Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Albuquerque, Ruy e Martim - História Do Direito Português (UDL)
Albuquerque, Ruy e Martim - História Do Direito Português (UDL)
HISTORIA DO
DIREITO PORTUGUES
IVOLUME (1140-1415)
1.a PARTE
1 0.a EDI��O
LISBOA
1999
Composi��o e Impress�o:
� proibida, nos termos da lei em vigor, a reprodu��o parcial ou integral desta obra
por qualquer meio (fotoc�pia, fotografia, offset, etc.)
THE COMMON LA W
SAVIGNY
FUSTEL DE COULANGES
"Depois trataremos da tradi��o dos doutores, porque o direito n�o se pode manter
sem jurisperitos que possam cotidianamente aperfei�o�-lo" ("post hoc dein de de
auctore successione dicemus, quod constare non potest ius, nisi sit aliquis iuris
peritus per quem possit cottidie in melius produci").
POMP�NIO
D. 1.2.2.14
INTRODU��O
DIRECTRIZES E PERIODIFICA��O
1. Termo "a quo" - Cumpre, em primeiro lugar, destacar o facto de n�o se abranger
nestas Li��es o tratamento sistem�tico dos per�odos anteriores � funda��o de
Portugal. Isso n�o deriva da falta de interesse para o estudo do nosso direito e
das nossas institui��es do direito e das institui��es da Espanha pr�-romana e
romana, assim como da monarquia visig�tica, das influ�ncias �rabes, de todo o
processo da reconquista e da forma��o dos reinos crist�os - dos quais sairia o
nosso Pa�s. Pode mesmo dizer-se que seria de grande import�ncia o conhecimento
respectivo. N�o se toma, por�m, vi�vel aqui. Este livro tem origem no ensino
universit�rio e visa-o em primeiro lugar. Ora, a cadeira de Hist�ria do Direito
compreende apenas duas escassas aulas semanais de exposi��o, por um lado. Por
outro, come�ando praticamente pelos fins de Outubro
e havendo ainda eventuais interrup��es causadas por servi�o de exames, muito pouco
tempo fica para a lecciona��o da mat�ria. Haveria, assim, que optar entre a
exposi��o dos antecedentes - que, frisa-se, s�o condicionantes e o pr�prio objecto
do curso, estabelecido de forma a conseguir-se o desenvolvimento minimamente
suscept�vel de oferecer uma panor�mica com alguma globalidade. Na escolha pesou,
ali�s, o facto, de, mesmo em diferentes circunst�ncias de tempo, se verificar
tradicionalmente a impossibilidade de tratar de forma harm�nica a mat�ria que se
deveria compreender no �mbito da cadeira. Quem percorrer as li��es de Hist�ria do
Direito portugu�s verificar� que normalmente nelas se estuda o per�odo medieval com
alguma profundidade - e depois, sempre mais apressadamente, apenas os sistemas de
fontes. A tanto obriga a inclus�o dos antecedentes da nossa Hist�ria.
Para encerrar esta chamada de aten��o importa referir que o marco inicial
representa, em muitos aspectos, um patente grau de artificialismo. A independ�ncia
de Portugal, facto essencialmente pol�tico, n�o teve de imediato reflexo em muitos
sectores da ordem jur�dica. Sirva para exemplificar o caso do direito que hoje
denominar�amos privado e mesmo o de muitas institui��es de car�cter p�blico, que
permaneceram inalteradas. S� progressiva e lentamente, e muitas vezes por via
indirecta, ele veio a fazer-se sentir. A sua escolha representa, portanto, uma
op��o de natureza meramente historiogr�fica - com todas as condicionantes das
periodifica��es em mat�ria hist�rica.
mentis. Certo evento poder� apresentar grande interesse para um historiador, que o
tomar� como elemento determinante ou simb�lico de uma muta��o de �pocas, e n�o
oferecer as mesmas virtualidades aos olhos de um outro exegeta. Tal facto,
frequente em fun��o das pr�prias circunst�ncias de tempo em que se colocam os
diferentes observadores - o historiador hodierno, tomado como tipo, tem uma vis�o
diversa do historiador de h� cem anos -, n�o deixa de se verificar mesmo entre
historiadores coevos.
Para realizar essa tarefa deve o historiador tomar em considera��o factos t�o
significativos quanto poss�vel - isto �, factos que co-envolvam o maior n�mero de
causas que for vi�vel aperceber e factos que impliquem o mais amplo somat�rio de
consequ�ncias. Fazendo assim, o historiador limitar� a relatividade do valor de
periodifica��o e o apontado subjectivismo. Isso na exacta medida em que diminua a
discricionaridade pessoal da escolha, para n�o dizer mesmo a arbitrariedade dela. A
historiografia jur�dica nacional tem tomado a este respeito v�rios caminhos. Um
primeiro crit�rio divide a hist�ria do nosso direito de acordo com factores
pol�ticos, consubstanciados nas formas do Estado - antepondo a essa classifica��o
outra resultante de caracteres �tnico-pol�ticos. Sufragada, de forma mais ou menos
integral, com maiores ou menores desvios, por Caetano do Amaral (1747-1819), Melo
Freire (1738-1798), Coelho da Rocha (1793-1850), Herculano (1810-1877) e completada
ou adicionada por Gama Barros (1833-1925),
10
11
Esta orienta��o, a nosso ver mais perfeita do que qualquer das modalidades da
anterior, procura fazer coincidir as diferentes divis�es com crit�rios pol�ticos de
organiza��o do Estado, renunciando a coorden�-los com os demais fen�menos sociais.
�, por isso, completamente unilateral - o que nos impede o seu acatamento, tal como
vem formulada. 0 presente livro est� subordinado a uma perspectiva integradora de
aspectos institucionais. 0 crit�rio agora referido intenta, sobretudo, uma hist�ria
externa, n�o de institui��es.
Deve-se a Cabral de Moncada (1888-1974) uma constru��o que, com variantes mais ou
menos acentuadas, tem sido genericamente acolhida entre nos - para o que n�o ser�
estranho o facto de os respectivos propugnadores apenas estudarem os sistemas de
fontes, num puro trabalho de hist�ria externa. De acordo com aquele autor, haveria
a considerar crit�rios exclusivamente jur�dicos. N�o faria sentido procurar
crit�rios �tnicos ou pol�ticos para periodifica��o da mat�ria jur�dica. 0 que o
historiador teria a fazer era apurar a exist�ncia de sistemas jur�dicos perdurantes
no tempo, a cada um fazendo corresponder um per�odo. Cabral de Moncada estabelece
assim as seguintes �pocas: a) Sistema primitivo ou ib�rico, indo dos mais remotos
tempos at� � Constitui��o de Caracala, de 211 da nossa era' (Constitui��o que
concedeu a cidadania romana a todos Os
12
habitantes livres do Imp�rio); b) Sistema do direito romano vulgar, de 2.11 a Lex
Visigothorum Recesvindianal; c) Sistema romano-g�tico, desde aquela lei at� ao
s�culo X1; d) Sistema germ�nico, ou germ�nico-ib�rico, desde o s�culo X1 at� aos
meados do s�culo XII (reinado de D. Afonso III - 1245-1279); e) Sistema do
romanismo justinianeu, de D. Afonso III � reforma dos estudos e �s primeiras
tentativas de codifica�ao a partir dos meados do s�culo XV111; J) Sistema de
direito natural e de individualismo cr�tico, at� �s modernas tend�ncias do "direito
social" dos nossos dias.
13
14
15
0 mesmo acontece com o direito supra regna. Ele valer� quando e na medida em que o
Estado o queira. 0 benepl�cito' � a este respeito sintom�tico. Tarde ou cedo,
aparecer�o as doutrinas denegadoras do valor jur�dico do chamado direito
Internacional ou, mais mitigadamente, do seu recebimento autom�tico na esfera
jur�dica interna. � a este respeito significativo o facto de se haver sustentado,
quando da elabora��o do primeiro C�digo Civil Portugu�s, importar o recurso �
legisla��o estrangeira, como forma de apurar o "testemunho" da equidade para com
ela suprir as lacunas
16
17
0 homem tem um fim metafisico. N�o existem ac��es incolores: tudo possui uma
dimens�o espiritual'. Consequentemente, a comunidade pol�tica encontra-se
18
19
20
21
uma vontade pol�tica suficiente para vencer as hesita��es e at� as oposi��es - que
se foi fortalecendo com os �xitos conseguidos na explora��o dos mares. Por seu
turno, � maneira que estes se sucediam, a Coroa teve r�ditos e lugares pass�veis de
atra�rem a fidalguia para a sua �rbita, transformando-a em nobreza de corte,
dependente das gra�as do soberano, despida de veleidades de oposi��o. Pois n�o
fora, juntamente com o proselitismo religioso, o ch�mage - e, portanto, a
irrequietude - das classes guerreiras uma das causas das Descobertas, mais
concretamente da conquista de Ceuta, com que elas se inauguraram? Mediante os
recursos das Descobertas, a Coroa fortalecer-se-� tamb�m perante o clero, em
rela��o ao qual deixou de depender substancialmente da boa vontade tribut�ria e do
seu know how cultural, como hoje dir�amos, ao dispor progressivamente de uma
maquina burocr�tica pr�pria. Nascia uma mentalidade administrativa formadora do
Estado - na medida em que viria a juntar-se ao demais elenco dele gerador - at�
ent�o com fun��es essencialmente pol�ticas.
22
a�, quer face � Santa S�, em rela��o � qual a depend�ncia se tomara menor com a
menor depend�ncia interna em rela��o ao clero, quer no tocante aos demais estados
europeus, cuja maioria n�o conseguira ainda o equil�brio pol�tico resultante da
integralidade territorial e da hierarquiza��o das for�as interiores, nem manejava
meios que os nossos pr�ncipes concentravam nas suas m�os e livremente utilizavam.
23
Reputamos ainda por necess�rio acrescentar uma nota referente � tomada de um facto
n�o jur�dico para estabelecer a periodifica��o do nosso direito - que tanto
escandalizaria Cabral de Moncada e, decerto, tanto escandalizar� os seus
disc�pulos. Fizemo-lo conscientemente e incorporando todas as premissas enunciadas
nas paginas anteriores. Ceuta � o s�mbolo das navega��es, expressas de forma
sint�tica. Estas, por seu turno, constitu�ram o evento essencial que alterar� e
condicionar� de maneira decisiva a sociedade nacional. Foram elas que
representaram, numa palavra, o desafio presente ao pais - e, com isso, � ordem
jur�dica.
25
26
28
29
nado pelo saudoso Dr. Augusto Reis Machado. Salvas as diferen�as ideol�gicas
postuladas por limitados grupos radicais das duas fac��es, os interesses pessoais
em conflito e uma confusa e degenerada identifica��o das ideologias com as
personalidades envolvidas na tormenta, o que sobretudo esteve em causa foi a
maneira de concretizar os diferentes princ�pios jur�dico-pol�ticos, n�o a concep��o
�ltima destes e os respectivos fundamentos hist�ricos.
Para al�m, todavia, da perman�ncia de uma tem�tica que, com todas as suas varia��es
parcelares resultantes do diferente desenvolvimento no tempo, se pode ter como
existente n�o s� j� nos primeiros s�culos do per�odo como nos tempos da ilustra��o
e do liberalismo, existe a salientar um elemento de unidade entre estas duas
�pocas. Referimo-nos � maneira de conceber o direito. Tanto numa como noutra, ele
foi encarado numa perspectiva voluntarista, ou seja, como um produto da vontade do
Estado. A ela n�o fugiu o pr�prio direito natural - mais ou menos identificado com
a recta raz�o e o direito das gentes -, como perceber� quem atentar simultaneamente
na identifica��o que a legisla��o pombalina faz deste �ltimo com a pr�tica das
na��es civilizadas e o entendimento relativista que lhe foi dado pelos juristas
liberais, preocupados com a exalta��o da pr�pria �poca, das suas conquistas
intelectuais, do Estado como simples garante da esfera da liberdade dos indiv�duos,
com o mito do progresso. Por isso, tais concep��es consentiriam uma passagem
insens�vel para as doutrinas positivistas dos tempos imediatos, constituindo uma
esp�cie de elo entre elas e as antigas teses ockarnistas, que t�o ardorosa e
polemicamente viram a ess�ncia do direito na vontade'. Para comprov�-lo
30
basta fazer o confronto com o direito natural dos s�culos XVIII e XIX e o
correspondente aos ensinamentos tomistas, em cujo quadro ele � essencialmente
reconduzido � raz�o. Ilustr�-lo-�, tamb�m, a compara��o entre o racionalismo da
escol�stica medieval e a segunda escol�stica ou escol�stica peninsular do s�culo
XVI, recondut�vel sobretudo � escola do direito internacional. Sob a recep��o de um
fundo racionalista e uma frontaria ortodoxa relativamente � maneira de conceber o
direito como raz�o, existem j� nesta reais concess�es ao voluntarismo jur�dico, que
consentiram o posterior aproveitamento das respectivas obras pelos apologetas
protestantes do poder real.
Pode, assim, afirmar-se a exist�ncia entre n�s de uma linha de filosofia pol�tico-
jur�dica que se manifesta durante todo o per�odo em causa e encontra no
voluntarismo racionalista, de fei��o pombalina e de fei��o liberal, momentos de
express�o saliente. Importa destac�-la, pois ela diz respeito � pr�pria maneira de
entender o direito - e comporta, portanto, virtualidades periodificadoras
insuscept�veis de serem ignoradas pelo historiador.
31
graduais operadas de modo lento e por vezes quase insensivelmente - como sucedeu
com o funcionamento e periodicidade das cortes.
Por seu lado, as doutrinas pol�ticas apresentam uma marcada continuidade, podendo
dizer-se que cada lance inovador constitui apenas o desenvolvimento l�gico de
premissas anteriores, realizado, n�o raro, pela adi��o de modelos e influ�ncias
estrangeiras.
32
34
Como decorre de quanto fica dito, tal indiscutibilidade n�o representa, por�m, o
fruto de uma imperiosa l�gica aprior�stica. Cada dogma justifica-se antes num
quadro de valores consubstanciados na pr�pria ordem jur�dica em rela��o � qual,
enquanto "retrato" dela pr�pria, � constru�do. Pressup�e ainda que ser� tido pela
generalidade dos int�rpretes como correcto - ou "fiel", se quisermos empregar
linguagem compat�vel com o s�mile do "retrato" antes utilizado. E isso n�o pode
deixar de envolver uma componente hist�rica, sob pena de se aceitar como direito
todo o preceito despoticamente garantido pela coac��o do poder-pol�tico. Se
reportado aos pr�prios fundamentos, o dogma jur�dico - como as normas a partir das
quais � constru�do - s� ser� v�lido quando n�o repudiado pelos valores
civilizacionais historicamente consagrados, sem o que lhe falta toda a
transcend�ncia relativamente ao pr�prio poder. Ser� dele apenas um instrumento - e
como tal inserv�vel para actuar a ideia de direito.
36
Hist�rico, por fim, por incorporar elementos cuja historicidade adv�m da respectiva
consagra��o num per�odo temporal determinado.
Por isso, se torna imposs�vel aceitar como v�lida uma dogm�tica constru�da apenas
em cima de um momento positivo da ordem jur�dica, verbi gratia do presente.
Estaremos, ent�o, perante uma fal�cia. 0 presente n�o existe, senao como
abstrac��o. 0 que representa ele - o segundo que passa, este ano, um per�odo mais
ou menos longo, convencionalmente identificado pela vig�ncia de um regime pol�tico
concomitante e simult�neo � ordem jur�dica? Para se tra�ar uma dogm�tica v�lida n�o
se poder� tamb�m partir da considera��o positiv�stica de que toda a norma vigente �
elemento apto para a respectiva constru��o e que s� ela possui tal idoneidade, pois
isso equivalia a aceitar uma dogm�tica em si mesma t�o mut�vel que seria
indetenninada; a rejeitar qualquer ideia de justi�a em fun��o das determina��es do
poder; e a fazer do estatu�do o crit�rio do dever ser. Este s� poder� ser
determinado em correla��o com uma concep��o de mundo transcendente a qualquer
momento isolado e tida como valor civilizacional.
37
Os processos formais de racioc�nio - argumentos a contrario, a fortiori, por
analogia, pela bondade ou inconveni�ncia da consequ�ncial ... - constitu�am assim
simples instrumentos dos t�picos da �poca, consubstanciados nomeadamente em
opini�es comunS2 percorrendo a doutrina, tamb�m neste aspecto, uma linha de
continuidade perfeitamente demarcada. Daqui a similitude de processos patente nas
obras e trabalhos de direito deste per�odo, apresentando apenas alguma
particularidade, mais de grau, ali�s, que de ess�ncia, as produ��es da escola
human�stica e filol�gica3.
A ordem jur�dica passa, ela pr�pria, a ser tamb�m concebida como sistema. A uma
constitui��o inerente � ideia de foros e privil�gios da na��o substitui-se a ideia
de constitui��o escrita, diploma que, de forma completa, raciocinada, met�dica,
simultaneamente traduziria a estrutura pol�tica e jur�dica da na��o e a informaria.
Daqui a convic��o no poder reformador das normas constitucionais, a venera��o para
elas reclamada, a consequ�ncia de todos os factos normativos terem de se lhe
conformar. Daqui, tamb�m, a exal-
1. Cfr. infra, n.' 82. 2. Cfr. infra, nf 82, c) e 89. 3. U�. infra, o volume
relativo �s Fontes do Direito (2.' �poca).
38
39
40
com a promulga��o do C�digo CiviV, tendo at� ent�o o direito privado mantido as
antigas caracter�sticas: "( ... ) reformas de vulto, de amplitude compar�vel �s do
direito p�blico, n�o as houve em Portugal, no dom�nio do direito privado, antes do
C�digo Civil de 1867", escreve Braga da Cruz. "0 pr�prio C�digo Comercial de
Ferreira Borges, promulgado em 1833, n�o representa nenhuma inova��o profunda,
pois, como observa judiciosamente Coelho da Rocha, o seu autor apenas 'compilou as
mais providentes disposi��es dos C�digos das na��es cultas da Europa, os quais j�
pela lei de 18 de Agosto de 1769, tinham sido declarados subsidi�rios, para suprir
a falta de legisla��o p�tria neste objecto'" (Braga da Cruz, 1981, 49).
1. Idem.
41
I.V.infra,n.0183,v.g. 2.Cfr.infra,n.0580ess.
42
43
44
A esta concep��o op�e-se uma outra, para a qual o estudo hist�rico do direito imp�e
a tomada do objecto respectivo na sua pr�pria configura��o, sem que o facto de o
observador estar a s�culos de dist�ncia, ter uma mentalidade diferente e pensar
segundo esquemas dogm�ticos espec�ficos s� por si implique uma distor��o da
respectiva vis�o. Importa ver o ordenamento jur�dico hist�rico como ele na
realidade se estruturou e desenvolveu durante a sua vig�ncia. Para isso, devemos
olh�-lo nos seus condicionamentos, enquanto solu��o de um problema de ordena��o
correspondente � �poca pr�pria.
46
mento jur�dico por ele investigado tenta dar respostas" (Coing, 1977, 51). J� sobre
o tema nos pronunci�mos. Tudo quanto dissermos aqui representa uma simples precis�o
do escrito antes.
47
48
49
emprego de conceitos, admitir que lhe seja poss�vel aproximar-se e captar os factos
ou coisas sem a sua media��o. Na ci�ncia do direito os factos n�o est�o jamais
presentes em si mesmos, na sua realidade factual, mas sim atrav�s da sua 'redu��o'
e transposi��o em palavras e conceitos". (Orestano, 1967, 20).
50
A partir daqui julgamos, todavia, que existem observa��es v�lidas nos ensinamentos
das escolas historiogr�ficas ligadas � jurisprud�ncia dos conceitos. Assim sucede
com a vincada ideia de que o historiador do direito precisa de uma forma��o
jur�dica. Sem a interven��o de conceitos jur�dicos n�o ser� fact�vel o conhecimento
hist�rico do direito. Eles s�o imprescind�veis, n�o obstante carecerem de
intemporalidade. Saber, por�m, qual o grau da sua validez e ja uma tarefa
hist�rica.
14. Idem. (Cont.) 0 objecto da hist�ria do direito - Chegados a este ponto � altura
de passarmos a outro dom�nio: o do objecto da Hist�ria do Direito. Tivemos j�
ocasi�o de o assinalar, por necessidades relativas � maneira como o historiador
deve considerar o seu objecto. Dissemos ent�o, com palavras em grande parte de
Orestano, .1
que ele consiste na expenencia jur�dica. Mas quais s�o os limites desta? Ao
procurar responder, escreveu Coing: "De um lado est�o as grandes quest�es da
organiza�ao pol�tica, da organiza�ao economica, das rela��es entre as classes e os
grupos, e de outro, os problemas t�cnicos, os problemas proprios da arte jur�dica,
como a disciplina da responsabilidade do devedor no contrato. Ou os requisitos da
mora. A hist�ria do direito, em nosso entender, deve expor ambos os grupos de
problemas" (Coing, 1977, 51). Tamb�m assim o cremos - de afastar julgando a opini�o
que reduz a hist�ria do direito aos segundos, como queria Marc Bloch (fundado na
ideia da falta de idoneidade do facto jur�dico para constituir uma verdadeira
hist�ria a n�o ser se a
51
52
15. Idem. As circunst�ncias prejuridicas ou condicionantes - A tal prop�sito
interessa atentar num aspecto vizinho. Na vida, as diferentes manifesta��es
culturais n�o se apresentam isoladas umas das outras. Cada um daqueles campos cuja
projec��o se traduz para o observador numa disciplina aut�noma apresenta-se ligado
aos demais e ao conjunto. Todo o fen�meno social constitui uma fun��o em rela��o
aos outros. N�o escapa o direito � regra, pelo que ao ius-historiador se imp�e ter
presente as chamadas circunst�ncias condicionantes do ordenamento jur�dico.
Uma primeira via poder� consistir no desenho de um quadro geral da �poca, ou pelo
menos dos elementos considerados influentes na ordem jur�dica, que se faria
anteceder
53
54
Para diminuir o subjectivismo - frisa-o ainda Coing prop�s Tonybee uma f�rmula
"aberta". A investiga��o dever-se-ia processar tendo em considera��o as
necessidades a que corresponde cada solu��o cultural. Trata-se da f�rmula do
"challenge and response", ou seja de "est�mulo e resposta", de "problema e
solu��o", como fundamento da estrutura social e que, como m�todo hist�rico,
corresponde � projec��o de uma via j� seguida pelos prudentes romanos, que
encararam o direito como o resultado de um problema formulado casuisticamente,
controversisticamente, problematicamente.
55
56
N�o se declare aberta com esta porta a entrada para o conceptualismo idealista. N�o
h� nestes dom�nios posi��es absolutas. Temos para nos que o chamado conceptualismo
� ileg�timo quando subjectivo, quando estabelecido a partir de an�lises mais ou
menos circunscritas e feitas de acordo com a forma mentis do historiador, n�o se
representar a realidade observada. Dir-se-a que, mesmo a ser como pretendemos,
sempre ficar� a d�vida sobre quem outorgar� a carta de legitimidade � conex�o
global e quando se verificara o rigor da representa��o conceptual. N�o se estar�,
bem vistas as coisas, a cair no v�cio de onde se tinha querido sair?
57
colectivo na �poca considerada (por isso, h� pouco tom�mos como ponto de refer�ncia
a Idade M�dia) - o que em grande parte exclui o subjectivismo do int�rprete.
Estaremos ent�o em face de par�metros generalizados e suscept�veis de documenta��o,
ali�s, pela universaliza��o de resultados parciais - e multiplic�veis - do pr�prio
m�todo das conex�es especiais.
58
mos tocam-se. Neste caso, levados ao derradeiro limite dos seus desenvolvimentos,
os m�todos do speziele Verkn�npfung e da Globale Verkn�npfung compartilham uma zona
comum. A diferen�a entre ambos � assim mais quantitativa do que qualitativa ou de
ess�ncia. Por isso, nos foi poss�vel, em vez de adop��o exclusiva de um deles, uma
posi��o mitigada, sem estarmos a criar um h�brido.
Sempre se poder� interrogar, � certo, qual o motivo de preferirmos, ent�o, o m�todo
especial ao global e quando admitimos ou n�o a mitiga��o daquele com este - raz�o
de avan�armos j� as respostas. Sendo a diferen�a quantitativa n�o de ess�ncia, na
maioria dos casos sera mais rigoroso o emprego da conex�o especial, isto quanto �
primeira pergunta; quanto � segunda, diremos que, em abstracto, apenas se toma
possivel consignar a depend�ncia das circunst�ncias. � luz destas e em conformidade
com crit�rios de bom senso se julgar�. 0 bom senso, hoje t�o desacreditado, tamb�m
�, afinal, criador - se nele quisermos confiar.
59
Sem uma demarca��o dos pressupostos interdisciplinares feita t�o claramente, foi
esta a orienta��o que se seguiu entre n�s at� ao manifesto metodol�gico do Prof.
Cabral de Moncadal, conforme a demonstra��o deste autor, para a qual, por motivos
de brevidade, remetemos. Apenas consignaremos aqui que se o crit�rio dominante - o
chamado �tnico-pol�tico2incorporava materialmente uma ideia de hist�ria do direito
como simples divis�o da hist�ria geral e o traduzia de maneira formal, o segundo
(chamado, modernamente, jur�dico-externo e aplicado por Ricardo Raimundo
Nogueira3), embora substancialmente se reconduzisse aquele, preludiava j� uma certa
autonomia formal. Em todo o caso, circunscrevendo-a � hist�ria das fontes ou
hist�ria externa...
Em oposi��o a tais crit�rios - cuja utilidade pr�tica para o jurista tem sido
denunciada como nula, e cuja decla-
1, 2 e 3. Cfr. supra, mo 2.
60
61
Sem resumirmos toda a tese, enunciaremos o pensamento deste grande mestre dizendo
que ele deriva da natureza particular da hist�ria do direito e da sua autonomia
relativamente � hist�ria - bem como da considera��o daquela como ci�ncia jur�dica e
n�o hist�rica -, da peculiaridade temporal do direito, por si impeditiva da
recondu��o � historicidade "dos actos humanos ou de cultura conforme �
habitualmente entendida - como individualidade ou sucess�o n�o reiterada dos
mesmos" (Garc�a-Gallo, 1953, 27).
62
(... ) tem a persist�ncia como uma das suas caracter�sticas; aspira a reger
indefinidamente e a ser aplicado da mesma maneira em todos os casos ( ... )"
(Idem, 28). Por isso, a hist�ria do direito deve atender tanto � persist�ncia como
� variabilidade do ordenamento jur�dico. Considerar sobretudo esta pode ser um
processo historiogr�fico comum, mas n�o ser� pr�prio de um ius-historiador, para
quem o fundamental ficaria esquecido. "A tarefa - escreve Garc�a-Gallo - de
destacar e valorizar s� os elementos diferentes ou caracter�sticos do direito de
certa �poca, pode ser suficiente para o historiador, que desta forma p�e em relevo
como a cultura da epoca incide no direito e vice-versa. Por�m � inaceit�vel para o
jurista, ao qual interessa a integralidade do ordenamento jur�dico, imposs�vel de
apreciar se, fazendo passar os seus elementos por diferentes filtros, se logra
isolar o que � t�pico de cada �poca e se trata de operar s� com ele. Por isso, a
hist�ria do direito s� pode conceber-se na sua plenitude, como ciencia, a partir do
pr�prio direito. 0 enfoque hist�rico deve constituir s� um dos modos de o estudar"
(Idem, 29).
63
n�o evoluciona a um ritmo na sua totalidade, nem sem saltos". Mesmo quando os
ordenamentos parecem haver alcan�ado um grau de "coes�o e estabilidade", a
inexist�ncia de um sistema "total e �nico � manifesta". Poder-se-ia, nomeadamente,
invocar, para demonstra�ao, a coexist�ncia em Roma de um �nico direito privado com
as constitui��es republicana e imperial; em Espanha, desde o s�culo XIII, com os
reinos medievais, a monarquia absoluta, ou o estado constitucional; do Code Civil
com v�rias estruturas pol�ticas de Fran�a. Al�m disso, muitos exemplos atestam,
tamb�m, a inexist�ncia de um sistema "que abarque todo o �mbito do d�reito" (Idem,
29-30). Comprova-o, para o mundo romano, a simultaneidade do ius civile e do ius
honorarium, do direito cl�ssico e do vulgar; na Baixa Idade M�dia, dos direitos
locais e territoriais, "uns e outros de raiz popular", "em paralelo" com as
codifica��es reais e o "ius commune" (Ib.). Tudo revela, diz ainda Garc�a-Gallo,
que "n�o s� o sistema carece de unidade, mas tamb�m que n�o vigora em certo momento
um s� sistema. A dificuldade de os limitarmos no tempo dep�e, igualmente, contra
tal interpreta��o". A hist�ria do direito n�o tem, pois, por objecto uma sucess�o
de sistemas ou uma "hist�ria de conceitos de conte�do v�rio e flutuante". Como
conceb�-Ia, ent�o?
64
65
Em primeiro lugar, apre senta- se-no s como demasiado hipertrofiado o papel daquele
n�cleo de realidades que se sobrep�em ao direito e o informam, que este aceita como
nexo comum �s v�rias ordens jur�dicas. 0 primeiro exemplo aduzido por Garc�a-Gallo
- o da personalidade - � frisante. Com efeito, em in�meras ordens jur�dicas
verificaram-se fen�menos contraditantes da pretensa fun��o de valor determinante e
apor�tico que o historiador espanhol lhe atribui. Reportamo-nos � escravatura.
Depois, a tese de Garc�a-Gallo n�o atenta na exist�ncia de certos factos com
influ�ncia em toda a ordem jur�dica, que, a prazo mais ou menos curto, directa ou
mediatamente, se repercutem sobre ela, pela modifica��o das circunst�ncias de facto
nas quais se insere. Tal foi, em Portugal, o caso dos DescobrimentoS2. Id�ntico
reparo julgamos fazer � falta de qualquer conex�o entre a teoria como � exposta e
as concep��es de mundo.
66
Tamb�m n�o achamos aceit�vel a supera��o dos pluralismos que se pretende alcan�ada
com as solu��es propostas. Se n�o tivermos ao menos um quadro t�pico m�nimo de
ordena��o dos fen�menos acabaremos por construir n�o uma hist�ria do direito mas um
feixe de hist�rias monogr�ficas de institutos concretos, escritas em paralelo e de
tom cronol�gico. Ora a utilidade dos tipos' reside exactamente nesse m�nimo de
an�lise e enquadramento, constituindo a passagem de uma ordem jur�dica pluralista a
monista - ou vice-versa - um daqueles factos onde se revela o impacto da concep��o
de mundo e nos quais se evidenciam os eventos com repercuss�o em toda a ordem
jur�dica. De resto, a ideia de uma ordem jur�dica como pluralista consente,
conjugada com o estabelecimento de per�odos e subper�odos, assinalar os factores de
continuidade e de inova��o, demarcando as institui��es com ritmos diferentes, de
forma tendencialmente clara. Tenhamos presente pedir-se � periodifica��o n�o um
retrato integral da ordem jur�dica mas uma ordena��o apenas relativa.
67
A combina��o dos dois m�todos ser� vi�vel, segundo uma aprecia��o de valor? N�o
oferecer� os inconvenientes de ambos, sem a bondade de nenhum? � problema que n�o
pode ser respondido em abstracto e sen�o em termos relativos. Depender� do objecto
ao qual se aplicar e da periodifica��o a fazer. Depender�, tamb�m, de quanto se
pedir. Para quem se contentar com uma resposta que contenha em si o reconhecimento
do valor meramente instrumental e tendencial da periodifica��o a legitimidade do
m�todo ser� uma. Para quem lhe exija um rigor absoluto, ser� outra. Em qualquer
caso, imp�e-se a breve consigna��o de que a separa��o entre a hist�ria externa do
direito (fontes) e a hist�ria interna (institui-
68
Para n�s, como princ�pio, n�o se poder�o separar os processos de an�lise dos de
exposi��o. Concebido o conte�do do direito como um produto do monismo ou pluralismo
da ordem jur�dica, do papel das diferentes fontes do direito, vg. do Estado, da
organiza��o da sociedade e da concep�ao de mundo, e tomados em considera��o os
valores inovat�rios e tradicionais, existir� uma correla��o entre todos os factos a
estudar - embora possa haver algum desfasamento epocal, provocado pela maior
sensibilidade ou resist�ncia de um ou outro instituto aos factores de influ�ncia
(verifica��o da chamada lei de varia��o das institui��es). Ser� um fen�meno a
consignar a prop�sito de cada caso. Por isso, a periodifica��o h�-de reflectir esta
unidade, pelo alargamento ou encurtamento de per�odos e dever� renunciar ao m�todo
entre n�s seguido da fonte prevalecente - per�odo de influ�ncia de ..., - para se
estabelecer em fun��o do monismo ou pluralismo das ordens jur�dicas, consideradas
enquanto tipos.
18. (Cont.). Direito e fontes cognoscendi2. Fal�mos ja na "prova"3 como condi��o do
conhecimento do direito do passado. Importa agora determo-nos nessa mat�ria sem ser
com car�cter incidental.
69
70
lop-
Segundo este autor, uma teoria dos tipos jur�dicos poder-se-ia referir � classe de
fonte que ocupa o lugar mais relevante no quadro geral da tipifica��o, como "o
direito legislado, no s�culo XIX, o direito judical em Inglaterra (... ), o
direito cient�fico da Universidade no direito comum da Idade M�dia ou as opini�es
dos juristas prestigiados no direito romano da Rep�blica romana" (Coing, 1977, 46-
47). Outro ponto de vista para a forma��o de tais tipos referentes �s fontes do
direito residiria na oposi��o entre "concep��es pluralistas e concep��es unit�rias
do direito". Caracterizar-se-ia a concep��o unit�ria pelo facto de s� uma fonte do
direito ser reconhecida e considerada - ou seja, dita de valor exclusivo - como
sucede, por exemplo, com a vontade do soberano ou do povo formulada por interm�dio
dos seus representantes (recorde-se, a prop�sito, a afirma��o de �lvaro D'Ors de
que o Estado liberal � um Estado absoluto por pretender o monop�lio das fontes do
direito)'.
1. Cfr., supra, n.' 4. 2. Cfr., infra, n.' 193. 3. Cfr. infra, n.Os 80, 83, 93, 95
e 98.
71
romano , conjuntamente com uma vis�o sobre os esfor�os do Estado para dominar a
produ��o jur�dica e submeter a prud�ncia, por um lado e, por outro, as teoriza��es
mo-
2 demas do direito prudencial enquanto categoria perene . Quando pela primeira vez
nos debru��mos sobre o tema consider�mos a possibilidade de ver no jurista a tese e
no Estado a ant�tese - ou vice-versa. Ainda hoje estamos convencidos da realidade
da problem�tica assim formulada dialecticamente em tomo desses dois tipos
conceituais.
72
73
o Direito Peninsular por Hinojosa, cuja li��o � de h�bito aduzida a prop�sito. Ora,
se esta diversidade tomava ja dif�cil a recondu��o das fontes cognoscendi �s fontes
de produ��o, a imprecis�o de fronteiras entre as disciplinas afins e a relatividade
da qualifica��o de ci�ncias auxiliares toma-a mais delicada, impondo determinar
quando estamos perante fontes de conhecimento espec�ficas da hist�ria do direito e,
portanto, com correspond�ncia no quadro dos factos normativos e institucionais -
dos quais se devem ter como express�o - ou perante fontes de conhecimento
correspondentes � hist�ria geral, que no contexto se deve tomar como auxiliar ou
complementar da hist�ria do direito. No primeiro caso encontrar-nos-emos nos
dom�nios do jur�dico, no segundo n�o. 0 problema encerra tanto maior complexidade
quanto j� existem dificuldades em tra�ar crit�rios de diferencia��o, com validade
se projectados historicamente, entre o direito e os usos sociais. Sem uma fixa��o
de tipos ser� praticamente imposs�vel fixar categorias lim�trofes, com a
consequencia de tomarmos ou rejeitarmos arbitrariamente certas fontes como fontes
v�lidas para o conhecimento do direito e, portanto, de aceitarmos um quadro mais ou
menos largo dos factos normativos.
19. (Cont.) Relev�ncia do pensamento jur�dico e demais factores a atentar num curso
de hist�ria do direito - Na reconstitui��o da ordem jur�dica parece-nos de destacar
particulannente a apreens�o do pensamento jur�dico da �poca, pois s� com a sua
fixa��o se conseguir� apurar o grau de cultura jur�dica inerente ao ordenamento
cuja fixa��o se pretende. Existiu nele (ou n�o) uma linguagem t�cnica pr�pria;
74
I_
3. V. infra, n.01 70 e 8 1.
6. V. infra, n.Os 81 e ss.
75
0 conhecimento deste far-se-� pela integra��o das diversas formas num todo
complexivo.
Seja, com efeito, como for, admita-se ou n�o como boa a solu��o dos tipos, ter-se-
�o de conjugar as diversas fontes do direito (em sentido de factos normativos) que
coexistem nas ordens jur�dicas pluralistas. Ser� mesmo a diferente maneira da
respectiva conjuga��o que permitir� a inteligibilidade de cada ordem jur�dica
espec�fica e o seu confronto com as demais - isto n�o apenas no aspecto
cronol�gico, mas tamb�m da evolu��o de cada direito. 0 menor ou maior grau de
mobilidade existente nas ordens jur�dicas; a tend�ncia hegem�nica de certos tipos
de factos normativos ou de agentes deles; a muta��o das fontes, consoante as
�pocas, tudo s�o factores a ter em conta e que julgamos deverem reflectir-se
particularmente num curso de hist�ria do direito organizado com fins pedag�gicos.
