3 Resultados da análise crítica pela direção ....................................................................14
Anexo A (informativo) Orientação para uso ..................................................................................... 15
A.1 Requisitos gerais .............................................................................................................15
A.2 Responsabilidade da direção..........................................................................................16
A.2.1 Alta dlreção .......................................................................................................................16
A.2.2 Representantes da dlreção ............................................................................................. 16
O ISO 2011 ·OASNT 2011 • Todoe oo dlrollos rosorvodos iii

A.3 Política energética ............................................................................................................ 16

A.4 Planejamento energético ................................................................................................. 16
A.4.1 Generalidades...................................................................................................................16
A.4.2 Requisitos legais e outros requisitos ............................................................................ 17
A.4.3 Revisão energética ........................................................................................................... 17
A.4.4 Linha de base energética ................................................................................................18
A.4.5 Indicadores de desempenho energético ........................................................................ 18
A.4.6 Objetlvos energéticos, metas energéticas e planos de ação para gestão
da energia .........................................................................................................................18
A.5 Implementação e operação ............................................................................................. 18
A.5.1 Generalldades................................................................................................................... 18
A.5.2 Competência, treinamento e conscientização ...............................................................19
A.5.3 Comunicação .................................................................................................................... 19
A.5.4 Documentação.................................................................................................................. 19
A.5.5 Controle operacional .......................................................................................................19
A.5.6 Projeto ............................................................................................................................... 19
A.5.7 Aquisição de serviços de energia, produtos e equipamentos..................................... 19
A.6 Verificação ........................................................................................................................19
A.6.1 Monitoramento, medição e análise ................................................................................. 19
A.6.2 Aval iação da conformidade com requisitos legais e outros requisitos ...................... 19
A.6.3 Auditoria interna do SGE.................................................................................................20
A.6.4 Não conformidades, correção, ação corretiva e ação preventiva................................20
A.6.5 Controle de registros .......................................................................................................20
A.7 Análise crítica pela direção .............................................................................................20
A.7 .1 Generalidades...................................................................................................................20
A.7.2 Entradas para análise crítica pela direção.....................................................................20
A.7.3 Resultados da análise crítica pela direção ....................................................................20
Anexo B (informativo) Correspondência entre as ABNT NBR ISO 50001:2011,
ABNT NBR ISO 9001 :2008, ABNT NBR ISO 14001 :2004 e
ABNT NBR ISO 22000:2006 .............................................................................................21
Bibl iografia ........................................................................................................................................24
Figuras
Figura 1 - Modelo de Sistema de Gestão da Energia para esta Norma ......................................v i i
Figura A.1 - Representação conceituai de desempenho energético .......................................... 15
Figura A.2- Diagrama conceituai de processo de planejamento energético ............................. 17
iv © ISO 2011 · O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

ABNT NBA ISO 50001:2011
Prefácio Nacional
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que
alguns dos elementos deste documento poderm ser objeto de direito de patente. A ABNT não pode ser
considerada responsável pela identificação de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT N BR ISO 50001 foi elaborada pela Comissão de Estudo Especial de Gestão e Economia
de Energia (ABNT/CEE-116). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n2 04,
de 11 .04.2011 a 12.05.2011 , com o número de Projeto 11 6:000.00-001.
Esta Norma é uma adoção idêntica, em conteúdo técnico, estrutura e redação, à ISO 50001:2011 ,
que foi e laborada pelo Project Committee énergy Management (ISO/ PC 242), conforme
ISO/ IEC Guide 21-1:2005.
O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:
Scope
This Standard specifies requirements for establishing, imptementing, maintaining and improving an
energy management system, whose purpose is to enable an organization to fol/ow a systematic
approach in achievíng continuai improvement of energy performance, including energy efficiency,
energy use and consumption.
Thís Standardspecífíes requírements applicable to energy use andconsumptíon, including measurement,

documenfation and reporting, design and procurement practices for equipment, systems, processes
and personnel that contribute to energy performance.
This Standard applíes to ali variables affecríng energy performance that can be monílored and
influenced by the organization. This Standard does not prescribe specific performance criteria with
respect to energy.
This Standard has been designed to be used independently, but it can be atigned or integrated with
othar managamant syslams.
This Standard is applicable to any organízation wishing to ensure that it conforms to its stated energy
policy anci wishing to damonstrata this to othars, such conformity baing confirmad aithar by maans of
self-evaluation and self-declaratíon of conformity, or by certífícation of the energy management system
by an externa/ organization.
This Standard a/so providas, in Annax A, informativa guídanca on its use.
C ISO 2011 • e ABNT 2011 • Todos os direitos reservados v

Introdução
O propósito desta Norma é habilitar organizações a estabelecerem sistemas e processos necessários

para melhorar o desempenho energético, incluindo eficiência energética, uso e consumo de energia.
A implementação desta Norma visa levar a reduções das emissões de gases de efeito estufa e outros
impactos ambientais associados e do custo de energia, por rmeio de uma gestão sistemática da
energia. Esta Norma é aplicável a t·odos os tipos e tamanhos dle organizações, independentemente
de condições geográficas, culturais ou sociais. Sua implementação bem-sucedida depende do
compromisso de todos os níveis e funções da organização, especialmente da alta direção.
Esta No:rma especifica os requisitos de um sistema de gestão da energia (SGE), sobre os quais uma
organização pode desenvolver e implementar uma política ene rgética, estabelecer objetivos, metas
e planos de ação que considerem requisitos legais e informações relativas ao uso signifi cativo de
energia. Um SGE habilita uma organização a atender aos comprometimentos de sua política, tomar
as devidas ações de melhoria de seu desempenho energético e demonstrar conformidade do sistema
aos requisitos desta Norma. Esta Norma aplica-se às atividades sob o controle da organização e a
sua aplicação pode se ajustar a requisitos específicos da organização - incluindo complexidade do
sistema, grau de documentação e recursos.
Esta Norma baseia-se na estrutura de melhoria contínua P/an-Oo-Check-Act (PDCA) e incorpora a

gestão da energia nas práticas organizacionais diárias, como apresentado na Figura 1.
NOTA No contexto da gestão da energia, a abordagem PDCA pode ser descrita como segue:
Plan (Pianejar): executar a revisão energética e estabelecer a linha de base, indicadores de

desempenho energético (IDEs), objetivos, metas e planos de ação necessários para obter
resultados que levarão à melhoria de desempenho energético em conform idade com a política
energética da organização.
Do (Fazer): implementar os planos de ação da gestão da energia.
Check (Verificar): monitorar e medir processos e características principais de operações que

determinam o desempenho energético em relação à política e objetivos energéticos, e divulgar
os resultados.
Act (Agir): tomar ações para melhorar continuamente o desempenho energético e o SG E.
vi © ISO 2011 · O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

Melhora
continua
Política energética
Planejamento
erlergét•oo
Análise ctilir..a
pela direcão
lmplemerltação e
operação
rvlonitorac5o.
Verificação
------- medição e aÔáli.ses
Auditoria interna Não conformidades. corrcção.

doSGE ação corretiva e preventiva
Figura 1 -Modelo de Sistema de Gestão da Energia para esta Norma

A aplicação global desta Norma contribui para o uso mais eficiente das fontes de energia disponíveis,
para a melhoria da competitividade e para a redução de emissões de gases de efeito estufa e de
outros impactos ambientais relacionados. Esta Norma é aplicável independentemente dos tipos de
energia utilizados.
Esta Norma pode ser ~tilizada para certificação, registro ou autodeclaração do SGE de uma
organização. Ela não estabelece requisitos absolutos para o desempenho energético além daqueles
estabelecidos na política energética da organização e de sua obrigação de conformidade a requisitos
legais aplicáveis ou outros requisitos. Assim, duas organizações realizando operações semelhantes,
mas com desempenhos energéticos distintos. podem ambas estar em conformidade com seus
requisitos.
Esta Norma se baseia em elementos comuns às normas ABNT NBR ISO de sistemas de gestão,
assegurando elevado nível de compatibilidade particularmente com a ABNT NBA ISO 9001 e a
ABNT NBA ISO 14001.
NOTA O Anexo B apresenta a relação entre esta Norma e a ABNT NBA ISO 9001:2008.
ABNT NBA ISO 14001:2004 e ABNT NBA ISO 22000:2006.
Uma organização pode decidir integrar esta Norma a outros sistemas de gestão, incluindo aqueles
relacionados à qualidade, ao meio ambiente e à segurança e saúde ocupacional.
C ISO 20 11 • e ABNT 2011 - Todos os direitos reservados vii

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR ISO 50001:2011
Sistemas de gestão da energia - Requisitos com orientações para uso
1 Escopo
Esta Norma especifica requisitos para o estabelecimento, implementação, manutenção e melhoria de
um sistema de gestão da energia, cujo propósito é habilítar uma organização a seguir uma abordagem
sistemática para atendimento da melhoria contínua de seu desempenho energético, incluindo eficiência
energ:ética, uso e consumo de energia.
Esta Norma especifica requisitos aplicáveis ao uso e consumo da energia, incluindo medição.
documentação e comunicação, práticas de projeto e aquisição de equipamentos, sistemas, processos
e pessoas que contribuem para o desempenho energético.
Esta Norma aplica-se a todas as variáveis que afetam o desempenho energético e que podem ser
monitoradas e influenciadas pela organização. Esta Norma não estabelece critérios específicos de
desempenho com relação à energia.
Esta Norma foi elaborada para ser usada independentemente, mas pode alinhar-se ou integrar-se a
outros sistemas de gestão.
Esta Norma. é aplicável a qu<ilquer organização que çteseje assegurar que está conforme à sua pol ftic<1
energ:ética declarada e demonstrar tal conformidade a terceiros, sendo tal conformidade confirmada
por autoavaliação e autodeclaração de conformidade, ou por certificação do seu sistema de gestão da
energ ia por organização externa.
Esta Norma também apresenta, mo Anexo A, orientações informativas para seu uso.
2 Referências normativas
Nenhuma referência normativa é citada. Esta Seção é incluída para manter a estrutura de numeração
idêntica a outras normas ABNT NBR ISO de sistemas de gestão.
3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e delinições.
3.1
fronteiras
limites físicos ou locais e/ou organizacionais definidos pela organização
EXEMPLO Um processo, um grupo de processos, uma fábrica, uma organização inteira ou múltiplos
locais sob o controle de uma organização.
3.2
melhoria contínua
processo recorrente que resulta em melhoria de desempenho energético e do sistema de gestão da
energ ia
NOTA 1 O processo de estabelecer objetivos e buscar oportunidades de melhoria é um processo continuo.
Q ISO 20 11 · © ABNT 2011 ·Todos os direitos reservados

NOTA 2 A melhoria contínua resulta em melhorias no desempenho energético global, consistente com a
política energética da organização.
3.3
correção
ação para eliminar uma não conformidade detectada (3.21)
NOTA Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definição 3.6.6.
3.4
ação corretiva
ação para eliminar a causa de uma não conformidade detectada (3.21)
NOTA 1 Pode existir mais de uma causa para uma não conformidade.
NOTA 2 A ação corretiva é executada para impedir a recorrência, enquanto que a ação preventiva é
executada para impedi r a ocorrência.
NOTA 3 Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definição 3.6.5.
3.5
energia
eletricidade, combustíveis, vapor, calor, ar comprimido e outras formas análogas
NOTA 1 Para o propósito desta Norma, energia refere·se às suas diversas formas, incluindo renovável,
que podem ser compradas, armazenadas, processadas, utilizadas em equipamentos ou em um processo, ou
recuperadas.
NOTA 2 Energia pode ser definida como a capacidade de um sistema de produzi r atividade externa ou
realizar trabalho.
3.6
linha de base energética
referência(s) quantitativa(s) fornecendo uma base para comparação do desempenho energétioo
NOTA 1 Uma linha de base energética reflete um período de tempo especificado.
NOTA 2 Uma linha de base energética pode ser normalizada usando variáveis que afetam o uso e/ou
consumo de energia, como nível de produção, graus-dia (temperatura exterior) etc.
NOTA 3 A linha de base energélica é também ulilizada para cálculo da economia de energia, como uma
referência antes e depois da implemenlação de ações de melhoria de desempenho energético.
3.7
consumo de energia
quantidade de energia aplicada
3.8
eficiência energética
razão ou outra relação quantitativa entre uma saída de desempenho, serviços, p rodutos ou energia e
uma entrada de energia
EXEMPLO Eficiência de conversão, energia requerida/energia usada, saída/entrada, energia teórica

utilizada para operar/energia usada para operar.
NOTA Tanto a entrada como a saída precisam ser claramente especnicadas em quantidade e qualidade e
ser mensuráveis.
2 © ISO 2011 · O ABI"ll 20 11 · Todos os direitos reservados

3.9
sistema de gestão da energia
SGE
conjunto de elementos inter-relacionados ou interativos para estabelecer uma política energética e
objetivos energéticos, e processos e procedimentos para atingir tais objetivos
3.10
equipe de gestão da energia
pessoa(s) responsável(eis) pela e fetiva implementação das a tividades do sistema de gestão da energia
e pela obtenção de melhorias de desempenho energético
NOTA O tamanho e a natureza da organização, e os recursos dispon ivels, determinarão o tamanho da

equipe. A equipe pode ser uma pessoa. tal como o representante da alta dlreção.
3.11
objetívo energético
resultado ou realização especrtica estabelecida para atender à politica energética da organização
relacionada à melhoria de desempenho energético
3.12
desempenho energético
resultados mensuráveis relacionados à eficiência energética (3.8), uso de energia (3.18) e consumo
de energia (3.7)
NOTA 1 No contexto de sistemas de gestão da energia, os resultados podem ser medidos em relação à
politica energética da organização, objetivos, metas ou outros requisitos de desempenho energético.
NOTA 2 Desempenho energético é um componente do desempenho do sistema de gestão da energia.
3.13
indicador de desempenho energético
IDE
valor ou medida quantitativa de desempenho energético conforme definido pela organização
NOTA Os IDEs podem ser expressos como uma métrica simples, razão ou um modelo mais complexo.
3.14
política energética
declaração da organização sobre suas intenções e diretrizes gerais relacionadas com seu desempenho
energético e formalmente expressas pela alta direção
NOTA A polftica energética provê uma estrutura para ações e para o estabelecimento de objetivos
energéticos e metas energéticas.
3.15
revisão energética
determinação do desempenho energético da organização com base em dados e em outras informações.
conduzindo à identificação de oportunidades de melhoria
NOTA Em outras normas regionais ou nacionais, conceitos como identificação e revisão de aspectos de
energia ou de perfil energético estão incluídos no conceito de revisão energética.
O ISO 20 11 - O ABNT 2011 - Todoe os dlroltosroeorvadoe 3

3.16
serviços de energia
atividades e seus resultados relacionados ao fornecimento e/ou uso de energia
3.17
meta energética
requisito de desempenho energético detalhado e quantificável, aplicável à organização ou partes desta,
oriundo do objetivo energético e que necessita ser estabelecido e atendido para atingir este objetivo
3.18
uso de energia
modo ou tipo de aplicação de energia
EXEMPLOS Ventilação, Iluminação, aquecimento, resfriamento. transporte, processos, linhas de produção.
3.19
partes interessadas
pessoa ou grupo envolvido ou afetado pelo desempenho energético da organização
3.20
auditoria interna
processo sistemático, independente e documentado de obtenção de evidências e avaliações objetivas
para determinar a extensão de quais requisitos são cumpridos
NOTA Ver Anexo A para mais informaç.ões.
3.21
não conformidade
não atendimento a um requisito
[ABNT NBR ISO 9000:2005, definição 3.6.2]
3.22
organização
companhia, corporação, firma, empresa, autoridade ou instituição, ou parte ou combinação destas,
sejam incorporadas ou não, pública ou privada, que possui suas próprias funções e administração e
que tem autoridade para controlar seu uso e consumo de energia
NOTA Uma organização pode ser uma pessoa ou grupo de pessoas.
3.23
ação preventiva
ação para eliminar a causa de uma não conformidade potencial (3.21)
NOTA 1 Pode existir mais de uma causa para uma não conformidade potencial.
NOTA 2 A ação preventiva é executada para impedir a ocorrência, enquanto que a ação corretiva é
executada para impedir a recorrência.
NOTA 3 Adaptado da ISO 9000:2005, definição 3.6.4.
3.24
procedimento
forma especificada de executar uma atividade ou um processo
4 © ISO 2011 ·O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