76
Necess�rio � ainda � intelig�ncia das solu��es materiais, consagradas por uma ordem
jur�dica determinada, atentar, por um lado, na chamada concep��o integral de mundo
- como antes referimos - e, por outro, nos estratos sociais ou classes (conforme se
queira)2 sobretudo em epocas de forte hierarquiza��o expressa formalmente n�o s� em
par�metros ditos sociais mas tamb�m em m�ltiplos estatutos jur�dicos diferenciados.
2 e 3. Cfr. v.g. infra, n.' 193, infine e o volume relativo aos Grupos Sociais e
Conte�do do Direito.
77
78
A este respeito uma glosa mais. A vis�o hist�rica do direito suplanta mesmo
qualquer outra na determina�ao do real - pois � a mais compreensiva. E ela que
incorpora o maior grau de juridicidade, a mais divesificada soma de aspectos,
revela��es, fen�menos e experi�ncias desse fen�meno que � o ius. Ela �, numa
palavra, o mais categorizado instrumento de conhecimento do direito.
22. Observa��es rinais - As p�ginas destas li��es s�o completadas pela explica��o
ministrada nas aulas. Dela n�o poder�o ser, consequentemente, separadas, quer para
a sua compreens�o e a sua inteligibilidade, quer no tocante ao esclarecimento de
muitas no��es pr�vias co-envolvidas e �s
80
Tal refer�ncia ser� feita no fim dos cap�tulos, altura em que o leitor possui j�
uma vis�o gen�rica do assunto em causa e poder�, se ele o atraiu, procurar maiores
desen~ volvimentos ou explica��es complementares. Com isso alcan�ar-se-� tamb�m a
vantagem de suprimir as notas
81
83
Foi uma falsa profecia. S� na vers�o de 1993 tais prop�sitos lograram realizar-se.
N�o se verificou, em todo o caso, poss�vel nela incluir a parte relativa �
administra��o - empregue o termo no contexto abaixo referido' - militar, nem �
fiscal, escrevemos n�s relativamente ao texto anterior, sem que o voto tivesse sido
cumprido. Apenas foi poss�vel disponibilizar fasc�culos soltos para uso exclusivo
dos alunos e sem que se fechasse o respectivo volume, carecido nomeadamente, das
projectadas gravuras, de �ndices, da t�bula de abreviaturas, de uma revis�o final.
Para minorar todos esses inconvenientes divulgaram-se sucessivas erratas, que
embora imperfeitamente colmataram algumas defici�ncias. Veremos se desta vez
conseguimos o prop�sito enunciado, embora com a consci�ncia das conting�ncias da
divulga��o de um texto da �ndole do presente no decurso de um �nico ano lectivo e
sujeito �s respectivas condicionantes. Em compensa��o logrou-se o intento de se
acrescentar, j� no texto anterior, a mat�ria respeitante ao
84
direito liebraico e ao direito mu�ulmano. Trata-se de temas que n�o haviam sido
considerados dada a estreiteza do tempo escolar - mas que pela respectiva
relev�ncia deveriam ser inclu�dos, mesmo por ventura com sacrif�cio de outros. 0
decorrer do ano lectivo o dir�. Por agora, importa justificar a respectiva
inser��o, tanto mais que a historiografia nacional se tem, em grande parte, mantido
alheia a tal estudo. Os historiadores do direito, mesmo os que restringem o seu
objecto � hist�ria das fontes, quando n�o ignoram totalmente ambos esses
ordenamentos esquecem pelo menos o judaico e remetem o estudo do islamico para o de
�pocas anteriores � funda��o da nacionalidade - n�o obstante entre n�s os judeus e
os mouros serem compreendidos nos trabalhos dos historiadores das institui��es no
tocante � respectiva org�nica administrativa', aos aspectos institucionais, �s
correla��es com o poder pol�tico. E outro tanto se diga quanto � historiografia
COMUM2: tamb�m ela deixa de lado aqueles ordenamentos normativos. Trata-se de
omiss�o em contraste com o dominantemente sucedido em Espanha. Se a� os cultores da
hist�ria geral, vg. da dos seguidores de Mois�s e de Maliornet, n�o desprezam
tamb�m a considera��o normativa3 os historiadores do direito (Garc�a-Gallo, Gibert,
P�rez-Prendes, Lalinde, Fernandez Espinar ... ) tratam-na ex professo e em
obedi�ncia a premissas metodol�gicas objectivas, embora alguns apenas versem o
direito mu�ulmano a prop�sito da domina��o isl�mica na Pen�nsula.
85
Para n�s militam ainda outras circunst�ncias. 0 pluralismo jur�dico, referido como
caracter�stico da �poca, n�o ficar� individualizado no seu grau pr�prio - e por
refer�ncia ao monismo subsequente - sem o estudo mencionado, isto por um lado; por
outro, porque dificilmente se compreender� o "direito crist�o" se o estudarmos
apenas em si
86
87
89
Bruxelas, 1995; L. INGBER, "Le Pluralisme Juridique dans 1'Oeuvre des Philosophes
du Droit", Idem; MARROU, De la Connaissance Historique, Paris, 1955 - h� trad.
port.; PEDRO M.ARTINS, Hist�ria Geral do Direito Romano, Peninsular e Portugu�s,
Coimbra, 1907; MICHELIS, Le Origini Storiche e Culturali del Pensiero di Ugo
Grozio, Floren�a, 1967; CABRAL DE MONCADA, "0 Problema Metodol�gico da Hist�ria do
Direito Portugu�s", e "Origens do Moderno Direito Portugu�s", in Estudos de
Hist�ria do Direito, Coimbra, 1949, lI; ORESTANO, Introduzione allo Studio Storico
del Diritto Romano, Turim, pol., 1963; OURLIAC, "Histoire Nouvelle et Histoire du
Droit", in. RHDFE., 70, 1992, 3; VICENTE FERRER DE NETTO PAIVA, Reflex�es sobre os
Sete Primeiros T�tulos do Livro �nico da Parte 1.a do Projecto do C�digo Civil
Portugu�s, Coimbra,
1959; BALLADORE PALLIERI, A Doutrina do Estado, Coimbra, trad. port. de 1964;
ROLANDO QUADRI, Diritto Internazionale Publico, N�poles, 1968; R.-M. RUMPELBERG, "0
Nomen Dulce Libertatis", in Libert�s, Pluralisme.... supra cit.; NORBERT ROULAND,
"Pluralisme Juridique", in Dictionaire Enciclop�dique de Th�orie et de Sociologie
du Droit, Paris, 1993 e L'�tat Fran�ais et le Pluralisme. Histoire Politique des
Institutions Publiques de 476 �
1792, Paris, 1995; BROWN SCOTT, El Origen Espafiol del Derecho Internacional
Moderno, Valladolid, trad. esp. de 1928; TRUYOL Y SERRA, No��es Fundamentais de
Direito Internacional P�blico, trad. port. de 1962, Coimbra; N. E. GOMES DA SILVA,
Hist�ria do Direito Portugu�s, Lisboa, 2.' edi��o, 1993; J. VANDERLINDEN, "Le
Pluralisme Juridique. Essai de Synth�se", in Le Pluralisme..., cit.; DIEZ VELASCO,
Instituciones de Derecho Internacional Publico, Madrid, 1986; WALZ, Derecho
Internacional y Critica de Sus Negadores, Madrid, trad. esp. de 1943.
90
Historia del Derecho Espafiol, Madrid, 1903; FELICE BATAGLIA, "Scienze della Natura
e Scienze Umane. Alcune Considerazioni sulla "Massime di Esperienze" ", in RIFD.,
1963, V; RUDOLF BECHERT, "La Importanza del 'Pensiero Storico e Ia Utilit� della
Conoscenza Storica", in RSDI., 1929; JUAN BENEYTO, Una Sociologia de la Historia
Juridica, Madrid, 1957; D. BIZZARRI, "Problemi di lndirizzo e di Metodo nella
Storia del Diritto Italiano", in. Riv. Stor. Italiana, 48, 193 1; MARCH BLOCH,
Introdu��o � Hist�ria, Lisboa, trad. port. de 1965; E.-W. B�CKENF�RDE, Die deutsche
verfassungsgeschitliche Forschung im 19. Jahrhundert. Zeitgebundene Fragestellungen
und Leitbilder, Berlim, 1961; BRANDILEONE, "Di un lndirizzo Fondamentale degli
Odierni Studi Italiani di Storia del Diritto", in Filangieri, XIII, 1888; CALASSO,
Introduzione al Diritto Comune, Mil�o, 1951 e "Elogio della Polemica", in RISG.,
1950; CAPOGRASSI, "Analisi dell'Esperienza in Concreto", "Studi sull'Esperienza
Giuridica", "Il Problema della Scienza del Diritto", "Nota sull'Esperienza
Giuridica", "L'Esperienza Giuridica nella Storia", "Incompiutezza della Esperienza
Giuridica", in Opere, Mil�o, 11 e 111, 1945; CASSANDRO, v.' "Storia del Diritto",
in NDI., XV111; HEI-MUT COING, "Die europ�ische Privatrechtsgeschichte der neuren
Zeit aIs einheitliches Forschungsgebiet. Probleme und Aufbau", in Ius Commune, 1,
1967; Las Tareas del Historiador del Derecho. Reflexiones Metodologicas, trad. esp.
de 1977, Madrid; P. COSTA, "Storia Giuridica. Immagini e Confronto", in AHDE.,
1997; P. FERREIRA DA CUNHA, Para uma Hist�ria Constitucional do Direito Portugu�s,
Coimbra, 1995; �LVARO D'ORS, "Vulgarismo Jur�dico, Hoy", "Derecho y Ciencias
Sociales" e "Los Romanistas ante Ia Crisis de Ia Ley", todos em Escritos V�rios
Sobre el DerechO en Crisis, RomaMadrid, 1973; JOS� ANT�NIO ESCUDERO, "Derecho y
Tiempo: Dogm�tica y Dogm�ticos", in AI1DE., 1970; FASS�, La Storia Come Esperienza
Giuridica, Mil�o, 1953; GARC�A-GALLO, Metodologia de la Historia del Derecho
Indiano, Santiago do Chile, 1970 e Manual de Historia del Derecho Espa�lol, Madrid,
6 a ed., 1975; GAUDEMET, "M�thode Historique et Droit Romain", in RHDFE., 1946-
1947; JOS� MARTINEZ GlJ�N, "Ante una Nueva Exposici�n de Conjunto de Ia Historia
del Derecho Espafiol", in AHDE., 1962; A.
91
GIULLANI, it. Conceito di Prova. Contributo alla Logica Giuridica, Mil�o, 1971;
ROGER GRAND, L'Histoire du Droit Fran�ais. Ses R�gles. Sa M�thode. Son Utilit�,
Paris, 1920; G. GURVITCH, L Exp�rience Juridique et Ia Philosophie Pluraliste du
Droit, Paris,
1935; M. HAURIOU, L'Histoire Externe du Droit, Paris, 1984; A. MANUEL HESPANHA, "0
Direito e a Hist�ria. Os Caminhos de Uma Hist�ria Renovada das Realidades
Jur�dicas", sep. da Rev. de Direito e Estudos Sociais, Lisboa, 1971, A Hist�ria do
Direito na Hist�ria Social, Lisboa, 1978 e Hist�ria das Institui��es, Coimbra,
1982; HINOJOSA, "El Derecho en. el Poema del Cid" e "Poesia y Derecho", in Obras, 1
e 111, Madrid, 1958; P. GROSSI, L'Ordine Giuridico Medievale, Roma-Bari, 1996; A.
GUARINO, 0 Direito e a Hist�ria, sep. da RFDL., 1984; MAX K�SER, En Torno al M�todo
de los Juristas Romanos, trad. esp. de 1964, Valladolid; H. KANTOROWICZ, La
Definici�n del Derecho, trad. esp. de 1964, Madrid; RICARDO RAIMUNDO NOGUEIRA,
Prelec��es sobre a Hist�ria do Direito P�trio, Coimbra, 1986; E. OPCHER, Il Valore
dell'Esperienza Giuridica, Treviso, 1947; "Concetto di Esperienza Giuridica e
Idealismo", "Considerazioni Sugli Ultimi Sviluppi della Filosofia del Diritto in
Italia", in RIFD., 1950 e 1951 e v.' Esperienza Giuridica, in Enc. Dir., XV-,
ORESTANO, Introduzione allo Studio Storico del Diritto Romano, Turim, 1963 e I
Fatti di Normazione nell' Esperienza Romana Arcaica, Turim, 1967; BRUNO PARADISI,
"I Nouvi Orizzonti della Storia Giuridica", in RISG., 1952-1953 e Apologia della
Storia Giuridica, Bolonha, 1973; E. PARESCE, v.' "Dogmatica Giuridica", Enc. Dir.,
XV, 1964; J. M. PEREZ, "Acerca del Sentido de Ia Historia del Derecho como
Historia. (Hist�ria como Narraci�n), in AHDE., 1997; B. PITZORNO, "Elaborazione
Scientifica della Storia del Diritto Italiano", in Temi Emiliana, 1928, 5-9; T. E
T. PLUCKNETT, "Maitland's View of Law and History", in LQR, 67,
1951; MIGUEL REALE, 0 Direito como Experi�ncia. Introdu��o � Epistomologia
Jur�dica, S. Paulo, 1968 e Filosofia do Direito, S. Paulo, 1969; RACAS�NS SICHES,
Experiencia Jur�dica, Naturaleza de la Cosa y L�gica "Razonable", M�xico, 1971;
RAFAEL RIBEIRO, Hist�ria do Direito Portugu�s, Lisboa, 1923; ROBERTI, '11 Metodo
Storico di N. Tamassia", in RSDI., 1932; G. SANTINI, "Nascita,
92
di una Nuova Disciplina: La Storia del Diritto Europeo", in AG., 1944; SAVIGNY,
Juristische Methodenlehre, Stuttgart, 1951; MARNOCO E SOUSA, Hist�ria das
Institui��es do Direito Romano, Peninsular e Portugu�s, Coimbra, 3.'ed., 1910; ALDO
SCHIAVONE, Storiografia e Critica del Diritto. Per una "Archeologia" del Diritto
Privato Moderno, Bari, 1980; NUNO J. E. GOMES DA SILVA, Hist�ria do Direito
Portugu�s, 2.' ed., Lisboa, 1991; PETER STEIN, Legal Evolution. The Story of an
Idea, Cambridge, 1980 e "Legal History: The British Perspective", in TUR.1R1ID.,
LX11, 1994; HANS THIEME, "L`Histoire du Droit et de Ia Science Juridique", in
Hist�ria do Direito e Ci�ncia Jur�dica. Homenagem P�stuma a Guilherme Braga da
Cruz, Porto,
1977; A. MOTA VEIGA, Hist�ria do Direito Portugu�s, "de harmonia com as prelec��es
do Exmo. Prof. Dr. Joaquim Pedro Martins", Lisboa,
193 1; A. VISCONTI, "Dove Va Ia Storia del Diritto", in RSDI., 1952.
3. Para a posi��o assumida quanto � inclus�o do estudo relativo ao direito judaico
e ao direito mu�ulmano, cf. v.g. J. LALINDE ABADIA, Iniciaci�ti Historica al
Derecho Espaflol, Barcelona, 1970; MARCELO CAETANO, Hist�ria do Direito Portugu�s
(1146-1495), Lisboa, 1981; GARC�A-GALLO, Manual de Historia del Derecho Espafiol,
Madrid, 1975, 1; RAFAEL GIBERT, Historia General del Derecho Espaflol, Madrid, 1978
e Los Elementos Musulman y Judio en lo Estudio Juridico Espaflol, Madrid, 1995;
JOHN GILISSEN, Introduction Historique au Droit, Bruxelas, 1979 - trad. port. de
1986.
93
PRIMEIRO PERIODO
CAPITULO 1
SEC��O I
A JUSTI�A
23. Introdu��o - A Idade M�dia n�o teorizou o direito como um complexo aut�nomo.
Concebeu-o, antes, enquanto fun��o da justi�a. Para ter, pois, uma vis�o da maneira
como ele foi entendido importa come�ar por nos referirmos a esta �ltima.
24. A justi�a como condi��o da sociedade. A justi�a universal - A justi�a foi para
os homens dessa �poca o fundamento da vida social. Sem ela seria imposs�vel uma
1
97
98
Tendo reproduzido este mesmo epis�dio, quem quer haja sido o autor das cr�nicas dos
Cinco Reis e dos Sete Primeiros Reis - que, embora correspondendo a textos
iniciados em 1419, assentam em materiais anteriores - consagrou de forma abstracta
a mesma ideia: "( ... ) iusti�a a qual virtude que dura sempre na vontade de homes
ilustres", diz-se naquela
99
primeira fonte (AH., 3); "( ... ) a qual he huma vertude que dura sempre nas
vontades dos homens justos ( ... )" (AH., 4). Fem�o Lopes, na Cr. de D. Pedro
(Pr.), haveria, ali�s, de enfatizar a necessidade de um procedimento constante para
a realiza��o da justi�a. A virtude forma-se, pois, pela repeti��o de actos livres
praticados a partir das propens�es nobres ou pela correc��o das caracter�sticas
ps�quicas de cada homem realizada mediante opera��es do conhecimento.
por Alvaro Pais (SPE., VI, 84, 228, 270 et passim), poder-se-� ilustrar tal ideia
com a invoca��o do v�cio, ant�tese da virtude. Assim como o h�bito de praticar
actos maus acaba por comandar o homem, constituindo v�cios que lhe deformam ou
anulam a vontade, assim a pr�tica de actos virtuosos fortalece-lhe a possibilidade
de caminhar virtuosamente, que tanto vale dizer tomar-se perfeito.
A ideia do homem justo como homem perfeito conduziu � concep��o de justi�a enquanto
virtude universal ou s�ntese de todas as virtudes - visto ningu�m ser perfeito se
alheio a qualquer virtude. Ela era, assim e tamb�m, considerada a rainha das
demais, segundo uma imagem frequente.
101
102
o seu direito", dissera Ulpiano, numa das mais famosas defini��es da enciclop�dia
jur�dica de sempre (D. 1. 1. 10.).
Esta ideia de justi�a como vontade permanente de dar a cada um o seu pode ter-se
como t�pico generalizado durante o per�odo agora em estudo. Vamos encontr�-la nas
mais diferentes fontes e em pensadores de todos os quadrantes, sendo m�ltiplos os
juristas que a acolheram e comentaram. Dos textos com significado directo para a
nossa cultura podemos enumerar ensinamentos de Santo Ant�nio (Ob., 1, 251;
11, 109), refer�ncias subscritas por Alvaro Pais (SR., 1, 94,
248, 326, 11, 246; SPE., 11, 38, 370, IV, 514), a li��o do Boosco Deleitoso Q, IV,
22), a teoriza��o das Partidas (H, 1), textos diversos de leis. Sirva de exemplo
uma carta de D. Dinis, de 1 de Agosto de 1281. Ao declarar hav�-lo Deus criado rei
para fazer justi�a, referiu-se o monarca a esta �ltima dizendo que ela lhe impunha
uma actua��o "de guisa que cada uum aja aquello, que deue aaver", (Elucid�rio
.... v.' 'Pontaria'). D. Afonso IV proclamou outro tanto: "( ...) aquelo per
que cada hu� ha o seu e per que a cada um he aguardada sa onrra e mantheudo no seu
estado e he esta vertude he a Justi�a" (LLP., 284; ODU, 378; OA., V. 53.). D.
Fernando asseverou que a justi�a � "encomendada nos Reyx ( ... ) pera guardar, e
defender cada hu� no seu" (OA.,
11. 60; CPDE, 1, 86). Id�ntica li��o se encontra nos tardios textos das cr�nicas
dos Cinco Reis (AH., 3) e dos Sete Primeiros Reis (AH., 4). Reproduziremos as
palavras daquela, que em tudo s�o id�nticas �s restantes: "Daa [a Justi�a] a cada
hil seu drj. - igualmente. "
103
Qual fosse o seu (de cada um) a respeitar pela justi�a, determinaram-no os doutores
de acordo com o direito natural. Assim o ensinou nomeadamente �lvaro Pais, dentro
dos quadros de um agustinismo filos�fico, cristianizante dos ensinamentos de C�cero
e S�neca (SR., 1,
74, 94-96, 324, et passim), autores que haviam ligado a justi�a � pr�pria natureza
concebida como princ�pio ordenador ou consubstanciada na racionalidade do homem.
Por isso, n�o falta na teor�tica moderna quem atribua � ideia medieval de justi�a
uma natureza derivada e n�o prim�ria.
104
documentada em v�rias fontes conexas � cultura nacional. "A Justi�a � dar a cada um
o que lhe pertence, depois de feito um ju�zo recto", ensinou Santo Ant�nio (Ob.,
11, 109) que, de outra feita, diria: "Nota que a justi�a � dar o seu a seu dono,
depois de recto ju�zo". (Idem, 11, 109). "� prud�ncia pertence dirigir os actos das
outras virtudes", ensinou �lvaro Pais, reportando-se, nomeadamente, � justi�a
(SPE.,
11, 538; 111, 268, 358; v. tb. SR., 1, 438; 11, 246, 248). Por seu turno, nas
Cantigas de Santa Maria escreve-se: "aa josti�a mostrata a razon" (186, 37).
Daqui, como consequ�ncia, n�o poder algu�m ser privado de quanto for necess�rio �
realiza��o do seu fim (fisico e metaf�sico) ditado pela natureza respectiva e de
tudo o que lhe � �til apenas lhe ser devido enquanto n�o prejudica os demais,
individualmente ou colectivamente considerados. Por isso, se entendeu n�o ser
contra a justi�a a expropria��o feita para vantagem da comunidade de um
105
bem leg�timo de algu�m - embora formalmente tal ac��o n�o correspondesse � ideia de
atribui��o do seu.
bui��o a Deus de quanto Lhe � devido pelo homem), a justi�a pol�tica (que se
identifica com atribui��o pela comunidade aos respectivos membros de quanto lhes
cabe e por estes �quela), a justi�a contenciosa (a que se aplica nos pleitos) (III,
Pr.). �lvaro Pais (SR., 11, 246 e s.) enumera a justi�a para com Deus (latria),
para com as criaturas merecedoras de honra e considera��o (dulia), para com os
superiores (obedi�ncia), para com os inferiores (disciplina), para com os iguais
(equidade) - classifica��o na qual est� subjacente a ideia aristot�lica da
separa��o entre a justi�a que deve presidir �s trocas entre iguais e a justi�a a
observar nas rela��es entre a comunidade e os indiv�duos no tocante � reparti��o de
encargos e honras, ideia que seria largamente difundida por S. Tom�s (ST, II, Ilae
58e61).
Diferentemente de �lvaro Pais, o Anjo das Escolas ligava, contudo, a justi�a apenas
� ordena��o do homem para com o homem.
107
108
Deos em a terra sam p�stos, em as obras, que de fazer ham de gra�as ou de mercees,
devem seguir o exemplo do que elle fez, e ordenou, dando, e destribuindo nom a
todos per hu� guisa, mas a cada hun apartadamente, segundo o graao condi��, e
estado de que for" (OA., 11. 63. 1. e 11, 40, Pr.). 0 mesmo monarca proclamou a
justi�a "pera ajuda, e defenson, e especialmente dos pequenos menos poderosos que
os maiores" (OA., 11. 60.).
Tendo presente quanto antes fica escrito, n�o se torna dif�cil explicar alguns
textos foraleiros portugueses - como o foral de Tomar - nos quais se contrap�e a
justi�a � igualdade. Neles mais se n�o faz do que consagrar uma doutrina,
109
cujas ra�zes s�o bem anteriores, de origem cl�ssica e que encontramos, afinal,
durante todo o per�odo agora em estudo.
S�o concep��es estas que, adoptadas por muitos glosadores e comentadores, perpassam
em palavras de Santo Ant�nio (1, 110) e se encontram recolhidas nas Partidas - onde
se menciona Cristo como sol e fonte de toda a justi�a, sem "desgaste nin mengua"
(111, 1) - e cujo afloramento se adivinha em refer�ncias e autoridades invocadas
por �lvaro Pais (SR., 11, 254; SPE., 1, 370, 111, 140, 152, VI, 50) - que ali�s diz
tamb�m Cristo sol da justi�a. Atesta-nos igualmente tal ideia a vers�o medieval
portuguesa do ap�crifo agusti-
110
nianeu Livro de Solil�quio, cujo autor chama a Deus "Sol da justi�a" (XXX11). Outro
tanto se diz no Boosco Deleitoso (III.
39.271).
cio, um dos homens que lhe transmitiu a cultura antiga, a Idade M�dia figurou,
frequentemente, a justi�a como fonte do curso de �gua com que representou o
direito, consoante se pode ver nas Partidas. Imagem tamb�m da �poca foi a da
filia��o: o direito est� para a justi�a como o filho para a m�e.
112
proferido quando da pr�tica feita aos prelados e homens do seu conselho sobre a
cria��o do estudo universit�rio. Segundo o monarca, para a f� e a justi�a poderem
existir no reino, tomava-se necess�rio haver "varoens em toda a doutrina e ci�ncias
divinas, e humanas bem ensinados" (Pina - Cr. D. Dinis, XIII). Quem tiver presente
n�o s� a enciclop�dia do saber da �poca, como a pr�pria org�nica da nossa
universidade, facilmente descortinar� em tais palavras uma alus�o ao direito como
instrumento ou meio de justi�a. Texto igualmente revelador temo-lo numa lei de D.
Afonso IV. S�o as seguintes as palavras respectivas: "nas outras terras hu se
guardou senpre e sse manteue Justi�a sempre esquiuaron estes acoomamentos e derom
logar ao dereyto comum pera se ffazer per ele justi�a )" (LLP., 284; ODU,
378).
Quanto antes escrevemos explica a ideia medieval de que n�o � direito - ou seria
direito nulo, como hoje dir�amos - a lei injusta (�lvaro Pais, SR., 1, 96, SPE.,
11, 370 et passim), e de que o cumprimento desta n�o obriga em consci�ncia ao
s�bdito e deve ser por ele repudiado, como um dever' .
113
115
SEC�AO Il
30. 0 direito divino - Do que ficou escrito sobre a justi�a, logo decorre a
exist�ncia para o homem medieval de uma pluralidade normativa, de uma normatividade
complexa.
0 direito situa-se, de facto, n�o apenas no plano humano, mas decorre mesmo, em
�ltima analise, da realidade que ultrapassa o homem - Deus. Da�, que se possa
falar, e se tenha falado, de direito divino - que representa o escal�o �ltimo do
jur�dico. Este conceito, por�m, deve entender-se atrav�s da precis�o terminolOgica,
pois na Idade M�dia aludiu-se indiferentemente, por vezes, a direito divino e
direito natural, considerado aquele numa no��o restrita na letra das Escrituras.
Deste modo, Graciano definia: "Ius naturale est quod in lege et evangelio
continetur"; e Rufino - "Iuris naturalis ( ... ) in lege mosaica relevatur, in
evangelio perfecitur, in moribus decoratur". Por seu turno, o grande canonista
portugu�s Vicente Hispano identificar� ainda o direito natural com o direito divino
em tal senti-
117
31. Da lei eterna ao direito natural - Entre os autores medievais, pela import�ncia
que assumiram nos quadros do pensamento em geral e pela import�ncia espec�fica que
lograram na cultura portuguesa, merecem na mat�ria refer�ncia particular Santo
Agostinho e S. Tom�s de Aquino.
Para Santo Agostinho, a lei eterna � a raz�o e vontade de Deus que manda conservar
a ordem natural e pro�be que ela seja perturbada: "Lex vero aeterna est ratio vel
voluntas Dei, ordinem naturalem conservari iubens, pertubari vetans" (Contr.
Faust., XX111, 27). E a lei natural foi inscrita por Deus no cora��o do homem -
"Quis enim scripsit in cordibus hominum naturalem legem nisi Deus?" (De Ser. Dei in
Monte, 11, 9, 32) -, ensinamento este �ltimo que o nosso Santo Ant�nio (antigo
c�nego regrante) repete no Serm�o do Terceiro Domingo do Advento (Dominica, III, de
Adventu, De Epistola Missae Sermo, 2).
ral, a lei divina e a lei humana. A lei eterna � a pr�pria raz�o de Deus,
governadora e ordenadora de todas as coisas (ST 1.a. 11.ae , q. 95, art. 1). Dela
procedem a lei natural e a lei .divina. A primeira definiu-a S. Tom�s como uma
participa��o da lei eterna na criatura racional que lhe permite distinguir o bom e
o mau; como a impress�o da luz divina no homem (ST I.a II.ac , q. 91, a.2).
Tamb�m a lei divina � uma participa��o da lei eterna. Simplesmente, a lei divina,
constitu�da pelo Velho e Novo Testamento (ST, J.a, Mae, q. 91, a.5) foi por Deus
expressamente revelada para que o homem pudesse sem vacila��es nem d�vidas ordenar-
se em rela��o ao seu fim sobrenatural, que � a bem-aventuran�a eterna (ST., 1.%
II.ac q. 91, a.4).
119
por vezes dificilmente concili�veis ou, at� mesmo, contradit�rias entre si.
Esta problem�tica em tomo do car�cter racional ou n�o do direito natural, pela sua
restri��o apenas ao homem ou
120
ir,
pelo seu alargamento aos animais, n�o deve ser confundida com uma outra centrada
nos debates entre racionalistas e voluntaristas, debates que se situam a n�vel
completamente distinto. Reportam-se ao direito natural como deriva��o da lei eterna
e � concep��o desta como ratio ou voluntas Dei. Enquanto um sector importante do
pensamento medievo se orienta no primeiro sentido, outro (em que se destacam Duns
Scoto e Ockham) alinha pelo segundo. Entre n�s, foi, sobretudo, a corrente
racionalista que, por influ�ncia de S. Tom�s, teve maior implanta��o.
Por outro lado, frente a uma concep��o sacral, em que a lei natural (ou a lei
divina positiva) se subsume, condensa ou confunde com o Evangelho e at� com a lei
mosaica, contida no Antigo Testamento, surge outra, "mais profana, mais
filos�fica", para empregarmos a qualifica��o de Philippe Delhaye, em que por
influ�ncia do renascimento da ideia de natureza e sob impacte dos escritores pag�os
(Ov�dio, Claudiano, S�neca) primeiro e, a partir do s�culo XIII, do aristotelismo-
tomista, conforme as palavras do autor citado, "a um universo sacral regido por
Deus a seu bel-prazer, sucede um cosmos ordenado, feito de seres submetidos �s leis
naturais". E se � certo que Deus, fonte e origem de tudo e da natureza inclusive,
n�o foi banido do processo, desde ent�o "o direito natural, muito inspirado que
seja por Deus, situa-se ao lado do direito positivo divino". Se quis�ssemos
personalizar estas duas correntes - o que embora metodologicamente incorrecto n�o
deixa, todavia, de possuir valor elucidativo e esclarecedor -, poder�amos apontar,
relativamente � primeira, como nome representativo, Santo Agostinho, e, para a
segunda, o de Alain de Lille. Enquanto para Santo Agostinho o direito natural,
121
s�ntese entre a consci�ncia e a gra�a, foi dado por Deus desde a cria��o do homem,
para Alain de Lille deriva-se da natureza, conceito vago e fluido, que, de qualquer
forma, acaba ligado a Deus. Num caso, por�m, o direito natural vem de Deus para o
homem; noutro caso, prov�m da realidade das coisas, do mundo f�sico, para adquirir,
depois, conota��o moral, na medida em que a natureza � for�a agente de Deus (for�a
vicarial ou delegada s�o express�es que aparecem nas fontes para lhes demarcar a
posi��o relativamente � Divindade). Ou seja: al�m, o direito natural tem como
agente e causa eficiente Deus; aqui, a natureza � o agente prim�rio e Deus apenas
causa remota.
122
33. Import�ncia da lei divina e da lei natural no quadro normativo medieval - Para
l� da querela de conceitos e da falta de univocidade de ideias quanto a estes
direitos, a verdade � que eles assumem no pensamento medievo valor que nunca ser�
demais salientar, pois condiciona todo o sector jur�dico e pol�tico.
123
124
34. Valor jur�dico dos actos contra a lei divina e natural - Qual a consequ�ncia,
por�m, de a norma de direito humano (e, verbi gratia, da norma do legislador) n�o
respeitar o preceito divino ou natural? "Quaecumque enim vel moribus recepta sunt,
vel in rescriptis comprehensa, si naturali juri fuerint adversa, vana et irrita
sunt habenda", reza o Decretum de Graciano, depois glosado � saciedade. Tal norma
n�o possui, consequentemente, qualquer valor. 0 ordenamento positivo, incluindo n�o
apenas as leis humanas, mas tamb�m o costume, s� pode mesmo, em verdade, subsistir
e obter o nome de direito desde que articulado segundo a regra divina e natural. Os
pr�prios textos legais e os monarcas o afirmam. Na Primeira Partida l�-se, segundo
vers�o portuguesa (AN7T, Fundo Antigo, n.' 2): "Desatadas n� desffeytas n� deu�
seer as leys per b� h�a maneyra saluo se ellasfOssem taaes en ssy que desatassen ou
desffezesse o b*� que deu� fazer. E este seeria como se lhy ouuess� en ellas algu�a
cousa que desatasse� a ley de Deus ou contra o dereyto do senh�ryo ou contra gr�
prol comunal da terra ou contra bondade conho�uda" (Tit. 1, Lei 16). E s�o da mesma
vers�o as seguintes palavras, em que a forma direyto communal equivale ao
castelhano derecho natural: "Outrossy dizemos que o custume que o poboo quer poer e
usar del "deue ser" com direyta raz� e n� contra ley de Deus n� contra o ssenhoryo
n� contra o dereyto communal n� contra prol communal de toda a terra ou do logar hu
sse fezesse ... " Justificando a sua lei contra a vindicta privada,
125
126
Se a afirma��o de que o direito divino n�o pode ser derrogado (tolli), sofreu
brecha e aquele ordenamento foi sujeito a interpreta��o, restri��o e adi��o, a
verdade � que ela se manteve como princ�pio. 0 mesmo se pode dizer, mutatis
mutandis, quanto ao direito natural. E para o direito das gentes.
127
veteris testamenti quoad precepta et prohibitiones non potest inmutari per ius
positivum vel consuetudinem... quantum ad demonstrationes potest". Vicente Hispano,
para mais, n�o se esquece de recorrer a Graciano a fim de declarar que apenas
aparentemente ou superficialmente as demonstrationes se apartam do direito natural,
visto que sempre obedecem ao seu esp�rito - "secundum superficiem videantur esse
mutata, tamen secundum moralem intelligentiam mutabilitatem nescire prebantur".
128
129
Imp�e-se, contudo, antes de o fazermos, ainda uma refer�ncia ao direito das gentes
(ius gentium). Este situa-se, precisamente, entre os dois planos, na medida em que,
consequ�ncia ou extens�o do direito natural, � j� direito humano, mas universal ou
para-universal.
Do ordenamento jusnatural�stico prov�m, de facto, por via diversa, o direito das
gentes e o direito civil. Quanto
130
Resta dizer que o ius gentium era concebido como direito costumeiro (o costume da
humanidade), posterior ao direito natural e anterior a toda e qualquer lei escrita
(ius constitutionibus).
131
Primeira Partida. �dition et �tude, Braga, 1980; OTTO VON GIERKE, Giovanni
Althusius e lo Sviluppo Storico delle Teorie Politiche Giusnaturalistiche, trad.
ital., Torino, 1974; Political Theories of the Midlle Ages, trad. ingl., Cambridge,
1938; EUSTAQUIO GALAN Y GUTIERREZ, Ivs Natvrae, Madrid, 1961, 1 e 11; HANS KELSEN,
A Justi�a e o Direito Natural, Coimbra, 1979;
0. LOTIN, Le Droit Naturel Chez Saint Thomas et ses Pr�d�cesseurs, Bruges, 1931;
ANA MARIA BRACINHA DE LIMA MACHADO, Vicente Hispano. Aspectos Biogr�ficos e
Bibliogr�ficos, Lisboa,
1965; MONTEMAYOR, Storia del Diritto Naturale, N�poles, 1910; F. OLGIATI, Il
Conceito cli Giuridicit� in San Tommaso d'Aquino, Mil�o, 1955; �LVARO PAIS, SPE.,
Li�o, 1517; RAFAEL GOMES PEREZ, La Ley Eterna en la Historia. Sociedad y Derecho
Seg�n San Agustin, Navarra, 1972- FRANCISCO EL�AS DE TEJADA SPINOLA, Las Doctrinas
Politicas en Portugal (Edad Media), Madrid, 1943; LEO STRAUSS, Natural Right and
History, Chicago,
1953; HANS WELZEL, Introduccion a la Filosofia del Derecho. Derecho Natural y
Justicia Material, Madrid, 197 1.
132
CAPITULO II
37. No��o introdut�ria - Entre os ordenamentos junidicos que importa estudar nesta
primeira �poca, o direito can�nico tem lugar de relevo. Trata-se de um direito que
poderemos designar por supra-estatal, tomando a expressao apenas com vista �
comodidade expositiva e no sentido de algo que se encontra num plano superior ao
dos reinos ou �reas pol�ticas diferenciadas ent�o existentes. Na verdade, e como j�
houve oportunidade de frisar, no primeiro per�odo da hist�ria do direito em
Portugal encontramo-nos ainda longe da figura jur�dico-pol�tica do Estado.
Aparecem-nos, sim, figuras antecedentes e alternativas como "regnum", "respublica",
"satus rei publicae", coroa...