NOTA 1 Procedimentos podem ser documentados ou não.
NOTA 2 Quando um prc.cedimento é documentado, o termo "procedimento escrito" ou "procedimento

documentado" é frequentemente utilizado.
NOTA 3 Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definição 3.4.5.
3.25
registro
documento que declara resultados obtidos ou que fornece evidências de atividades realizadas
NOTA 1 Aegistros podem ser usados, por exemplo, para documentar a rastreabilidade e fornecer evidências
de verificação, ação preventiva e ação corretiva.
NOTA 2 Adaptado da ABNT NBA ISO 9000:2005, definição 3.7.6.
3.26
escopo
abrangência de atividades, instalações e decisões que uma organização estabelece a través de um
SGE e que pode incluir várias frontei ras
NOTA O escopo pode incluir energia relacionada a transportes.
3.27
uso significativo de energia
uso de energia responsável por substancial consumo de energia e/ou que ofereça considerável
potencial para melhoria de desempenho energético
NOTA Critérios de significância são determinados pela organização.
3.28
alta direção
pessoa ou grupo de pessoas que gerencia e controla uma organização no mais alto nível
NOTA 1 A alta direção o)ntrola a organização definida sob o escopo e fronteiras do sistema de gestão da
energia.
NOTA 2 Adaptado da ABNT NBA ISO 9000:2005, definição 3.2.7.
4 Requisitos do sistema de gestão da energia

4.1 Requisitos gerais
A organização deve:
a) estabelecer, documentar, implementar, manter e melhorar um SGE de acordo com os requisitos

desta Norma;
b) definir e documentar o escopo e as fronteiras do seu SGE;

c) determinar como serão atendidos os requisitos desta Norma, visando atingir a melhoria contínua
de seu desempenho energético e do seu SGE.
Q ISO 20 11 · @ ABNT 201 1 · Todos os direitos reservados 5

4 .2 Responsabilidade da direção
4.2.1 Alta direção
A alta direção deve demonstrar seu comprometimento em apoiar o SGE e melhorar continuamente
sua efetividade através de:
a) definição, estabelecimento, implementação e manutenção de uma política energética;
b) designação de um representante da direção e aprovação da formação de uma equipe de gestão

da energia;
c) fornecimento de recursos necessários para estabelecer, implementar, manter e melhorar o SGE

e o desempenho energético resultante;
NOTA Recursos incluem recursos humanos, habilidades especializadas, tecnologia e recursos financeiros.
d) identificação do escopo e fronteiras a serem tratados pelo SGE;
e) comunicação da importância da gestão da energia para todos na organização;
f) garantia de que objetivos e metas energéticas sejam estabelecidos;
g) garantia de que os IDEs sejam apropriados à organização;
h) consideração do desempenho energético no planejamento de longo prazo;
i) garantia de que os resultados sejam medidos e comunicados em intervalos determinados;
j) condução de análises críticas pela direção.
4.2.2 Representante da dlreção
A alta direção deve designar representante(s) da direção com habilidades e competência(s) apropriadas,
o(s) qual(ais), independentemente de OUJtras responsabilidades, tenha(m) a responsabilidade e a
autoridade para:
a) garantir que o SGE seja estabelecido, implementado, mantido e continuamente melhorado de

acordo com esta Norma;
b) identificar pessoa(s), autorizada(s) por nível gerencial apropriado, para trabalhar com o
representante da direção no apoio das atividades de gestão da energia;
c) relatar à alta direção o desempenho e nergético;
d) relatar à alta direção o desempenho do SGE;
e) garantir que o planejamento das atividades de gestão da energia seja destinado a apoiar a política
energética da organização;
f) definir e comunicar responsabilidades e autoridades para facilitar a efetiva gestão da energia;
g) determinar critérios e métodos necessários para garantir que tanto a operação como o controle
do SG E sejam efetivos;
h) promover a conscientização da política e objetivos energéticos em todos os níveis da organização.
6 © ISO 2011 · O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

4.3 Política energética
A política energética deve declarar o comprometimento da organização para atingir a melhoria do

desempenho energético. A alta direção deve definir a polftica energética e garantir que esta:
a) seja apropriada à natureza e escala do uso e consumo de energia da organização;
b) inclua um comprometimento para melhoria contínua de desempenho energético;
c) inclua um comprometimento para garantir a disponibilidade de informações e de recursos

necessários para atingir objetivos e metas;
d) inclua um comprometimento para cumprir os requisitos legais aplicáveis e outros requisitos aos
quais a organização subscreve, relacionados à sua eficiência energética e seu uso e consumo de
energia;
e) forneça uma estrutura para estabelecer e revisar objetivos e metas energéticas;
f) apoie a aquisição de produtos e serviços energeticamente eficientes e projetas para melhoria do

deSêmpenho energético:
g) seja documentada e comunicada em todos os níveis da organização;
h) seja regularmente revisada e atualizada quando necessário.
4.4 Planejamento energético
4.4.1 Generalidades
A organização deve conduzir e documentar um processo de planejamento energético. O planejamento

energético deve ser consistente com a política energética e deve levar a atividades que melhorem
continuamente o d esempenho energético.
O planejamento energético deve envolver uma revisão das atividades da organização que possam
afetar o desempenho energético.
NOTA 1 Um diagrama conceituai ilustrando o planejamento energético é apresentado na Figu ra A.2.
NOTA 2 Em outras normas nacionais ou regionais, conceitos como a identificação e a revisão dos aspectos
energéticos ou o conceito de perfil energético estão inclusos no conceito da revisão energética.
4.4.2 Requisitos legais e outros requ isitos
A organização deve identificar, implementar e ter acesso aos requisitos legais aplicáveis e a outros
requisitos aos quais a organização subscreve, relacionados à sua efic.iência energética e seu uso e
consumo de energia.
A organização deve determinar como estes requisitos se aplicam ao uso e consumo de energia e
à eficiência energética e deve assegurar que estes requisitos legais e outros requisitos aos quais a
organização subscreve são considerados no estabelecimento, implementação e manutenção do SGE.
Requisitos legais e outros requisitos devem ser revisados em intervalos definidos.
O ISO 20 11 · ~ ABN T 2011- Todos os direitos reservados 7

ABNT NB R ISO 50001 :2011
4.4.3 Revisão energética
A organização deve desenvolver, registrar e manter uma revisão energética. A metodologia e os

critérios utilizados para desenvolver a revisão energética devem ser documentados. Para desenvolver
a revisão energética a organização deve:
a) analisar o uso e consumo de energia com base em medições e outros dados, isto é:
identificar as fontes de energias aluais;
avaliar o uso e consumo de energia atual e passado.
b) com base na análise do uso e consumo de energia, identificar as áreas de uso significativo de
energia, isto é:
identificar as instalações, equipamentos, sistemas, processos e pessoal trabalhando para a

organização ou em seu nome que afetam significativamente o uso e consumo de energia;
identificar outras variáveis relevantes que afetam os usos significativos de energia;
determinar o desempenho energético atual de instalações, equipamentos, sistemas e

processos relacionados aos usos significativos de energia identificados;
estimar o uso e consumo de energia futuros;
c) identificar, priorizar e registrar oportunidades de melhoria de desempenho energético.
NOTA Oportunidades podem ser relacionadas a potenciais fontes de energia, uso de energia renovável
ou outras fontes alternativas de energia, tais como resfduos energéticos.
A revisão energética deve ser atualizada em intervalos definidos, bem como em resposta a mudanças
expressivas em instalações, equipamentos, sistemas ou processos.
4.4.4 Linha de base energética
A organização deve estabelecer linha(s) de base energética utilizando as informações da revisão

energética inicial, considerando os dados de um período de tempo apropriado ao uso e consumo de
energia da organização. Mudanças no desempenho energético devem ser comparadas à(s) linha(s)
de base energética.
Ajustes à(s) linha(s) de base energética devem ser feitos em uma ou mais das seguintes ocorrências:
quando os IDEs não refletirem mais o uso e consumo de energia da organização, ou
se houver mudanças expressivas em processos, padrões operacionais ou sistemas de energia;

ou
de acordo com um método predeterminado.
A(s) línha(s) de base energética deve(m) ser mantida(s) e reglstrada(s).
4.4.5 Indicadores de desempenho energético
A organização deve identificar os IDEs apropriados para monltoramento e medição de seu desempenho
energético. A metodologia para determinar e atualizar os IDEs deve ser registrada e regularmente
revisada.
Os IDEs devem ser revisados e comparados com a linha de base energética, quando apropriado.
8 !C> ISO 201 1 ·O ABI'oiT 201 1 · Todos os dileilos , . . , . -

4.4.6 Objetivos energéticos, metas energéticas e planos de ação para gestão da energia
A organização deve estabelecer, implementar e manter documentados os objetivos e metas energéticas

nas funções, níveis, processos o u instalações relevantes da organização. Devem ser estabelecidos
cronogramas para cumprimento dos objetivos e metas.
Os objetivos e as metas devem ser consistentes com a política energética. As metas devem ser
consistentes com os objetivos.
Quando do estabelecimento e revisão de objetivos e metas, a organização deve considera r requisitos

legais e outros requisitos, usos significativos de energia e oportunidades de melhoria do desempenho
energ ético conforme identificadas na revisão energética. Também deve considerar suas condições
financeiras, operacionais e comerciais, suas opções tecnológicas e as visões das partes interessadas.
A organização deve estabelecer, implementar e manter pla nos de ação para o cumprimento dos
objetivos e metas. Os planos de ação devem incluir:
a tribuição de responsabilidades;
meios e cronogramas através dos quais as metas individuais serão atingidas;
uma declaração do método pelo qual uma melhoria de desempenho energético deve ser verificada;
uma declaração do método para verificação de resultados.
Os planos de ação devem ser documentados e atualizados em intervalos definidos.
4.5 Implementação e operação
4.5.1 Generalidades
A organização deve utilizar os plan os de ação e outros resultados oriundos do processo de planejamento
para a implementação e operação.
4.5.2 Competência, treinamento e conscientização
A organização deve garantir qu e quaisquer pessoas trabalhando para ela ou em s.eu nome e
relacionadas aos usos significativos de energia sejam co mpetentes com base em apropriada
educação, treinamento, habilidades ou experiência. A organização deve identificar as necessidades de
treinamento associadas ao controle dos seus usos significativos de energia e à operação do seu SGE.
A organização deve fornecer treinamento ou tomar outras ações para atender a estas necessidades.
Registres apropriados devem ser mantidos.
A organização deve garantir que as pessoas trabalhando para ela ou em seu nome estejam cientes:
a) d'a importância da conformidade com a política energética, procedimentos e requisitos do SGE;
b) d'e suas funções, responsabilidades e autoridades para cumprimento dos requisitos do SGE;
c) d'os benefícios da melhoria de desempenho energético;
d) d'o impacto, real ou potencial , com respeito ao uso e consumo de energia, de suas a tividades e
como suas atividades e comportamentos contribuem para o cumprimento dos objetivos e metas
energéticas e as potenciais consequências do desvio dos procedimentos especificados.
Q ISO 20 11 · @ ABNT 2011 · Todos os direitos reservados 9

4.5.3 Comunicação
A organização deve comunicar internamente sobre seu desempenho energético e SGE de forma
apropriada ao tamanho da organização.
A organização deve estabelecer e implementar um processo pelo qual qualquer pessoa trabalhando
para ela ou em seu nome possa fazer comentários ou sugestões de melhorias para o SGE.
A organização deve decidir se comunica externamente sobre a sua política energética, o SGE e o
desempenho energético, e deve documentar sua decisão. Se a decisão for comunicar externamente, a
organização deve estabelecer e implementar um método para esta comunicação externa.
4.5.4 Documentação
4.5.4.1 Requisitos de documentação
A organização deve estabelecer, implementar e manter informações em papel, meio eletrõnico ou

qualquer outro meio para descrever os elementos-chave do SGE e suas interações.
A documentação do SGE deve incluir:
a) o escopo e as fronteiras do SGE;
b) a política energética;
c) os objetivos e metas energéticas e planos de ação;
d) documentos, incluindo registres, exigidos por esta Norma;
e) outros documentos determinados como necessários pela organização.
NOTA O grau de documentação pode variar para diferentes organizações pelas seguintes razões:
tamanho da organização e tipos de atividades;
complexidade dos processos e suas inlerações;
competência do pessoal.
4.5.4.2 Controle de documentos
Os documentos requeridos por esta Norma e pelo SGE devem ser controlados. Isto inclui documentação
técnica onde for apropriado.
A organização deve estabelecer, implementar e manter procedimento(s) para:
a) aprovar documentos quanto à sua adequação antes da emissão;
b) revisar e atualizar periodicamente documentos conforme necessário;
c) assegurar que as alterações e o estado atual da revisão dos documentos estejam identificados;
d) assegurar que as versões relevantes de documentos aplicáveis estejam dispon iveis em seus
locais de uso;
10 ©ISO 2011 ~O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

ABNT NBR ISO 50001:201 1
e) assegurar que documentos permaneçam legíveis e prontamente identificáveis;
f) assegurar que documentos de origem externa, determinados pela organização como necessários
para o planejamento e a operação do SG E, estejam identificados e tenham a sua distribuição
controlada;
g) impedir o uso não intencional de documentos obsoletos e identificar adequadamente aqueles a

serem retidos sob qualquer pretexto.
4.5.5 Controle operacional
A orgarização deve identificar e planejar aquelas atividades de operação e manutenção que são
relativas aos seus usos significativos de energia e que sejam consistentes com a sua política
energética, objetivos, metas e planos de ação, de forma a garantir que sejam executadas sob condições
especificadas pelos seguintes meios:
a) estabelecimento e definição de critérios para a operação e manutenção efetivas relativas aos

usos significativos de energia, onde suas ausências podem levar a um desvio significativo do
desempenho energético efetivo;
b) operação e manutenção de instalações, processos, sistemas e equipamentos de acordo com

critérios operacionais;
c) adequada comunicação dos controles operacionais ao pessoal trabalhando para a organização

ou em seu nome.
NOTA No planejamento de situações de contingência, emergência ou potenciais desastres, incluindo a

aquisição de equipamentos, uma organiza·; ão pode decidir incluir desempenho energético na determinação
de como reagirá a tais situações.
4.5.6 Projeto
A organização deve considerar oportunidades de melhoria do desempenho energético e controle

operacional no projeto de instalações, equipamentos, sistemas e processos, sejam novos, modificados
ou reno'lados, que possam ter impacto significativo em seu desempenho energético.
Os resultados da avaliação de desempenho energético devem ser incoroorados, onde apropriado, às

a li viuau~:; ue e:;f.Jeuiliua<;i:íu, J.Jrujetu e aqui:;i<;i:íu uu(:;) J.Jrujelu(:;) relevarole(:;).
Os resultados de atividades de projeto devem ser registrados.
4.5.7 Aquisição de serviços de energia, produtos, equipamentos e energia
Ao adquirir serviços de energia, produtos e equipamentos que tenham ou possam ter impacto no uso
significativo de energia, a organização deve informar aos fornecedores que a aquisição é em parte
avaliada com base em desempenho energético.
A organização deve estabelecer e implementar os critérios de avaliação de uso e consumo de energia

e eficiência energética durante o tempo de vida útil planejado ou esperado na aquisição de produtos,
equipamentos e serviços que consomem energia e dos quais é esperado impacto significativo no
desempenho energético da organização.
Q ISO 20 11 · @ ABNT 2011 - Todos os direitos reserva1os 11