133
0 direito can�nico pode ser genericamente definido, numa primeira aproxima��o, como
o conjunto de normas jur�dicas relativas � Igreja. Mais exactamente, �, como diz
Van Hove, o complexo de c�nones ou leis estabelecidas, propugnadas ou aprovadas
pela autoridade eclesi�stica, para recta institui��o da sociedade eclesi�stica.
Por c�none, significa-se norma ou regra - quer em sentido f�sico quer moral.
Particularmente, e na acep��o que temos aqui em vista, op�em-se as normas que s�o
os c�nones, �s normas que s�o as leis civis ou seculares.
Registe-se ainda que para designar o complexo normativo considerado se usaram, por
vezes, outras express�es: direito divino (jus divinum) - f�rmula que se encontra,
verbi gratia, em autores como Rufino ou Est�v�o Tornacense -; direito pontificio
(jus pontificium) - por oposi��o ao direito imperial ou ces�reo (jus caesareum);
direito das Decretais (jus Decretalium) - tomando-se aqui a parte pelo todo, j� que
as Decretais representavam apenas um tipo normativo dentro da actividade
legislativa da Igreja (ali�s, objecto, como veremos, de sucessivas compila��es);
direito eclesi�stico (jus eclesiasticum)...
135
direito .
136
H� tamb�m quem fale em fontes civis (de direito humano can�nico), a prop�sito das
disposi��es sobre mat�ria eclesi�stica contidas nas grandes compila��es jur�dicas
seculares, como a do imperador Justiniano, ou as Siete Par-
1
tidas, de Afonso X, o S�bio .
Conc�lio (do latim concilium) denomina uma assembleia eminentemente religiosa, uma
reuni�o do clero. Podiam os Conc�lios ser de �mbito mais ou menos amplo: � escala
universal, nacional ou regional, tomando os primeiros a designa��o de conc�lios
ecum�nicos.
De qualquer forma, o Papa exerceu o seu poder legislativo, o poder de fazer leis em
prol da Igreja Universal (potestas iura condendi pro Ecclesiae universali), quer
s�, quer em conc�lio ecum�nico (vel solum, vel in concilio oecumenico).
137
Frente aos c�nones, temos a legisla��o do Pont�fice romano. Graciano chama decretos
(decreta) aos actos do Papa por oposi��o aos estatutos conciliares (status
conciliorum). Na Glosa ao Decretum Gratiani separam-se decretum, ou seja, "o que o
Papa estatui por conselho dos seus cardeais sem consulta de ningu�m" (quod Papa
statuit de consilio cardinalium suorum ad nullius consultationem) e decretal "que o
Papa estatui sozinho ou com os cardeais a consulta de algu�m." (quam statuit Papa
vel solus vel cum cardinalibus ad consultationem alicuius).
138
139
140
4 lia
"e" 1 W7:-
- ~M mi-4c111,
i 4~~ <l~I J,
'rr� x Mk4~~$1
>' -
-r, 00
'
r -- -
I_Mr - 1 - 1'
1
141
142
lei can�nica (lex canonica) e a lei secular (lex mundana), pela revivesc�ncia dos
estudos de direito romano, operada a partir dos s�culos XII e seguintes. � no
�mbito dessa alian�a entre ambos os direitos (o Utruinque Ius) que a canon�stica
ter� o seu florescimento. 0 Utrumque Ius constitui o produto do superamento da
concorr�ncia ou rivalidade das duas grandes ordens jur�dicas medievais. Representa,
como diz Nerre Legendre, a sua simbiose.
143
Ricardo Anglico, Silvestre, Al�o, Louren�o Hispano, Jo�o Galense, Vicente Hispano,
Tancredo, D�niaso, Hugolino, Martinho e Jo�o Teut�nico.
Observe-se que a partir da alian�a entre o direito can�nico e o direito romano, que
se vai traduzir no direito comum, os grandes canonistas s�o tamb�m, em regra,
grandes civilistas, dada a prepara��o simult�nea em ambos os direitos - o can�nico
e o romano (in utroque).
A influ�ncia do direito can�nico e da ci�ncia jur�dica dos canonistas no direito em
geral e para a forma��o do direito moderno apresenta-se como fundamental. Certas
zonas do jur�dico receberam. importante contributo da Igreja e do respectivo
ordenamento. 0 direito da fam�lia (em especial, o casamento e a respectiva
liberdade, bem como o regime conjugal de bens)'; as obriga��es - estas atrav�s dos
conceitos da aequitas canonica, da bona fides, da conscientia honestaS2;
144
145
1 .
146
(DR, IV, 1, doc. 288) em que se fala na "autoridade e regra do santo c�none e na
delibera��o do livro judicial", isto �, do C�digo Visig�ticol ("secundum
auctoritatem et regula sancti canonis et secundum deliberacionem libri iudicialis
deseruiat"). Finalmente, numa doa��o de bens do bispo de Coimbra, lavrada em 10 de
Outubro de 1123 (DR, IV, 1, doc. 379), aparece a men��o: "secundum decreta
canonum".
148
Anote-se que chegaram mesmo at� n�s (Fundo Alcobacense da BNL) exemplares da 1, 11,
111 e IV Compila��es Antigas (da 1 em letra do s�culo XIII e das restantes do
s�culo XIV). Particularmente no que respeita ao Decreto, D. Fernando Martins, bispo
do Porto, falecido em 1185, dispOs testamentariamente de diversos livros de direito
a favor da igreja portuense, entre eles, uns Decreta e uma Summa Decretorum. Por
outro lado, em documento datado de 1195, refere-se um Magister Decretista.
A penetra��o do direito can�nico era tal que nas cortes ou c�ria alargada de 1211
houve necessidade de hierarquiz�-lo em rela��o ao direito do rei. A ordena��o
estabeleceu-se, segundo o entendimento geral, com preval�ncia daquelel. Estamos
face a um reconhecimento de supremacia eclesi�stica, traduzida aqui na
superioridade - ali�s afirmada no Decreto - das normas jur�dicas da Igreja
149
sobre os v�rios monarcas. "0 Governo temporal", sublinha Otto von Gierke,
sintetizando esta posi��o ideol�gica, "quando constitu�do permanece subserviente da
Ordem Eclesi�stica. � um meio ou instrumento da finalidade espec�fica eterna da
Igreja. Por esta raz�o todas as leis humanas (leges) encontram os seus limites e
esferas de competencia circunscritas pela ordem espiritual".
Portugal n�o apenas conheceu e recebeu desde cedo o direito can�nico como foi
p�tria de alguns canonistas de renome. Entre eles, t�m direito a men��o: Pedro
Hispano (fins do s�culo XII, princ�pios do s�culo XIII), que exerceu a sua
actividade em Bolonha e que escreveu, por volta de 1170, um Aparato (Apparatus) �
primeira Compilatio Antiqua; Pedro Hispano Portugalense, que comp�s, cerca de 1220,
uma Notabilia � quarta Compilatio Antiqua, bem como dois pequenos tratados de
direito civil; Silvestre Godinho (m. em
1244), autor de glosas ao Decreto, �s 1 e 111 Compilationes Antiquae, � compila��o
de Al�o Anglico e � Decretal Pastoralis oficii; Vicente Hispano, professor de
Bolonha (m. em 1248), que deixou glosas ao Decreto, e Apparatus �
1 e 111 Compilationes Antiquae, bem como �s constitui��es do IV Conc�lio de Latr�o,
Casus e Compilatio III Antiqua, Casus e Apparatus ou Lectura �s Decretais, glosas a
Compilatio II Antiqua e �s Arbores Consaguinitatis et Affinitatis, uma Summula ou
Questiones de Exceptionibus, um escrito De Discordia Testium et de Consonantia et
qualiter debeant
150
De origem controversa, n�o falta quem o sustente institu�do em Fran�a, quando das
lutas de Filipe, 0 Belo, com
151
1"".
, . '
11 %_
40k
�~
a#
4
Alto
w"^ <0 .
11 -
. *0,4~ 0
ll" 1 >'!Y
153
il
A resposta do monarca foi como se segue: "A este artigo respondemos que nos mostrem
esses escriptos, e leteras, e veellas-emos, e mandaremos que se pobliquem pela
guisa, que devem".
Embora j� em 1427, por isso do segundo per�odo abrangido nas presentes li��es,
merece a pena citar quanto sobre o assunto se suscitou nas Cortes de Santar�m - at�
pelo facto de o monarca referir na resposta o problema dos benef�cios, que vimos
estar por tr�s, ao menos parcialmente, da quest�o como foi suscitada nos tempos de
D. Pedro 1. Foram estas as palavras dos prelados: "( ... ) que se empetram leteras
Apostolicas pera Beneficios, ou pera suas demandas, ou ham senten�as sobre
Beneficios, n� som ousados de as pobricar pola defesa, e pena da Hordena�om do
Regno, ataa que hajam Carta de licen�a d'El Rey; e que ente que a ajam, lhes fazem
citar as partes, contra que som, pera dizerem contra as ditas leteras do seu
direito perante a Justi�a secular; o que he contra direito conhecer dos autos da
igreja, e sobre senten�as, efeitos do Papa; e conhecem de sorrei�om, efalsidade".
Mereceu tal requisit�rio uma extensa resposta ao rei: "A esto respondeu El Rey",
l�-se no texto recolhido nas Ordena��es Afonsinas, "que elle nom fez esta cousa de
novo, ante se acustumou sempre em tempo dos Reyx, que ante elle forom antiguamente;
e este he mais por conserva�om da jurdi�om, e liberdade da Igreja, que em seu
prejuizo, por manteer aquelles, que est�o em posse de seus Beneficios, e nom lhes
seer feita for�a per algu�s falsos, ou sorreticios que a miude vem: e ainda porque
poderia seer que viriam algu�s leteras em preju�zo do Rey. E porque achou, que
sempre se assy usou, e que non hia contra liberdade da Igreja, ante era em seu
favor, mandou que assi se guardasse; e assy o
entende daqui em diante guardar; e assy se guarda nos outros Regnos, e Terras: e
que a Hordena�om, a maneira, que em esto tem, he boa, e esto nom perteence a
elles".
N�o foram, contudo, apenas os monarcas a oporem forte resist�ncia � penetra��o do
direito can�nico. 0 anticlericalismo de parte da popula��o, por um lado, e, por
outro, a exist�ncia de numerosas heresias em rela��o ao credo religioso'
constitu�ram tamb�m obst�culo de relevo. As lutas do clero com a realeza, alias,
serviram para acentuar o primeiro dos aspectos acabados de mencionar. Haja em vista
o anticlericalismo que ressalta da pr�pria poesia trovadoresca em torno da contenda
gerada pelo caso de Sancho 11. Os poetas tomam decididamente posi��o pela fac��o
nobili�rquica apoiante do rei e contra o clero e a Igreja de Roma. Em parte, a
resist�ncia � penetra��o do direito can�nico �, na verdade, um aspecto da
resist�ncia ao proprio clero e �s suas pretens�es de imunidade e hegemonia.
154
155
N�o parece que se possa dar uma resposta gen�rica a tal respeito, sendo preciso
atermo-nos a opini�es diferencidas conforme os doutores. Tamb�m aqui, por�m, ir-se-
� caminhando no sentido de limitar ou circunscrever o regime de excep��o. No Livro
das Leis e Posturas encontra-se j� uma rubrica dos "casos em que os clerigos som da
Juridi�om dei Rey e devem responder perante (sic) el ou perant seu Juiz" (LLP, p.
380).
46. Aplica��o nos tribunais civis; enquanto direito Preferencial ou como direito
subsidiario. 0 crit�rio do pecado - Nos tribunais civis o direito can�nico aplicou-
se tamb�m, primeiramente, como direito preferencial. Seria o pr�prio monarca que
assim o determinaria. Com efeito, na c�ria de Coimbra de 1211, decidiu D. Afonso 11
que as suas leis n�o valessem se feitas ou estabelecidas contra os direitos da
Santa Igreja de Roma: "Outrosy estabele�eo que as leYs sseiam guardadas e os
dereytos da sancta Egreia de
156
Roma Conuem a ssaber que sse forem fectas ou estabele�udas contra eles ou contra a
sancta Egreia que nom ualham nem tenham", l�-se no Livro das Leis e Posturas. �
certo que este passo sofreu interpreta��o restritiva por parte do Prof. Braga da
Cruz. Escreve ele: "Cremos que se tem exagerado o significado da lei, quando se
pretende ver nela uma total subordina��o da vig�ncia das leis p�trias ao requisito
da sua concord�ncia com o direito can�nico, embora seja fora de d�vida que os
canonistas - sempre com pouco �xito pretenderam difundir e fazer valer a doutrina
da subordina��o total das leis civis �s leis can�nicas. Repare-se, com efeito, que
a referida lei de D. Afonso II n�o fala do direito
ser o direito can�nico), mas dos "dereitOs da Santa Egreia de Roma", o que pode
querer significar apenas, genericamente, as suas regalias e privil�gios. A ser
assim, as leis p�trias s� n�o valeriam contra os c�nones que estabelecem especiais
privil�gios em favor da Igreja; mas nada obstaria � sua aplica��o, de prefer�ncia
ao direito can�nico, nos casos de mera diversidade de regulamenta��es dada pelos
dois direitos a problemas jur�dicos id�nticos". Trata-se de posi��o ao arrepio da
interpreta��o un�voca que desde Melo Freire vem sendo feita e baseada, ali�s,
apenas numa das vers�es n�o originais da lei de Afonso 11, que foi inicialmente
redigida em latim (texto que hoje se desconhece), sendo certo existirem outras duas
vers�es (nos Foros de Santar�m e nas Ordena��es de D. Duarte), as quais n�o parecem
favorecer o entendimento do ProL Braga da Cruz.
Mais tarde, o direito can�nico foi relegado para a posi��o de direito subsidi�rio,
isto �, apenas aplic�vel quando faltasse
157
o direito nacional. Aqui iria, ali�s, entrar em concorr�ncia com o direito romano
ou imperial. 0 crit�rio de ordena��o relativa do ordenamento can�nico e do ces�reo
seria o crit�rio do pecado. A preval�ncia do primeiro sobre o segundo dependeria de
se tratar ou n�o de mat�ria de pecado
47- 0 "ius romanum". Remiss�o - Ainda no que respeita ao direito supra regna
haveria que versar o direito romano. Remete-se, por�m, o assunto para
quando se tratar do direito prudencial, na medida em que a sua vig�ncia foi devida
n�o � superioridade do Imp�rio sobre Portugal, mas a rece-
158
1966 e Um Mestre Portugu�s em Bolonha no S�culo XIII - Jo�o de Deus. Vida e Obras,
Braga, 1957; S�RGIO COTTA, Il Concetto di Legge nella Summa Theologiae di S.
Thomaso d'Aquino, Turim,
1955; GUILHERME BRAGA DA CRUZ, 0 Direito Subsidi�rio na Hist�ria de Direito
Portugu�s, Coimbra, Sep. da RPH., 1975; MART�NEZ DIEZ, "Concilios Espafioles
Anteriores a Trento", in RHCEE., V, 1976; ANT�NIO GARC�A Y GARC�A, Hist�ria del
Derecho Canonico, Salamanca, 1967, 1; Estudios sobre la Canonistica Portuguesa
Medieval, Madrid, 1976; "La Canonistica Ib�rica Medieval Posterior al Decreto de
Graciano", in RHCEE., 1, 1967, V,
1976; Synodicum Hispanum. II, Portugal, Madrid, 1982, obr. col. dirigida por A.
Garc�a y Garc�a; "Derecho Can�nico y Vida Cotidiana en el Medievo", in RPH., XXX1V,
1990; "Fragmentos de Manuscritos del Decreto y de Ias Decretales de Gregorio IX em
Portugal", in RUC., 1989; "Los Comentarios de los Canonistas a Ias Constituciones
del IV Concilio de Latr�n (1215)", in Congr�s de Droit Canonique M�di�val. Louvain
et Bruxelles, Louvaina, 1969; Derecho Comun en Espafla, los Juristas y Suas Obras,
Murcia, 1991; GABRIEL LE BRAS, "Resolution de Desacords entre le Droit Romain et le
Droit Canon dans YOeuvre des Grands Classiques", in SV., I; P. FOURNIER e G. LE
BRAS, Histoire des Collections Canoniques en Occident, Paris, 1931, 1 e 11; JEAN
GAUDEMET, Les Sources du Droit de l'�glise en Occident du He au VIP Si�cle, Paris,
1985 e �glise et Cit�. Histoire du Droit Canonique, Paris, 1994; A. VAN HOVE,
Prolegomena ad Codicem Iuris Canonici, Malines-Roma, 1945; E. F. JACOB, Essays in
the Conciliar Epoch, Manchester, 1976; S. KUTTNER, Repertorium der Kanonistik
(1140-
1234). Prodomus Corporis Glossarum, Vaticano, 1953; LE BRAS, "Resolution et
D�sacords entre le Droit Romain et le Droit Canon dans l'Oeuvre des Grands
Classiques", in SV., I; ANA MARIA
159
161
CAPITULO 111
"IUS REGNI"
SEC��O 1
DIREITO LEGISLADO
(550-650), a Lex ou Pactus Baiuwariorum, dos B�varos (s�culos VII e VIII), a Lex ou
Pactus Alamanorum, a Lex Chamavorum, a Lex Burgundiorum ou Lex Gundobada, que teve
a �ltima redac��o em 507, as leis lombardas, de que a mais antiga � o Edicto de
Rothario (643) e em que se salientam as Leis de Liuiprando e o Liber Papiensis; as
leis suevo-g�ticas ou escandinavas...
Men��o especial cabe �s leis dos Visigodos, povo que dominou a Pen�nsula durante
s�culos e cujo Imp�rio apenas terminou com as invas�es mu�ulmanas.
164
o Codigo Visigotico.
Uma tese antiga sustentava que este C�digo, como as restantes leis visig�ticas, era
de aplica��o territorial; quer dizer: que se aplicava a todas as popula��es
senhoriadas por Eurico e sucessores.
A referida tese, contudo, permaneceu durante longo tempo quase esquecida, tendo-se
generalizado atrav�s de obras como as de Brurmer, Zeumer e Urefia, a chamada
doutrina da dualidade legislativa ou da personalidade do direito. Segundo ela, o
Codigo de Eurico seria aplicado apenas �s popula��es visigodas, ao passo que as
popula��es romanas se regeriam pelo Brevi�rio de Alarico.
165
cl�ssica; e Silv�rio Leicht aderiu a elas apenas parcialmente, defendendo que com o
Brevi�rio se teria voltado � dualidade, pelo que o C�digo de Eurico, a partir deste
e at� Leovigildo, se aplicaria apenas a visigodos. Um dos grandes impugnadores de
Garc�a-Gallo foi Paulo Merea (1889-1977). Para este, a prior lex a que se aludiu
seria talvez uma das leges Theodoriciane, mas nunca a Constitui��o de Valentiniano
e a Antiqua 111, 1,1, n�o se deveria a Eurico, antes a Leovigildo. Por outro lado,
a frase invocada para demonstrar que o Brevi�rio se aplicava a todos os s�bditos de
Alarico nada significava a favor da tese da territorialidade, pois � empregada a
prop�sito de uma medida determinando que se n�o aleguem mais as fontes romanas,
isto �, de interesse geral. Por fim, e a respeito do argumento extra�do da lei de
Teudis, lembra Paulo Mer�a. ser bom "n�o esquecer que o Brevi�rio era correntemente
utilizado pelos Godos em mat�ria de processo, dada a r�pida romaniza��o do direito
processual que o pr�prio Garcia-Gallo poe em relevo". 0 que Mer�a repudia em
absoluto, e com maior energia, � a afirma��o de Garc�a-Gallo de que o Brev'ario
revogou o C�digo de Eurico. 0 problema foi depois retomado por �lvaro D'Ors e Guido
Astuti, aos quais se deve o balan�o do debate. 0 primeiro destes historiadores,
nomeadamente, concluiu pela territorialidade da legisla��o visig�tica, mas negou-se
a aceitar, como Paulo Mer�a, que o C�digo de Eurico tenha sido revogado pelo
Brevi�rio Alariciano. 0 Brevi�rio teria tido por fim, n�o revogar aquele C�digo,
mas p�r ao alcance dos magistrados uma colect�nea das principais e mais citadas
leis romanas, ario.
Posi��o id�ntica � perfilhada por Garc�a-Gallo fora enunciada entre n�s, no seculo
XIX, por Ant�nio Ribeiro dos
167
Santos (1745-1818), com argumentos em parte comuns em parte diversos. Merece a pena
relacion�-los pois refor�am a tese do ilustre Mestre espanhol com elementos
ponderosos.
l., Os Godos quando chegaram a It�lia, segundo Proc�pio (De Be11. Gothor, Liv. II)
n�o tinham leis escritas e conservavam as leis romanas "e o seo governo de maneira,
que nem de Theodorico, nem d'outro algum ficara Ley escrita ou tradicional", sendo
"pois verosimil, que [... ] os Godos de nossa Espanha como os de It�lia se
governassem a principio pelas Romanas, que achavam no Paiz";
4.' 0 mesmo rei "em outro edicto determinou, que com as Leys Romanas se observassem
os costumes antigos Gothicos";
7.' Nas leis dos diversos povos de origem goda foi "admittida a Ley
Theodosiana/que he a Alariciana/a saber, no C�digo dos Borgonhezes, tit. 55. L. 2.
e no dos Ripuarinos, tit. 55. L. 1, e Tit. 61., L. 2, etc.)";
8.' V�rios autores testemunham a difus�o e a aplica��o do direito romano aos povos
germ�nicos das G�lias: Hincmar de Reims diz que o direito romano era vulgar na sua
�poca; S. Greg�rio de Tours afirma que Godos e Francos o aprendiam; Agathias,
contempor�neo de Justiniano, declara "que os Povos germanicos, ou godos na Gallia
vivi�o segundo a policia e Leys Romanas" (a elas se referem frequentemente, ali�s,
as f�rmulas de Marculfo e as capitulares dos reis francos);
9.a 0 C�digo de Alarico "h� concebido em termos geraes para toda a Na��o, como
traz o seo Comnionitorio, ou Prefac��o: ... Utilitates populi nostri prop�pitia
divinitate tractantes; que na interpre~ ta��o � Ley un. de Reponsis Prudentum, se
falla em geral - quae necessaria causis praesentium temporum videbantur elegimus;
que a n�o ser o C�digo tamb�m para os Godos, n�o havia necessidade de fazer esta
nova compila��o; que as interpreta��es mostr�o, que a legisla��o se accomodou aos
Godos; e que finalmente n�o apparece outro C�digo proprio, sen�o muito depois o de
Chindasvindo".
168
169
Seja como for, tenha come�ado ou n�o pela personalidade, na sua �ltima fase, a
legisla��o visig�tica era de aplica��o territorial. Assim aconteceu com a
derradeira compila��o legal dos Visigodos - o C�digo Visig�tico.
49. 0 C�digo Visigotico - 0 C�digo Visig�tico, tamb�m denominado, por vezes, Liber
Iudiciorum ou Iudicum, Forum Iudicum, Lex Visigothorum ou Lex Visigothorum
Recesvindiana ou Ervigiana, foi publicado em 654 pelo rei Recesvindo, ap�s
correc��o, ao que se sup�e de S. Br�ulio, e com a aprova��o do VIII Conc�lio de
Toledo (633). Este C�digo representa, de certo modo, o terminus da evolu��o
legislativa do reino visigodo.
A tais formas h� ainda que acrescentar outra, resultante da revis�o n�o oficial, em
que, al�m de urna nova lei (novela) do pr�prio Erv�gio, quinze ou dezasseis leis
posteriores de
170
172
de 1135 (DR., 1, 1, doc* 145'e disposi��es id�nticas se podem ver em muitos outros,
vg., em DR., 1, 1 doc. 146) determina-se que se devera fazer certa composi��o
segundo o que contiver no Liber Judicum ("secundum, quod in libro iudicum
continetur componat"). Acresce ainda que em mais de um documento se diz, como
aferimento da legalidade, que um dos firmantes tem a Lex Gotorum e que comprovou ou
confirma por ela (DR, 111, docs. 215, 359, 368). Finalmente, num documento de 9 de
Novembro de 1111 (DR, IV, 1, doc. 211) conjuram-se os ju�zes que costumam comprovar
pela lei dos Godos ("uos iud�ces que lex Gotorum solent comprobare").
Por outro lado, suscitam-se d�vidas quanto � classifica��o das assembleias em que
as normas em causa foram elaboradas, isto �, quanto � natureza do �rg�o promanante.
Trata-se de aut�nticos conc�lios, quer dizer, de assembleias eclesi�Sticas ou de
c�rias extraordin�rias, de reuni�es alargadas da c�ria r�gia, �rg�o consultivo
normal da realeza? 1
174
Do tempo de D. Afonso Henriques resta apenas a memoria de uma lei sobre as barreg�s
e do de Sancho I conhece-se somente uma provis�o. Aos poucos, todavia, foi-se
processando crescente actividade legislativa dos nossos monarcas. Inicia-se a
marcha lenta, mas segura, para a
175
11
Frisante a tal respeito � o caso dos decretos de Soeiro Gomes, prior dos
dominicanos. Este ordenou ou estabeleceu (posuit) certos decretos laicos (decretos
laicales) cujo conte�do hoje se ignora (Herculano viu neles a legisla��o promulgada
pelo imperador Frederico Il na altura da coroa��o), o que levou de imediato D.
Afonso 11 a reagir com energia, fundando-se, nomeadamente, nos foros dos
portugueses e nas
prerrogativas r�gias - "porque tais decretos s�o em quebra grande dos meus foros,
de minha corte e dos reis meus sucessores, e dos meus fidalgos, e em suma de todas
as pessoas do meu reino, fidalgos, vil�os, seculares e eclesi�sticos" ("quare ista
decreta sunt grande meum desaforamentum et de mea curia et de illis qui post me
regnaverint et de meis filiis de algo et villanis laicis et de ordine ... ") -
CLS., 18.
176
177
"As leys (l�-se no Livro 1, Titulo das leys e dos seus stabelicem�tos da tradu��o
portuguesa no Fuero Real) am� e
- desy��a as cousas que s� de Deus e demand� e de - Imostr� dereyto e - iusti�a e -
o ordiameno dos boosIlcustumes e son guyamalto do pobuu e a - inda e - s� t� - Iben
pera
179
os omees come peras molleres - e assy pera mance - Ibos come pera uellos e - tanb�,
pera os sabedores come pera os insabes e t�ben pera os das - cidades come pera os
das
- aldeyas e s� aguardamento del rey e dos poboos. A - ley deue seer moostrada que
todo ome o possa entender que nenguu on seya enganado per ella e - que seya
conuenhauil aa terra e ao tpo e seya onesta e boa e dereyta e ygual e profeytosa a
- todos ensembra - a cada huu per sy". Por seu turno, l�-se em vers�o portuguesa da
primeira Partida que as "leys som estabelecimento per que os hom�s sabh� uiuer b� e
ordinhadam&e segundo ho prazer de Deus e outrossy segundo conu2 aa b�a vida deste
mundo" (T�tulo
1, pr.) e que "Ley t�to quer dizer come leenda en que iaz ensinam�to e castigo e
que lega a aapreme a ujda do hom2 que n� fa�a mal e amostra e ensina o b, que deve
fazer e husar e outrossy som ditas leys por que todolos manda~tos dellas deug seer
leaes e dereytos e c�pridos segudo Deus e segundo justi�a" (T�tulo 1, Lei 2).
180
Sintomaticamente numa lei de D. Jo�o (1375? 1385?) diz-se: "E por nom averem razom
de dizer, que esta minha Carta e defeza nom sabiam, ha mandei pubricar nas
Audiencias; e mando aos Taballiaa�s das Comarcas, hu esta minha Carta for mostrada,
que a registem nos seus Livros, e a leam em cada hu� anno no Concelho, ao dia que
fezerem Algozis, ou Juizis" (OA., V. 47. 14.). Noutra lei, disp�e-se que "pera n�
allegarem ignorancia, mandamos que esta Hordena�om se publique nas audiencias por
primeiro dia do mez" (OA., 11. 22. 14). J� por isto se v� que inexistia sobre a
publica��o das normas qualquer princ�pio fixo. Neste cap�tulo e para o per�odo
181
de que nos ocupamos permanece ainda hoje essencialmente v�lida a s�ntese de Gama
Barros: "N�o havia sobre a publica��o uma regra invari�vel. Os Procuradores dos
concelhos em cortes costumavam pedir c�pia, que pagavam, daquelas resolu��es em que
tinham algum interesse. E esta pr�tica mostra ou que n�o era regular a publica��o
quando se deixava entregue somente � iniciativa dos oficiais da coroa, o que �
cr�vel sobretudo quando a conveni�ncia da execu��o estivesse principalmente do lado
dos concelhos, ou que estes entendiam necess�rio precaver-se contra os abusos,
munindo-se do transumpto fiel das disposi��es legais. Mas geralmente a publica��o
das leis e de quaisquer ordens do soberano estava a cargo dos tabeli�es, que,
depois de as registarem nos seus livros, as deviam ler no tribunal do concelho,
ordinariamente uma vez em cada semana, durante um certo per�odo que chegava n�o
raro at� um ano. Al�m disso publicavam-se tamb�m as leis na chancelaria da cortel;
mas parece que esta pr�tica nem sempre se observara. Nas Ordena��es Afonsinas (Liv.
1, Tit. 2.') n�o se encontra ainda, entre os deveres do chanceler-mor, a obriga��o
de publicar as leis, que nas Ordena��es Manuelinas e expressa no Liv. 1, Tit. 2, �
9".
Exemplo de uma lei publicada pelo chanceler-mor �-nos fornecido pelas OA., 111.
64.19. A� se diz relativamente � lei 22 de Maio de 1444, que �lvaro Gon�alves,
chanceler-mor do rei, "mandou pubricar estas Hordena�oeens aqui escriptas, as quaes
logo for�o pubricadas, e leudas perante elle, e perante Fernam Rodrigues Mestre de
Cavallaria d'Aviz, e os Doutores Gomes Eannes Juiz de Feitos d'El Rey, e Lan�arote
Esteves, isso mesmo
Se a leitura p�blica das leis era, em geral, feita todas as semanas (vg. aos
domingos), em certos casos, todavia, a pr�pria lei estabelecia periodicidade
diversa para a realiza��o de tal solenidade; nomeadamente, conhecem-se casos em que
se estatui apenas a obriga��o de leitura ameude ou muyto ameude (LLP., 442), ou
ainda de leitura mensal (LLP., 201, 202, 204). Na Ley das cartas e dos stromentos
como os devem de fazer e quantas testemunhas hi devem a p�er em eles, D. Dinis
ordena que a leitura mensal se efectue no primeiro conselho de cada m�s: "e que a
leam hua uez en cada hu� mes no primeyro concelho que fezer en esse mes" (LLP.,
204).
Por vezes, a oralidade precedia mesmo o registo da lei. Em certos casos, de facto,
o registo era feito na chancelaria r�gia pela simples transcri��o do texto que
servia de base � leitura p�blica. Na Chancelaria de D. Pedro I, por exemplo, h�
mais de uma prova disso: "Ouujde mandado de nosso senhor el rrey que nom seia neh�m
tam ousado que ... ". � inequivoco aqui o registo da f�rmula de preg�o.
182
183
Relativamente � aplica��o da lei no espa�o, devemos considerar que nem todas s�o de
�mbito geral. Ao lado das normas aplic�veis � escala do pa�s e dimanadas do poder
central - isto �, do rei, s� ou em cortes -, outras existiam igualmente dele
oriundas, mas de aplica��o geogr�fica restrita. Para al�m delas, contudo, existiam
ainda preceitos cogentes estatu�dos pelas comunidades inferiores - como os
concelhos - e a tais comunidades restritas. Sobrelevam as posturas, regras
jur�dicas dos munic�pios, com natureza policial. A palavra postura, ali�s, n�o
designou apenas semelhantes normas particulares, mas tamb�m se aplicou,
1
consoante foi referido , para designar a lei geral emanada do rei. � este o valor
da f�rmula "postura da Corte" (OA., v. g. 111. 46. 1; IV. 11. 1.).
pois condena os que se afastam daquela alterando enganosamente o sentido: "As Leyx
e Posturas dos Reyx e Princepes em va�o som postas, e feitas, se nom forem
guardadas, e usadas, e aquelles, a que he comettido que as fa��o guardar e comprir
segundo a letera, mudando ho entendimento, e effeito dellas com engano, merecem
d'aver pena ... " (OA., 11. 22.16).
com o nome de Afonso X, o S�bio, bem como o Fuero Real e as Partidas (Siete
Partidas), obras tradicionalmente imputadas �quele monarca.
186
187
Refira-se ainda que no alto do primeiro f�lio se l� em cursivo do s�culo XV: "Ysto
s� leis n� necessarias pelas do Reyno"; e no final do f�lio em que terminam as
Flores de las Leys: " Todo ysto destas leis n� aproveita Ateequy. "
Coube ao Prof. Paulo Mer�a editar em 1918 o texto portugu�s das Flores de las
Leyes, subscrevendo ent�o a ideia (j� admitida por Herculano) da vig�ncia desse
texto em Portugal - mas reconhecendo a impossibilidade de fixar com seguran�a o
�mbito geogr�fico de tal vig�ncia: "A circunst�ncia de a vers�o se encontrar, como
as leis gerais de Afonso III, junta ao Caderno de Costumes da Guarda", s�o palavras
de Paulo Mer�a, "mostra que ela devia servir aos alcaides deste munic�pio e nada
nos pro�be de acreditar, antes tudo leva a crer, que estivesse divulgada pelo pa�s,
fornecendo precioso subs�dio numa epoca em que era ainda escassa a legisla��o
processual". A compila��o de Jacobo das Leis teria ca�do em desuso por virtude do
incremento da legisla��o geral. "Isto explica, em parte, o n�o se conhecer outro
exemplar, e, porventura, o ter desaparecido o original, se � que se trata dum
ap�grafo. Que no concelho da Guarda a compila��o de Mestre Jacobo foi suplantada
pela legisla��o do reino, mostram-no � evid�ncia as j� citadas indica��es em
cursivo. Sabemos, em todo o caso, por um apontamento manuscrito lan�ado pelo
erudito Jo�o Pedro Ribeiro na margem do seu exemplar dos In�ditos (da Academia das
Ci�ncias), que numa senten�a do s�culo XV, do Cart�rio da C�mara do Porto, se citam
ainda as Leis Jacomeas - t�tulo pelo qual, sem d�vida, se pretendem designar as
Flores de Direito".
188
Leys entre n�s, pois isso indicaria que se tratava de m� c�pia de um original
portugu�s.
0 problema suscitado por Paulo Mer�a quanto ao �mbito de aplicabilidade das Flores
de las Leys � real. As raz�es do mestre para o demonstrar n�o s�o, por�m, muito
convincentes. Ele pr�prio admite, como se viu, que a tradu��o poder� ou n�o ser um
apografo, isto �, n�o rejeita que seja original. Mais: desconhece-se em que termos
as Leis Jacomeas v�m mencionadas na senten�a do Cart�rio da C�mara do Porto, pelo
que n�o sabemos se de tal senten�a resulta a sua vigencia no territ�rio portugu�s e
em que condi��es. Por �ltimo, as notas quatrocentistas sobre a ausencia de
interesse dos textos sub judice s�o pouco esclarecedoras. Limitam-se a afirmar que
n�o importam face �s leis do reino, mas sem especificarem se desde sempre ou a
partir de quando.
� que o Fuero Real apresenta-se, por natureza, com car�cter localista. De feito,
esse corpo legal, redigido entre
1252 e 1255, n�o foi promulgado com car�cter gen�rico, mas para integrar o direito
local das comunidades que carecessem de foro e julgassem por fa�anhas', �rbitros e
189
costumes e por outras formas de justi�a rudimentar. Nesta qualidade suplet�ria foi
ele outorgado como foro municipal a v�rios lugares (e num ou outro caso mesmo com
interpola��es, no sentido de acrescentos e modifica��es, ou refundido com um foro
antigo).
"Porque os cora�oes dos omees son departidos por� naturalmete natural cousa � que
os entendim�-ltos n� as obras non acord� en huu. E por esta raz� aueen muytas
descordias e - muytas contendas ant'ros omees. Vnde conuen a - todo rey que ha de
teer os poobos en justi�a e en dereyto que fa�a - l(e)es per que os poboos saby�
como an de uiuer e - as desa - lueen�as e os preytos que nas�er� antr'elles sey� de
- lpartidos de guisa que aquelles que mal faze receb� p �a e os boos uiuam
seguramente en paz. E porende noslld� Affonso pella gra�a de Deus rey de Castella e
de Tuledo e - de Le� e - de Gualiza e - de Seuilha e - de Cordoua e de Mur�a e de
Bee�a e de Jah� e de Badalhouce e da Andaluzya, ent�dendo que muytas cydades e
muytas uilhas e castellos de nossos reynos non ouuer� foro ata o nosso tempo e
juygass� per fa�a-Inhas e por aluidros departidus dos omees e - per usos des -
1guysados e - sen - dereyto de
- que uij� muytos danos e - muytos maees aos omees e aos pobres e - a - todo o
poboo, pedi-do - Inos mercee que lhys enmendassemos os usus seus que acha-Issemos
que er� sen dereyto e - que lhes dessemos foros per que iulgass� dereytam�te
des aqui adeante, nos ouuemos consello c� nossa corte e c� os sabedores de
dereyto e demuslhys este -foro que � scripto eneste liuro per - que
190
se Juyge c�munal-Iment baroes e - molheres e mandamos que este foro seya aguardado
per todo sempre. E nenguu seya ousado d'ir contra el en nulla maneyra so pea do
corpo e de quanto ouuer."
Esta segunda hip�tese, por�m, afigura-se pouco plaus�vel, visto que representaria
um caso absolutamente isolado. Desconhece-se, na realidade, se o Fuero Real foi
conferido como estatuto local no nosso pais a qualquer outro concelho.