A organização deve definir e documentar especificações de compra de energia, quando aplicável,

para o efetivo uso da energ a.
NOTA Ver Anexo A para mais informações.
4.6 Verificação
4.6.1 Monltoramento, medição e análise
A organização deve garantir que as características-chave de suas operações que determinam o desem·
penho energético sejam monitoradas, medidas e analisadas em intervalos planejados. Caracter:sticas-
chave devem incluir no mínimo:
a) usos significativos de energia e outros resultados da revisão energética;
b) as variáveis relevantes relativas aos usos significativos de energia;
c) IDEs;
d) a efetividade dos planos de ação para o cumprimento de objetivos e metas;
e) avaliação do consumo energético real versus o esperado.
Os resultados de monitoramento e medição das características-chave devem ser registrados.
Um plano de medição de energia, apropriado à dimensão e complexidade da organização e aos seus

equipamentos de monitoramento e medição, deve ser definido e implementado.
NOTA A medição pode ab·anger desde apenas medidores da concessionária para pequenas organ1zações
até sistemas completos de monitoramento e medição conectados a um aplicativo de software capaz de
consolidar dados e disponitilizar análises automáticas. É decisão da organização determinar meios e
métodos de medição.
A organização deve definir e revisar periodicamente suas necessidades de medição. A organização

deve garantir que os equipamentos utilizados no monitoramento e medição das características-chave
forneçam dados que sejam exatos e tenham repetitividade. Os registros de calibração e outros meios
de estabelecer exatidão e repetitividade devem ser mantidos.
A organização deve investigar e responder aos desvios significativos do desempenho energético.
Resultados destas atividades devem ser mantidos.
4.6.2 Avaliação da conform idade com requisitos legais e outros requisitos
Em intervalos planejados, a organização deve avaliar a conformidade com requisitos legais e outros
requisitos aos quais ela subscreve, relativos ao seu uso e consumo de energia.
Registros dos resultados das avaliações de conformidade devem ser mantidos.
12 © ISO 2011 · OABNT 20 11 · Todos osdíreitos rEServados

4.6.3 Auditoria interna do SGE
A organização deve conduzir auditorias internas em intervalos planejados para garantir que o SGE:
esteja em conformidade com as ações planejadas para a gestão da energia, incluindo os requisitos
desta Norma;
esteja em conformidade com os objetivos e metas energéticas esta:>elecidos;
seja efetivamente implementado e mantido e melhore o desempenho energético.
Um plano e cronograma de auditoria devem ser desenvolvidos considerando a situação e a importância

de processos e áreas a serem auditados, assim como os resultados de auditorias anteriores.
A seleção de auditores e a condução de auditorias devem garantir a objetividade e imparcialidade do

processo de auditoria.
Registros dos resultados de auditoria devem ser mantidos e relatados à alta di reção.
4.6.4 Não conformidades, correção, ação corretiva e ação preventiva
A organização deve tratar não conform dade(s) existente(s) e potencial(is) por meio de correções e
tomando ações corretivas e preventivas, incluindo:
a) análise crítica de não conformidades ou potenciais não conformidades;
b) determinação das causas de não conformidades ou potenciais não conformidades;
c) avaliação da necessidade de ações para assegurar que não conformidades não ocorram ou não
ocorram novamente;
d) determinação e implementação de ações necessárias apropriadas;
e) manutenção de registros de ações corretivas e preventivas;
f) análise crítica da efetividade das ações corretivas e preventivas tomadas.
As ações corretivas e preventivas devem ser apropriadas à magnitude dos problemas existentes ou
potenciais e às consequências de desempenho energético encontradas.
A organização deve garantir que quaisqJer alterações necessárias sejam realizadas no SGE.
4.6.5 Controle de registras
A organização deve estabelece r e manter registros conforme necessários para demonstrar conformidade
aos requisitos de seu SGE e a esta Norma e aos resultados de desempenho energético alcançados.
A organização deve definir e implementar controles para identificação, acesso e retenção de registros.
Registros devem estar e permanecer legíveis, identificáveis e rastreáveis para a atividade relevante.
Q ISO 20 11 · @ ABNT 201 1 -Todos os direitos reserva1os 13

4 .7 Análise crítica pela direção
4.7.1 Generalidades
Em intervalos planejados, a alta direção deve analisar criticamente o SGE da organização para
assegurar sua continuada pertinência, adequação e efetividade.
Registres da análise crítica pela direção devem ser mantidos.
4.7.2 Entradas para análise crítica pela direção
Entradas para análise crítica pela direção devem incluir:
a) ações de acompanhamento de análises crflicas pela direção anteriores;
b) análise crítica da política energética;
c) análise crítica do desempenho energético e respectivos IDEs;
d) resultados de avaliações de conformidade com requisitos legais e alterações em requisitos legais

e outros requisitos aos quais a organização subscreve;
e) grau do cumprimento de objetivos e metas energéticas;
f) resultados de auditorias do SG E;
g) a situação de ações corretivas e ações preventivas;
h) desempenho energético projetado para o período seguinte;
i) recomendações de melhoria.
4.7.3 Resultados da análise crítica pela direção
Resultados da análise crítica pela direção devem incluir quaisquer decisões ou ações relacionadas a:
a) alterações no desempenho energético da organização;
b) alterações na politica energética;
c) alterações nos IDEs;
d) alterações em objetivos, metas ou em outros elementos do SGE, consistentes oom o

comprometimento da organização para melhoria contínua;
e) alterações na alocação de recursos.
14 ©ISO 2011 · O ABNT 20 t'l · Todos os direitos reservados

Anexo A
(informativo)
Orientação para uso
A.1 Requisitos gerais

O texto adicionallornecido neste Anexo é estritamente informativo e visa impedir falhas de interpretação
dos requisitos contidos na Seção 4 desta Norma. Embora estas informações abordem e sejam
consistentes com os requisitos da Seção 4, elas não têm a intenção de adicionar, subtrair ou de
qualquer modo alterar esses requisitos.
A implementação de um sistema de gestão da energia especificado por esta Norma tem a intenção
de obter melhorias de desempenho energético. Portanto, esta Norma é baseada na premissa de que
a organização analisará criticamente e avaliará periodicamente seu sistema de gestão da energia
para identificar oportunidades de melhoria e a implementação destas. A organização tem flexibil idade
sobre como implementar o SGE. Por exemplo, o ritmo, extensão e duração dos processos de melhoria
contínua são determinados pela organização.
A organização pode levar em conta considerações econõmicas e outras para determinar o ritmo,
extensão e cronograma dos processos de melhoria contfnua.
Os conceitos de escopo e fronteiras permitem flexibilidade à organização para definir o que está
incluso no SGE.
O conceito de desempenho energético inclui uso e consumo de energia e eficiência energética. Assim ,
a organização pode escolher dentre uma ampla gama de atividades de desempenho energético.
Por exemplo, a organização poderia reduzir demanda de pico, utilizar excedente de energia ou resfduo
energético, ou melhorar as operações de seus sistemas, processos ou equipamentos.
A Figura A. 1 é uma representação conceituai il ustrativa de desempenho energético.
Figura A. 1 - Representação conceituai de desempenho energético
O ISO 2011 • CABNT 2011 -Todo$ os direitos reeervadoç 15

A.2 Responsabilidade da direção
A.2.1 Alta direção
A alta direção ou seu representante, ao comunicar àqueles da organização, pode sustentar a importância
da gestão da energia através de atividades de envolvimento de funcionários, como delegação de
autoridade, motivação, reconhecimento, treinamento, participação e recompensa.
Organizações que conduzem planejamento de longo prazo podem inclui r considerações de gestão da
energia como: fonte de energia, desempenho energético e melhorias de desempenho energético nas
atividades de planejamento.
A.2.2 Representantes da direção
O representante da direção pode ser um funcionário atual, novo ou contratado da organização.

As responsabilidades do representante da direção podem abranger a totalidade ou parte de sua
decrição de cargo. Habilidades e competências podem ser determinadas em relação ao tamanho da
organização, cultura e complexidade, ou a requisitos legais ou outros requisitos.
A equipe de gestão da energia assegura a realização das melhorias de desempenho energético.

O tamanho da equipe é determinado pela complexidade da organização:
para pequenas organizações, pode ser uma pessoa tal como o representante da direção;
para organizações maiores, uma equipe multifuncional provê um mecanismo efetivo para engajar
diferentes partes da organização no planejamento e implementação do SGE.
A.3 Política energética

A política energética é a direcionadora da implementação e das melhorias do SGE e do desempenho
energético da organização no contexto de seu escopo e fronteiras. A política pode ser uma breve
declaração que os membros da organização possam compreender prontamente e aplicar às suas
atividades de trabalho. A disseminação da polftica energética pode ser usada como meio de orientar
o comportamento organizacional.
Onde sistemas de transportes são adquiridos ou utilizados pela organização, o uso e consumo de
energia em transporte pode ser incluído no escopo e fronteiras do SGE.
A.4 Planejamento energético
A.4.1 Generalidades
A Figura A.2 é um diagrama conceituai que visa melhorar a compreensão do processo de planejamento
energético. Esse diagrama não pretende representar detalhes de uma organização específica. As
informações no diagrama de planejamento energético não são completas e pode haver outros detalhes
específicos da organização ou circunstâncias particulares.
16 © ISO 2011 · O ABI"ll 20 11 · Todos os direitos reservados

Processo de Planejamento Energético
Entradas de Revisão
I Planejamanto Energética sardas de
Planejamento
I
Uso de energia ~ A. Analisar o uso
e consumo
passado c presento
de energia
• Variáveis relevantes
v
que afetam o uso
significativo de
energia :::> B. Identificar as áreas
de uso significativo de
energia c consumo
• Unha de Base Energética
.IDEs
• Objetivos
• Desempenho • Metas
v • Planos de Ação
Este diagrama apresenta C. ldentiticar oportunidades

os conceitos básicos de para melhora de
plancjamcnto energético
desempenho energético
Figura A.2- Diagrama conceituai de processo de planejamento energético

Esta Seção da Norma foca o desempenho energético da organização e ferramentas para manter e
melhorar continuamente o desempenho energético.
Análise competitiva (benchmarking) é o processo de coletar, analisar e relacionar dados de des~mpenho

energético de atividades comparáveis visando avaliar e comparar o desempenho entre ou dentro de
entidades. Há diferentes tipos de análise competitiva, desde análise interna, visando destacar boas
práticas na organização, até anál ise externa, para estabelecer "melhor desempenho na indústria/setor"
de uma instalação/planta ou de um produto/serviço específico na mesma área ou setor. O processo
de análise competitiva pode ser aplicado a qualquer ou a todos esses elementos. Desde que dados
relevantes e exatos estejam disponíveis, a análise competitiva é informação valiosa para uma revisão
energética objetiva (ver 4.4.3) e consequente estabelecimento de objetivos energéticos (ver 4.4.6) e
metas energéticas (ver 4.4.6).
A.4.2 Requisitos legais e outros requisitos

Requisitos legais aplicá•;eis são aqueles requisitos internacionais, nacionais, regionais e locais
relacionados à energia que se aplicam ao escopo de um sistema de gestão da energia. Exemplos
de requisitos legais podem incluir uma lei ou regulamentação nacional de conservação de energia.
Exemplos de outros requisitos podem incluir acordos com clientes, princípios ou códigos de boas
práticas voluntários, programas voluntários e outros.
A.4.3 Revisão energética

Convém que o processo de identificação e avaliação do uso de energia leve a organização a defini r
áreas de uso significativo de energia e identificar oportunidades de melhoria de desempenho energético.
Q ISO 20 11 · @ ABNT 2011 · Todos os direitos reservados 17

Exemplos de pessoal que trabalha em nome da organização incluem serviços contratados, pessoal
em tempo parcial e equipes temporárias.
Fontes potenciais de energia podem incluir fontes convencionais que não foram previamente usadas
por uma organização. Fontes alternativas de energia podem incluir combustíveis fósseis ou não fósseis.
Atualizar a revisão energética significa atualizar as informações relacionadas à análise, determinação

de significância e determinação de oportunidades de melhoria de desempenho energético.
Uma auditoria ou avaliação energética abrange uma análise critica detalhada do desempenho
energético de uma organização, de um processo ou ambos. Baseia-se tipicamente em medição
e observação apropriadas de desempenho energético real. Os resultados de auditoria incluem
tipicamente informações sobre consumo e desempenho al uais e podem ser acompanhados de uma
lista de recomendações priorizadas para melhoria em termos de desempenho energético. As auditorias
energéticas são planejadas e conduzidas como partes da identificação e priorização de oportunidades
de melhoria do desempenho energético.
A.4.4 Linha de base energética

Um período de tempo apropriado significa que a organização leva em consideração requisitos
regulatórios ou variáveis que afetam o uso e o consumo de energia. Variáveis podem incluir clima,
estações, ciclos de atividades de negócio e outras condições.
A linha de base energética é mantida e registrada como recurso para a organização determinar o
período de manutenção de registres. Os ajustes à linha de base são igualmente considerados
manutenção e os requisitos são definidos nesta Norma.
A.4.5 Indicadores de desempenho energético

Os IDEs podem ser um simples parâmetro, uma simples razão ou um modelo complexo. Exemplos de
IDEs podem incluir consumo de energia por tempo, consumo de energia por unidade de produção e
modelos multivariáveis. A organização pode escolher IDEs que informem o desempenho energético
de suas operações e pode atualizar os IDEs quando mudanças das atividades do negócio ou das
linhas de base afetam a relevância do IDE, conforme aplicável.
A.4.6 Objetivos energéticos, metas energéticas e planos de ação para gestão da

energia
Em adição a planos de ação focados em atingir melhorias específicas em desempenho energético,
uma organização pode ter planos de ação que focalizem atingir melhorias na totalidade da gestão
da energia ou melhorias no próprio processo de SGE. Planos de ação para esses tipos de melhoria
também devem estabelecer como a organização verificará os resultados atingidos pelo plano de
ação. Por exemplo, uma organização pode ter um plano de ação elaborado para atingir aumento
de conscientização de empregados e contratados para comportamentos em gestão da energia.
Convém que a medida em que o plano de ação atinge o aumento de conscientização e outros resultados
seja verificada usando o método determinado pela organização e documentado no plano de ação.
A.S Implementação e operação
A.5.1 Generalidades
Nenhum esclarecimento necessário.
18 © ISO 2011 · O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

A.5.2 Competência, treinamento e conscientização
A organização define requisitos de competência, treinamento e conscientização baseados em suas

necessidades.Competência baseia-se na combinação relevante de educação, treinamento, habilidades
e experiência.
A.5.3 Comunicação
A.5.4 Documentação
Os únicos procedimentos que devem ser documentados são aqueles que estiverem especificados
como procedimentos documentados.
A organização pode desenvolver qualquer documento que ela determine como necessário para
efetivamente demonstrar desempenho energético e suportar o SG E.
A.5.5 Controle operacional
Convém que uma organização avalie quais entre suas operações estão associadas aos seus usos
significativos de energia identificados e assegu re que sejam conduzidas de forma a controlar ou
reduzir seus impactos adversos associados, para satisfazer os requisitos da política energética e
atingir seus objetivos e metas. Convém que isso abranja todas as partes de suas operações, incluindo
atividades de manutenção.
A.5.6 Projeto
A.5.7 Aqu isição de serviços de energia, produtos e equipamentos
A aquisição é uma oportunidade de melhorar o desempenho energético através do uso de produtos

e serviços mais eficientes. É também uma oportunidade de trabalhar com a cadeia de suprimento e
influenciar seus comportamentos com energia.
A aplicabilidade de especificações de compra de energia pode variar de mercado para mercado.