Importa salientar que nem da tradu��o portuguesa das Flores, nem dos Tempos dos
Preitos, nem do Fuero Real se conhece qualquer outro exemplar al�m do contido no
manuscrito dos Foros da Guarda, o que parece tanto mais estranho quanto das
Partidas subsistiram, como veremos, numerosos fragmentos. Apontar�, acaso, a
circunst�ncia para uma tradu��o meramente espor�dica feita por algum jurista local?
Para isso nos inclinamos.
192
1 n~ atom~rt, )U b
-
1 4 40-4 cota foi M
01 twr-"# 4�
tC; U),J4� 4~ ~
1 <Wy34M"M'! 11
V^MO?N , 4d34
23"' ~ -zu� ~ '0;hX
193
Mais recentemente (198 1), o tema foi retomado ex professo pelo Prof. Jerry R.
Craddock, que, debru�ando-se principalmente sobre aspectos cronol�gicos, intenta
refutar as posi��es de Garc�a-Gallo, as quais, ali�s, haviam levantado adversativas
de alguns historiadores, como Camacho Evangelista, P�rez-Prendes, Tom�s y Valiente.
Para al�m da cronologia proposta por Garc�a-Gallo, Craddock recusa-se a aceitar as
teorias deste, porque sup�em nos princ�pios do s�culo XIV a actividade de uns
eminentes g�nios jur�dicos totalmente desconhecidos, de cuja exist�ncia n�o resta o
m�nimo vest�gio, sendo elas, por suposto, mera consequencia l�gica do argumento:
"se n�o mandou compor Afonso X as obras que levam o seu nome, deve t�-las composto
outro".
194
de tradu��o portuguesa da Segunda Partida foi publicado por Pedro de Azevedo; um
fragmento da Terceira (T. XVI, leis 37, 38, 39 e 40, e T. XVII, leis 3, 4, 5 e 6)
foi dado a conhecer por Paulo Mer�a; outro fragmento da Terceira Partida encontra-
se em m�os particulares; um outro ainda, contendo o T. XVIII, leis 59 (final), 60,
61 (in�cio), 69 (final) e 70, pertence ao arquivo paroquial de S. Jo�o de Souto
(Braga); desta mesma Partida existe o texto completo no AN7T. (n.' 3 do Fundo
Antigo), que foi editado recentemente pelo Prof. Jos� de Azevedo Ferreira, isto
para n�o falarmos j� num fragmento galaico-portugu�s dado a lume em 1975 por Jos�
Lu�s Pensado. E tamb�m ponto geralmente aceite que as Siete Partidas foram glosadas
e ja vertidas para a nossa l�ngua ainda em tempo de D. Dinis, visto o seguinte
passo do testamento do c�nego de Coimbra, Jo�o Gon�alves (1285): "Item quemdam
librum de VIIIn partibus glosatum per linguagem / ... / Item alium librum de
VIIn partibus glosatum per lat�num." Alguns querem mesmo, mas sem raz�o, que por
este rei. A tudo acresce que, pelo menos da Terceira Partida, houve duas vers�es
portuguesas diferentes. Sabe-se ainda que as Siete Partidas obtiveram aplica��o no
nosso territ�rio com preju�zo at� da legisla��o can�nica e da legisla��o p�tria, o
que suscitou os protestos do clero (Cortes de Elvas de
1361, OA., li, 24) e dos estudantes da Universidade. Desses protestos resultaria,
ali�s, que tal aplica��o era feita abusivamente e a margem do poder.
Nas ODD., por�m, ao enumerarem-se "os casos da santa escriptura per que a egreia
nom uall nem deue defender os que se colherem a ella", regista-se um - o sexto - do
seguinte modo: "E com estas senten�as sobredictas acordam muytos direitos e outrosy
a lley iiij' da Primeira
195
Partida Titullo xb. E diz assy homens hi a que nom deuem ser emparados em na
igreja. E os podem ende sacar sem coima nhaa, assy como os ladr�es manefestos e
pubricos que teem os caminhos ... ".
Uma �ltima observa��o sobre a influ�ncia das Partidas: Nas OA. encontram-se leis
copiadas do C�digo castelhano de forma integral.
196
197
198
199
SEC�AO 11
Ir
0 car�cter contratual das cartas de povoa��o tem, n�o obstante, sido impugnado nos
nossos dias. Per�z-Prendes contesta, implicitamente, o contratualismo das cartas de
povoa��o, ao escrever que "s�o compar�veis a leges dictae romanas". Tom�s y
Valiente, por seu turno, argui contra a qualifica��o das cartas de povoa��o como
contratos agr�rios colectivos dois argumentos b�sicos: 1.' As cartas de povoa��o em
geral n�o costumam adoptar a forma contratual, representando antes um acto
unilateral do
senhor; 2.' De qualquer forma, ostentam sempre aquilo que Font Rius chamou "a sua
dimens�o normativa" - "o seu car�cter de estatuto ou conjunto de condi��es que
reger�o as rela��es de assentamento e cultivo" e "que afectam e obrigam n�o sO aos
primeiros povoadores (que acaso tivessem intervindo na negocia��o das condi��es),
mas tamb�m aos que no futuro se incorporem no lugar". Conexamente com estas
reservas, Tom�s y Valiente observa ainda que a carta de povoa��o, "enquanto n�cleo
da rela��o senhorial, colocava os povoadores debaixo da depend�ncia pessoal do
senhor, com o que o conte�do de tais cartas excedia a esfera jur�dica privada e
afectava a situa��o jur�dico-p�blica do homem, do senhorio, submetido desde o seu
assentamento na terra a rela��es de sujei��o e servi�o a favor do senhor".
Tudo isso n�o obsta, porem, a sua natureza contratual e assim que, aqui, como
ali�s, noutros pontos versados neste cap:ltulo, se possa falar em rela��o pactuada.
E hoje corrente a inclus�o na �rea dos contratos daqueles actos em que se oferece
genericamente a todos, presentes ou futuros, um modelo apresentando um conjunto
determinado de cl�usulas, que os interessados t�m liberdade de aceitar ou n�o, mas
apenas na totalidade, atrav�s de uma manifesta��o inequ�voca de ades�o. E nem
interessa que n�o exista a liberdade de discuss�o e fixa��o do conte�do,
202
203
59. Forais - Com as cartas de popula��o se confundem, por vezes, as cartas de foral
ou forais (forum em latim; em castelhano fuero breve), pois a linha divis�ria entre
estes dois tipos de documentos n�o �, frequentemente, muito n�tida e a terminologia
aparece tamb�m flutuante. N�o faltam casos em que os documentos v�m
autoqualificados como cartas de povoa��o ou como forais, quando os historiadores,
em muitos desses casos, invertem a nomenclatura. Quer isto significar que a
qualifica��o a si pr�pria outorgada pelos documentos e a qualifica��o
historiogr�fica nem sempre se encontram de acordo. Serve como exemplo de quanto se
diz o documento emanado do Mosteiro de Lorv�o para o povoamento das vilas de Santa
Comba e de Treixede (era de 1140) que se intitula carta de povoa��o (Carta morum
populatorum, ou carta moris habitatorum siue populatorum) e que, modemamente, os
editores do Livro Preto da S� de Coimbra identificam como foral.
204
Em regra, os forais s�o mais extensos que as cartas de povoa��o e abarcam tamb�m
maior n�mero de mat�rias. Aqui reside, certamente (embora com poss�vel grau de
subjectivismo), o elemento diferenciador b�sico, n�o procedendo a defini��o de
foral apresentada por Herculano, que via neste a carta constitutiva de um
municipio. Realmente, certos munic�pios preexistiam �s cartas de foral e, algumas
vezes, foram outorgadas a localidades que nunca chegaram a lograr exist�ncia
jur�dica como mun,cIplos. Enquanto o cerne das cartas de povoa��o se restringe as
condi��es de assentamento na terra - regime agr�cola local e rela��es entre o
senhor e o habitante -, os forais cont�m, para al�m disso, preceitos ou disposi��es
de direito processual, militar, fiscal, penal e administrativo (abrangendo a
organiza��o local e a compet�ncia e atribui��es dos respectivos magistrados). N�o
faltam, tamb�m, embora quantitativa e qualitativamente menos importantes, regras de
direito privado, com preval�ncia para as institui��es sucess�rias e familiares.
As v�rias normas que integram os forais t�m, ou podem ter, origens muito
heterog�neas: nas cartas de povoa��o e outras cartas de privil�gio - em certos
casos reproduzidas mais ou menos integralmente -, nos costumes e no direito
judicial (incluindo as fa�anhas), nos foros de outras localidades, no direito
comum, no direito prudencial... De algumas destas realidades nos ocuparemos em
outra sede, bastando, por agora, vincar a pluralidade de origens das disposi��es
foraleiras e que, como moldura, imp�e-se, sempre, considerar o direito geral, o
qual funciona, aqui e relativamente a elas, como direito subsidi�rio. Ou seja: no
territ�rio a que respeita o foral rege este, como direito especial ou particular,
com preju�zo do direito geral, sendo,
205
Os forais eram outorgados quer pelo monarca - hip�tese mais usual -, quer por um
senhor eclesi�stico (por exemplo, o foral do Porto de 1123, que foi concedido pelo
bispo
206
Al�m do senhor, intervinham, igualmente, outras pessoas para dar maior for�a e
validade ao acto. Assim no j� referido foral concedido ao Porto pelo bispo D. Hugo
figura o clero local a dar o consentimento - "dono et concedo cum consensu
clericorum nostrorum, et consilio proborum" , roborando-o e confirmando-o outros
bispos; e nos forais de Sernancelhe e Nuni�o s�o outorgantes, com o senhor, os
filhos deste, o mesmo sucedendo em muitos forais regios, em que, com o monarca,
actuam os descendentes, a outorgar e confirmar. Tamb�m nos das ordens militares,
al�m do
2
207
1170, Tomar 1174, Santar�m 1179, Lisboa 1179). Numa segunda fase, passaram a ser
redigidos na nossa l�ngua.
Foi Gama Barros quem, partindo da origem dos forais r�gia ou n�o r�gia -, procurou
tra�ar uma distin�ao quanto ao seu conte�do relativamente � posse da terra. Esta
era entregue com natureza heredit�ria, mas nos forais das terras da Coroa as
rela��es entre o concedente e o concession�rio aproximam-se do regime do censo
reservativo, ao passo que nos demais casos assumiam o modelo da enflteuse. Quer
dizer: ali a terra � cedida com a simples reserva de certa pens�o ou presta��o
peri�dica sa�da dos seus frutos ou rendimentos; aqui d�-se o desmembramento do
dom�nio directo e �til da terra.
208
foraleira .
209
Tamb�m para os foros municipais, por causa do parentesco entre alguns deles, se
fala de fam�lias, resultantes, em grande parte, da comunica��o dos costumes ou
levando a tal comunica�ao entre territ�rios diversos.
Garc�a-Gallo, que � mat�ria dos foros municipais dedicou larga aten��o, discerne, a
n�vel peninsular, quatro �reas dentro das quais se distribuem as varias fam�lias de
foros extensos: a aragonesa-navarra, a da Estremadura-leonesa, a da Estremadura-
castelhana e a catal�. Pelo que toca a Portugal, interessa-nos sobremaneira a da
Estremadura-leonesa, a que pertencem os foros de Cima ou Ribacoa. S�o estes, quatro
- o de Castelo Bom, o de Alfaiates, o de Castelo Rodrigo e o de Castelo Melhor, os
dois primeiros redigidos em latim b�rbaro e os demais em vulgar. Estes foros,
estudados entre n�s especificamente por Luis Lindley Cintra, foram mais
recentemente objecto de investiga��o de Martinez Diez (1971) - o �ltimo insere-os
na "familia de Ciudad Rodrigo" por considerar o foro desta localidade a base ou
origem dos foros de Estremadura-leonesa: Alfaiates, Coria, Castelo Bom, Castelo
Rodrigo, Castelo Melhor, C�ceres e Usagre. Ciudad Rodrigo, que ter� constitu�do o
texto modelo ou o centro da fam�lia dos
211
212
213
SEC�AO 111
215
Neste conceito alargado de costume caem mesmo certas aPorta��es cuja verdadeira
natureza as fontes n�o deixam entrever claramente (doutrinal? judicial?): "he
dereito per cantOrem elborensem e custume", "he custume per ipsum cantorem
alborensem e de dereito", "he custume ipsius cantoris", "he custume per magistrum
Julianum, e per magistrum petrum" (LLP., 103 e 104).
216
E o costume surge, exactamente, no quadro das fontes como a mais antiga delas,
portanto Como a que corresponde aos est�dios de civiliza��o material mais lineares.
So adquire mesmo pujan�a onde n�o exista um aparelho de autoridade, administrativo
ou burocr�tico, relativamente forte e largamente desenvolvido. E que, al�m do
mais, ele resulta de uma pr�tica confirmada e criada espontaneamente pelos membros
da comunidade, obrigados a auto-ordenarem-se. Da�, corresponder, na ess�ncia, ao
sentimento natural desta. S� de tal forma se explica a observ�ncia uniforme da
conduta (elemento objectivo) e a ideia generalizada do car�cter obrigat�rio da
regra que tal adop��o pressup�e (opinio necessitatis ou elemento subjectivo).
Porque traduz o sentimento comum do meio social, o costume tem, ali�s e
frequentemente, por base a tradi��o. Daqui, o duplo interesse aos olhos do
historiador para o conhecimento e compreens�o do passado.
A redu��o dos costumes a escrito feita com �ndole meramente privada, como simples
colect�nea particular, n�o lhes retira caracter�sticas espec�ficas. Na medida,
por�m,
217
em que se trata de consagrar o costume atrav�s de outra fonte perde ele a sua
idiossincrasia para se diluir em norma diversa, pelo menos quanto �
obrigatoriedade.
Se o costume, � medida em que vai sendo acolhido noutras fontes, perde o car�cter
espec�fico para assumir, total ou parcialmente, a fei��o destas quanto �
obrigatoriedade, vai tamb�m, n�o obstante, adquirindo generaliza��o crescente.
X1P
-fT-7-1c71t0 2
4
04 o P0,61 ;~
1 1 M
U AR #- i"#
-�=
P�gina das Ordena��es de D. Duarte em que foram reduzidos a escrito v�rios costumes
218
219
Baseia-se a ideia de que o costume h�-de ser antigo ou prescrito numa falsa
analogia entre ele e a prescri��o, que n�o interessa aqui discutir. A tal respeito,
basta lembrar a observa��o de um grande iuris-historiador, Joaqu�n Costa, a
respeito do costume: que ele se subtra�a � ac��o das leis biol�gicas, tinha de
nascer perfeito, maduro, velho, "como nem sequer nasceram na f�bula V�nus e
Minerva".
220
221
11
"Custume geeral he que a mem�ria dos homees nom he em contrario ... " (OA., IV. 73.
1.); "Foy costume antigo em tempo de nosso padre E aynda ora Nosso ... " (ODD.,
421).
Por sobre tudo quanto se vem referindo, o costume tinha de ser ajustado � lei de
Deus, ao direito natural e � utilida-
2
de p�blica .
N�o obedecendo aos requisitos apontados era o costume julgado n�o como bom, "mays
danameto del e de toda a justi�a", para empregar uma f�rmula da vers�o portuguesa
das Partidas. N�o era costume direito - derecto custume (LLP., 287).
222
223
direito: "Custume he e des hi he dereyto" (LLP., 28, ODU, 140 e 141, 216), "he
custume E de direito (ODD.,
112). "Qum (ou Quoniam et) consuetudine, que pro lege suscipitur" eis uma f�rmula
que aparece em documentos de Sancho 1, e mais tarde regista-se a f�rmula:
"Consuetudine approbata quae pro lege suscipitur". Esta segunda f�rmula faz
depender o valor do costume da aprova��o, isto �, do consensus legislatoris,
alterando essencialmente a sua for�a intr�nseca. Numa lei de D. Afonso IV faz-se
declara��o de uma outra anterior devida a D. Dinis, afirmando-se "que per custume
antigo esta Ley foi entendida e praticada de certa guisa" (OA., V. 7. 3.).
224
foro custume e do custume vso. Todavia a ley ha estas onrras assinaadas demays que
estas outras ca depoys que a ley he Jeyta ha de seer foro conselheyro e pubrica
Outrossy rre�ebe en ssi custume pera seer custumada pera sempre. E outrossy deve
seer custumada pera sempre. E outrossy deve seer husada por que en outra maneyra no
sse podery� aprofeytar della as gentes. "
Tais precedentes habitualmente seguidos v�m, � certo, nas fontes, muitas vezes,
qualificados de costume, mas tamb�m - e isso afigura-se bem significativo de se
encontrar em jogo um novo dado - de estabelecimento, julgamento e mesmo lei. Nestas
expressoes n�o est�, de facto, tanto em causa o car�cter consuetudin�rio, mas a
actividade judicial (julgado �), a estatui��o do direito (estabelecido �) e at� um
car�cter normativo. Quer dizer: ao costume acresce algo, que lhe modifica a for�a,
ou que lhe altera a natureza.
227
casa d'El Rey" (PMH., Leges et Consuetudines, 259) -, n�o faltando mesmo express�es
como esta: "Costite�om geeral he fecta en casa d'EI Rey" (LLP., 223); ou, ainda,
sob uma rubrica de Constitu�om, a refer�ncia a costume: "Costume he em cassa del
Rej" (ODD., 117 e s.), "Costume he geerall E he feito em Cassa del Rej" (ODD.,
118).
0 que sobreleva - repete-se - em algumas das f�rmulas assinaladas � a ideia de
norma refor�ada ou fixada pela via do julgamento. Este acrescentava algo ao
car�cter consuetudin�rio de base.
Mais frisante � ainda um passo das OA. (V. 18. 3.) no qual se l� que "El Rey Dom
Affonso o Quarto com acordo do seu Conselho approvou e louvou por costume" a
inculpabilidade do marido, no caso de matar a mulher ad�ltera, isto a despeito de
lhe ter sido dito tal n�o constituir "direito comum". 0 rei deu senten�as de
absolvi��o com fundamento em semelhante costume que "he ja tornado em Ley, e
talfor�a ha".
que, adoptado desde cedo pela doutrina medieval, representa qualifica��o corrente
noutras fontes a partir da segunda metade do s�culo XIV (na Catalunha, por exemplo,
regista-se o estilo da corte desde 1374).
229
por nenhum .
a sua considera��o de facto normativo com car�cter mais ou menos gen�rico. Num
segundo passo, e sob pena de se admitir ter o estilo constitu�do um continente sem
conte�do, o acervo preceptivo fixado pelos autores � essencial para a respectiva
funcionalidade. Num terceiro exame, a fixa��o da posi��o relativa ao estilo na
hierarquia das fontes. Ao denunciarem a necessidade de o monarca cominar que o
estilo n�o prevaleceria, no caso concreto, sobre- a sua pr�pria declara��o, tais
cl�usulas evidenciam a apet�ncia daquele para valer contra principem, isto �,
contra o poder normativo dos monarcas e a maneira como estes a encaravam. F�cil se
torna divisar sob as duas posi��es o labor disquisitivo dos juristas de Bolonha e
respectivos sequazes. Tratava-se, afinal, das teses em presen�a nas suas obras.
230
68. Conceito e natureza das fa�anhas - A palavra fa�anha (do latim facinus) designa
vulgarmente uma ac��o her�ica, singular, assinalada, fora do comum ou do normal.
Com tal sentido se nos depara em numerosos textos medievais de �ndole liter�ria:
por exemplo, nas Cantigas de Santa Maria, de Afonso X, o S�bio ("direi un miragre,
onde grande fa�anha fillaredes", "pera fillardes fa��ya", "agora oyredes todos a
mui granfa�annalque ali mostrou a virgen") ou na tradu��o galega da Cr�nica Geral
("das fa�ayas antigas"). No campo da hist�ria do direito, por�m, o exacto
231
alcance do termo fa�anha foi objecto de opini�es divergentes, que Jos� Anast�sio de
Figueiredo se deu ao trabalho de recolher e criticar numa das Mem�rias de
Literatura Portuguesa. Para Duarte Nunes de Le�o - seguido nomeadamente por Rafael
Bluteau -, fa�anha "he hum juizo sobre algum feito not�vel, e duvidoso, que por
authoridade de quem o fez e dos que o approv�r�o, e louvar�o ficou dell hum direito
introduzido para se imitar, e seguir como ley quando outra vez acontecesse". Jorge
de Cabedo (e na esteira dele Bento Pereira), por seu turno, atribui-lhe, para al�m
da ideia de comando (determina��o) proveniente de um caso not�vel, a acep��o de
opini�o altercada. Finalmente, D. Rodrigo da Cunha v� na fa�anha "hum tal, e tam
generosofeito, que assi pela estranhesa e valor com que foy obrado, como pela
authoridade da pessoa, que obrou, e daquellas, que louvara� e celebrara�, mereceo e
alcan�ou hum prudencial juyzo de ser tido, e avido por ley, onde concoressem
iguaes, ou semelhantes circunstancias. De maneira que n�o seja Fa�anha, o juizo,
que ao feito illustre se segue, se na� o mesmo feito, e ac�a�, a quem segue o
juizo, que pelas fontes d�de nasceo, ficou como em ley, e determina��o".
Partindo do enquadramento conceptual das fa�anhas na Terceira Partida, Tit. 22, Lei
14 ("Como non vale eljuizio
232
� do seguinte teor o passo das Partidas invocado por Jos� Anast�sio: "Outrosi
dezimos que non deve valer nlng~u juyzio que fuesse dado por fazahas de outro,
fueras ende si tomassem aquella fazafla de juyzio que el Rey ouvesse dado. Ca
estonce bien puede julgar por ella: porque la del Rey ha fuer�a e deve valer como
ley en aquel pleyto sobre"que es dado, en los outros que fueren semejantes".
A este passo equivale, ali�s, na vers�o portuguesa da Terceira Partida (Tit. 22,
Lei 14: " Como n� val o juizo que he dado so c�di�� ou por fa�anhas"), que
pertenceu ao Convento de Santo Ant�nio da Merceana e que se encontra no ANTT:
"Outrossy dizemos que n� deve valer n� huu juizo que fosse dado por ex�pro doutro
saluo sse rec�tasse aquel eyxemplo do juizo que Hy ouvesse dado elRey ent� se podya
julgar per el porque o juizo delRey ha for�a e deve valer como ley em aquel sobre
que he dado e nas outras que forem semelhantes del".
mente um feito not�vel. De acordo com a l�gica do seu racioc�nio, Jos� Anast�sio de
Figueiredo declara, inclusive, que os factos qualificados nas fontes anteriores �s
Partidas como fa�anhas mas que n�o constituem senten�a dada por monarca, n�o
possu�am autoridade alguma para servir de lei geral e tinham for�a apenas entre as
partes ou representavam at� mero conselho.
234
235
Juiz ou dous ou tres ou mays aluidros sobre huu preyto soo. e sobre huua demanda ou
sobre mays" (LLP., 107). E o mesmo t�tulo, dispondo que em princ�pio tais ju�zes
"nom poden seer Juizes firmes nem estauis", consigna tamb�m: "Estes Juizes nom an
mayor poder de quanto lhis he dado e outorgado das partes ... " (LLP. 107,108 e
109; ODU, 83 e s.). De tais ju�zes tamb�m os homens do mar ("aqueles que andam
sobre mar") usavam (LLP., 110, ODU, 4 e 85) e das suas senten�as se recorria para o
sobrejuiz ("pode aquel contra que a dicta senten�a for dada apelar pera o ssobre-
Juiz" - LLP., 212). As senten�as dos ju�zes alvedrios, isto �, os alvidros, ali�s,
eram pass�veis de serem alegadas em certos casos. "Costume he que se alguem he dado
por procurador a conporen que posa alegar aluidros" (LLP., 92).
236
ALTAMIRA, Hist�ria del Derecho Espaflol, Madrid, 1903; RUI DE AZEVEDO, AVELINO
COSTA e MARCELINO PEREIRA9 A Chancelaria de D. Sancho I, Coimbra, 1980; BALDO,
Praelectiones In Tot. Codicem, Li�o, 1546; JOAQU�N COSTA, "Requisitos de Ia
Costumbre Jur�dica Seg�n los Autores" in Estudios Jur�dicos y Pol�ticos, Madrid,
1884; GUILHERME BRAGA DA CRUZ, Hist�ria do Direito Portugu�s, Coimbra, 1955, e 0
Direito Subsidi�rio na Hist�ria do Direito Portugu�s, Sep. da RPH, Coimbra, 1975;
BERTACHINUS DE FERMO, Repertorium Iuris, Li�o, 1525, 111; JOS� ANAST�SIO DE
FIGUEIREDO, "Mem�ria Sobre Qual Seja o Verdadeiro Sentido da Palavra Fa�anhas, que
Expressamente se Ach�o Revogadas em Algumas Leis, e Cartas de Doa��es e
Confirma��es Antigas, como ainda se Acha na Ord., Liv. 2, Tit. 35, � 26", in
Mem�rias de Literatura Portugueza Publicadas pela Academia Real das Sciencias de
Lisboa, Lisboa, 1790, 1, (2. ed.); ALFONSO GARC�A-GALLO, Manual de Hist�ria del
Derecho Espa�lol, Madrid,
1978 e "Una Colecci�n de Fazaflas Castellanas del Siglo XII", in AHDE., XII, 1934;
JUAN ARIAS GOMEZ, El Consensus Communitatis en la Eficacia Normativa de la
Costumbre, Navarra, 1966; JUAN GARC�A GONZ�LEZ, "Notas sobre Fazafias", in AHDE.,
XXX111; ALEXANDRE TARTAGNA IMOLENSIS, Consilia, Franc. ad Moenum, 1616, 11; RAM�N
LORENZO, Sobre Cronologia do Vocabul�rio Galego-Portugu�s (Anota��es ao Dicion�rio
Etimol�gico de Jos� Pedro Machado), Vigo, 1968; PANORMITANO, Comentaria Super
Decret. Lib., Li�o, s.d. (151W-1547?); ALFREDO PIMENTA, Fuero Real de Afofso X, o
S�bio, vers�o portuguesa do s�culo XIII, Lisboa, 1946; JOSE MANUEL P�REZ-PRENDES Y
MU&OZ DE ARRACO, Curso de Hist�ria del Derecho Espaflol, Madrid, 1978; CLAUDIO
S�NCHEZ-ALBORNOZ, "La Curia Regia Portuguesa. Siglos XII y XIII", in
Investigaciones y Documentos sobre las Instituciones Hispanas, Santiago do Chile,
1970; DANILO SEGOLONI, "Pratica", "Praticus", "Praticare", in Bartolo e in Baldo,
in L' Educazione Giuridica, II, Profili Storici, Per�sia, 1979; JOS� VER�SSIMO
�LVARES DA SILVA, "Mem�ria sobre a forma dos ju�zos nos primeiros s�culos da
monarquia portuguesa", in MLP.; N. E. GOMES DA SILVA, Hist�ria do Direito
Portugu�s, Lisboa, 2. a edi��o,
1991.
237
SEC�AO IV
70. Direito prudencial. No��o - No quadro das fontes relativas � primeira �poca da
hist�ria do direito portugu�s, o direito prudencial oferece interesse muito
particular, j� que representa, com o costume, um sector do ordenamento jur�dico que
se situa originariamente fora da esfera de ac��o criativa do poder. Enquanto o
costume, por�m, tende a ser dominado pelo pr�ncipe, que limita o seu valor �
conformidade ou � recep��o pelas normas emanadas do poder, de si mesmo, o direito
prudencial resiste-lhe, por vezes, de modo eficaz. Chega mesmo a sobrepor-se ao
esp�rito e letra da lei mediante quer uma clara fun��o criadora de normas
jur�dicas, quer um papel interpretativo e integrador da lei, que termina sendo ele
tamb�m genes�aco, ou que pode ultrapassar consequentemente o dado legal, pela
capacidade de inven��o (inventio) do prudente.
239
Trata-se da ordem normativa criada pelos prudentes, ou seja, pelos que conhecem o
direito, o justo e o injusto; por aqueles cuja autoridade (auctoritas) lhes
permitia declarar a verdade jur�dica nos casos concretos (�lvaro D'Ors)'.
Nesta acep��o, por exemplo, fica afastado do direito prudencial o que hoje
designamos por jurisprud�ncia
- o resultado da actividade do juiz enquanto magistrado que dita a solu��o dos
casos litigiosos munido do direito de imp�rio (ius imperii) do Estado. Compreende-
se isto claramente tendo presente a diferen�a entre o juiz actual, funcion�rio do
poder, e o juiz romano cl�ssico, que era um privado. "0 juiz", escreve �lvaro
D'Ors, "� um particular, n�o � um funcion�rio, n�o � um magistrado. Teria sido um
grave insulto � liberdade do cidad�o romano (civis romanus) que um organismo
oficial se lhe impusesse como juiz (judex) num lit�gio privado. 0 magistrado, o
pretor de Roma, instru�a a inst�ncia, autorizava o processo, e pr�-julgava de certo
modo; a isso chama-se ius dicere, e jurisdictio � a fun��o do magistrado que
administra a justi�a. Formalizado o lit�gio no contrato processual chamado litis
contestatio, o assunto passava ao juiz privado, que as partes haviam nomeado
livremente. 0 juiz tinha de receber as provas apresentadas
240
pelas partes, embora conservasse liberdade para as valorar sem imposi��es nem
presun��es fixas, e, finalmente, declarava a sua opini�o com toda a simplicidade,
sem necessidade de formalidades especiais. Com a sua opini�o, com a sua sententia,
a res (a quest�o) ficava julgada (iudicata) e o pretor podia conceder a execu��o. A
fun��o do juiz chama-se julgamento (iudicatio)".
Para emitir a decis�o, o juiz romano - que ao contr�rio do moderno juiz-burocrata
n�o era obrigado a pronunciar veredicto certo, podendo limitar-se a declarar
simplesmente a n�o liquidez do caso, um non liquet - tinha a possibilidade de
recorrer ao parecer, � sententia, do prudente.
241
' vulgariza��o - Roma estendeu, a partir do n�cleo inicial representado pela velha
cidade de L�cio, o seu dom�nio a todo o Mediterr�neo, bem como � maior parte da
Europa, e, com o dom�nio, o direito. A implanta��o do direito romano processou-se,
contudo, de diversas formas e n�o muito rapidamente. 0 facto deve-se (em primeira
linha) a concep��o personalista que os romanos tinham do direito. 0 direito civil
romano (ius civile romanum) era criado e estatu�do para os cidad�os de Roma. 0 n�o-
cidad�o ou estrangeiro reger-se-ia pelo seu direito pr�prio.
243
244
245
246
N�o merece, tamb�m, aceita��o uma cren�a a ela conjunta e divulgada j� na Idade
M�dia que explicaria a forma como o Digesto se encontra disposto nas edi��es
medievais. Ele aparece-nos a� dividido em: a) Digesto Velho (Digestum Vetus), que
abrange os livros 1 a XX1V; b) Digesto Novo (Digestum Novum), com os livros XXX1X a
L; c) Esfor�ado (Infortiatum ou Digestum Infortiatum), que vai dos livros XX1V a
XXXVIII - querendo-se fazer corresponder as tr�s designa��es a um progressivo
conhecimento deste monumento jur�dico no Ocidente medieval. Assim, teria
primeiramente aparecido o Digesto, mais tarde designado Velho, por causa dessa sua
prioridade cronol�gica; depois, os livros XXX1X a L, que, por tal motivo e em
contraste com aquela designa��o, receberam o ep�teto de Digesto Novo; finalmente,
os livros XX1V a XXXVIII. Quando do aparecimento dos �ltimos, Im�rio teria
exclamado: "Ius nostrum infortiatum est" (o nosso direito est� refor�ado) - raz�o
de se chamar a essa parte do Digesto, o Esfor�ado (Infortiatum). N�o obstante esta
explica��o tradicional encontrar-se ainda acolhida em historiadores do direito como
Calasso, �, na verdade, improcedente, consoante demonstrou Hermann Kantorowicz. As
partes do Digesto corresponderiam n�o � sua descoberta (inventio), mas � ordem de
elabora��o e de estabelecimento (decisum). Como se explicava j� numa glosa a que se
reporta Kantorowicz: "Diz-se Digesto Novo porque foi separado novamente e por
�ltimo dos outros livros do Digesto, e n�o porque foi novamente encontrado
("dicitur novum quia noviter et ultimo decisum fuit ab aliis libris digestorum non
autem quia noviter inventum fuit"). De acordo com semelhante entendimento,
infortiatum significar� medium.
247
Abra-se aqui um par�grafo para elucidar, quanto ao Digesto, que numa primeira fase,
o Digesto Novo come�ava a meio da Lei 82, do livro XXXV, T�tulo 2, nas palavras
tres partes e n�o no livro XXX1V. Num segundo per�odo, todavia, a massa que decorre
desde a express�o tres partes at� ao livro XXXIX foi destacada dele para ser ligada
ao Esfor�ado de que era a natural sequ�ncia. Nesta �ltima forma perdurou longos
s�culos.
Tamb�m o C�digo foi dividido na Idade M�dia. Os nove primeiros livros formaram um
volume. Os tr�s �ltimos (Tres Libri) integraram-se num outro, composto globalmente
pelas Institui��es, Novelas e os Livros dos Feudos
- Libri Feudorum , colect�nea do direito feudal que na �poca se agregou ao texto
justinianeu. A este �ltimo volume deu-se, por antonom�sia, o nome de Aut�ntico
(Authenticum) - por, das colect�neas de Novelas conhecidas ao tempo, figurar uma
considerada aut�ntica , sendo igualmente designado por Volume ou Volume Pequeno
(Volumen ou Volumen Parvum), dadas as suas reduzidas dimens�es.
Esta vis�o tem sido, por�m, acusada de excessivo esquematismo, com a sua pretens�o
de apresentar as duas escolas medievais como separadas uma da outra por um fosso
bem demarcado, quando � certo n�o se encontrar facto a que se possa atribuir tal
virtualidade, existirem in�meros pontos de contacto entre elas e so ser vi�vel o
estabelecimento de contrastes entre ambas quando se lhes referenciem est�dios bem
separados cronologicamente - o que de si evidencia haverem os factores de distin��o
operado de forma lenta, cont�nua e, por vezes, sem uma linha de desenvolvimento
progressivo, mas at� com hesita��es e regress�es. Tamb�m aqui haver� a reconhecer
um valor apenas relativo aos elementos periodificadores...
249
A obra escrita de Im�rio - ao qual t�m sido imputados v�rios trabalhos esp�rios -,
compreende uma recolha
1
1 . Sobre os g�neros liter�rios referidos neste n�mero e seguintes cfr. o n.' 79.
250
Disc�pulos de im�r�o foram Jacobo - que, segundo a tradi��o, ter� por ele sido
designado sucessor -, Hugo, Martim de Gosia e B�lgaro, havendo estes dois originado
correntes doutrin�rias, entre si pol�micas, a gosiana e a bulgariana. Caracteriza a
primeira pelo predom�nio que atribu�a � equidade, a segunda pela sua maior
ader�ncia ao texto legal. Hugo ter� representado uma media via, identificada pela
atrac��o do esp�rito do preceito.
Deixou-nos B�lgaro, al�m do seu trabalho como glosador, uma Distinctio e uma Summa
sobre o c�mputo do parentesco. Hugo, uma colec��o de Distinctiones e uma pequena
Sumula relativa ao duelo judicial. A Jacobo deve-se o facto particularmente
relevante da formula��o de Regulae quando da elabora��o das suas Glosas.
Outro vulto a assinalar � o de Rog�rio - por haver sido, segundo se cr�, o primeiro
a elaborar umas Dissensiones Dominorum. Este aluno de B�lgaro escreveu ainda umas
Quaestiones dialogadas. Nelas, Rog�rio debate com a jurisprud�ncia as dificuldades
surgidas na pr�tica. Seu continuador foi Placentino. Esp�rito original, pertencem-
lhe as Quaestiones de Iuris Subtilitatibus, uma Summa ao C�digo e outra �s
Institui��es. Com ele polemizou Jo�o Bassiano, cognominado Speculum Mundi tamb�m
disc�pulo de B�lgaro, debatendo o problema l�gico de saber se a excep��o se
contrap�e � regra ou se est� nela inclu�da, como limite. Este autor deixou-nos uma
Arbor Actionum e um trabalho de exegese de todo o CIC largamente aproveitado por
Ac�rsio. Por seu turno, P�lio ficou c�lebre por ter introduzido no campo do direito
a esp�cie liter�ria dos brocarda (ou generalia), al�m de lhe pertencerem um De
Testibus, uma Ordo Iudiciorum e v�rios Consilia esparsos. Az�o, que repeti-
251
das vezes redigiu as glosas por si subscritas, numa �nsia de perfei��o, elaborou
uma Lectura ao C�digo que em algumas edi��es vem rotulada de Comentarius ou
Aparatus Magnus - e muitas outras obras. Ugolino escreveu uma colec��o de
QuaestionesP outra de Dissensiones, trabalhos de direito feudal, aditamentos � Suma
de Az�o. Jacobus Baldovinus, v�rias obras de direito processual, de car�cter mais
ou menos monogr�fico, e uma exposi��o completa deste ramo do direito - o Libellus
Instructionum Advocatorum. Tancredo, um Ordo Iudiciarius, que � tamb�m uma
exposi��o sistem�tica de processo. Bemardo Dorna, como Rodofredo e v�rios outros,
compilou formul�rios processuais...