Os elementos de especificação de compra de energia poderiam incluir qualidade da energia,
disponibilidade, estrutura de custos, im~acto ambiental e fontes renováveis.
A organização pode usar uma especificação proposta por um fornecedor de energia, quando apropriado.
A.6 Verificação
A.6.1 Monitoramento, medição e análise
A.6.2 Avaliação da conformidade com requisitos legais e outros requisitos
O ISO 20 11 · @ ABNT 201 1 · Todos os direitos reserva :ias 19

A.6.3 Auditoria interna do SGE
Auditorias internas de um sistema de gestão da energia podem ser executadas por pessoal interno
da organização ou pessoas externas selecionadas pela organização. trabalhando em seu nome. Em
quaisquer casos, convém que as pessoas que conduzem a auditoria sejam competentes e estej am
em condições de realizá-la de modo imparcial e objetivo. Em organizações menores, a independência
do auditor pode ser demonstrada através da sua isenção na responsabilidade pela atividade a ser
auditada.
Se uma organização desejar combinar auditorias de seu s1stema de gestão da energia com outras
auditorias internas, convém que o propósito e escopo de cada uma sejam claramente definidos.
Uma auditoria ou avaliação energética não possui o mesmo conceito de uma auditoria interna de um
SGE ou de uma auditoria interna de desempenho energético de um SGE {ver A.4.3).
A.6.4 Não conformidades, correção, ação corretiva e ação preventiva
A.6.5 Controle de registras
A.7 Análise crítica pela direção
A.7.1 Generalidades
Convém que a análise crítica pela d1reçáo abranja o escopo do sistema de gestão da energia, apesar
de que nem todos os elementos do sistema de gestão da energia precisam ser analisados criticamente
de uma vez, e o processo de análise c rítica pode ocorrer durante um intervalo de tempo.
A. 7.2 Entradas para análise crítica pela direção
A .7.3 Resultados da análise crítica pela direção
©ISO 2011 ~ O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

20
Anexo B
(informativo)
Correspondência entre as ABNT NBR ISO 50001 :2011 ,

ABNT NBR ISO 9001 :2008, ABNT NBR ISO 14001 :2004 e
ABNT NBR IS050001 :2011 ABNT NBR ISO 9001:2008 ABNT NBR ISO 14001:2004 ABNT NBR ISO 22000:2006
Item Titulo Item Titulo Hem Titulo Item Titulo
- Prefácio - Prefácio - Prefácio - Prefácio

- lnltoelução - Introdução - lnuoouçao - lnlroduçâo
1 :soopo 1 Escopo 1 Esoopo 1 Escopo
2 Referências 2 Aeferéncias 2 Referências 2 Referéncias
normativas normativas normativas normativas
3 Termos e definições 3 Termos e definições 3 Termos e definições 3 Termos e definições
4 Requisitos do 4 Sistema de gestão da 4 Requisitos do sistema 4 Sistema de gestão

sistema de gootão qualidade da gestão ambiental da segurança de
da energia alimentos
4.1 ReqLisltos getais 4.1 Requisitos gerais 4.1 Requisitos gerais 4.1 Requisitos gerais
4.2 Responsabilidade da 5 Responsabilidade da - - 5 Responsabilidade da

:tireção direção direção
4.2.1 Atia direção 5.1 Cocnpcometimento da 4.4.1 Recursos, funções, 5.1 Comprometimento da
direr,.ão responsabilidades e direção
autoridades
4.2.2 Representante da 5.5.1 Responsabilidade e 4.4.1 Recursos. funções.. 5.4 Responsabilidade e
jireção autoridade responsabilidades e autoridade
autoridades
5 .5.2 Reptesentante da 5.5 Coordenador da
direção equipe de segurança
de alimentos
4.3 Politica energética 5.3 Politica da qualtdade 4.2 Poutica ambiental 5.2 Politica de segurança
de alimentos
4.4 Planejamento 5.4 Planejamento 4.3 Planejamento 5.3 Planejamento do
energético sistema de gesU'io
da segurança de
ahmentos
7 Planejamento e
reaJização de produtos
seguros
4.4.1 Generalidades 5.4.1 Objetivos da qualidade 4.3 Planejamento 5.3 Planeja.mento do
-sistema de gestao
Determinação de da segurança de
7.2.1 requiSitos relacionados alimentos
aoptoduto
7. 1 Generalidades
Q ISO 2011 • @ ABNT 201 1 • Todos os direitos reservados 21

ABNT NBA ISO 50001:2011
ABNT NBR ISO 50001::!011 ABNT NBR ISO 9001:2008 ABNT NBR ISO H001:2004 ABNT NBR ISO 22000:2006
Itom Tflulo 11om Tllulo Item Tflulo Uom Tflulo
4.4.2 R«!uooltoo logalo • 72.1 Ootormlnação do 4.3.2 R4qu,.ltoe logalo e 72 2 (sem tolulo)
owoe._ requisiiOS releclonados OUIIO$
ao produto 7.33 caracterrstlcas de
produtos
Enlra<~a s de projelo e •
7.32 desenvolvimento
4.4.3 Revisão enetgébca 5.4.1 ~IJYOs da qualidade 4.3. 1 Aspeclos ambôenlals 7 Ptanejamento e
realização de produtos
Determinação de seguros
72.1 requisitos relacionados
ao produto
4.4.4 lffllla de base - - - - 7.4 Análise de perigos
ene<gética
4.4.5 lndicado<es de - - - - 7.42 Identificação
desempec.:..O de perigos e
ene<géi.C:O oetormtnaçAo ae
ntveis aceitáveis
4.4.6 Obte•M>s 54 1 ObteWOS da qualidade 4.3.3 Objeii\IOS, meTAS e 7.2 Progmma de pré·
..,..gélocoo. metas P<OQromo(s) requasi1os
onorgéocas e pia- PlanejameniO da
de aç6o .,.... QOSIAo 7. 1 molizoç!o do produlo I
do en8f9l8
I - - 1-
~ 4,4
1- - 1-- 7
~~· ~~ ·
4.5 7 eowzaç!o do produlo Ptanejamento e
oporaçAo operaçAo raaNzaçllo de produlos
seguros
4.5.1 Gene•alidades 7.5.1 Controle de produçllo 4.4.6 Conlrole operaaonal 722 (som título)
e prestação de serviço
4.5.2 Competência. 622 Competência. 4.42 Competência. 622 Competência,
treinamento e treinamento e treinamento e treinamento e
consâenlizaçllo consclentlzação consdêntização consclentlzação
4.5.3 Comunicação 5.5.3 Comunicação interna 4.4.3 ~ 5.6.2 Comunicação interna
4.5.4 Ocx:umenlação 4.2 RequiSitos da - - 4.2 Requisitos da

documentação documentação
4.5.4.1 ReqUISitos de 4.2.1 Generalidades 4.4.4 Ocx:umenlaçlloo 4.2.1 Generalidades
documentação
4.5.4.2 Controle de 42.3 Conlrolo de 4.4.5 Controlo de 4.22 Conlrolo de
docurnenl<le documentos documernoe documentos
4.5.5 Controle 7.5.1 Controlo do produçllo 4.4.6 Controle 7 6.1 PianoAPPCC
opefiiOONII o prH!aç!o de serviço opefiiOONII
4.5.6 Projeoo 7.3 Projeloe - - 7.3 EtapaS prellmlnores
desenvolvimento para pe(mitir a análise
de pengos
22 C ISO 2011 ·O A8NT 2011 ·Todos os d"reitos reservados