252
Gandino, dito por alguns fundadores da ci�ncia do direito penal e autor de umas
Quaestiones Statutorum e de um Tractatus de Maleficiis; o de Guilherme Durante
(Durandus), conhecido como Pater Praticae e Speculator, por virtude do seu Speculum
Iudiciale, exposi��o sistem�tica da ordem processual concebida como Speculum do
direito em geral. Cabe aqui ainda o nome de Martim. de Fano em raz�o de uma obra de
metodologia jur�dica (De Modo Studendi), que constituir� o modelo dos posteriores
trabalhos sobre o tema. E quantos outros doutores se poderiam nomear ... !
255
A fase tardia da escola compreende ainda vanos juristas sonantes. Caccialupus (m.
depois de 1420) deve recordar-se pelo seu De Modo Studenti. Jas�o de Mayno (1435-
1519), cuja obra � considerada como uma s�ntese das dos predecessores, al�m de se
haver dedicado a comentar o Digesto e o C�digo, escreveu ainda um tratado de
direito processual (De Actionibus), Consilia, Apothegma... Filipe D�cio (1454-
1535), argumentador tem�vel e iconoclasta, capaz de aniquilar qualquer advers�rio
que com ele se atrevesse a disputar, admirado pelos alunos, invejado pelos colegas,
requestado pelos governos, de uma sobranceria intelectual tida como insuport�vel,
foi um prol�fico consultor: dos Consilia que emitiu - coligiu mais de setecentos.
Publicou ainda um coment�rio ao Digesto e ao C�digo - muito parcelares - e em forma
um tanto monogr�fica, um De Regulis Iuris, no qual comenta este t�tulo do Digesto.
S�o ainda seus alguns op�sculos. Estamos j�, contudo, para al�m das barreiras
cronol�gicas que estabelecemos neste primeiro per�odo.
256
(1339), Siena (1357)... - como al�m dela: Oxford (c. 1170), Montpellier (1230-
1240), Orl�ans (c. 1236), Lisboa-Coimbra (1288-1290), Avinh�o (1303), Valladolid
(1304), Viena (1365), Heidelberga (1388).
Dentro deste quadro geral vamos encontrar Placentino em Montpellier, cuja escola de
direito fundou; Vacario em Inglaterra, onde criou a de Oxford; Cino de Pist�ia,
como estudante em Orl�ans e mestre em Siena, Per�sia, N�poles; B�rtolo, depois de
estudar em Per�sia e Bolonha, a ensinar em Pisa e Per�sia; Baldo mestre em Per�sia,
Pisa, Floren�a, P�dua e Pavia; Saliceto transitando de Bolonha para P�dua - e daqui
para ali; Paulo de Castro a doutorar-se em Avinh�o, onde come�ou a ensinar e aonde
regressaria, apos uma estada em Siena. E a leccionar igualmente em Bolonha e
Per�sia... As universidades tinham, ali�s, professores de v�rias nacionalidades -
embora em a 'iguns casos houvesse exemplos de chauvinismo - e estudantes de
diferentes origens. Em Bolonha, por exemplo, deparamos com portugueses entre o
corpo docente - caso de Vicente Hispano e de Jo�o de Deus -, e os estudantes
organizados
257
258
N�o pode isso deixar de se tornar como uma prova do relativismo destes agrupamentos
e da exist�ncia de uma real continuidade sob as distin��es referidas. Ela aparece-
nos com tanto mais for�a quanto os p�s-acursianos s�o caracterizados como id�latras
da obra de Ac�rsio e, portanto, dos seus pressupostos e implica��es e no direito
can�nico as grandes manifesta��es que lhes correspondem se haverem verificado muito
mais tarde, j� em plena �poca dos comentadores, quando � generalidade dos
canonistas se atribui ou reconhece a adop��o dos novos par�metros cient�ficos
comuns tamb�m entre os legistas. Se a chamada Glosa Ordinaria ao Decreto � pouco
posterior a 1215, e n�o ser� muito mais tardia a Glosa � Comp. IV, j� a Glosa �s
Decretais de Greg�rio lX, da autoria de Bernardo de Parma, embora acabada em 1241,
foi remodelada pelo autor at� 1266 - ano da sua morte; a Glosa ao Sexto, de Jo�o
Andr�, s o a terminou ele entre 1336 e 1342 com as Additiones e as Novella
in Sextum; e a Glosa �s Clementinas, do mesmo autor, n�o se pode datar antes de
1326.
259
Por outro lado, os canonistas n�o podiam abstrair dos ensinamentos teol�gicos e dos
aspectos metafisicos da natureza humana. Daqui uma constante preocupa��o com as
implica��es morais das solu��es jur�dicas e uma permanente pondera��o dos aspectos
intencionais dos actos n�o apenas no foro �ntimo mas quanto � respectiva relev�ncia
no foro externo. Por isso, comummente se atribui aos rornanistas apenas o papel de
sufragantes dos canonistas na eticiza��o do direito.
260
sas apresentam uma patente complexidade, n�o s� quanto aos problemas cuja solu��o
visam, como quanto �s formas liter�rias coenvolvidas, como ainda quanto aos
instrumentos intelectuais a que nelas se recorre. S�o igualmente frequentes as
glosas de tipo discursivo. Por isso, a cataloga��o habitual em glosas interlineares
- isto �, escritas entre as linhas do texto
- e glosas marginais - as exaradas nas margens das p�ginas respectivas - foi j�
qualificada por Cassandro de ing�nua - visto atender a meros aspectos externos e
ocasionais sem qualquer correspond�ncia material. Na iuris-historiografia moderna e
atentos aos factos consignados, prop�e-se, pois, a respectiva arruma��o separando
as glosas ditas t�cnicas - as propriamente jur�dicas - das de �ndole filol�gica,
hist�rica ou ret�rica-dial�ctica. N�o falta tamb�m quem procure classificar as
glosas em meramente declarativas - as de �ndole explicativa, em sentido amplo -, e
em discursivas, assim ditas, pelos seus mais amplos prop�sitos interpretativos,
pelo seu estilo dissertativo, por uma relativa autonomia material face ao texto,
embora formalmente a ele se mantenham ligadas. Exemplo caracter�stico encontr�-lo-
emos nas glosas de Az�o, segundo Weimar.
261
Assim, tem-se detectado nas glosas n�o apenas a dilucida��o de termos ou frases, a
indica��o do conte�do de um t�tulo ou de uma lei, mas tamb�m a consigna��o das
rela��es entre v�rios t�tulos ou leis, feita com propOsitos sistem�ticos; o recurso
a lugares paralelos, afins e antag�nicos para com isso esclarecer antinomias; o uso
de casus, distinctiones, quaestionesl; a formula��o das regulae2; por vezes, a
pondera��o da intentio e a enuncia��o da conclusio da lei, em termos semelhantes
aos adoptados nas sumas, como ensinou Ermini - motivo de alguns autores derivarem
da glosa quase todos os outros g�neros de literatura jur�dica medieval, que "no
fundo j� estavam nela contidos" (como escreveu Cassandro).
Em conson�ncia com estas conclus�es, a historiografia contempor�nea (Leicht,
Kantorowicz, Ghellink, Wieacker, Coing, Paradisi, Cassandro, Bellomo ... ) tem
posto em destaque o dom�nio pelos glosadores dos m�todos l�gico-dial�cticos - n�s
vincaremos, ret�ricos tamb�m - da escol�stica medieval, conforme fora, ali�s, j�
ensinado, embora com limites mais restritos, por alguns autores do s�culo passado,
verbi gratia, Besta e Flasch. S�o assim inaceit�veis as afirma��es divulgadas ainda
hoje de forma mais ou menos generalizada de que a exegese dos glosadores se
circunscreveria a letra dos textos, tomados isoladamente, pertencendo aos
comentadores a preocupa��o
262
dramento sistem�tico .
(c) Summulae. 0 mesmo se diga no tocante a este tipo. Pequenos escritos nos quais
se sumaria sistematicamente o conte�do de todo um livro, de um t�tulo ou de parte
deste, representam a evolu��o de uma forma ongin�ria ligada � glosa. inicialmente
resultaram da reuni�o de glosas a uma rubrica, a um texto integral, a um par�grafo
de uma lei. Pela supress�o das express�es formais representativas da autonomia das
glosas ter-se-� chegado a um tipo mais homog�neo, sendo depois as obras
correspondentes tomadas como modelos de outras.
(d) Summae. As sumas podem definir-se como exposi��o sistem�tica, feita com
prop�sitos compendi�rios e ao menos tendencialmente integrais, de uma parte, de um
t�tulo ou de um livro do CIC. Por isso, n�o faltam autores
- como Leicht - que na respectiva caracteriza��o atendem ao aspecto formal da
extens�o das sumas, dizendo-as longas exposi��es.
263
Tese oposta � mencionada foi subscrita por Meijers. Para este erudito autor
improcede a genealogia referida, distinguindo-se as summulae das summae pela
amplitude dos temas considerados --o que n�o invalida obviamente a liga��o deste
tipo liter�rio a glosa, embora se tenha de admitir, segundo nos parece, uma
subsequente redac��o de sumas feita com autonomia face ao processo descrito e por
inspira��o directa dos modelos com ele realizados, ou seja, atrav�s de uma
influ�ncia apenas indirecta da glosa. Merece algumas retic�ncias a opini�o de
Wieacker de que as sumas representariam apenas "uma interpreta��o corrida" de um
texto justinianeu do CIC (ou de um texto can�nico) desprovida de �ndole sistem�tica
- sobretudo quando tomados em considera��o os modelos mais tardios.
(f) Brocarda. Opini�es formuladas em termos de regras gerais, muitas vezes com
forma m�trica. S�o tamb�m designaveis por generalia e regulae iuris.
264
265
respondentes aos nomina jur�dicos, por forma a atribuir a cada um deles uma acep��o
determinada entre as poss�veis. Neste caso, como no anterior, �s diferentes
esp�cies estabelecidas cabe uma disciplina pr�pria. Sirva de exemplo quanto B�rtolo
ensinou a respeito do nudum pactum. Simples conven��o desprovida de formalidades
necess�rias para originar uma obriga��o no direito romano (ius civile), o
respectivo cumprimento n�o podia ser exigido por uma actio. Contra essa
consequ�ncia militava, por�m, o sentimento moral de que quem promete deve respeitar
a palavra dada e as particulares exig�ncias do tr�fico comercial medievo, em
especial nas rela��es mar�timas, onde o uso entre comerciantes de na��es diferentes
postulava a atribui��o de efeitos jur�dicos, independentemente da sua forina, aos
acordos estabelecidos. B�rtolo, servindo-se de uma s�rie de distin��es, limitou a
regra romana (cujo �mbito circunscreveu ao direito civil) por tal forma que ela n�o
compreendia a esp�cie diferente dos actos entre comerciantes, distintos dos demais.
�queles corresponderia, portanto, um regime pr�prio (o do ius comercii)
- que lhes atribu�a efic�cia obrigat�ria, a despeito de carecerem da forma exigida
pelo ius (civile).
266
268
A disputa acad�mica n�o se restringia sempre ao c�rculo dos alunos. Muitas vezes
eram admitidos a disputar todos os doutores de uma universidade ou at� quem quer
que fosse
- as disputas p�blicas. Tamb�m nem sempre a iniciativa do tema pertencia ao
professor. A universidade medieval conheceu a disputa quodlibetica na qual era
formul�vel qualquer quaestio dirigida ao mestre por qualquer assistente, aluno ou
rival que fosse (de quodlibet ad voluntatem cujus libet). Por isso, se na Idade
M�dia a quaestio representou o torneio dos intelectuais, como se disse, neste caso
o campe�o estava exposto aos mais s�rios riscos, defrontando advers�rios
desconhecidos e sujeitando-se �s mais inesperadas perguntas, muitas vezes capciosas
e feitas com intuito de denegrir, por rivais mais ou menos declarados.
269
270
X111 e princ�pio do s�culo XIV, para n�o falar j� dos autores bolonheses do in�cio
do s�culo XV. Obviamente, por�m, que, � medida da progress�o no tempo, a
linearidade das quaestiones vai sendo substitu�da, via de regra, por aspectos
sempre mais complexos.
0) Quare. Escritos, afins dos anteriores, nos quais se confrontam dois princ�pios
enunciados nas fontes percepti-
1. Cfr. infra, n.' 82, b). 2. Cfr. infra, n.o 79, c). 3. Cfr. infra, n.-- 79, c) e
82, b).
271
(m) Tractatus. Corresponde este tipo de obras ao que hoje chamar�amos monografias.
Os glosadores perfilharam o g�nero quando a mat�ria a tratar apresentava relativa
vastid�o ou se encontrava esparsa por mais de um t�tulo do Digesto ou do C�digo,
n�o consentindo o acompanhamento do texto justinianeu t�pico de summa. � comummente
aceite como primeiro exemplo o Ordo Iudiciorum de B�lgaro, podendo citar-se muitas
obras processuais. Isto pela circunst�ncia de a teoria do processo se adaptar mal
aos outros g�neros liter�rios, visto nomeadamente o exame de actos sequentes que
implica.
272
Gradum, de Martim de Gosia, nascido como glosa, depois destacada do texto e tratada
com autonomia), isto por um lado; por outro, o facto de a historiografia moderna
ter observado que v�rios tratados foram compostos pela reuni�o de quaestiones sobre
um tema unit�rio, acrescidas de consilia e de algumas passagens destinadas a
unificar essas diferentes partes.
273
274
ria (Mon. Henr., IV, docs. 140 e 141). Nas suas diferentes express�es, os consilia
foram cultivados quer pelos glosadores, quer pelos juristas posteriores, tendo
alcan�ado um superior desenvolvimento com os comentadores.
(p) Commentarius. N�o obstante se partir deste g�nero para se caracterizar a �ltima
das escolas medievais, n�o deixa de ser dif�cil a respectiva individualiza��o.
Lombardi v� em tais obras trabalhos elaborados com o intento de estabelecer "uma
vis�o sintetica de um instituto" - pela considera��o exaustiva de todos os seus
aspectos - feita "sobre uma base logica e n�o exeg�tica", separando-os da glosa por
corresponderem a uma forma espec�fica de ensino. N�o falta quem os caracterize como
longas disserta��es organizadas segundo regras da l�gica escol�stica em tomo de um
tema, com despreendimento da ordem justinianeia e de forma a poder mesclar com OS
preceitos romanos os dos diferentes iura propria dos estados italianos, do direito
feudal e do direito can�nico. Entre n�s, tem-se distinguido o coment�rio da glosa
ligando estas � letra das normas, aquele ao seu sentido, buscado pelo m�todo
escol�stico dial�ctico - ensinamento a que por vezes se acrescenta o de os
coment�rios versarem sobre institutos concretos, isto �, delimitados por
considera��es dogm�ticas a priori e n�o em conformidade com as divis�es do CIC. N�o
colhe,
275
276
23
DePais-
2Y4
fc U.
,�cdr, n
c,
ii hC2 C"f2�
1<i' "C g t` `, '�
. i >Cli f,
ft
o- r�
. i'.
& er fad
C"`- "I, ci---
ec pib,! 2-
uprobare hqd..,vel inf d-c- tionesco
t,quiaofflci�cor� vti n� potuit, poir
vri. d
.dft_t.,,
ft i s .o t
11 ii mi -gi
iceniln& �, . �ti. f,-
ublic� ha-
. ,a u
l�to. atquemini�tcrtump SotuilTe
fevificere-f, 1"'-"3 u:q" . , fi
.d" beat,cam:&hxcprincipalis
.,,,i�fbrpaautcorru ri h d..,
0, o&dam d Corum opera e11,w adus iiii ra
& bli
w,4 r,
Lz,
Z _
ano-l�.veldic ocnuncaliisin�trumentisaut
,:,i. .,n
necinlixrcden,nccp. d---itir: -
�i ---
(-)cinifixr morxvidentur
libo�:v,I-d.d�..j. a'p8,f�bin
ergentarn, um P A CI IS I.i,"_nqu
fr, qd ab officio
cE "e
iid2I�b,, poffibilceftpbaninfc(Toitidi i
cc"'O
"0 .P'. 4 p,
li li faclo X- hp ,
p:i7Cd�n�po- flue 0 `1 UO
dabitur: h
U"
rediaiitcmdabitur. ni e, i�
pericrirnoobtinuerir,cog,16
lDre*.curtirioripro habueritrationcsexquib'cau
D E P A C T 1 S. t iii.,idi,,.qfiloMPIO famffiamuieripotilr:idipfuin C
XIIII-
quoditaperdiderir>l'acZai6C tur.SedarillocfPc`icqua
cura; d kiudcx
TITVLV5
n e rai one
d i n,,iip�l,Vt s, d 1 A
nio,1 1, s f<>CdCrevel �,,�- itw & 111ft.
adl-Aq noneonnacorrunipen�bitrefli; n,
i, p wn pol,fl 1 1 li
, :n,,cria lubt�,
11 f nem-S-,une,
�ffi,,flca- Y4 C"
Ci-
1 JMpf, , z>,,,,,,,
rasnirizrIIiSC(. . I QL,:d cji,m
liunia,ix,qu�rii
ricipiolaudatedia�,fiud.Fec�d�dlcitvdwlti�qud"t , ]H,
---ic
2ado-pac
n li. U.
'1- &
itiouthicdicit.
3itquopto-di-d lil
p" c 1
Tal esquema coincide, ali�s, com a reconstitui��o que Besta fez do adoptado pelo
pr�prio Irn�rio, assim como � substancialmente an�logo ao seguido pelos
comentadores, conforme o atestam n�o s� as proposi��es metodol�gicas que nos legou
Cino de Pist�ia, mas tamb�m uma s�ntese ranem�nica a tal respeito elaborada por
Mateus Mofa, jurisconsulto do s�culo XVI - nem sempre interpretada, ali�s, de
maneira inteiramente uniforme pela historiografia contempor�nea. Pode, assim, ter-
se por comum a toda a �poca.
alguns textos medievais, � certo, nos quais os int�rpretes hodiemos a t�m visto
expressamente consignada. S� que essas fontes n�o consentem tal conclus�o. Impedem-
na o facto de elas n�o poderem encarar-se como rigorosas descri��es hist�ricas de
um estado de coisas generalizado, traduzindo antes posi��es pol�micas e, portanto,
insuscept�veis de serem tomadas na express�o da sua literalidade. S� uma
considera��o dos glosadores como personalidades culturalmente fung�veis, hoje em
causa, mas dominante a partir de Savigny (m. 1861), permitiu esse entendimento
- quando � certo que entre eles se encontram m�ltiplas individualidades bem
marcadas (como procur�mos ilustrar)', diverg�ncias doutrin�rias, controv�rsias, que
destroem qualquer possibilidade de encarar os doutores da escola como um todo
cientificamente homog�neo. Se est� hoje feita a hist�ria da pol�mica humanista
contra as escolas medievais, resta ainda por fixar a travada dentro de cada uma
delas e a das mais modernas contra as mais antigas. Quanto a seu respeito se
conhece, por�m, � suficiente para excluir a possibilidade de aceitar como
ver�dicas, justas e suscept�veis de serem tomadas por depoimentos rigorosos todas
as afirma��es depreciativas da actividade dos juristas fomecidas pelos textos
medievais.
0 mesmo se deve dizer no tocante �quelas fontes nas quais se baseia a opini�o
generalizada na moderna historiografia de haverem os glosadores trocado os textos
legislativos, como objecto de estudo, por glosas a estes mesmos. Os levantamentos
de fontes citadas em m�ltiplos textos a que -Lemos procedido obrigam a repudi�-la
sem margem para d�vidas.
279
0 m�todo da descoberta dos quatro sentidos de cada texto, que tinha nas artes do
trivium - a gram�tica, a ret�rica e a d�al�ctica - os instrumentos respectivos,
encontrou nestas tr�s vias do saber medieval um factor daquela generalizada difus�o
por n�s assinalada. V�nio-lo, com efeito, praticado por homens de todos os
quadrantes - literatos, enciclopedistas, moralistas, te�ricos do Estado, pol�ticos,
apologetas, te�logos - e, como n�o podia deixar de ser, pelos juristas, sobretudo
os canonistas. Estes, preocupados como estavam com a eticiza��o do direito e
influenciados pela cultura dos te�logos - qualidade que muitos possu�ram tamb�m -
praticaram-no largamente, verbi gratia na constru��o da ideia de Igreja, poderes do
280
Papa, rela��es do poder eclesial com o civil, na constru��o da figura das pessoas
colectivas... Dom�nios onde tais m�todos encontraram ainda larga aplica��o foram os
relativos � justi�a e equidade, os direitos divino e natural. De resto, a exegese
b�blica praticava-os generalizadamente, contando-se as Sagradas Escrituras entre as
fontes do direito can�nicol. A contamina��o dos dois direitos (o can�nico e 0
CiVil)2 n�o podia deixar, portanto, de introduzir uma hermen�utica metaliteral nos
arraiais dos civilistas, tanto mais que a sua prepara��o trivial (gramatical
-ret�rica)3 tomava a isso propenso o terreno. Assim se explica aparecer aos olhos
dos primeiros glosadores a considera��o predominante do sensus da littera em
preju�zo dos sentidos metaliterais, consent�neos � equidade, como algo estranho aos
parametros da cultura crist�. Martim de Gosia criticar� Im�rio, que "adhaerabat
litterae tamquam iudeus", mal-grado a sua "aequitates bursales" (cf. Az�o, Lect. In
Cod.,
7.5.2.) - cr�tica esta insuscept�vel de ser tomada como simples particulariza��o de
um pensamento individual sobre os ditames da hermen�utica. Com efeito, a pr�pria
Glosa censurou em termos semelhantes o int�rprete cuja exegese n�o ultrapassasse -
empreguemos o termo sem compromissos - o simples literalismo: "A verbis tanquam
iudeus recedere nolit", (gl. Amplexus, C. De legibus,
1. Non dubium). Por seu tumo, Alberto de Gandino ensinou outro tanto, n�o j�
relativamente aos textos do CIC, mas aos dos iura propria (os estatutos). Segundo
ele, seria um juda�smo uma interpreta��o "iuxta grammaticalem intellectl�m" (Tract.
De Maleficiis, Rub - De Observ. Statutorum, 12). Eram posi��es que decorriam
directa-
1. Cfr. supra, n.' 39. 2. V. infra, n.' 83. 3. V. infra, n.' 86.
281
mente dos mais incontest�veis par�metros da cultura crist�. Mesmo nos Evangelhos se
encontram repetidos ensinamentos sobre a primazia do esp�rito em rela��o �
express�o e S. Paulo repetiu-o v�rias vezes: "a letra mata; o esp�rito vivifica" (2
a Cor. 111,6)1*
282
Nestes termos, temos por invi�vel a caracteriza��o das escolas prudenciais da Idade
M�dia com recurso a tais pretensas orienta��es metodol�gicas. De um ponto de vista
de metodologia jur�dica a diferen�a entre elas � apenas - conforme o acentuado j�
por Astuti e Otte - de grau ou progress�o, n�o de ess�ncia. Por isso Cassandro p�de
mesmo consider�-la como evanescente face � pr�pria maneira pela qual na Idade M�dia
se separou a metodologia da Glosa da do Coment�rio. � o seguinte o texto de Hugo ao
qual aquele iuris-historiador se reporta: "Distat inter commentum et glosam ( ... )
Commentum est expositio sententiam et ipsius littere, que non solum sententiam, sed
etiam verba attendit; glosa est expositio sententie, litteram quoque continens et
exponens" (A diferen�a entre o comento e a glosa ( ... ). Comento � a
exposi��o em que se considera n�o a liga��o das palavras, mas o sentido ( ... ).
Glosa � a exposi��o da
283
senten�a e da sua letra, e nela olha-se n�o s� ao sentido, mas tamb�m �s palavras;
glosa e a exposi .��o do sentido que tamb�m cont�m a exposi��o da letra).
1. Cfr. infra, n.-,, 133 e ss. 2. Cfr. infra, n.--- 132 e ss. 3. Cfr. infi-a, n.'
83.
284
285
1. Cfr. supra, n.' 79, a). 2. Cfr. supra, n.' 79, d), q).
286
1. Cfr. supra, n.O 79 e infra, n.' 82, b). 2. Cfr. supra, n.' 79, h), i), 1). 3. V.
supra, n.' 79- 4. V. supra, n.I 79, e).
287
Enquanto o aspecto anal�tico antes referido por conexo, pelo menos num primeiro
momento, ao texto legislativo parte de uma considera��o gramatical deste, a
vertente problem�tica do pensamento jur�dico arranca de um conflito de interesses,
sen�o real e expl�cito pelo menos figurado ou pressuposto, para o qual se busca
solu��o. H�, assim, que ponderar o caso por todos os �ngulos e
"controversisticamente", sopesar cada uma das posi��es no seu pr�prio m�rito e em
rela��o � que lhe � contraposta, saber se o ditame a propor deve sacrificar uma �
outra ou tentar entre elas uma concilia��o - e neste caso como e em que medida ou
propor��o prevalecer�o as posi��es antag�nicas. Daqui aquele procedimento de
B�rtolo antes referido e que n�o � sen�o um procedimento intuitivo. No tocante a
ele ser�, por�m, errado conceb�-lo como algo de irracional ou desprovido de
motiva��es. A intui��o, enquanto conhecimento imediato, contrap�e-se, � certo, ao
racioc�nio ou conhecimento discurs�vo - mas n�o deixa de incorporar os par�metros
da l�gica, valores, o quadro geral de que a solu��o constitui um aspecto ou
fen�meno particular. Demonstra-o ainda o mencionado exemplo de B�rtolo: a posterior
fundamenta��o da solu�ao representa o estabelecimento, ao inv�s, do racioc�nio dela
justificante. De resto, os estudiosos do processo mental dos juristas romanos -
como Kaser - t�m destacado o facto de a experi�ncia e o estudo do direito
constitu�rem uma das fontes da intui��o jur�dica.
288
289
Conforme tem sido destacado pelos estudiosos modernos da gram�tica, esta, como era
concebida na Idade M�dia, n�o coincidia com a no��o que dela temos hoje, bastante
mais restrita, circunscrita como est� a sintaxe e morfologia da frase. V�rvaro
aponta o facto de a tradi��o medieval haver acentuado na defini��o de gram�tica
dada por Quintiliano "recte loquendi scientiam etpoetarum enarratione", ou seja,
Ci�ncia de falar correctamente e interpreta��o dos poetas", o respectivo segundo
termo, dizendo Rabano Mauro: "Gram~ matica est scientia interpretandi poetas at<7ue
historicos et recte sribendi loquendique ratio" (a gram�tica � a ci�ncia de
interpretar os poetas e os historiadores e a disciplina de escrever e falar
correctamente.)
S� a partir da segunda metade do s�culo XIII esta concep��o veio a ser posta em
causa por uma vis�o logificante da gram�tica, hoje designada por gram�tica
especulativa, falando a seu prop�sito Chenu de "Sprachelogik, ( ... )
disciplina t�pica � conjun��o da gram�tica e da l�gica", e Curtius de "l�gica
idiom�tica".
290
Neste quadro n�o admira que se tenha j� escrito haver a Idade M�dia promovido a
gram�tica � "dignidade da disciplina filos�fica". Pod�-lo-emos compreender melhor
se atentarmos no ensinamento de John of Salisbury, autor cuja influencia nos
juristas est� hoje comprovada, segundo o qual as regras da gram�tica nos permitem
"tanto receber como transmitir a sabedoria" - visto consistirem em m�todos directos
e sint�ticos para utiliza��o da linguagem, dividida pela raz�o para facilitar a
comunica�ao verbal, conforme ele proprio acentuou - com elas se preparando o
esp�rito para "compreender quanto pode ser significado com palavras", isto por um
lado; por outro, tendo em aten��o tamb�m os ensinamentos de um dos maiores l�gicos
medievais,
291
Abelardo (m. 1142), cuja influ�ncia nos juristas est� igualmente documentada. Numa
distin��o - "ao gosto moderno", como recentemente escreveram os Kneale - Abelardo
separava a f�sica, estudo dos factos, da l�gica, estudo do sentido das palavras.
Para Abelardo a l�gica tratava da oratio enquanto ve�culo do racioc�nio, nela se
reflectindo sobre as conven��es que "d�o �s palavras os sentidos que t�m" e como
estes variam nas diferentes posi��es.
como auctoritates .
292
Chegados aqui, interessa ainda chamar a aten��o para um ponto conexo, por relativo,
tamb�m ele, ao car�cter mediato das leges na ars inveniendi. Brugi - e, na sua
esteira, Lombardi - vincou a circunst�ncia de a pr�pria invoca��o do preceito legal
poder decorrer de um processo argumentativo paralelo � an�lise dos significantes,
se tomarmos esta como a vimos. Com efeito, os preceitos legais podem ser citados
"pura e simplesmente (simpliciter) quando decidem de modo expresso o caso; ou em
via de argumenta��o (in argumentum) quando a decis�o alfosse impl�cita", disse o
primeiro daqueles autores. N�s prefer�amos substituir as palavras "quando a decis�o
a�fosse impl�cita" pela ideia "quando tais textos pudessem ser utilizados para a
descobrir". Neste est�dio as cita��es legais aproximam-se consideravelmente das
rationes e auctoritates. Lombardi escreveu que elas constituem "qualquer coisa de
intermed'o entre as leges e as rationes". Pelo nosso lado, chamar�amos de novo a
aten��o para o esquematismo da separa��o dos elementos da ars inveniendi.
parece certa a subsequente afirma��o de Lombardi de que quanto maior for o recurso
�s rationes mais o ordenamento jur�dico ser� prudencial e menos ser� legal, j�
temos d�vidas sobre a integral correc��o do seu ensinamento quando apresenta as
rationes como carentes de apoio em texto legal e quando as reconduz integralmente a
t�pica'. No tocante ao primeiro ponto, se, em certos casos, as rationes fundamentam
uma solu��o alegal, constru�da em sede exclusiva de justi�a, utilidade ou
racionalidade; se, noutros, � atrav�s delas que se censura o preceito textual,
sobre o qual incide o ju�zo de desfavor e se justifica, portanto, um ditame contra
legem; se, noutros ainda, se vai para al�m da lei mediante as opera�oes discursivas
morais e l�gicas; se �, ainda, poss�vel conceber as rationes como instrumentos
interpretativos da pr�pria lei - � tamb�m vi�vel a utiliza��o de preceitos legais
de forma discursiva e, portanto, como elementos do racioc�nio, desde que n�o
aduzidos sic et simpliciter, mas argumentativamente. Neste sentido as rationes
apoiam-se em cita��es legais.
Prov�vel era, assim, o que se ligava � opini�o (opinio) concebida por Plat�o como
faculdade de julgar segundo as apar�ncias. Para o fil�sofo grego a opini�o
correspondia a um grau interm�dio entre a ci�ncia e a ignor�ncia, esta incidindo
sobre o n�o ser, aquela sobre o ser. Daqui o poder afirmar-se, de forma muito
simplificada, corresponder o dom�nio da opinio ao do talvez (o que pode ser, pode
n�o ser). Isso dava-lhe car�cter hipot�tico, cabendo, consequentemente, ao
conhecimento opinativo um grau inferior ao do cient�fico.
294
295
Interessa-nos, por agora, salientar desses c�nones t�cnicos do pensamento que eles
incidiram fortemente na teoria da prova, termo com o qual se queria designar todos
os argumentos intelectuais ("preuves de raison") suscept�veis de determinar o
racioc�nio e qualquer que fosse a respectiva for�a cogente. Esta dependeria, quando
o debate se deslocasse do plano intra-subject�vo, �ntimo, para o plano
intersubjectivo, do interlocutor ou do audit�rio-�magin�rio ou real -, pelo que a
valora��o da prova, como em �ltima an�lise o conceito respectivo, resultaria da sua
efic�cia (aprova��o ou credibilidade do argumento). Uma proposi��o prov�vel n�o
pode ser, portanto, "expressa em termos de verdade ou falsidade: ela admite v�rios
graus de probabilidade e n�o est� nunca exclu�da a probabilidade contr�ria",
conforme escreveu Giuliani. "Nem todas as probabilidades est�o no mesmo plano, n�o
existe um princ�pio como que de equiprobabilidade; algumas probabilidades s�o
preferidas por raz�es de caracter �tico e a sua prefer�ncia resulta em rela��o a um
sistema de valores, ao empenhamento na solu��o" - outro tanto se podendo dizer, no
tocante a crit�rios de sentimento, economia ou similares. Partindo deles, como
premissas aprior�sticas de car�cter opinativo - note-se - � poss�vel o recurso � p�
297
A ret�rica pode, assim, ter-se como uma teoria da comunica��o, quando reportada ao
seu objecto formal, conforme o ensinado por Florescu. Mas traduz, como tamb�m
acentua o mesmo autor, uma l�gica de valores. Isto n�o s� pela circunst�ncia, j�
assinalada, de a efic�cia do discurso depender materialmente dos t�picos aduzidos,
mas ainda pelo facto de estes serem ou n�o relevantes em fun��o do quadro
axiol�gico aceite em cada �poca - e, portanto, hist�rico. Al�m disso, enquanto arte
da persuas�o, os limites da ret�rica s� podem ser estabelecidos valorativamente. A
aceita��o como leg�tima de uma argumenta��o enganosa, mas suscept�vel de provocar
um resultado postulado pela justi�a e inalcan��vel de outro modo, � a este respeito
elucidativa.
298
0 facto de, a partir do s�culo XVI, - e em virtude de Ramus ter atentado sobretudo
na sua vertente est�tica - a ret�rica ser progressivamente entendida como uma
teoria liter�ria, ali�s sedi�a para o nosso gosto contempor�neo pelo funcional,
levou ao esbatimento da sua �ndole material de l�gica de valores,
Sem contestannos o saldo ret�rico que fica descrito - parece-nos que ele atenta no
menos importante. Embora quanto possu�mos sobre as pe�as dos advogados e o registo
de audi�ncias seja muito escasso e as senten�as da �poca n�o contenham exposi�oes
de motivos (fundamenta��o jur�dica), alguns documentos forenses revelam-nos um uso
dos processos ret�ricos que as necessidades da persuas�o judicial levam a admitir
por manifesta��es de uma metodologia decerto generalizada. Aquele superamento da
interpreta��o literal que assinalamos como praticado pela jurisprud�ncia medieval
h�-de ter sido tamb�m influenciado pela ret�rica. Por um lado, o tipo de
argumenta��o ret�rica n�o era de molde a consentir o acompanhamento de textos pari
passu, como seria exigido por uma exegese meramente literal, considera��o esta
tanto mais relevante quanto
300
301
De resto, a ret�rica pode tamb�m ser comprovada nos textos jur�dicos com o
frequente uso de epiqueremas, sorites e, sobretudo, entimemas. Aqui o facto de os
juristas
C�cero, cuja li��o vai ser repetida pela Idade M�dia, definiu a argumenta��o como
desenvolvimento de argumentos, "explicatio argumenti argumentatio". (PO., XIII-
46). isto evidencia-nos que tanto a dial�ctica como a ret�rica, enquanto l�gicas do
prov�vel, pressup�em e arrancam de um arte pr�via e comum: a t�pica, ou arte de
encontrar argumentos (ars inveniendi) (Top. 11. 6), seja qual for a mat�ria a
deliberar. Reportando-se � no��o ciceroniana, um autor alem�o dos nossos dias -
Zielinsky - desenvolveu-a em termos que para melhor compreens�o aqui reproduzimos:
"Arte de invocar em qualquer situa��o da vida as raz�es que aconselham ou dissuadem
certo passo, ponderadas as raz�es num e noutro sentido, ou seja, as raz�es
positivas e as negativas." A t�pica liga-se, assim, ao dom�nio do deliberativo e,
portanto, a problemas - Ou seja, a
302
303
quest�es que consentem mais de uma resposta. Daqui a sua radica��o no prov�vel.
C�cero ensinou-o tamb�m expressamente ao definir argumento como uma raz�o plaus�vel
de convencimento constru�da a partir de t�picos (PO., 11. 5).
Para explicar a adop��o do termo lugar (locus) como sede de argumentos tem-se,
ali�s, usado uma outra ideia. Assim como no mundo f�sico quem procura um objecto
perdido o encontrar� rapidamente se souber onde procurar, tamb�m quem busca um
argumento o descobrir�
com facilidade indagando no s�tio certo. Qual ele seja traduz-se na teoria dos loci
(lugares) ou t�picos. Por tal raz�o C�cero - e depois dele a Idade M�dia - fala
indiferentemente em locus (lugar) como argumento e "dep�sito" de argumentos.
� esta �ltima acep��o que por agora nos interessa. Quais s�o esses "dep�sitos" de
argumentos usados pela ret�rica e dial�ctica medievais e adoptados pelos juristas
coevos - e que continuamos a usar quotidianamente? A t�pica separa os relativos �
mat�ria em an�lise dos que lhe s�o extr�nsecos. Estes respeitam � auctoritas (que
trataremos na al�nea seguinte), aqueles respeitam ao todo ou a determinadas
rela��es dele. No primeiro caso, ou se toma o todo em si mesmo (defini��o) ou a sua
designa��o (considera��o etimol�gica). Quando se ponderam as rela��es ou se atenta
nos nexos lingu�sticos (afinidades terminol�gicas) ou em conex�es de: a) g�nero; b)
esp�cie; c) similitude; d) diferen�a; e) oposi��o (ex contrario); J) analogia; g)
anteced�ncia e consequ�ncia; h) causalidade (ab efficentibus); i) efeito (ab
effectis); J) compara��o (mais, menos e igualdade). C�cero ensinou que estes
lugares permitem encontrar ou descobrir todos os argumentos, como as letras
consentem formar todas as palavras (Top. IV. 25).
304
305
0 jurista medieval, Como 0 jurista romano ou o dos nossos dias, utiliza no seu
operar, al�m de motivos l�gico-formais, correspondentes a mat�rias extrajur�dicas
sobre as quais exerce o seu racioc�nio ou postulados pela necessidade de evitar
contradi��es Ou Outros v�cios do pensamento, essencialmente rationes que
consubstanciam n�o postulados racionais mas apenas razo�veis.
306
c) Auctoritates. A aceita��o como premissas de asser�oes que em si mesmas n�o
consentem a demonstra��o da respectiva verdade ou falsidade e cuja legitimidade
prov�m unicamente da sua probabilidade, coloca o problema de qual o crit�rio para
julgar a credibilidade por elas merecida. Arist�teles, que ilustrou este aspecto
contrapondo a dial�ctica � sofistica, resolveu-o separando as opini�es _
correspondentes �quela - das simples apar�ncias de opini�es - que se identificariam
com esta. A opini�o traduzia o ponto de vista - passe o francesismo por expressivo
- de todos os homens, da maioria deles ou dos mais s�bios. Como a primeira hip�tese
�, ao menos tendencialmente, apenas te�rica e a segunda s� verific�vel em
circunst�ncias espec�ficas, alheias ao trabalho intelectual, o pensar por opini�es
importa uma refer�ncia � auctoritas dos depoimentos e, portanto, dos autores que em
cada caso se pronunciarami.
307
Por vezes, tem-se visto no apuramento da opini�o comum uma simples opera��o
quantitativa, reconduzindo-a � opini�o que fosse sufragada por mais doutores, com
alheamento de qualquer aspecto qualitativo, ou seja, prescin~ dindo de toda a
hierarquiza��o de depoimentos. S� o humanismo jur�dico haveria chegado a esta
�ltima constru��o.
N�o nos parece leg�timo tal ensinamento. As opini�es foram analisadas n�o s� em
fun��o dos respectivos autores, como em si mesmas. Assim, discutia-se a
admissibilidade, e - concedida esta - qual o valor das asser��es de santos,
fil�sofos, poetas, gram�ticos, etc., quando invocados no discurso jur�dico.
Relativamente aos juristas tamb�m se distinguiu entre canonistas e legistas,
doutores antigos e doutores novos, por exemplo, o que se foi frequente e talvez
essencialmente feito em considera��o de prerrogativas honor�ficas, n�o deixou de se
projectar no campo
308
da auctoritas. Ali�s, as pr�prias caracter�sticas individuais dos juristas, o seu
curriculum e a sua obra - o grau de especializa��o, dir�amos hoje -, pode
aperceber-se nos ep�tetos que antonomasticamente lhes foram concedidos. Os
reservados a B�rtolol, por exemplo, denotam bem o superior peso da opinio Bartoli
em confronto com a de qualquer outro jurista'. proposi�ao
1. cfr. supra, n.' 77. 2. Sobre a dial�ctica n�mero-qualidade cfr. tb. n.o' 152 e
164.
3. cfr. supra, n.O 79 c). 4. Cfr. supra, n.' 79 h). 5. Cfr. supra, nf 82 c).
309
A opini�o comum dos doutores, enquanto simples t�pico, n�o tinha em si a virtude de
tomar certa ou evidente a solu��o advogada. 0 seu papel era mais modesto e
circunscrito ao dom�nio do prov�vel. Isto porque n�o possuindo qualquer doutor mais
do que uma auctoritas probabilis n�o o tinha o conjunto destes. Mesmo a Magna Glosa
carecia de autoridade de �ndole superior e os pr�prios livros aprovados pelas
escolas para o ensino da jurisprud�ncia n�o constitu�am autoridades necess�rias
(auctoritates necessariae). Em vez do doginatismo que se atribui ao pensamento
medievo, este estruturava-se, atrav�s da adop��o do pensar probabil�stico, em
patente humildade intelectual que raiava pelo cepticismo metodol�gico, precursor de
Descartes com a sua d�vida met�dica. Perceb�-lo-� quem tiver presente haver a
jurisprud�ncia da �poca dividido, com vista a fixar o valor das diferentes
opiniones pressupostas pelo pensar probabil�stico inerente ao racioc�nio jur�dico,
as autoridades em aprobatae (leges et canones) e nec aprobatae nec reprobatae - a
saber, meramente enunciativas ou recitativas (hist�rias e cr�nicas) ou quae
procedente disponendo et determinando, com duas subcategorias, as aprobatae in
studiis (Arist�teles, Hip�crates ... ) e as non aprobatae in studiis (doctores, ou
seja, canonistas e civilistas), segundo o esquema de B�rtolo, que traduz a doutrina
anterior e ser� recolhido pela posterior. Os juristas deveriam ser acatados apenas
como peritos de uma "ars" - ou seja, a opini�o de cada doutor n�o era tida como
necess�ria, mas apenas prov�vel e, portanto, sujeita ao contraste com a dos demais
homens do m�tier - conforme
310
S� n�o era o livre exame levado ao mais extremado individualismo pelo facto de a
mesma porta que o abria - o valor apenas provavel da opini�o - contribuir,
simultaneamente, para o cerrar, na medida em que, enquanto prov�vel, a opini�o
continha uma presun��o de verdade. "Aquilo que a Glosa estatui deve ser mantido,
pois nas decis�es das glosas raramente se encontram erros", afirmou Baldo - ali�s,
sem qualquer originalidade. Daqui a recolha sistem�tica das diferentes opini�es,
tidas como comuns, emitidas a prop�sito dos diversos assuntos e por vezes
contradit�rias. Era um processo de economia de trabalho, destinado a facilitar a
investiga��o e o racioc�nio, dispensando a busca de senten�as (opiniones) muitas
vezes proferidas de forma esparsa pelos doutores, ao comentarem textos ou quando da
resolu��o do caso concreto. Sirva-nos de exemplos o Liber Opinionum do portugu�s
Jo�o de Deus. Redigido com o prop�sito de fixar as diferentes opini�es, cuja
variedade e contradi��es tornavam dificil o estabelecimento da verdade ["( ... )
item difficile potest in tot opiniones varias veritas aprehendi quare per servum
sutdii generalis, Johannen de deo, fecimus varietates maiores
311
oppinionum in uno Volumine redigi"] foi submetido pelo autor ao Papa, para este
aprovar as disso merecedoras e reprovar as que se impusesse ("approbandas approbare
et improbandas improbare").
312
313
garmente falando, por direito comum entende-se tamb�m toda a interpreta��o dos
doutores" (vulgariter loquendo per ius commune intelligitur quoque omnis doctorum
interpretatio).
1 E precisamente por influ�ncia dos doutores que o direito romano justinianeu ser�
reelaborado em termos de adequa��o �s necessidades medievais, de tal modo que
adquire novo sentido. Os juristas manej�-lo-�o em concomitancia com o direito
can�nico e com os direitos locais - iura propria - para obterem um ordenamento
eficaz em termos de realidade. Estabelecem, com base no direito romano, uma
interpenetra��o de ordenamentos jur�dicos de que saira esse quase que terceiro
g�nero que � o ius commune. Alguns autores t�m chegado a ver no ius commune uma
fus�o dos diversos elementos, sobretudo do direito romano e do can�nico, indo
Francesco Calasso at� ao ponto de afirmar que o ius commune representa um sistema
legislativo. Semelhante modos de ver, por�m, n�o colhem, como ainda h� pouco
mostraram Giovanni Cassandro e Bruno Paradisi. 0 direito romano e o direito
can�nico actuaram reciprocamente um sobre o outro em rela��o de concorr�ncia e em
rela��o de conjuga��o, consoante as �pocas, as pr�prias rela��es entre os poderes e
as ideologias. Houve dial�ctica e simbiose, mas n�o fus�o. Trata-se de dois
direitos diversos (utrumque ius),
314
Tal foi o direito, e tais os seus factores, que, materialmente recebido em Portugal
- num fenomeno de acultura��o extremamente significativo e transcendente relati-
nossos monarcas como inerente � respectiva potestas, e assim deles dependente (ius
regni).
315
Lehre, Leipzig, 1938; G. ERMINI, "UEducazione del Giurista nella Tradizione del
'Diritto Comune'", in L'Educazione Giuridica, il, Profili Sotorici, Per�sia, 1979;
FERNANDEZ ESPINAR, Fuentes dei Derecho Historico Espaflol, Madrid, 1985; GENZMER,
"I Glossatori", in Arch. Giur, 1938 e "Vorbilder f�r die Distinctionen der
Glossatoren", in ACIL, 11, Roma, 1937; GIBERT, Elementos Formativos dei Derecho en
Europa. Germanico, Romano, Canonico, Granada, 1975; Ius Romanum Medii Aevi, ob.
c01, Mil�o - em curso de publica��o; GORDON, "Cinus and Pierre de Belleperche", in
Daube Noster, Edinburgh, 1974; P. GROSSI, L'Ordine Giuridico Medievale, Roma-Bari,
1966; HORN, "Philosophie in der Jurisprudenz der Koinmentatoren: Baldus
Philosophus", in Ius Commune, 1967; H. KANTOROWICZ, Studies in the Glossators
ofRoman Law, Cambridge, 1938, "The Quaestiones Disputatae of Glossators" e "Die
Allegationem im sp�teren Mittelalter", ambos in Rechtshistoriche Schriften,
Karlsruhe,
1970; KOSCHAKER, Europa y el Derecho Romano, Madrid, trad. esp. de 1955; S.
KUTTNER, "R�flexions sur les Brocards des Glossateurs", in M�langes Joseph de
Ghellinck, S. L, Gembloux, 1951; LE BRAS, <<I:Age Classique (1140-1378). Sources et
Th6orie du Droit>>, in Histoire du Droit et des Institutiones de l'Eglise en
Occident, Paris,
1965; "Resolution de Desaccords entre Droit Romain et Droit Canon dans POetivre des
Grands Cassiques", in SV, 1; LEICHT, Storia dei Diritto Italiano, Le Fonti, Mil�o,
316
3. Para o processo mental dos juristas (nomeadamente para as artes do Trivium), cf.
verbi gratia e al�m da generalidade da bibliografia indicada no n.' 1, m�x. dos
estudos de Bellomo, Ch�vrier, Engelmann, Kantorowicz, Meijers, Mortari, Nicolini,
Stein e Weimar: ABBAGNANO, "Quatro Conceptos de Dial�ctica", in La Evoluci�n de ia
Dial�ctica, ob. col., Turim, 1958 - trad. esp. de 1971; RUY
317
318
319
320
SEC��O V
DIREITO PRUDENCIAL
Da primeira cultura jur�dica portuguesa n�o abundam elementos que permitam formular
ju�zos incontroversos. T�m os historiadores do direito apontado alguns actos
eventualmente comprovativos da concomit�ncia do conhecimento do direito romano na
forma bolonhesa com a independ�ncia nacional. "As rela��es que o nosso
1
pais mantinha com os outros estados da Pen�nsula, com a Fran�a e a It�lia numa
epoca em que a cultura do direito romano, renovado pelos glosadores, tomava t�o
grande incremento em todo o Ocidente europeu, convencem,de que ele se comunicaria
tamb�m a Portugal pouco depois do seu renascimento na escola de Bolonha", escreve
Paulo
321
Os dois factos aludidos s�o, todavia, inconclusivos para documentar uma efectiva
penetra��o do direito justinianeu. De facto, a exist�ncia de juristas entre os
grandes oficiais palatinos nada demonstra quanto ao impacte no quotidiano jur�dico
da popula��o em geral (isto independentemente mesmo do valor da express�o magister,
que n�o foi un�voca e nem sempre serviu para indicar um homem de leis). Depois, a
doa��o de 1129 tem sido considerada quer como documento esp�rio ou falsificado
(tese de Abiali E. Reuter e do Prof. Almeida Costa num primeiro momento), quer como
redigida fora da chancelaria do infante e inacabada (tese de Rui de Azevedo,
perfilhada, posteriormente, por Almeida Costa). De qualquer forma, e como anota o
Prof. Almeida Costa, "o direito romano para que se apela, ao
322
lado do dos Godos e do dos Francos, bem poderia ser o direito antejustinianeu
difundido no Ocidente a partir do C�digo de Teod�sio".
Este passo das disposi��es de �ltima vontade de D. Fernando Martins tem merecido
aos estudiosos alguns reparos.
0 Prof. Marcello Caetano p�e em relevo a uni�o entre o direito romano e o direito
can�nico revelada pela coexist�ncia de textos representativos de um e outro
323
324
tres partes at� ao fim do livro XXXVIII. Esta sec��o foi tamb�m conhecida pelo nome
da express�o de come�o ou
1
325
326
47. 20). Finalmente, o Prof. Paulo Mer�a defende que "n�o � poss�vel apresentar
provas directas e seguras de estar em uso em Portugal antes do reinado de D. Afonso
111, e at� mesmo as leis que se costumam atribuir a este monarca e das quais se
pode dizer com a maior probabilidade que t�m como fonte aquele direito, n�o
permitem fazer a tal respeito uma afirma��o categ�rica".
327
Destes textos se v� que, sen�o com D. Afonso 111, pelo menos com D. Dinis, o
direito romano se sobrepunha ao direito nacional I.
Por outro lado, desde cedo nos aparecem alus�es a obras dos glosadores,
nomeadamente de B�lgaro, de Odofredo, Az�o e Ac�rsio. Do primeiro encontramos
citada a Summa de Arbitris no testamento de D. Afonso Pais, de�o de Lamego (1264).
Numa doa��o feita por D. Vasco, bispo do Porto e depois de Lisboa, em 2 de Maio de
133 1, menciona-se um "Odofredo sobre o Esfor�ado e o Digesto Novo e sobre tr�s
livros do C�digo" ("Oddofredum super Inforciato et Digesto Novo et super tribus
libris Codicis"). Uma Suma Azonis figura em documento de 1234; com a
328
--
- t, ~, ~ " --k; - Q
, - Z, T4 '' -4,'
1 :R
�
- , ' , -"' r g
-V
11-11 r
1, ON -&moo
1 - . 't-_
-6 tutt:"
329
grafia Summa A�onis noutro de 1285; de 1318, data a not�cia de "hun livro de somas
de hordim do Ayzo", isto �, de uma Summa Codicis devida a Az�o; quanto � Glosa de
Ac�rsio as diversas compila��es de direito justinianeu, podem apontar-se v�rias
cita��es, a come�ar por um documento de 1257, o testamento de Mestre Gil de Leiria.
No testamento em causa figuram um "Digestum vetus grosatum de aparatu: domni
Acursio" e um C�digo contendo um aparato de Ac�rsio ("Codex aparatus de aparatu
domni Acursii").
330
Ora, o estudo dion�sino, para cuja frequ�ncia era necess�rio ser no m�nimo
gram�tico ou l�gico (ad minus gramaticus vel logicus), conferia, entre outras, as
licenciaturas em direito can�nico e direito civil, logrando os licenciados a
possibilidade de ensinar em qualquer parte que fosse as respectivas mat�rias
(licentia ou jus ubique docendi ou ainda venia docendi). Sabemos mais que, uma vez
transferido da sua sede inicial, em Lisboa, para Coimbra, no ano de 1308, ou
extinta na capital e recriada na cidade do Mondego a universitas, se ordenou (19 de
Fevereiro de
1309) que nela houvesse um doutor em Decreto e um mestre em Decretais - "et
doctorum esse volumus in decretis et magistrum in decretalibus" - bem como um
professor em leis, isto �, em direito imperial - "preterea ad rem publicam melius
gubernandam in predicto nostro studio esse volumus in legibus professorem ut
rectores et judices nostri regnj consilio peritorum dirimere valeant subtilles et
arduas questiones".
N�o admira, pois a Universidade come�ou entre n�s sob o signo do pr�prio direito
romano. Na s�plica dos prelados ao Papa Nicolau IV, em que lhe pedem a confirma��o
do Estudo Geral, reproduz-se o in�cio da constitui�ao que aprovou as Instit
1��es, onde Justiniano afirma que o Poder deve n�o s�user decorado pelas armas, mas
armado pelas leis para que a rep�blica possa ser governada em tempo de guerra como
de paz ("imperatoriam majestatem non solum armis decoratam sed etiam legibus
oportet esse armatam ut utrumque et bellorum et pacis recte possit gubernare"). Por
outro lado, tanto na carta de 1 de Mar�o de 1290 como na carta de 15 de Fevereiro
de 1309, onde D. Dinis estabelece o Estudo Geral, em Coimbra, e lhe concede
privil�gios, decalcou-se a Authentica Habita do
331
Sabe-se hoje muito pouco sobre a metodologia seguida pelos professores de direito
nas aulas do Estudo Geral, mas atrav�s do elemento comparativo e sobretudo
atentando no modelo bolonh�s, � l�cito afirmar, com o Prof. Garc�a y Garc�a, que se
recorreria a tr�s diferentes esp�cies de exerc�cios - as lectiones ou lecturae, as
repetitiones e as disputationes. As lectiones ou lecturae reconduziam-se � leitura
e coment�rio de um texto legal, cujo sentido literal se fixava, indicando-se os
lugares paralelos, as raz�es pr� e contra, quest�es derivadas, notabilia e
apontando-se, por �ltimo, a conclus�o; as repetitiones constitu�am como que uma
segunda lectura aprofundada; finalmente, as disputationes cifravam-se no debate
p�blico de quest�o jur�dica determinada, real ou n�o, que em Bolonha se processava
entre doutores, mas em que era dado objectar ou formular oppositiones aos
assistentes'. As aulas eram em latim.
332
que tiveram reflexo em Portugal. Importa agora sublinhar que o direito romano
recebido atrav�s destes textos castelhanos n�o era puro, mas vinha filtrado atrav�s
de v�rios textos literanos e jur�dicos, merecendo especial men��o a glosa de
Ac�rsio - o direito acursiano - como o demonstrou, quanto �s Partidas, Fermin
Camacho Evangelista.
0 direito romano sendo, por�m, direito ces�reo n�o ter� recebimento em Portugal
como manifesta��o de uma superioridade do Imp�rio, da jurisdi��o do Imp�rio
(iurisdictio imperii)'. Se o imperador se arroga a qualidade de senhor universal
(dominus orbis), os monarcas portugueses repudiam, todavia, qualquer depend�ncia de
facto ou de direito. Baseiam-se para isso, e como os demais reis hisp�nicos, na
conquista do territ�rio aos mouros - "arrancaram o Reino das fauces dos inimigos"
("regnum ab hostiumfaucibus eruerunt"); numa doa��o do imperador Hon�rio aos godos;
em
333
334
Este modo de encarar o problema est�, ali�s, em perfeita conson�ncia com a f�rmula
"o rei no seu reino � imperador" (rex est imperator in regno suo) pela qual se
traduziam duas ideias diferentes: a de que o rei - ou o pr�ncipe - que n�o
reconhece superior (princeps superiorem non recognoscens) � independente do
Imp�rio; e a de que o
1 .
335
para mais, esta posi��o, j� que lhes possibilitava a assun�ao de um poder supremo -
o do imperador -, com a invoca��o das normas do direito justinianeu relativas ao
princeps romano, altamente favorecedoras e prop�cias ao fortalecimento do poder
r�gio I.
336
ergo sse for en contrayro o dereyto comum". E noutro (p�g. 223): "Iulgado he en
casa dElRey que nenh�u seia theudo alegar nem a dizer o t�tulo da sa possissom ergo
se for contrayro Jus comune. "
Quanto conclu�mos a este respeito pode, ali�s, escorar-se com recurso a obras
doutrinais. �lvaro Pais deixou-nos a prop�sito algumas passagens elucidativas.
337
Desde logo importa p�r em destaque o facto de a express�o opini�o comum aparecer
mais de uma feita na obra do nosso jurista (cfr. CF, 1, 108, SPE., 1, 336, 11, 72,
96, 128,
294, V, 76 ... ). Em segundo lugar, a circunst�ncia disso n�o poder ser entendido
como caso fortuito, pois toda a obra de Pais denuncia um largo apelo � teoria da
raz�o prov�vel e da opini�o como meio de prova (argumento).
N�o cabe no �mbito destas p�ginas uma an�lise minuciosa da teoria argumentativa do
bispo de Silves. Mas convem referir alguns aspectos para concretiza��o de quanto
dito fica.
Come�aremos por salientar, o ter Pais concebido a opini�o como algo contingente ou
hipot�tico (SPE., 1, 474, 111,
402) e, portanto, suscept�vel de consentir d�vidas (SPE., 1,
474). Daqui, a ideia da necessidade da respectiva comprova��o (SPE., 1, 300, 11,
440,111, 402), nomeadamente com autoridades (SPE., 1, 440, VI, 158, 164, 364, 370,
400 ... ), por um lado; por outro, a de que a opini�o corresponde ao prov�vel ou
veros�mil (SPE., 11, 300, 438, 111, 402) e, portanto, que constitui em si mesmo um
meio de prova (ou argumento), (SPE., 1, 438, 11, 300, 111, 402). Isso explica-nos,
simultaneamente, o constante recurso na obra de Pais, � autoridade como forma de
comprovar opini�es (cfr. vg. SPE., 1, 504,11, 44, 258, 272, 278, 300, 304, 400,
418, 474,
480, 520, 530, 566, 570, 604, 590,111, 210, 212, 394, 308,
400, 402, 410, IV, 40, 524, VI, 158, 164, 304, 370, 440 ... ) e a possibilidade,
tamb�m frequentemente assinalada, de sobre o mesmo assunto existirem opini�es
diversas ou mesmo contradit�rias (cfr. v.g. SPE., 1, 520, 11, 72, 90, 272,
276, 288, 300, 304, 350, 390, V, 206, 264, VI, 158 ... ). Interessante � notar o
recurso ao que comummente afirmam
1
339
340
Quando Pais aceita a opini�o comum - "Item solus papa secundum communem opinionem
restituit in integrum et famam reddit, nedum clericis sed etiam laicis" ("Item, s�
o papa, segundo a opini�o comum, restitui e d� integralmente a fama n�o s� aos
cl�rigos, mas tamb�m aos leigos") (SPE., 11, 96) - f�-lo, assim, em fun��o de um
exame da respectiva bondade e atento o seu car�cter de argumento meramente
prov�vel.
341
deus segundo o poder da fraqueza humanal prouando tudo per autoridades da santa
scriptura com declara��oes e exposi��oes de doutores e per raz�oes euydentes e
ne�essarias e diseres de bar�oes sabedores declaradus de latim em linguagem
portugues com protesta�om de correi�on e enmenda da sancta egreia e de doutra
qualquer pessoa que o melhor entender". (LCI., 1). Desenvolve-se, com efeito, toda
a controv�rsia opondo a Igreja aos seus contraditores - judeus, mouros e fil�sofos
- "raz�es necess�rias", "evidentes e manifestas", e "autoridades" ou "testemunhos"
(escritores e doutores), (18, 38, 42, 68, 129,
136, 140 183 etpassim), aparecendo-nos tamb�m a oposi��o entre razo�vel ou prov�vel
e verdadeiro (13 8, 175).
342
Para completar esta breve not�cia - e pelo facto de isso haver passado despercebido
- digamos ainda que n�o
343
344
A tudo o que se consignou como factor de adop��o entre n�s n�o s� da doutrina da
opinio como da pr�pria particulariza��o da opini�o comum se deve juntar a directa
345
iciais de justi�a sejam letrados e que OS ju�zes das sisas e outros oficiais
semelhantes saibam ler e escrever e na mesma cent�ria se reclamou dos not�rios que
n�o sabiam escrever; noutros casos por choque Ou Oposi��o COM os ordenamentos
jur�dicos preexistentes. Em especial, 0 costume ofereceu pertinaz resist�ncia �
recep��o do direito romano, sobretudo quando 0 costume respeitava aos grupos
sociais, como aconteceu Com os privil�gios da nobreza em tempo de Afonso IV. Com
fundamento no direito comuu pretendeu o monarca extinguir o direito de vindicta
privada (ou de acoimar), sem recurso aos tribunais no caso de morte ou desonra de
parentes, mas n�o sem protesto da nobrezal.
346
347
Doutor Jo�o das Regras Cl�rigo Conjugado e Prior da Colegiada de Santa Maria de
Guimar�es", in Itinerarium, XVIII, 77, 1972, "Considera��es � Volta da Funda��o da
Universidade Portuguesa no Dia 1 de Mar�o de 1290", in HMP., 1; GUILHERME BRAGA DA
CRUZ, 0 Direito Subsidi�rio na Hist�ria do Direito Portugu�s, Sep. da RPH.,
Coimbra, 1975; MATEUS DE SOUSA COUTINHO, "Breves Not�cias da Universidade de
Coimbra, Contendo a Sua Funda��o e as V�rias Mudan�as Locaes que Sofreu (. ..)", in
Jornal de Coimbra, 1918; JO�O DE DEUS, Liber Opinionum, Ms. Bib. Bertoliana de
Viceriza; FERM�N CAMACHO EVANGELISTA, "Acursio y Ias Fuentes Romanas de Ia
'Partidas'", in ACISA., II; Petrus Hispanus Portucalensis, Tractatus Called
Afterwards Summule Logicales, Assen, 1972; FRANCISCO LEIT�O FERREIRA, "Mem�rias
Avulsas. I. Funda��o da Universidade", in 0 Despertar, Coimbra, 1924; M. L. SIRGADO
GANHO, "Une Oeuvre de Th�olOgie Adversus Judeos d'un Auteur Portugais Anonyme du
Milieu du XIV' Si�cle", in Medievalia, 5-6,
1992; ANT�NIO GARC�A Y GARC�A, "Los Estudios Jur�dicos en Ia Universidad Medieval",
in Estudios sobre Ia Canonistica Portuguesa Medieval, Madrid, 1976 e Derecho Comun
en Espafia. Los Juristas y sus Obras, Murcia, 1991; JOAQUIM FERREIRA GOMES, "0
S�timo Centen�rio da Universidade Portuguesa", in Estudos para a Hist�ria da
Universidade de Coimbra, Coimbra, 1991; ALEJANDRO GUSM�N, Ratio Scripta, Frankfurt
am Main, 1981; E F�LIX LOPES, "As Escolas Franciscanas Portuguesas de 1308 a 1515"
e "Escolas P�blicas dos Franciscanos em Portugal antes de 1308" ambos in Colect�nea
de Estudos, respectivamente 1 S�r., n.' 4 (1948) e 1 S�r., n.' 2 (1947); A. M.
BRACINHA DE LIMA MACHADO, "Vicente Hispano. Aspectos Biogr�ficos e Doutrinais", in
BMJ., 141-142, 1965; M�RIO MARTINS, "0 Livro da Corte Imperial", in As Grandes
Pol�micas Portuguesas, Lisboa, 1964, 1; JOS� MATOSO, A Cultura Mon�stica em
Portugal, (711-1200), 1969; PAULO MER�A, Resumo das Li��es de Hist�ria do Direito
Portugu�s, Coimbra, 1925; MARIA EUG�NIA PEREIRA DA MOTA, Do Africano ao Pr�ncipe
Perfeito (1480-1483). Caminhos da Burocracia R�gia, Porto, 1989; J. A. DUARTE
NOGUEIRA, Sociedade e Direito em Portugal. Dos Prim�rdios ao S�culo da
Universidade, Lisboa, 1994 e "A S� de Braga e a Recep��o do Direito Romano-Can�nico
em Portugal" in CDSB., 1; �LVARO PAIS, SR.;CE;SPE.;G. PE-
348
REIRA, "Trechos Portugueses dos S�culos XIV e XV", in Boletim da Segunda Classe,
ACL., 5, 1911; ISA�AS DA ROSA PEREIRA, Manuscritos de Direito Can�nico Existentes
em Portugal, Sep. do "Arquivo Hist�rico da Madeira", Funchal, 1960; Manuscritos
de Direito Can�nico Existentes em Portugal (11), in "Arquivo Hist�rico da Madeira",
1962-1963; Livros de Direito na Idade M�dia, Sep. da Lusitania Sacra, 1966 e 1970,
e "Escolas e Livros na Idade M�dia em Portugal", in Universidade(s). Hist�ria,
Mem�rias, Perspectivas, Actas. Congresso de Hist�ria da Universidade, Coimbra,
1991; JOS� MARIA RODRIGUES, "A Universidade de Lisboa-Coimbra. Cap�tulo de uma Obra
Alem�. Traduzido e Anotado ( ... )", in 0 Instituto, XL, 1982; ARTUR MOREIRA DE
S�, 0 Infante D. Henrique e a Universidade, Lisboa, 1960 e "La Fondation de
l'Universit� � Lisbonne, en 1288 et son R�le dans le D�veloppement de Ia Culture
Portugaise jusqu'au mifleu du XVe Si�cle", in RFLL., III S�rie, XIII,
1971; A. J. SARAIVA, Hist�ria da Cultura em Portugal, Lisboa,
1950-1962 e 0 Crep�sculo da Idade M�dia em Portugal, Lisboa,
1988; CARDEAL SARAIVA, "Testemunhos da Exist�ncia de Semin�rios ou Escolas nas
Catedrais e Mosteiros das Hespanhas para instru��o da Mocidade Destinada ao Estado
Eclesi�stico", nas Obras Completas, Lisboa, 1872, 1; N. J. ESPINOSA GOMES DA SILVA,
"Jo�o das Regras e Outros Juristas Portugueses da Universidade de Bolonha (1378-
1421 ", "0 Doutoramento em Pavia de D. Martim Gil, Bispo de Silves (1395)" e "0
Chanceler Jo�o das Regras, Prior da Igreja da Oliveira, em Guimar�es. A Prop�sito
de um Livro Recente", todos in RFDL., respectivamente XII, 1960, XVI e XXV,
1975; D. EGAS DE VISEU, "Summa de Libertate EccIesiastica" in GARC�A Y GARC�A,
Estudios sobre la Canonistica Portuguesa Medieval, Madrid, 1976; ANT�NIO DE
VASCONCELOS, "Um Documento Precioso. Not�cia e Descri��o", in RUC., 1, n.Os 2 e 3,
1912, "Estabelecimento Primitivo da Universidade em Coimbra", in RUC., 11, n.Os 2 e
3, 1913, e RFLC., 1914, "0 Diploma Dionisino da Funda��o da Universidade Portuguesa
(1 de Mar�o de 1290)", in Not�cias Farmac�uticas, 1937 e na RUC., 11912 e in
Estudos V�rios, Coimbra, 1938, 1, "D. Deniz, Decorridos 18 Anos sobre a Funda��o da
Universidade, Fixa em Coimbra e Sede da Mesma", tb. in Escritos..., I, "A
Universidade Dionisiana", Idem.
349
SEC�AO VI
DIREITO NOTARIAL
92. Antiguidade e Alta Idade Media extrapeninsular - Tem sido acentuado pela
doutrina o facto de no, direito romano cl�ssico se n�o encontrar uma institui��o
semelhante ao moderno notariado. Para isso ter� contribu�do o princ�pio da
oralidade dos actos - ali�s, progressi-
351
353
com a anota��o nos registos deste da estipula��o que celebraram entre elas. � a
chamada imbreviatura, que "poder� servir, quando as partes o queiram, para lhes ser
passado um documento completo, o instrumentum".
Havia como que uma delega��o da autoridade p�blica. Por isso, se viu na faculdade
de criar not�rios uma transfer�ncia de poder dentro de uma certa jurisdi��o. Da�
reivindicarem o Papa e o imperador a faculdade de institu�rem not�rios em todos os
palses, em virtude da jurisdi��o que pretendiam sobre o mundol e terem conferido
mesmo a terceiros o poder de erigir not�rios apost�licos e imperiais (Q.s.s.s.,
HAP., V111; Giry, 925, 11, 824 et pas.)
355
356
357
c) 0 documento tabeli�nico como objecto de uma fun��o officium - tem uma forma de
produ��o regulamentada e, por isso, exige ser "in publicam formam confectum". A
interven��o das testemunhas � um requisito "ad solenitatem". 0 tabeli�o como
respons�vel pela auctoritas do documento h�-de ser acreditado sem precisar da
assevera��o de testemunhas, quando se impugne a autenticidade do, instrumento'.
Tamb�m aqui se trata de li��o comum, podendo comprovar-se, nomeadamente, nas obras
de B�rtolo, Alberico de Rosate e Bertachinus de Fermo.
358
363). Sem dissentirmos desta li��o no que toca � import�ncia da influ�ncia do ius
romanum, parece-nos que se deve aditar-lhe a do direito can�nico, que tra�ou uma
larga disciplina do notariado, entre n�s divulgada por �lvaro Pais (cfr. vg. SPE.,
V, 184, 224, 292, 312, 386, 388, 390...).
359
sendo o valor dos seus documentos Parificado a escrituras p�blicas (OA., 111, 65,
1).
Numa outra classifica��o separam-se os not�rios gerais dos das cidades, vilas Ou
lugares. Estes �ltimos tinham jurisdi��o Privativa a tais Povoados; Os Primeiros a
todo o reino, a uma comarca ou a terras diferentes entre si, embora do mesmo
senhor.
t�rios, que a Coroa contrariou ou, pelo menos, lhes circunscreveu a compet�ncia.
360
Foi orienta��o da coroa colocar o notariado na sua depend�ncia. Isso, que ressalta
j� dos factos anteriormente referidos, pode melhor aperceber-se em alguns mais. D.
Dinis n�o s� imp�s aos tabeli�es a obriga��o de presta-
)" (OA., 11.7.57.). D. Afonso IV, segundo um documento publicado por Caetano do
Amaral, "Ouve sobre esto seu concelho com Doutores, e com Letrados e com outros; e
achou que de Direito os senhores das ditas Cidades e Villas e Lugares nom podiam
poor Tabellioens em esses lugares; e que Elle tam solamente os podia poer em seus
Reinos ( ...) e diz que como quer que esto podia fazer, ouve por bem de se
sofrer disto em quanto s� mercee fosse, e a quem fosse s� mercee" (Mem., V, 179-
180). N�o prescindia, por�m, o soberano de fazer examinar pelo chanceler os que
fossem designados pelos senhores aos quais transigia o direito de
361
362
ainda ler as escrituras �s partes antes de estas lhes serem entregues (LLP, 63).
F�cil se torna descortinar neste conjunto de preceitos a influ�ncia das teoriza��es
notariais por influxo da roman�stica bolonhesa, conforme o anotado pela
historiografia jur�dica, e da disciplina can�nica, que em v�rios pontos coincidiu
n�o s� com disposi��es do regimento de 15 de Janeiro, mas tamb�m com subsequente
legisla��o r�gia (cfr. vg. SPE., 382, 386, 390 etpas.).
364
de registo no livro das notas dava lugar � indemniza��o pelo tabeli�o dos preju�zos
causados �s partes (OA., 111. 64. 9.; HAP.).
Com todas estas medidas ficava a institui��o notarial absorvida no �mbito da Coroa
- quer no tocante � sua qualidade funcional, quer �s normas burocr�ticas e
processuais a serem observadas na execu��o do oficio. J� o mesmo n�o sucedeu no
plano material, onde a liberdade de elabora��o permaneceu como vest�gio do anterior
estado de coisas.
manteve-se no Com efeito, aqui a cria��o dos esquemas
Notou Schupfer que a primitiva forma��o do pensamento jur�dico nos tempos b�rbaros
se fez atrav�s de formularios como aconteceu em Roma, onde os primeiros g�rmenes
365
para realizar a pr�pria redac��o ou, mais modestamente, poder reproduzir um esquema
alheio, seleccionando, entre os m�ltiplos m�dulos transmitidos, aquele considerado
apto para documentar o intento pr�tico das partes.
Sem preju�zo de um certo saber te�rico tanto de direito romano como can�nico,
atestado entre n�s j� no s�culo XIII pela propriedade de livros respectivos
existentes nas suas bibliotecas, resulta de quanto fica dito corresponder a
prepara��o dos not�rios a um conhecimento largamente emp�rico relativo ao esquema
material dos neg�cios, por um lado; por outro, aos conhecimentos liter�rios
inerentes � cultura b�sica medieval. A este quadro corresponde o juramento feito ao
rei por Est�v�o Gon�alves, tabeli�o geral do Algarve (1386), de que escreveria bem
e direitamente as cartas e escrituras. A ele corresponde tamb�m e principalmente a
disposi��o das OA. que impunha ao chanceler verificar se os tabeli�es "escrepvem
bem e som perteencentes para os Officios" (1. 2. 10.). 0 exame a que D. Fernando
submetia os candidatos a not�rio e que j� estava em pr�tica no ano de
1321, a avaliar pela not�cia consagrada numa carta regia de alguns tabeli�es que
tinham vindo � corte para "a eisamina�om assi como eu mandei aos outros tabelioens
do meu senhorio", versaria ao menos essencialmente sobre as mat�rias que referimos.
Nos finais do s�c. XV ainda se encontram, Por�m, den�ncias contra os tabeli�es, por
n�o saberem ler ou cuja escrita era inintelig�vel. N�o era exigido o conhecimento
do latin1 (OA., 11- 94.13.).
96. Da "ars dictaminis" a "ars notariae" - A este respeito haver� que aludir ao
facto de os ensinamentos do trivium se terem consubstanciado, no tocante � redac��o
366
Com a recep��o das doutrinas jur�dicas a arte de bem escrever (ars dictaminis) veio
a aproximar-se consideravelmente do notariado propriamente dito. Baseado este, na
sua express�o inicial, sobre o empirismo das f�rmulas e os preceitos da redac��o
pertencentes �quela, como vimos, tamb�m ela incorporou progressivamente
conhecimentos de direito. Nas obras de �ndole pr�tica os escritores jur�dicos foram
dando lugar a exposi��es para uso dos not�rios - que vieram a ser recebidas pelos
mestres do ensino notarial. Nas aulas estes expunham assim, ao lado dos
ensinamentos concementes especificamente aos diferentes tipos de formulanos, os
ditames da gram�tica e da retorica,
367
Surgindo como duas correntes da mesma fonte cujos cursos se tivessem processado por
leitos diferentes - segundo a imagem de Masi -, a ars dictaminis e o notariado
acabariam, em grande parte e como consequ�ncia da adi��o comum do elemento
jur�dico, por confluir num �nico veio. A� a press�o das circunst�ncias criaria um
tipo de actividade liter�ria bem definido, com esbatimento dos caracteres h�bridos
resultantes da multiplicidade de origens por n�s consignada.