ABNT NBA ISO 50001:2011 ABNT NBA ISO 9001:2008 ABNT NBA ISO 14001:2004 ABNT NBA ISO 22000:2006
Item Tftulo Item Tftu lo Item Tftulo Item Tftulo
4.5.7 Aquisição de 7.4 Aquisição - - - -

serviQOS de
energia, produtos,
equipamentos e
energia
4.6 Verificação 8 Medição, análise e 4.5 Verificação 8 Validação, verificação
melhOria e melhO'ia do
sistema dE gestão
da segurança de
alimsraos
4.6.1 Monitoração, 8.2.3 Moniloramento e 4.5. 1 Monitoração e 7.6.4 Sistema para
medição e ar\állse medição de prooessos medição monitoraçãoe controle
de pontos crfiioos
8.2.4 Monitoramento e
medição de produtos
8.4 Análise de dados

4.6.2 Avaliação da 7.3.4 AnáliSe critica 4.52 Avaliação do - -
conformidade com de projeto e atendimento a
requisitos legais e desenvotvimento requisitos legais e
ovtros re(luisitos outros
4.6.3 Auditoria interna do 8.2.2 Auditoria interna 4.5.5 Auditoria interna 8 .4.1 Auditoria nterna
SGE
4.6.4 Não contOfmidades. 8 .3 Controle de não 4.5 .3 Não cootormidade, 7.10 Controle de não
correção, ação confOC'midade de ação cocretlva e ação conformK:tade
corretiva e ação produto preventiva
"""'e"liva
8.5.2 Ação corretiva
8 .5.3 Ação preventiva

4.6.5 Conlrole de regislros 4.2.4 Conlrole de regislrO$ 4.5.4 Conlrole de regislros 4.2.3 Con1r~e de .-egislros
4.7 Análise ctíliea pela 5.6 Análise crílica pela 4.6 Análise ctílica pela 5.8 Análise ormca pela
direção direção direção direção
4.7.1 Generalidades 5 .6.1 Generalidades 4.6 Análise crftlca pela 5 .8 .1 Generaljj.ades
direção
4.7.2 Enlradas para 5 .6.2 Entradas para análise 4.6 Análise crftlca pela 5 .8 .2 Entradas pa:a análise
análise critica pela critica direção critica
direçâo
4.7.3 Rewttados da 5.6.3 Saidas para análise 4.6 Análise critica pela 5.8.3 Saidas para análise
análise a itlca peta crítica direção crftlca
direção
Q ISO 2011 • @ ABNT 201 1 • Todos os direitos reservados 23

Bibliografia
[1) ABNT NBA ISO 9000:2005, Sistemas de gestão da qualidade - Fundamentos e vocabulário
[2) ABNT NBA ISO 9001:2008, Sistemas de gestão da qualidade- Requisítos
[3] ABNT NBA ISO 14001 :2004, Sistemas da gestão ambiental - Requisitos com orientações para
uso
[4) ABNT NBA ISO 22000:2006, Sistemas de gestão da segurança de alimentos - Requisitos para
qualquer organização na cadeia produtiva de alimentos

NBR ISO 50001 - 2001 - Gestão de Energia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR ISO 50001 - 2001 - Gestão de Energia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA ABNT NBR

Sistemas de gestão da energia - Requisitos

ICS 27.010 ISBN 978·85·07·02845·1

ASSOCIAçAO Número de referência

© ISO 201 1 • © ABNT 2011

íí C ISO 2011 ·O ABNT 2011 · Todos 06 dor..IOO resGMidos

Prefácio Naclonal ................................................................................................................................v

O ISO 2011 ·OASNT 2011 • Todoe oo dlrollos rosorvodos iii

A.3 Política energética ............................................................................................................ 16

iv © ISO 2011 · O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:

Thís Standardspecífíes requírements applicable to energy use andconsumptíon, including measurement,

This Standard a/so providas, in Annax A, informativa guídanca on its use.

C ISO 2011 • e ABNT 2011 • Todos os direitos reservados v

O propósito desta Norma é habilitar organizações a estabelecerem sistemas e processos necessários

Esta Norma baseia-se na estrutura de melhoria contínua P/an-Oo-Check-Act (PDCA) e incorpora a

Plan (Pianejar): executar a revisão energética e estabelecer a linha de base, indicadores de

Do (Fazer): implementar os planos de ação da gestão da energia.

Check (Verificar): monitorar e medir processos e características principais de operações que

vi © ISO 2011 · O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

Auditoria interna Não conformidades. corrcção.

Figura 1 -Modelo de Sistema de Gestão da Energia para esta Norma

C ISO 20 11 • e ABNT 2011 - Todos os direitos reservados vii

Sistemas de gestão da energia - Requisitos com orientações para uso

NOTA 1 O processo de estabelecer objetivos e buscar oportunidades de melhoria é um processo continuo.

Q ISO 20 11 · © ABNT 2011 ·Todos os direitos reservados

NOTA Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definição 3.6.6.

NOTA 3 Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definição 3.6.5.

NOTA 1 Uma linha de base energética reflete um período de tempo especificado.

EXEMPLO Eficiência de conversão, energia requerida/energia usada, saída/entrada, energia teórica

2 © ISO 2011 · O ABI"ll 20 11 · Todos os direitos reservados

NOTA O tamanho e a natureza da organização, e os recursos dispon ivels, determinarão o tamanho da

NOTA 2 Desempenho energético é um componente do desempenho do sistema de gestão da energia.

O ISO 20 11 - O ABNT 2011 - Todoe os dlroltosroeorvadoe 3

EXEMPLOS Ventilação, Iluminação, aquecimento, resfriamento. transporte, processos, linhas de produção.

NOTA Ver Anexo A para mais informaç.ões.

[ABNT NBR ISO 9000:2005, definição 3.6.2]

NOTA Uma organização pode ser uma pessoa ou grupo de pessoas.

NOTA 3 Adaptado da ISO 9000:2005, definição 3.6.4.

4 © ISO 2011 ·O ABNT 20 11 · Todos os direitos reservados

NOTA 1 Procedimentos podem ser documentados ou não.

NOTA 2 Quando um prc.cedimento é documentado, o termo "procedimento escrito" ou "procedimento

NOTA 3 Adaptado da ABNT NBR ISO 9000:2005, definição 3.4.5.

NOTA 2 Adaptado da ABNT NBA ISO 9000:2005, definição 3.7.6.

NOTA O escopo pode incluir energia relacionada a transportes.

NOTA Critérios de significância são determinados pela organização.

NOTA 2 Adaptado da ABNT NBA ISO 9000:2005, definição 3.2.7.

4 Requisitos do sistema de gestão da energia

a) estabelecer, documentar, implementar, manter e melhorar um SGE de acordo com os requisitos

b) definir e documentar o escopo e as fronteiras do seu SGE;

Q ISO 20 11 · @ ABNT 201 1 · Todos os direitos reservados 5

4.2.1 Alta direção

a) definição, estabelecimento, implementação e manutenção de uma política energética;

b) designação de um representante da direção e aprovação da formação de uma equipe de gestão

c) fornecimento de recursos necessários para estabelecer, implementar, manter e melhorar o SGE

d) identificação do escopo e fronteiras a serem tratados pelo SGE;

e) comunicação da importância da gestão da energia para todos na organização;

f) garantia de que objetivos e metas energéticas sejam estabelecidos;

g) garantia de que os IDEs sejam apropriados à organização;

h) consideração do desempenho energético no planejamento de longo prazo;

i) garantia de que os resultados sejam medidos e comunicados em intervalos determinados;

j) condução de análises críticas pela direção.

4.2.2 Representante da dlreção