368
Foi Rainerio quem pela primeira vez afirmou a substantividade do notariado. F�-lo
na sua Ars Notariae (1224-1234), entendendo-a n�o s� como "scientia" da formula��o,
conforme � lei (ordinatio) dos negotia - contractus, iudicia, ultimae voluntates -
e proclamando-a disciplina te�rica (doctrina) - at� ent�o falecente por
imperitia docentium - mas ainda como pr�tica. De acordo com este caput scholae, a
scientia notarial envolvia o estudo de iure da escritura��o dos neg�cios (figuras)
e o estudo pr�tico (de facti) in cartis, ou seja, o exame de formul�rios. Por isso,
se denominou correntemente "scientiae artis notariae" o complemento jur�dico
teor�tico da simples pr�tica documental (ars notariae, s.s.), conforme tamb�m frisa
modemamente B ono, cuja s�ntese seguimos de perto (1979, 1, 210).
Deu Salatiele um passo mais. De acordo com ele importava a ars notariae sobretudo o
incorp�reo e n�o o corp�reo, devendo transitar-se da entidade material � imaterial,
que tanto vale dizer do instrumentum (ou documento) � forma instrumenti (esquema
abstracto individualizado pela causa fun��o ou negotium). Daqui a passagem de uma
reflex�o sobre uma realidade extr�nseca ao vinculum iuris
- o texto corp�rco - para este mesmo, considerado nos seus diversos elementos
formativos (voluntas, fides, causa).
Estava-se ja perante um entrevistar das concep��es �ticas como elemento rector das
f�rmulas - e por for�a eliminante da apet�ncia nestas existente e ditada pelo
car�cter ritual e sacral outorgado por s�culos de rever�ncia para a
369
370
97. Documentos de actos jur�dicos e seu valor como fonte de hist�ria do direito;
caracter translaticio de muitas cl�usulas; sobreposi��o de v�rios extractos
Juridicos - Os documentos dos actos jur�dicos n�o s�o em si
371
fontes do direito - mas fontes de hist�ria. A sua import�ncia resulta de eles nos
revelarem n�o s� o operar de factores de produ��o jur�dica espec�ficos - os
tabeli�es ou not�rios -, mas tamb�m a maneira como se projectaram na pr�tica as
demais fontes. S�o o espelho daquilo que se chamou o direito vivo, permitindo
apreciar a dist�ncia que medeia entre as concep��es das normas gerais e o acto
concreto no qual elas se pretendem traduzir. Por isso, constituem o mais f�cil
testemunho da sobreposi��o e o entrecruzar dos diferentes factos normativos
coexistentes numa �poca e o elemento essencial para o ap�rcebimento da acultura��o
jur�dica. � neles que se surpreende quase sempre a sucess�o e interc�mbio de
estratos ou ordens jur�dicas. Para n�o fugirmos do �mbito do curso diremos que em
muitos dos nossos documentos medievais se podem aperceber influ�ncias germ�nicas e
influ�ncias rom�nicas. As circunst�ncias apontadas levam a uma heterogeneidade de
terminologia, que nuns casos � em si contradit�ria, noutros como que pleon�stica.
Repetidamente o not�rio, n�o tendo ao seu alcance possibilidade de fixar os nomina
dos formul�rios de maneira correcta, emprega em conjunto nomenclaturas de origem
diversa, para assim cobrir as diferentes hip�teses que se lhe figuravam. Isso p�e
ao int�rprete moderno problemas de exegese dif�cil, arriscando-se ele ao
cometimento de erros se partir a priori da exist�ncia de uma dogm�tica rigorosa e
invari�vel. Permite-lhe, em compensa��o, descobrir frequentemente as linhas de
for�a de estrutura��o de institutos e o prosseguimento de cria��o e adapta��o de um
direito efectivamente vigente, embora n�o promulgado e muitas vezes efectivo para
al�m deste. Noutros termos: s�o os documentos notariais uma fonte privilegiada para
a apreens�o de como os diferentes factos normativos reagi-
372
Tudo isto, naturalmente, para al�m de quanto o documento nos transmite no conte�do
da sua notitia, ou seja, no aspecto substancial dos respectivos prop�sitos tomados
com independ�ncia da express�o formal assumida pela t�cnica da redac��o.
BIBLIOGRAFIA - LLP.; OA.; GIT, II, III e M CP. DA., IV; Il Notariato Veronese
Auraverso i Secoli, obra col. com int. de Giorgio Cencetti, Verona, 1966; Les Actes
Notari�s Source de 1'Histoire Sociale, Estrasburgo, 1974, obra col.; Il Notariaio
Tra Belgio e Paesi Bassi, obr. col. dir. por Mario Ameloti, 1996; JOS� MARIA
ADRI�O, Ensaio de uma Bibliografia Cr�tica do Notariado Portugu�s, Lisboa.
1924-, JORGE DE ALARC�O, "Emolumentos do Tabelionado Medieval Portugu�s. Um
Documento In�dito", Sep. da Rev. Port. de Hist.,
1959; M. G. M. ALTEA, Scienze e Professione Legale nel Secolo XI, Mil�o, 1979;
CAETANO DO AMARAL, Mem�ria V, ANT�NIO J. DE �VILA, "Relat�rio sobre o Cadastro", in
Tr�s Relat�rios sobre o Cadastro, Lisboa, 1963; RUI PINTO DE AZEVEDO, Introdu��o a
Documentos Medievais Portugueses, Lisboa, 1958, 1; GAMA BARROS, HAP., VI11; �NGELA
G. VIEIRA DA ROCHA BEIRANTE,
373
374
375
Sociedade e Direito em Portugal na Idade M�dia, Lisboa, 1990; EDUARDO BORGES NUNES,
"Martim Martinez, Primeiro Tabeli�o de Guimar�es", in Actas do Congresso Hist�rico
de Guimar�es e Sua Colegiada, Guimar�es, 1981, IV, ORLANDELLI, Ars Notarie di
Salatiele, Mil�o, 1961; "Studio e Scuola di Notariato", in ACISA., 1 e "La Scuola
do Notariato tra VIII e IX Centenario dello Studio Bolognese", in Studio
Bolognese.--- sup. cit.; PAUL OURLIAC e J.-L. GAZZANIGA, Histoire du Droit Priv�
Fran�ais, de l'An Mil au Code Civil, Paris, 1985; ALVARO D'ORS, "Documentos y
Not�rios en el Derecho Romano Post-Classico", in Centenario de la Ley del
Notariado, Madrid, 1, 1964; �LVARO PAIS, SR. e SPE.; ISMAS DA ROSA PEREIRA, "0
Tabelionado em Portugal", sep. das Actas del VII Congresso Internacional de
Diplomatica, Valencia, 1989; PRATESI, Genesi e Forme del Documento Medievale, Roma,
1987; G. RABOTTI, "Osservazioni sullo Svolgimento del Notariato a Ravenna tra XI e
XII secolo", in Studio Bolognese..., sup. cit.; GALINDO ROMEO, "El Fonnulario del
Bispo D. Jaime de Arag�n (siglo XV)", in Rev. Zurita, 11, 1934; L. RONCALI,
Hist�ria do Notariado em Portugal, Lisboa, 1889; ARTUR MOREIRA DE SA, "Prim�rdios
da Cultura Portuguesa", in AI/CR, 1, 1, 1967; MARIA JOS� AZEVEDO SANTOS, Alguns
Aspectos do Tabelionado em Coimbra (S�culos XIV-XV), sep. do "Arquivo Coimbr�o",
Coimbra, 1993, e "0 'Ornamento Liter�rio' em Documentos Medievais: 0 Pre�mbulo ou
Arenga (775?- -1123)", in A Universidade de Coimbra no 7.' Centen�rio, Lisboa,
1993; SAVIGNY, Storia del Diritto Romano nel Medio Evo, trad. it. de 1854, 1; M.
TARDY, Les Tabelliones Romains, Bord�us, 1901; RUI DE ABREU TORRES, "Tabeli�es", in
Dicion�rio de Hist�ria de Portugal, Lisboa, 1981, VI; J. TRENCHS, "Bibliografia del
Notariado en Espafia", in Estudios Hist�ricos y Documentos de los Archivos de
Protocolos, 4, 1974; VECCHI, "La Scuola del "Dictamen" e i suoi Rapport co il
Giure", in ACISA., 1; M.a GARCEZ VENTURA, Igreja e Poder no S�culo XV Dinastia de
Aviz e Liberdades Eclesi�sticas, Lisboa, 1997; G. DE VERGOTTINI, "Bologna e lo
'Studio nel I'Et� di Accursio", in ACISA, 1; DOMINICUS DE DOMINICIS DE VISEU,
"Summa Dictaminis Secundum quod Notarii Episcoporum et Archypisco-porum Debeant
Notarie Officium Exercere", in L. Rockinger, "Bries-fsteller und Formelbi�cher des
eilften bis vierzehnten
376
377
SEC�AO V11
1. M., v.g., infra, nf 160 e o vol. correspondente aos Grupos Sociais e Conte�do do
Direito, nas partes relativas ao estatuto material dos judeus e �s Normas de
Conflitos.
2. M., infra, n.111 114 e 190, bem como o volume respeitante aos Grupos Sociais e
ao Conte�do do Direito, nas p�ginas relativas � comunidade judaica.
379
1 . V. infra n.- 12 1.
380
99. Fontes. A Thora - 0 direito judeu corresponde � lei revelada no Sinai por Deus
a Mois�s. Coube a este patriarca fixar a palavra divina. Ao descer do Sinai, Mois�s
chama Aar�o e d�-lhe a conhecer a Lei - bem como os coment�rios a esta - e a
Revela��o. Aar�o fez o mesmo com os seus filhos - e assim sucessivamente. � a
Thor�, a lei escrita, denominada usualmente Leis de Moises ou Livros de Mois�s. Na
B�blia ela compreende cinco livros (Pentateuco), a saber: G�nesis (a cria��o e a
vida dos patriarcas), 0 �xodo (estadia no Egipto e volta a Canaan), Lev�tico (livro
de prescri��es religiosas e culturais), N�meros (organiza��o da for�a material) e
Deutor�mio (ou segunda publica��o da lei, complemento dos anteriores). A critica
moderna tem atribu�do diversas datas a estes textos: "certas partes
remontariam ao in�cio do segundo mil�nio; a maior parte das outras teriam sido
redigidas em per�odos diferentes entre os s�culos XII e V; a forma definitiva n�o
dataria sen�o de cerca de 450 anos antes de Cristo. Este problema de data��o
continua muito controvertido" (Gilissen, 1986,
68) - assegurando firmemente a tradi��o judaica a sua atribui��o a Mois�s.
381
'11
nova vers�o daquele C�digo considerada por alguma historiografia uma codifica��o de
antigos costumes respeitantes � manuten��o do monoteismo - que engloba disposi��es
de direito P�blico e familiar; c) Lev�tico, aonde, al�m de disposi��es rituais, se
encontram preceitos sobre o matrim�nio e de direito penal.
A lei escrita mosaica foi completada com novas revela��es de Deus aos Profetas,
pelo que os chamados Livros dos Profetas (Neviim) s�o adjuvantes daquela. Os demais
livros da B�blia, Ketuvim (de natureza hist�rica, de �ndole liter�ria, moral,
hagiogr�fica ou religiosa), s�o intepretativos dos restantes. N�o cont�m
prescri��es jur�dicas formais.
a tradi��o tinha "o mesmo valor que a Thor� e, consequentemente, devia prevalecer
sobre ela em caso de contradi��o, pois (... ) a tradi��o recolhe a revela��o de
Deus a Mois�s, transmitida por este aos sacerdotes, sobre muitas quest�es n�o
reguladas por escrito na Thor�; a observ�ncia estrita desta 'tradi��o' que regula
tudo, leva os fariseus a recusa~ rem toda a influ�ncia externa e a serem
ferranhamente conservadores e tradicionalistas " (Garc�a-Gallo, 1, 1975,
338), contastrando com os saduceus no tocante � aceita��o por estes de influ�ncias
hel�nicas e romanas em tudo que n�o contrariasse a lei. Por seu lado, Cristo
denunciou repetidamente a oposi��o da tradi��o � lei, a aberra��o de muitas das
interpreta��es consagradas por aquela, inteiramente literais e em contraste com o
esp�rito - o mesmo fazendo S. Paulo, cuja li��o seria reeditada pela posterior
cultura crist�'.
382
383
leis israelitas", conforme escreveu Fernandez Espinar (1985, 228), n�o obstante
constituir uma recolha "relativamente confusa de opini�es dos rabinos sobre
mat�rias religiosas e divinas", sendo "a opini�o das minorias mencionada ao lado da
maioria dos 's�bios'" (Gilissen,
1988, 69). De um ponto de vista material a) a Thor�; b) a tradi��o ou interpreta��o
oral; e c) as provid�ncias regulamentares resultantes das circunst�ncias,
representavam os seus elementos.
384
Sendo o Talmud mais uma enciclop�dia do que um c�digo, como j� se tem dito, n�o
faltaram, a partir da Idade M�dia, esfor�os de compendia��o. A primeira grande
compila��o foi realizada na Pen�nsula Ib�rica por Mamoides, no s�culo XII, que
exp�s metodicamente as mat�rias relativas � teologia, � �tica e ao direito. Segundo
uma duvidosa tradi��o, Afonso X ter� ordenado a tradu��o do Talmud. Na nossa
Pen�nsula floresceu tamb�m uma importante escola talm�dica, em C�rdova, podendo
apontar-se a aljamia de Lucena como relevante centro talm�dico na Espanha
mu�ulmana.
1- Cfr. infra, n." 190 e 191 e o volume correspondente aos Grupos Sociais e
Conte�do do Direito.
386
387
mano, o que h� � a Charid ("a via a seguir", "a lei revelada"). Tais s�o preven��es
a ter em conta para o entendimento das linhas que se seguem.
388
390
105. Fontes. (Cont.). c) Ijm�'; d) Qiya's - Quer a palavra, quer a conduta de Maom�
constituiam factor motriz. Com a morte do Profeta tomaram-se em elementos
cristalizados de regula��o social, com a inerente necessidade de estabelecimento de
meios suscept�veis de corresponderem �s circunst�ncias dos tempos. Tal papel foi
atribu�do � comunidade dos crentes. Segundo a tradi��o, Maorn� ter� dito: "A minha
comunidade [de crentes] jamais se por� de acordo sobre um erro". "Aquilo que aos
mu�ulmanos parece bom, parece-o tamb�m a Al�".
391
392
Explica-o o facto de com eles aquilo que constitu�a precedente passar a ser olhado
como preceito jur�dico. Por isso j� houve quem exageradamente considerasse as
respectivas
393
394
396
108. 0 Isl�o e os infi�is - Para a religi�o mu�ulmana todos quantos n�o a professam
s�o estrangeiros. Contra eles deve mover-se a guerra santa: ou cr�s ou morres -
posi��o esta de intransig�ncia que se agudizou conforme as epocas. Quaisquer
rela��es pac�ficas com os n�o seguidores de Al� (infi�is) s� poder�o processar-se
com base no am�n. Ele pode reconduzir-se a duas situa��es que t�m sido equiparadas,
uma ao passaporte, outra ao tratado de paz, conforme a situa��o jur�dica dos
infi�is em causa- Estes eram mustamin (propriamente estrangeiros), cujo am�n era de
tipo individual, com dura��o fixa, especificando o itiner�rio autorizado e outras
particularidades evidenciadoras da sua precaridade, ou eram dimm�es (protegidos),
infi�is do livro, isto � seguidores das religi�es reveladas na B�blia, judeus e
crist�os. Maom� reconhecia a inspira��o divina das Sagradas Escrituras, embora
acusasse tanto os judeus como os crist�os de as haverem falsificado - e acreditou
na miss�o divina dos profetas, entre os quais destacou, como recipendi�rios de leis
reveladas (derrogativas as posteriores das anteriores), Ad�o, No�, Abra�o, Mois�s e
Jesus, a que se seguiu ele pr�prio.
397
Aos dimm�es podia conceder-se uma protec��o gen�rica, est�vel, traduzida num
tratado de paz. Contra os dimm�es est�o os mu�ulmanos obrigados tamb�m a guerra
santa, embora podendo estes submeter-se. S� se resistirem ser�o mortos ou reduzidos
� escravid�o. A situa��o jur�dica dos dimm�es (submissos) implica o pagamento de
tributos, a interdi��o do exerc�cio de cargos p�blicos, de testemunharem entre
mu�ulmanos, de tomarem mu�ulmanas por esposas - podendo, ao inv�s, os mu�ulmanos
terem esposas crist�s ou judias.
A protec��o (am�n) cessa: quando o dimm�e deixa de pagar tributos; blasfema contra
o profeta; rapta ou casa com uma mu�ulmana; converte um mu�ulmano � sua f� - entre
outras causas. Nessa eventualidade o dimmie converte-se em inimigo, pode ser
condenado � morte, reduzido � escravid�o e os seus bens confiscados.
398
Relativamente ao direito isl�mico, cf. al�m das obras de LALINDE ABADIA, FERNANDEZ
ESPINAR, GARCIA-GALLO, RAFAEL GIBERT, J. GILLISSEN, LAMBERT, - j� mencionadas a
prop�sito do direito judaico - ffiN ABI ZAID AL-QAYRAWANI, Compendio de Derecho
Isl�mico [Ris�1a fr-l-Fiqhl, Madrid, 1993; V. BARATTA, Nozioni di Diritto
Musulmano, Palermo,1923, AI)DA B. BOZEMAN, Politics and Culture in International
History, Princeton,
1960; G.11. BOUSQUET, Pr�cis �l�mentaire de Droit Musulman (Mal�kite et Alg�rien),
Paris-Alger, 1933 e Du Droit Musulman et son Application Efective dans le Monde,
Alger, 1949; P. MANDIROLA BRIEUX, Introducci�n al Derecho Isl�mico, 1998; MARCELO
CAETANO, Hist�ria do Direito Portugu�s, (1440-1495), Lisboa,1981; R�N� DAVID, Les
Grandes Syst�mes de Droit Contemporain, Paris,
8.aed., 1982, RAYMOND CHARLES, Le Droit Musulman, Paris, a
400
CAPITULO IV
DO DIREITO PORTUGUES
Pode ja avan�ar-se que o papel de centro de gravidade coube aqui aos monarcas,
embora a respectiva for�a n�o se tenha manifestado sempre com igual intensidade.
Deve mesmo dizer-se que variou de acordo com as fun��es em presen�a e o est�dio
cronol�gico considerado.
401
402
1. Cfr. infra, n.01 123 e ss. 2. Cfr. infra, n.11 123 e ss.
403
404
405
407
Sendo o texto claro pela contraposi��o feita entre o direito can�nico e o direito
castelhano, diga-se, s� para a inteligibilidade das raz�es fundamentadoras do dever
de respeito pela norma can�nica, que a refer�ncia � qualidade do Papa como sucessor
de Cristo consistia numa f�rmula tradicional sintetizante de grande parte da
argumenta��o a favor da auctoritas pontif�cia 2. Respondeu o soberano a quanto os
prelados lhe expunham, mandando observar a excep��o de excomunh�o. Escusou, por�m,
qualquer tomada de posi��o relativamente ao seu dever de acatar o direito can�nico
enquanto ordenamento global. Sem o negar, a pol�tica dos monarcas foi a de se
pronunciar sobre os casos concretos que lhe eram apresentados pelo clero, dando-
lhes satisfa��o conforme as circunst�ncias.
409
quod non darent pro excommunicatione paleam unam" (PMH., Leges, 1) e em 1361, nas
Cortes de Elvas, os prelados imputavam �s justi�as do pr�ncipe o asseverarem "que
esc�munhom nom brita osso, e que o vinho nom amarga ao esc�mungado" (OA., 11, 5,
31). Eram <
<palavras de desfaziamento", tanto mais que se referiam a hip�teses nas quais por
"direito" (entenda-se, can�nico) as "Justi�as" estavam obrigadas a guardar,
contrariamente ao que faziam, as senten�as eclesi�sticas'.
1 . V. infra, n.- 16 1.
2. V. supra, n.lls 43 e 46, bem como o que escrevemos no in�cio deste n�mero.
410
diminu�a o conflito, pois na l�gica can�nica caberia, em �ltima an�lise, � Igreja a
compet�ncia para se pronunciar relativamente a tal factor, conforme decorre,
nomeadamente, do ju�zo de �lvaro Pais sobre algumas hip�teses concretas. Na esteira
de Inoc�ncio e Hostiense, o bispo de Silves proclamou a nulidade da lei publicada
pelo imperador ou por outro pr�ncipe quando falecesse uma justa causa (SR., 1, 244;
CF, 1, 104), assim como admitiu a possibilidade de mobiliza��o dos cl�rigos em caso
de guerra justa - visto nas demais hip�teses estarem eles isentos da obriga��o de
combaterem (SR., 1, 248).
411
com superior nitidez em monumentos n�o jur�dicos. Com efeito, neles se espelha a
pr�pria convic��o do vulgo sobre o pluralismo das fontes jur�dicas e a diversidade
dos comandos respectivos - convic��o que s� se pode ter formado � custa de
multiplicados exemplos e ao longo de dilatados anos. Tal nos aparece o caso de uma
composi��o das Cantigas de Santa Maria, talvez dos finais do s�culo XII, de certeza
n�o posterior a 1284 -, portanto, muito anterior aos documentos j� referidos. Ela
traduz a concorr�ncia entre as duas ordens jur�dicas, ao necessitar de reportar
certo acto ao direito e ao foro, a fim de lhe atribuir um valor jur�dico
incontroverso: "( ... ) o castello lVentregasse, que per direit' e per foro, non
devia a seer". (345, 43-44).
Embora aqueles documentos n�o possam tomar-se como atestantes de um poder ilimitado
ou discricionario por parte dos monarcas, visto o facto de em muitos outros serem
os pr�prios pr�ncipes a declararem-se obrigados ao respeito dos foros e privil�gios
dos vassalos (cfr. vg. CP., Af. IV, 27 et passim) e n�o faltarem iguais afirma��es
oriundas destes �ltimos, eles s�o suficientemente elucidativos de uma tend�ncia por
parte dos soberanos Para definirem quando se lhes impunha respeitar tais normas ou
quando havia raz�es suficientes para ditarem orienta��o diversa.
412
413
414
D. Afonso IV, 45; LLP., 3 11). D. Pedro e D. Fernando editaram numerosos actos
declarando-os transcendentes em rela��o a quaisquer costumes contr�rios: "Nom
embargando ( ... ) custumes"l (Desc. Port., 1, Sup., 302).
416
por que ante per custume podia acoimar". A acusa��o do delito deveria ser feita
perante a corte - que o pr�ncipe ministraria justi�a. As infrac��es eram punidas
com a morte (OA., V, 53.).
N�o o quis, com efeito, o monarca. S�o as seguintes as palavras do seu rep�dio:
"achamos que aquel custume antiguo, que os Filhos d'algo diziam que lhes fora
aguardado, nom podia seer dito, custume, pois non tam sollamente era contra direito
de Deos, mas ainda era contra o direito natural; e des y muy dapnoso aos que na
nossa
417
terra viviam ( ... ) e por esso e por outras muytas boas razoo�s, que em esta Ley
som contheudas, nos moveramos (... ) a fazer a dita Ley; e que por esto tinhamos,
que era igual, e direita e proveitosa, e que devia seer guardada em seu direito".
(LLP, 285, 286, 287; OA., V, 53). A ced�ncia reportava-se apenas a severidade da
comina��o I.
N�o admira, assim, que ao lado dos casos de posterga��o do costume, por contr�rio
ao direito can�nico, as fontes nos transmitam exemplos de erradica��o de normas
1. Cfr. supra, n.' 90. 2. Cfr. supra, n.111 39 e 63. 3. Cfr. supra, n.11 46, 63 e
418
De tudo decorre dever conformar-se o costume com a lei de Deus e o direito natural,
o bem comum do reino, as liberdades eclesi�sticas9 a raz�o e o direito comum' -
dom�nio este �ltimo no qual os monarcas possuiram larga discricionaridade,
explic�vel pelo facto de a haverem tido tamb�m directamente a respeito do direito
romano, como veremoS2 . N�o falta quem tenha querido ver, nesta atitude perante
o costume, o fruto da pr�pria teoria can�nica em rela��o ao complexo
consuetudin�rio. E, com efeito, f�cil � aceit�-lo. No direito can�nico exigia-se
como requisito do costume a racionalidade (termo de vasta extens�o e suscept�vel,
portanto, de consentir diversificadas valora��es do costume) e a respectiva
aprova��o ou aceita��o por parte dos governantes. Os nossos textos mostram-nos,
ainda, como contraface do rep�dio do costume pelos monarcas, o af� destes na
consagra��o de muitas normas consuetudin�rias. Vimos j� algumas atitudes
program�ticas a este respeito: a promessa afonsina de Paris quanto ao respeito dos
bons costumes; a concordata de 1288 na qual D. Dinis se obrigou a guardar os bons
costumes. A seu lado podem, todavia, citar-se exemplos de consagra��o de costumes
concretos, passando-se da generalidade para a especialidade. Em 1316, o monarca, ao
legislar em mat�ria processual - deveres dos advogados e fun��es dos ju�zes -
aprovou os bons costumes consagrados a tal respeito: "E todas estas cousas de
ssusodictas mando que sse husem em mha corte. e nos logares do meu senho-
1. Cfr. supra, v.g. n.Os 39, 46, 63 e 110. 2. V. infra, n.' 114.
419
rio. E mando que sse aguardem seus boons husos e boons costumes asy como sempre
husarom e acostumarom ata aqui" (LLP., 57). Numa outra lei, D. Dinis mandou que "se
guarde hi o costume dos meus rreinos" (ODD., 259, v. tb.
287e302).
Por vezes, a aprova��o � dada de forma apenas indirecta. N�o ordena o monarca a
observ�ncia do costume. Limita-se a declar�-lo n�o prejudicado pela nova lei. Assim
procedeu D. Dinis ao interditar aos fidalgos a aquisi��o de "honras" ou "possisson"
na "honra doutro fidalgo de meor logo, ou de meor estado". F�-lo com a declara�ao
expressa de n�o invalidar o costume: "E per esta ley non entendo a enbargar os
boons costumes, que antre os Fidalgos de mha terra ha". Semelhantemente estatuiu o
mesmo monarca em mat�ria de provas - "E per esta ley nom entendo a tolher o costume
dos meus Reynos ( ... )" (LLP., 203). Noutras eventualidades a aprova��o n�o �
dada pelo monarca, mas por oficial seu. Nos Foros de S. Martinho dos Mouros exara-
se a seguinte men��o: "Manda o dito corregedor, que se guarde o dito costume. " A�
se l� tamb�m: "Manda o dito corregedor, que se aguarde assy pois he custume antigo(
... )", (CLIHP., IV, 533).
Era, pois, vari�vel a margem r�gia face ao direito consuetudin�rio, como se poder�
melhor aperceber se dissermos que as duas �ltimas confirma��es foram dadas n�o
obstante o car�cter conden�vel da norma: "( ... ) que se aguarde assy poys he
costume antigo, pero que entende que he muy danoso assy ieral"; "que se aguarde seu
costume maao, poys he antigo". (Idem). Sente-se na aprova��o dada em tais termos a
dificuldade, senao a impossibilidade, pol�tica de proceder diferentemente.
Sobrepunham-se as circunst�ncias a um entendimento geral de-
420
421
costume" certa pr�tica, embora lhe fosse dito que ela "n�o era direito commuun"
(OA., V, 18, 3).
N�o admira, assim, ver os monarcas a praticarem actos de �mbito individual cujo
conte�do perceptivo era n�o s� em si contr�rio ao consagrado nas leis romanas como
se apresentava formalmente a elas opostos. D. Afonso 111 consagrou em lei o costume
jurisprudencial determinante "que aquela constitu�om do Codigo que diz 'unde ny
signys in tantum' nom seia aguardada" (PMH., Leges,
328). Numa carta de legitima��o, emitida em 1385, a favor de �lvaro Anes, D. Jo�o 1
determina a observ�ncia do acto de legitima��o praticado por si pr�prio "nom
embargando todallas leis e degredos doutores glosas constituj��es ( ... ) e
outros qu�aesquer djreitos assy canonjcos como ciu�es que em contrario desto seiam
feictos" (B. Moreno, 1967, 237). Numa outra carta o mesmo monarca disp�e que o seu
preceito valer� n�o obstante "leis degredos ( ... ) grosas e openyo�es de doutores
e outros quaesquer direitos que sejam ( ... )" (Eiusdem,
1966, 82). Num documento pouco anterior e concernente � perfilha��o de Jo�o Gil por
Margarida Migu�is, D. Femando declarou que a carta em causa valeria "non
emIbargando dyreitos e glosas que dizem quela molher que em dyreicto nom pode
doultar se nom em lugar dos filhos que perdesse em batalha nem embargando as leis1
lque requerem seer feicta jnsinua�am ( ... ) nom embargando ou-ltrossy todolos
dyreictos, leis (-) glosas e stilos ( ... )" (Ib., 84). Numa doa��o feita, em
1375, ao arabi-mor, D. Judas, o mesmo monarca determinou que ela valeria "nom
embargando quaaesquer leis e direitos e constitui��es e glosas, openi�es e outras
quaesquer cousas Per que esta doa�am possa seer embargada ( ... ). (Pimenta
Ferro, 1970,
422
221). Em 1378, dir� o monarca ao fazer uma doa��o a Gon�alo Tenreiro: "nom
embargando ( ... ) quaaesquer leis e djreitos (... ) e glosas costutyc�es"
(Desc. Port., 1, Sup., 302). Por seu turno, D. Pedro, ao legitimar Jo�o Rodrigues
Pimentel, n�o s� determinou especificamente valer quanto dispunha apesar de
m�ltiplas leis "que som no digesto", "nas autenticas", na "vij. cola�am", no
"Codigo", "no que diz a glosa" a vanos preceitos do C�digo e a outras colec��es do
Corpus Iuris Civilis - tolhendo "as sobredictas defesas e todallas outras
quaaesquer que seiam que as leis antijgas e nouas" concediam - como estabelecera
por uma cl�usula geral a irrelev�ncia de "algUas outras leis que som fectas contra
os assy nados nom som aquj nomeadas expressamente nom embargando outrossy os
djreitos nem os doutores delles que as mandam expressamente nomear e poer nas
despens�es e legitima��oes" (EA., 479, B. Moreno, 1967,
235).
Algumas das cartas citadas referem, ao lado das fontes do direito romano, preceitos
can�nicos, mas o significado das f�rmulas � mais amplo para o primeiro, por outra
ser a moldura das pretens�es r�gias. Relativamente ao direito imperial, a falta de
iurisdictio imperiil deixava o monarca livre para o receber ou n�o. 0 direito
prudencial, por destitu�do de um aparelho pol�tico e baseado somente na
racionalidade, tamb�m n�o era cogente para al�m desta - importando, sobretudo,
anotar o facto de os soberanos o distinguirem do direito do Corpus, embora lhe
atribu�ssem o mesmo valor, visto a ele o terem por conjunto e assim o dispensarem
simultaneamente.
423
115. Direito regio, direito hebraico elou direito ismaelita - Relativamente aos
direitos confessionais n�o crist�os, vimos j� que o respectivo t�tulo assentava na
transig�ncia ou concess�o r�gia'. Por isso, os monarcas consideravam-se
juridicamente livres para lhes delimitarem a respectiva aplica��o - atendendo, no
reconhecimento ou recep��o que de tais ordens jur�dicas faziam, apenas a raz�es de
conveni�ncia pol�tica ou a naturais sentimentos de justi�a. Quanto ao direito
mu�ulmano atesta-o suficientemente o disposto nas cartas de privil�gio nas quais se
garantia a liberdade aos mouros e o direito de usarem a sua lei2. Toda a disciplina
r�gia relativa aos mouros - que o monarca tinha como seus - � elucidativa disto
mesmo: a organiza��o que lhes correspondia e que o rei se sentia livre para
modificar ou nela intervir; a isen��o garantida face a quaisquer senhores ou
entidades, com exclusiva sujei��o ao monarca; a imposi��o de tributos varios, que
n�o pod� dispensar uma fiscaliza��o administrativa por parte do princeps.
Elucidativas s�o tamb�m as regras relativas aos lit�gios entre mouros e crist�os,
para cujo conhecimento, em caso c�vel, era, em geral, competente o juiz do r�u,
tendo os povos solicitado ao rei que ela coubesse sempre ao juiz crist�o - como
sucedia relativamente aos pleitos crimes; a proibi��o r�gia de os tabeli�es das
comunas lavrarem escrituras em �rabe; a necessidade de os magistrados serem
empossados na Chancelaria R�gia, a� jurando exercerem o oficio de forma a guardarem
ao rei o servi�o devido. Por fim, evidencia quanto dizemos a liberdade assegurada
aos mouros de convers�o ao cristianismo, abjurando a f� maometana e, com isso,
isentando-se do direito ismae-
424
1. Cfr. infra, volume relativo aos Grupos Sociais e conte�do do Direito. 2. Cft.
infra, n.' 193. 3. V. infra, n.o 191. 4. V. infra, nf 190. 5. v. infra, v.g., n.01
191 e 192. 6 e
7.Uninfra,nf160. 7, 8, 9, 10 e 11. V. infra, nf 160e volurnerespeitante aos Grupos
Sociais e Conte�do do Direito, na parte correspondente aos "Conflitos de
Leis" e ao "Estatuto Material dos Judeus". 12 e 13. V. infra, volume relativo
aos Grupos Sociais e Conte�do do Direito, na parte respeitante ao "Estatuto
Material dos Judeus".
425
ilustra o direito de o rei legislar em rela��o aos judeus e, por via disso, o
�mbito e o grau de aplica��o do ordenamento mosaico e a consequente depend�ncia
deste direito face ao r�gio.
426
A liberdade de os nossos monarcas afastarem normas cuja autoria lhes n�o pertencia
revela apenas a ideia de que todo o direito tem uma causa (ou fun��o). Daqui n�o
ser ele aplic�vel quando as circunst�ncias se n�o apresentassem de molde �
realiza��o do fim objectivo do preceito, cumprindo ao detentor do poder actuar de
forma a evitar que o respeito pela legalidade - passe a express�o - acabasse por
traduzir uma injusti�a ou uma solu��o contr�ria
1
Summum ius, summa inuria. Estas palavras, com que C�cero (De Finibus, 1, 10, 33)
significou que o respeito pela norma, integral, formal, autom�tico, pode implicar,
no caso concreto, uma iniquidade, foram repetidas frequentemente. A generalidade
dos preceitos tomava-os, muitas vezes, inadaptados �s circunst�ncias espec�ficas do
caso individual'. Com recurso � ideia de causa, a doutrina medieval teorizou
largamente a n�o aplica��o das normas jur�dicas a casos concretos que dir-se-iam
por elas abrangidas. F�-lo em rela��o aos diversos complexos normativos: o direito
divino,
427
428
dos respectivos preceitos: a sua utilidade. "( ... ) as leis eclesiasticas e civis
foram feitas para utilidade universal (... ). Por isso s�o todos obrigados a
observ�-las visto que foram promulgadas pela inspira��o divina", escreveu �lvaro
Pais (CF., 1, 104), sem que nenhuma d�vida se possa ter quanto ao objecto referido
com a express�o "leis civis". Tratava-se dos preceitos justinianeus. N�o s� era
esse o normal sentido dela, como num outro passo, em que o grande doutor emite
id�nticas asser�oes, vemos haver-se socorrido para as sustentar de palavras em si
claras: "Pro�mio dos Digestos, do C�digo dos Decretos, das Decretais do Livro VI e
das Clementinas".(CE., 11, 62).
429
losofia - merecendo mesmo o qualificativo de heresia do que com tais direitos (CF,
11, 62). Inv�lida a disposi��o r�gia que, contra os direitos can�nico e civil,
atentasse contra as liberdades da Igreja (SR., 1, 254 e SPE., V, 294,
304, 412). Il�citas as disposi��es arbitr�rias dos pr�ncipes sobre os benef�cios
eclesi�sticos - visto o disposto na lei divina, na can�nica, na civil (SR., 1, 248,
254).
Em segundo lugar, deve atentar-se no teor formal das cl�usulas apostas pelos
pr�ncipes para salvaguardarem o valor dos proprios actos em face das demais fontes
de direito, declarando que eles n�o ser�o prejudicados por tais preceitos - e que
nos parecem o exacto reflexo de concep��es id�nticas, como procuraremos demonstrar
num estudo em vias de conclus�o. Normalmente, para n�o dizer invariavelmente,
enumera-se a� em primeiro lugar ou a norma can�nica ou o direito romano -
alinhando-se em seguida as demais, num ritmo decrescente. Tamb�m normalmente, as
normas dos pr�prios pr�ncipes
- degredos, etc. - figuram a� em lugar posterior, embora precedendo as fontes
doutrin�rias, judiciais e consuetudin�rias. Como tais cl�usulas n�o se podem filiar
na pratica de um �nico not�rio da corte ou no estilo de um �nico chanceler - pois
abrangem v�rios reinados e n�o s�o entre si inteiramente coincidentes, apresentando
variantes mais ou menos acentuadas -, for�a � consider�-Ias como representando a
manifesta��o formal de uma concep��o constante. Qual esta seja tamb�m n�o nos
parece discut�vel: a de uma maior reverentia da parte do pr�prio legislador por
aquelas fontes. A este respeito a compara��o com os termos utilizados por
escritores que marcam vincadamente a prioridade de certos ordenamentos em rela��o a
outros � de si elucidativa. Tal nos parece o
430
431
432
0 que se conhece, na verdade, sobre a maior parte dos direitos primitivos tem
fei��o fragment�ria, desgarrada, a despeito dos mais recentes estudos sobre os
respectivos povos, como, por exemplo, os de Caro Baroja acerca dos tart�ssios. Se
n�o se nega a exist�ncia de um direito primitivo "como etapa comum a toda a
humanidade e que se encontra na origem das diversas culturas jur�dicas", nem se
nega "o interesse e a seriedade" das investiga��es sobre essa mat�ria, e se se
reconhece, mesmo, que "o primitivo � um factor constante atrav�s da hist�ria" (as
express�es entre aspas s�o da Hist�ria del Derecho da Universidad Nacional de
Educaci�n a Distancia), o car�cter acidental dos conhecimentos que temos do direito
e mesmo dos povos referidos (para mais transmitidos por escritores antigos, n�o
juristas, sem grande rigor conceptual, e, por vezes, bastante posteriores),
desaconselha aqui, por desnecess�rias, longas alus�es. Acresce a circunst�ncia de
apenas num e noutro caso, bem particular e delimitado (como o fen�meno da entrada
�s varas), ser poss�vel estabelecer linhas seguras de continuidade, evolu��o,
rela��o ou influ�ncia no direito e nas institui��es hisp�nicas, em geral, e
portuguesas, em particular. E ser� �til acentuar, com Alejandre Garc�a, que os
433
0 primeiro, de que lan�aram m�o historiadores como P�rez Pujol, Joaqu�n Costa,
Rafael de Altamira e Azc�rate, por exemplo, traduz-se ou cifra-se em preencher as
lacunas de conhecimento das institui��es de um povo primitivo pelas de outro
(contempor�neo ou n�o), em fun��o da comunidade �tnica ou da identidade de
circunst�ncias culturais, sociais e econ�micas.
certos institutos n�o eram conhecidos nem do ordenamento romano nem do germanico e
se achavam radicados em regi�es muito diversas, atrav�s do m�todo dos res�duos
concluiu que as regras jur�dicas em causa so podiam ser pre-romanas ou l�gures, o
que sofreu rotunda impugna��o do professor portugu�s.
Suscitou e suscita, ali�s, o elemento romano largo debate. Para a gera��o de Paulo
Mer�a, como o pr�prio recorda, a problem�tica do direito romano era dicot�mica - de
um lado, considerava-se o direito romano cl�ssico; de outro, o direito romano
oriental, "disposto sobre o primeiro como uma rude camada de lava endurecida". "A
acreditar nos nossos mestres", recorda Paulo Mer�a, "a ci�ncia gloriosa dos Paulos
e dos Papinianos sofrera uma completa adultera��o sob a ac��o dos conceitos
helen�sticos e do ensino dos jurisconsultos obscuros de B�rito, de Alexandria e de
Constantinopla. Dir-se-ia que o direito romano, de romano apenas conservava... o
nome". Contra este status quo, em que, como acentua o grande mestre, se chegara "ao
apuro de ver no Digesto mais uma colec��o de interpola��es do que um reposit�rio de
direito romano", se vieram adicionando sucessivas revis�es historiogr�ficas, a
partir de 1926 - de Riccobono, Emesto Levy e Collinet. Por virtude das
investiga��es, ali�s d�spares entre si, desses iuris-historiadores,
435
A express�o "direito vulgar", como todas as f�rmulas que logram f�cil implanta��o
nos quadros do pensamento, conheceu, na realidade, mais de um significado. Para uns
(Kaser e Schupfer nomeadamente), o direito vulgar era o resultado de uma cria��o
espont�nea do povo - do vulgus; no entender de outros (por exemplo Mitteis),
haveria que distinguir o direito popular (Volkrecht) do direito vulgar
436
437
Todas estas diverg�ncias servem para evidenciar a riqueza do fen�meno e os �ngulos
poss�veis de abordagem, nem sempre e necessariamente incompat�veis, mas cumul�veis
em larga medida. De tudo devemos, por�m, sobrevalorar, reeditando quanto j� noutro
lugar se disse', que, para al�m de um per�odo de romanismo directo, houve outro de
romanismo vulgar, produto este da cria��o popular e da pr�tica, das institui��es
pr�-romanas latentes e de elementos germ�nicos.
119. 0 elemento germ�nico - At� certo ponto, com a renova��o no campo da hist�ria
do direito romano, verifica-se um acr�scimo de interesse pelas institui�oes e pelo
direito germ�nico. Cronologicamente, as coisas processam-se do seguinte modo. Em
1876, Amira, partindo dos estudos de Jacob Griram (1875-1863), estabelece, "o
conceito e o m�todo da hist�ria do direito germ�nico". Posteriormente (1888),
Ficker anotou a proximidade ou semelhan�a do direito noruego-isl�ndico com o
direito hisp�nico medieval da fam�lia. E em 1908, Eduardo de Hinojosa, professor da
Universidade de Madrid, desenvolveu as teses de Ficker. "N�o contente com isso",
escreve Paulo Mer�a, "Hinojosa proclamou o seu credo, sob a forma de programa, na
s�ntese brilhante e subjectiva que intitulou 0 elemento germ�nico no direito
espanhol; e t�o fundo vinco marcou esse mot d'ordre no pensamento espanhol que a
hist�ria deste pensa-
438
Dentro da corrente germanista, que foi levada a extremos, se inseriu Te�filo Braga,
com dois livros: Poesia do Direito (1865) e Os Forais (1868). No primeiro,
estudando o direito atrav�s dos s�mbolos ("como a imagem traduz o sentimento no
mundo exterior, assim o direito, no estado de sentimento, se revela pelo s�mbolo"),
procurou as origens do direito portugu�s no velho simbolismo jur�dico da Alemanha e
da Fran�a. E, no segundo, defendeu a tese de que o nosso direito foraleiro
representava um cap�tulo do direito germ�nico. os pontos de vista de Te�filo, hoje
inaceit�veis, representando a transplanta��o para a nossa hist�ria jur�dica de
ideias que circulavam nos meios estrangeiros, receberam a contesta��o do J�lio
Vilhena no livro As Ra�as Hist�ricas da Pen�nsula Ib�rica e a Sua Influ�ncia no
Direito Portugu�s (1873), no qual se perfilha o ponto de vista romanista.
Sobre eles se t�m, de resto, pronunciado severas valora��es. A respeito dos ensaios
de Te�filo foi dito que n�o passavam da adapta��o das ideias de Saint-Hilaire, de
Michelet, de Mufloz y Romero... ao direito portugu�s. Quanto ao livro de J�lio de
Vilhena, mereceu, em 1944-1945, a Paulo Mer�a, o qualificativo de "poucof�liz".
Te�filo sustentou:
3.' - Que, como aspecto do car�cter germ�nico dos forais portugueses, eram
invoc�veis:
a) 0 mallum, ou assembleia dos homens livres, que exercia ao ar livre, debaixo das
�rvores,
C) 0 judicium Dei2 ou ju�zo de Deus (nos nossos forais este vem "ora sob a forma de
combate judici�rio, j� sob a forma de ordalio"
1.' - 0 mallum "n�o pode caracterizar o direito germ�nico, porque e comum a todos
os povos que vivem na inf�ncia, qualquer que seja a sua origem etnogr�fica" (j� os
celtas administravam a justi�a por meio de semelhante tipo de assembleias);
2. Cfr. infra,
440
441
ciais, e o ju�zo dos homens-bons � um organismo que aparece em todos os povos, seja
qual for a sua ra�a" (e invoca: o C�digo de Manu, a legisla��o da antiga Gr�cia, a
jurisprud�ncia romana);
4.' - 0 Wehrgeld (ou Wedrigeld), "n�o exprime, nem pode exprimir, um modo de ser
das ra�as germ�nicas"; "� simplesmente, o princ�pio da evolu��o penal, ocasionada
pela revolu��o crist� na barbaridade das leis antigas";
5.' - Os s�mbolos jur�dicos dos nossos forais n�o s�o "exclusivamente ditados pelo
esp�rito germ�nico", embora alguns dele provenham.
Em 1955, Men�ndez Pidal veio sustentar que a epopeia espanhola provinha da �pica
germ�nica e visigoda, afirmando, assim, que durante a Reconquista existiu um
esp�rito g�tico como revivesc�ncia de antigas tradi��es e refor�ando o seu parecer
com v�rios argumentos de ordem jur�dica. A superviv�ncia das gestas her�icas dos
germanos tinha paralelo na sobreviv�ncia de leis e costumes godos. Entre os
fen�menos jur�dicos germ�nicos alegados em abono por
1 - 0 duelo judici�rio;
2 - Os conjuradores;
442
443
444
A linha de investiga��o relativa � tese franca passa por duas vertentes: a posse de
ano e dia e os chamados foros francos, isto �, o estatuto dos francos, de que s�o
exemplos, em Portugal, os de Atouguia e da Lourinh�1.
120. 0 elemento can�nico - A este elemento, tamb�m primacial, chama Paulo Mer�a,
significativamente, elemento crist�o e can�nico. A moral crist� actuou desde cedo
sobre o direito romano, mas o pr�prio ordenamento jur�dico da Igreja, o direito
can�nico, se fez sentir tamb�m naquele direito. Desde logo em mat�ria dial�ctica.
J� o referimos a respeito do Utrumque Jus. "Ao Paulo cl�ssico", escreve
incisivamente Rafael Gibert, "opunham os crist�os o noster Paulus, que nas suas
cartas configurava o novo ius da
445
lgreja". Mas tamb�m em simbiosel - bastando recordar, com Mer�a, que "a jurisdi��o
de equidade exercida pelos bispos deve ter sido um dos principais instrumentos de
forma��o do direito romano vulgar". E em conjun��o: "� Igreja", s�o palavras do
mestre eminente, "se deve tamb�m em parte a conserva��o e o prest�gio do direito
romano".
121. Os elementos mu�ulmano e bebraico - Estes dois elementos, s�o em regra, tamb�m
apontados, mas como de menor relev�ncia. Ao primeiro, al�m de uma aporta��o de
ordem terminol�gica (termos como alcalde, alcaide', almoxarife, alfoz, alf�ndega,
alcavala, almotac�, an�duva e tantos outros entraram no vocabul�rio jur�dico
portugu�s por via dos Mu�ulmanos), ligam-se, ou t�m-se ligado, institutos
3
446
Refere, assim, que a vindicta privada do ofendido e seus parentes contra o opressor
� consagrada nos costumes e forais dos concelhos (foral de Salvaterra de 1229, de
Eiriz de 1252, de Ascarei de 1255), como no direito mu�ulmano e em flagrante
contraste com o disposto no C�digo Visig�tico. "Para. as ofensas corporais
prescreviam nossos forais e costumes concelhios o tali�o, tal como faz o direito
mu�ulmano", afirma o autor citado, que exemplifica com os costumes de Castelo-
Branco e o foral de Lourinh�, embora anote que esta "foi, segundo se diz, povoada
por Francos". "A par do tali�o e da vindicta privada, que lembram a penalidade
mu�ulmana - de novo se recortam as palavras do ilustre jurista admitiam os
nossos forais e costumes dos concelhos ( a composi��o pecuni�ria, que
tamb�m o direito isl�mico reconhece." isto acontece quanto ao homic�dio e,
proporcionalmente, quanto �s ofen sas corporais (forais da Lourinh�, da Sortelha de
1228-1229, de Idanha-a-Velha de 1229, de Salvaterra do mesmo ano, Azambuja de 1272,
foros de Beja ... ). E, se em alguns casos, as propor��es s�o, apenas, mais ou
menos as do direito mu�ulmano, no caso das ofensas corporais, �, Por�m, igual ao
estatu�do no direito isl�micO-
No direito mu�ulmano, como no nosso direito medieval, era o homicida que tinha, em
princ�pio, de pagar a composi��o, isto quanto ao homic�dio volunt�rio; podia a
composi��o, por�m, segundo os costumes de Castelo-Bom,
447
448
1. V. ws 98, 121, 189 e ss., bem como o vol. II correspondente aos Grupos Sociais e
Conte�do do Direito.
449
450
451
CAPITULO V
A ORGANIZA��O POLITICA
SEC��O I
SUBSEC��O 1
PORTUGAL E 0 PAPADO
da transmiss�o. Segundo a teoria defendida nos s�culos X111 e XIV pelos partid�rios
dos pont�fices, era o Papa, mediador entre o Deus e os homens, quem recebia todo o
poder, distribuindo-o depois. Os te�ricos do poder imperial, pelo menos numa
primeira fase, sustentaram que tanto o Papa como o imperador recebiam o poder
directamente, rejeitando a ideia de o imp�rio depender quoad institutionem do
papado. Uma terceira posi��o matizou estas tend�ncias fazendo derivar o poder
eclesi�stico de transmiss�o directa de Deus aos pont�fices e o poder pol�tico
atrav�s da comunidade para os governantes - ideia que encontrou correspond�ncia
'nas teorias conciliares, rejeitando-se, assim, qualquer interpreta��o da origem do
poder que n�o coincidisse com uma base natural, fundada nas pr�prias
caracter�sticas sociais do homem'.
Na sua base est�, como j� notou Ulmann, a concep��o romana de hereditas como
investidura, do herdeiro'enquanto sucessor universal do de cuius, cujo lugar passa
a ocupar, e, simultaneamente, a ideia de officium.
454
Da concep��o do pont�fice como sucessor de Pedro, de que o Papa era Deus na Terra,
para empregar a terminologia de Greg�rio VII e Inoc�ncio III, decorreu a ideia de
medianeiro entre a Terra e o C�u, e, portanto, de que o Papa era o distribuidor das
gra�as divinas, na mais ampla acep��o outorg�vel a esta express�o. N�o tendo o
homem direitos contra Deus e tudo recebendo da Sua piedade e miseric�rdia,
equivaleria a atribuir ao pont�fice uma posi��o migual�vel na sociedade crist�,
pois significava ser pela respectiva benignidade que todos os bens se usufruiam. No
campo restrito do poder, esta ideia encontrou a express�o na f�rmula "Dei et
apostolicae sedis gratia episcopus" e na afirma��o, n�o desdenhada pelos pr�prios
imperadores com pretens�es � chefia do mundo, como Ot�o 111 e Frederico II, de que
eram imperadores "por gra�a de Deus e do Papa"'. Frente ao pont�fice, o populus
Christianus n�o tem qualquer interfe-
455
r�ncia nos poderes daquele. S�o-lhe estranhos, pois n�o recebem a sua validade ou
efic�cia de qualquer acto da comunidade e a sua liga��o com esta � unicamente
funcional e realiz�vel apenas na medida em que a transmiss�o via suc_ cessionis se
opera para poderem ser exercidos em proveito de toda a cristandade. A posi��o em
que esta se encontra relativamente ao vig�rio de Cristo � sintetizada na express�o
pontif�cia: "populus christianus nobis comissus". 0 Papa, como titular de um
officium, est�, pois, acima da comunidade. "N�o faz parte do povo crist�o. Forma
ele pr�prio um estado, quando seja encarado no desempenho da sua fun��o de sucessor
da totalidade dos poderes de Pedro" (Ulmann,
1960). Assim, por ningu�m pode ser julgado, sen�o pelo pr�prio Deus. �, pois,
irrespons�vel pela suas ac��es e est� supra ius, uma vez que dele deriva todo o
direito.
de Greg�rio VII. Tamb�m por isso se lhe deve mais obedi�ncia que aos titulares do
poder pol�tico e as leis deste n�o podem contradizer os ditames pontificios1.
Enquanto detentor da auctoritas, ao Papa � leg�timo intervir em todos os
neg�cios que pela sua natureza ou circunstancias apresentem significado metafisico.
Esta constru�ao, que apresentou um particular relevo durante as lutas entre o
sacerd�cio e o Imp�rio, j� tinha sido glosada por Pedro Dami�o (1007-1072). De
acordo com ele, n�o h� distin��o de ess�ncia en.tre actos materiais e espirituais:
tudo � metafisica. 0 cumpnmento de uma obriga��o feudal, acto de car�cter temporal,
apresenta, simultaneamente, significado espiritual - na medida em que realiza a
ordem (sobre toda a ordem reina o esp�rito divino), que possibilita aos homens a
salva��o e poe em jogo a consci�ncia do vassalo. A distin��o entre o dom�nio
espiritual e o dom�nio temporal �, assim, apenas de car�cter pragm�tico. Sob uma
dualidade de Administra��eS2 (Papa e bispos, por um lado, o imperador e reis, pelo
outro) manter-se-ia, consequentemente, a unidade da auctoritas. Considerando,
por�m, que o imperium possui uma fun��o espiritual, compreende-se como os te�logos
fossem levados a admitir, com poucas excep��es - Deusdedit separa a fun��o real da
eclesi�stica e Ives de Chartres procura determinar em cada acto o espiritual e o
temporal - a interven��o eclesi�stica nos neg�cios temporais. Visto os reis se '
obras aos rem filhos da Igreja, devem submeter as suas
1. Cfr. supra, n.--- 43, 110 e 116. 2. Cfr. infra n.' 162 etpassim.
456
457
membros dela', devendo por isso obedecer ao pont�fice, a quem nada � alheio. Ainda
fruto da ideia de que todo o poder � transmitido por interm�dio do Papa, surge a
afirma��o de que fora da Igreja n�o h� jurisdi��o leg�tima2.
Esta constru��o atingiu o apogeu no campo dos factos, durante os s�culos XII e
XIII, e, no dom�nio das doutrinas, na cent�ria de trezentos, ocorrendo a partir da�
uma separa��o entre as constru��es te�ricas e as realidades pol�ticas, pois, embora
os autores continuem a reproduzi-Ias, essas teses come�am a encontrar uma
resson�ncia e uma efic�cia mais d�beis. Todavia, elas foram tecidas com elementos
muito anteriores. Encontram-se nas colec��es de c�nones frequentes apelos e
cita��es dos primeiros padres da Igreja e at� a textos b�blicos, de que ficou
cl�ssico, como elemento dial�ctico, o Prov�rbio VIII, 15: "Apostolica sedes
divinatus constituta super reges et regna... per quam principes imperant et
potentes decernunt justitiam ac reges regnant".
1 . V. infra, n.- 145. 2. Cfr. infra v.g. 140 infine e vol. relativo aos Grupos
Sociais.
458
459
De acordo com o c�lebre documento que, por pretender incorporar um acto doa��o,
se designa por Doa��o de Constantino, o primeiro dos imperadores crist�os, teria
doado ao Papa Silvestre, como representante da Igreja, a soberania sobre a It�lia e
o Ocidente. A causa donandi seria o desejo de recompensar o Papa por uma cura
milagrosa operada em Constantino. A narra��o deste facto, precedida pela da
convers�o do C�sar, constitui a primeira parte do Constitutum Domini Constantini
Imperatoris. A donatio, propriamente dita, forma a segunda. Constantino declara
honrar mais a S� sacrat�ssima do bem-aventurado Pedro, que o pr�prio trono. Concede
ao pont�fice primazia sobre os bispos de Alexandria, Antioquia, Jerusal�m e
Constantinopla, "e sobre todas as outras igrejas de Deus no universo inteiro"'.
Narra como quis conceder os signos imperiais a Silvestre, que os recusou, e como,
em sinal de homenagem ao Papa, exerceu o officium stratoris; como, para que o
prest�gio e a independ�ncia do papado "nada sofra, mas seja, ao contr�rio, mais
brilhante, que a dignidade, poder e gl�ria do imp�rio", doa a Silvestre, "pai e
Papa Universal", o pal�cio de Latr�o, a cidade de Roma, a It�lia e as regi�es
ocidentais, para serem "tidas por ele e seus sucessores sobre o seu poder e a sua
tutela". Tal � o conte�do da pretensa constitui��o que, forjada provavelmente no
s�culo VIII ou na primeira metade da cent�ria imediata contra as pretens�es de
Biz�ncio, veio a desempenhar um papel importante nas controv�rsias
460
461
papae (cujos antecedentes s�o, ali�s, numerosos, pois Le�o IV proclamava a civitas
leonina - Roma caput orbis, splendor, spes, aurea Roma; a chancelaria de Jo�o VIII
usava a f�rmula senatus populusque romanus; Le�o IX, inoc�ncio III e Inoc�ncio IV
exaltaram a liga��o do papado com a Roma dos C�sares), seguia-se a conclus�o de que
o Papa era o detentor do supremo poder temporal.
463
464
Acrescia, ainda, para refor�o da constru��o, que num conflito de direitos prevalece
o superior. Ora a fun��o da Igreja era assegurar o fim �ltimo do homem. Logo o fim
superion
465
1. Cfr. supra, mo 5.
466
a especie um
467
A primeira atitude, dominante no s�culo XI, teve como defensores Guy, bispo
sism�tico de Ferrara, Wenric, arcebispo de Tr�ves, o imperador Henrique IV, Guy de
Osnabruck... Todos advogam a coopera��o entre os dois gl�dios e censuram ao Papa o
rompimento do princ�pio tradicional, segundo o qual a cristandade deveria ser
regida pelo imperador e pelo pont�fice. Todavia, nenhum protesta contra a liga��o
do poder pontificio ao imperial.
A elei��o pontifical necessita da aprova��o do imperador, que dirige a cristandade,
n�o possuindo os reis outra miss�o que n�o seja religiosa. Reinam pela vontade de
Deus, de Quem lhes vem directamente o poder - e, portanto, n�o dependem quoad
institutionem da Igreja. Tal foi a base adoptada pelos advers�rios do papado para
colocarem, numa primeira fase, o problema das rela��es entre os dois gl�dios. Para
estes autores, tudo quanto se tornava necess�rio era uma defini��o de princ�pios,
para evitar aquilo que lhes parecia uma injustificada ambi��o temporal por parte
dos pont�fices ou, mais concretamente, de Bonif�cio VII. Para isso, afirmam que o
poder real vem directamente de Deus, sem intermedi�rios, base suficiente para a
reivindica��o pretendida'. No mais, aproximam-se dos seus advers�rios, pois tamb�m
eles assinalam uma fun�ao religiosa ao imp�rio, e chegam mesmo a declarar heresia e
pecado dos reis o n�o reconhecimento de facto do imperador "super eos". Ali�s, o
pr�prio direito can�nico era terminante neste cap�tulo. Da mesma fonna � sagrado o
rei, pois o pecado contra ele � pecado contra Deus.
Num plano diferente se colocam j� Benzo de Alba, Petrus Crassus, Frederico 11 (nos
seus manifestos), Dante,
468
'91
Mars�lio de P�dua e Occam. De comum entre todos - a separa��o dos dois dom�nios, o
espiritual do temporal. Os autores dos s�culos XI, XII e XIII apoiam-se, para a
sustentar, na ideia de que o poder imperial � recebido directamente de Deus, ideia
completada com recurso � concep��o romana do imperium da Igreja - o que equivalia a
acentuar a ideia de um estado independente -, embora destinado � salva��o das
almas, com argumentos laicos. Era doutrina de que se encontra exemplo tamb�m no
Livre de Justice et de Plet, onde se interdiz aos pont�fices toda a fiscaliza��o da
autoridade laica - mesmo ratione pecati - e cuja acelera��o se vina a fazer em
parte por influxo da filosofia aristot�lica, divulgada pelos mestres �rabes e
acolhida em Paris, a "capital da escol�stica".
469
129. 0 caso portugu�s - Est� ainda por fazer, n�o obstante a exist�ncia de alguns
estudos valiosos, a hist�ria das rela��es entre Portugal e a Roma pontiricia. Este
facto impede de enunciar, doginaticamente, a maneira como se concebiam entre n�s os
poderes do Papa. N�o constitui, por�m, ousadia afirmar, nos limites do apurado pela
historiografia nacional e da investiga��o compat�vel com a �ndole destas li��es,
ter-se em Portugal aceitado, n�o s� durante a Idade M�dia como tamb�m ao longo da
cent�ria de quinhentos, a exist�ncia de uma auctoritas superlativa dos pont�fices.
Apesar da escassez de fontes, demonstra-o a repeti��o de afirma��es n�o poucas
vezes cronologicamente afastadas - o que permite aceitar a exist�ncia entre elas de
uma continuidade, embora ainda a cr�tica moderna n�o tenha ressuscitado os
documentos respectivos. Por outro lado, aqueles textos que se poderiam, � primeira
vista, aduzir em contr�rio, como prova de uma reivindica��o de autonomia do poder
real, n�o s�o decisivos e apenas p�em em causa o conte�do da auctoritas dos
pont�fices. Assim acontece com a resposta de D. Afonso IV a Bernardo, bispo de
Rodes e legado de Benedicto XII, quando o intimava a fazer as pazes com Afonso XI,
de CasteIa. Transcrevemos o texto, para uma melhor comprova�ao.
"El Rei, [D. Afonso 1V1 que da sua natureza era livre e agastado, lhe respondeu [ao
legado] que o Papa, com toda a sua santidade, n�o era Deos, mas era seu Vigairo; e
que, se fosse Deos, por sua bondade e justi�a n�o mandaria cousa, que n�o fosse
justa e razoada, muito menos o devia o Papa fazer. E quando per sua vontade o
mandasse, nem elle nem outro algum era obrigado a obedescer a seu mandado. E nem
por isso se poderia chamar desobediente � Santa Madre Igreja" (Duarte Nunes do
Le�o, Cr�n. D. Afonso IV, in Cr�nicas dos Reis de Portugal, p. 273). Como se v�, D.
Afonso IV arguiu uma pontificis abusio potestatis, pelo que n�o era obrigado a
obedecer. 0 raciocimo a contrario demonstra que se o vicio n�o existisse D. Afonso
IV teria de cumprir os mandados - hip�tese, ali�s, refor�ada no texto pela
consequ�ncia de poder ser ou n�o "charnado desobediente a Santa Madre Igreja".
Comprovativo, tamb�m, do reconhecimento da auctoritas pontificia � o emprego da
f�rmula "vig�rio de Deus", s�ntese na qual, depois de Greg�rio IX, encerravam os
argumentos a favor de um imperium spirituale. Se algumas d�vidas ainda restassem
elas seriam definitivamente afastadas com a narra��o feita pelo cronista dos
acontecimentos subsequentes: passado algum tempo, D. Afonso IV "abrandou" e perante
o legado confessou "que ( ... ) como deuoto filho da Igreja Apostolica, da
maneira que os seus antecessores sempre o for�o, lhe aprazia obedecer ao Papa no
tratado da paz (... )" (Cron., cit., p. 274).
470
471
Al�m destes dois exemplos poucos documentos se poderiam aduzir para tentar a
demonstra��o do n�o reconhecimento da auctoritas pontif�cia. Mesmo, por�m, quando o
seu contexto, devidamente analisado, fosse nesse sentido, for�oso era reconhecer
tratar-se de posi��es de excep��o - cujo relevo seria insuscept�vel de permitir
tra�ar uma corrente doutrinal, mesmo n�o dominante. Pode dizer-se terem as
constru��es de Jo�o de Deus e �lvaro Pais' transcendido o caso individual e ficado
como modelos depurados da posi��o portuguesa perante o papado.
130. (Cont.). As vias de depend�ncia ao papado - As duas vias atrav�s das quais se
ligou politicamente Portugal ao papado determinaram o reconhecimento da auctoritas
superlativa dos pont�fices - levando a aceitar as teses teocr�ticas, ent�o
dominantes. A primeira, consistiu no enfeudamento do reino feito por D. Afonso
Henriques � Santa S�; a segunda derivou do reconhecimento dos poderes pontif�cios
em mat�ria de organiza��o eclesi�stica, campo da m�xima import�ncia para os sonhos
de independ�ncia. N�o s� o clero constitu�a a classe culturalmente dirigente, o que
tornava necess�rio aos novos Estados a constitui��o de um clero independente da
direc��o eclesi�stica de prelados ligados aos reinos vizinhos, como tamb�m, sendo a
luta contra os mu�ulmanos uma reconquista, as terras recuperadas organizavam-se de
acordo
472
473
0 renascer, por�m, das lutas com Toledo, por causa da primazia', havia de perturbar
a independ�ncia da Igreja portuguesa - e com ela a do reino. 0 cunho pol�tico da
quest�o revela-se na submiss�o de D. Jo�o Peculiar em
1150, feita em Toledo, perante o bispo D. Raimundo, pois n�o s� se conhecem as
dilig�ncias de Afonso VII junto da C�ria para o bispo portugu�s ser obrigado a
curvar-se perante o seu rival, como se sabe que "na companhia do arcebispo
bracarense apareceu tamb�m um embaixador do rei de Portugal para renovar a paz com
Castela sete anos antes conclu�da por interm�dio do Cardeal legado Guido: a
sujei��o de Braga era claramente o juro que Portugal tinha
474
de pagar pela ansiada paz". (Erdmann, Papado... 20). Igual significado apresenta a
atitude do Imperador Afonso VII, no conc�lio de Valladollid. Perante a aus�ncia de
D. Jo�o Peculiar, que dessa forma lograva todas as combina��es preparadas para o
obrigarem a reconhecer as pretens�es dos bispos castelhanos, Afonso VII "perdeu a
paci�ncia e fez ouvir palavras �speras ao Cardeal (o legado pontificio Guido) em
grande excita��o, lembrando-lhe os seus deveres para com a Igreja castelhana"
(Idem, 60). Mas se estes factos s�o, por si,claros, possu�mos um argumento de texto
decisivo: a resposta dada por Est�v�o Soares ao prelado toletano --- 1 lo
XIII, quando a quest�o come�ava a , ja no secu
cio 11, feito perante o Cardeal Guido, e o enfeudamento de Portugal � Santa S�. As
condi��es postas por D. Afonso Henriques - reconhecimento de t�tulo de rei e da
independ�ncia do seu territ�rio, tanto no espiritual como no temporal - s� foram,
por�m, reconhecidos por Alexandre iii, pois tanto Inoc�ncio 11 como L�cio 11
designam D. Afonso Henriques por Dux - n�o obstante este j� usar o t�tulo de rei.
Fosse, por�m, qual fosse o valor jur�dico representado pela posse desse t�tulo,
reconhecido possivelmente em 1140 por Afonso VII, a verdade � que ele parece n�o
envolver uma potestas plena. Assim se explicariam, decerto, os protestos de Afonso
V11 contra o juramento de vassalagem prestado pelo rei portugu�s, com o fundamento
de que os direitos de Castela ficavam prejudicados. Este facto demonstra o valor da
interven��o pontif�cia na independ�ncia de Portugal. A vassalagem de D. Afonso
Henriques constitui um acontecimento donde se pode inferir o reconhecimento da
auctoritas superlativa dos pont�fices.
476
afastamento do rei, acto que tinha sido precedido por varias advert�ncias e de uma
declara��o expressa de Hon�rio III, segundo a qual D. Sancho teria sido recebido
"in sedis apostolicae protectionem". Tamb�m D. Afonso 111 reconheceu o poder
temporal dos papas. A sua chegada a Regedor foi feita sob a autoridade pontificia:
"E eles disseram que o majs comprjdoyro e pertemcemte que para este parecia era o
Infante D. Afonso ( ... ) jrm�o do dicto Rey que lhe pediom, que lho desse por
Regedor. E o Papa outorgoulho e emujou por ele ( ... ). E mandoulhe todalas
cousas, como se passavom sobre aquele negocyo ( ... ). E mandoulhe em toda a
gusya, que vyese reger e governar o Regno de Portugal. E ele n�o podendo
cointradizer, seu mandado ouue em ele de consentir" (Cr. D. Sancho 11, 11, in Cr 7
Pr Reis). Inoc�ncio fez-lhe a confirma��o do reino; Greg�rio X amea�ou-o de
desligar os s�bditos do juramento de fidelidade, acto em que culminava um longo
processo de contendas com o clero, donde resultara a interven��o de Clemente IV
para possibilitar o livre regresso a Portugal de Martinho Giraldes.
477
Se depois de D. Dinis se n�o encontram mais exemplos destes, o facto deve-se n�o a
uma mudan�a de concep��es a respeito do papado - pois a continuidade da sua
perman�ncia est� documentada na confirma��o de D. Pedro e D. Fernando - mas �
estabiliza��o da vida pol�tica nacional e � orienta��o, seguida por D. Dinis, de
evitar a interposi��o de queixas para Roma. Escreve Coelho da Rocha: "J� n�o era
poss�vel impugnar as liberdades e imunidades da Igreja, arreigadas nos costumes, e
confirmadas pelo direito can�nico, ent�o geralmente acreditado. Melhor era
convert�-las em leis p�trias, subtra�-Ias ao poder estrangeiro, e precaver a sua
exorbit�ncia. E o que o Pr�ncipe praticou, reunindo para esse fim os prelados em
assembleias, a cujas resolu��es se deu depois o nome de concordatas, e que convocou
sempre que se ofereciam novas d�vidas". (C. Rocha, 1851, 62).
A frequ�ncia dos protestos junto dos pont�fices demonstra, ali�s, como era corrente
a aceita��o da sua auctoritas superlativa. Os reis reconheceram-na tamb�m,
claramente. D. Sancho 1, D. Afonso 11, D. Sancho 11, D. Afonso III e D. Dinis pedem
ao Papa que lhes confirme os testamentos. D. Sancho 11 justifica-se perante
Greg�rio IX e promete solenemente observar as suas determina��es, incluindo as
relativas ao governo interno do reino. D. Afonso
111 sobe ao trono com a promessa expressa de ser obedien te � Igreja, defendendo-se
junto do Papa das acusa��es que lhe s�o feitas e acaba por fazer contri��o. D.
Dinis promete n�o "embara�ar antes ajudar os Decretos, e Senten�as Eclesi�sticas".
(C. Amaral, 1945, 115).
479
Tal como a primeira dinastia, a segunda come�a sob a �gide papal. Jo�o das Regras
fundamenta parte das raz�es, que exp�s em Cortes, na auctoritas superlativa dos
pont�fices. 0 rei de Castela e D. Beatriz perderam os seus poss�veis direitos por
serem cism�ticos e n�o respeitarem, portanto, o Papa que "afora pecado, todallas
cousas pode sobre a terra assi como Deos; e quem despreza o que ell manda, despreza
Jhesu Christo cujas vezes tem". Ele � o vig�rio de Cristo, de cujos mandamentos
ningu�m se deve desviar "pois que comprido poder ha sobre a terra". Tem "poderio e
juridi�om" "sobre os Christa�os, mas ainda sobre todollos Imfiees ( ... ) porque
todos som suas ovelhas, os maaos e os bo�s". Pode castigar e punir, tanto uns como
outros, e, porque fora da Igreja e da obedi�ncia do pont�fice n�o h� salva��o, �
l�cito perseguir os cism�ticos. Definida, abstractamente a auctoritas pontif�cia,
Jo�o das Regras aplica-a aos factos, em termos donde ressalta a ideia de que fora
da Igreja n�o h� poder leg�timo: "Pois se elRei de Castella, (... ) por suas
malldades (... ) per nosso senhor ho Papa, assi como �ismaticos e hereges, per
semtem�a som comdanados, como tomar�amos nos taees pessoas per nossos reis e
senhores? Eu vos digo ( ... ) que non era mais outra causa salvo querer tomar hun
Mouro, ou outro algu� de fora da ffe, por seu rrei e senhor; e por isso dizem os
dereitos, que em pecado e malldade de paga�o vive, qualquer que afirma que he
christ�o, e aa See apostollica despreza obede�er. E n� ssem rrazom, porque o senhor
Jhesu Christo hordenou e jumtou assi huDa catholica egreja, a qual nom rre�ebe em
ssi departimento nem divisom, mas deve seer h�a unidade ( ... ) e estes
�ism�ticos herejes querem talhar a egreja de Deos ( ... ). Pois avermos nos de
tomar �ismatico imfiell hereje por nosso rei e
480
senhor, que o dereito e nosso senhor o Papa deffemde" (F. Lopes, Cr. D. Jo�o 1, 1,
185). Que esta constru��o jur�dica n�o representava uma novidade sab�rno-lo por
Fern�o Lopes: os ouvintes "foram comfirmados no que damte sospeitavam". 0
depoimento do cronista encontra-se, ali�s, corroborado pela aceita��o dos
argumentos de Jo�o das Regras visto ao terem acordado "todollos fidalgos e poboos
que al�assem o Mestre Davis por Rei" fizeram-no para evitar cair em "sogei��o de
nossos emmiigos, �ism�ticos que sse delo trabalham quamto mais podem, nom soomente
por nosso dano e perda mas aimda da Samta Igreja, e do nosso Senhor o Papa cujos
emmiigos capitaaes som." (Idem, 192).
481
483
b) Para o caso espec�fico portugu�s, al�m das fontes can�nicas com liga��o
especial, anteriormente referidas, da bibliografia indicada a prop�sito do
benepl�cito (supra, post n.O 47), dos trabalhos de Ruy de Albuquerque, 1960, J.
Morais Barbosa, 1972 e 1982, Sousa Costa,
1960 e Paulo Mer�a, 1923 e 1937, tamb�m mencionados, cfr., vg., O5.; JOAQUIM DOS
SANTOS ABRANCHES, Fontes de Direito Ecclesiastico Portuguez I, Summa do Bullario
Portuguez, Coimbra,
1895; NPH., 111; MARTIM DE ALBUQUERQUE, 0 Poder Pol�tico no Renascimento Portugu�s,
Lisboa, 1968; FORTUNATO DE ALMEIDA, Hist�ria de Portugal, Coimbra, 1922; HIP; A.
CAETANO DO AMARAL, Memoria V, Porto, 1945; ABEL ANDRADE, Evolu��o Pol�tica em
Portugal, 1, Coimbra, 1895; PEDRO DE AZEVEDO, "A colec��o do Visconde da Carreira",
in Boletim da Segunda Classe, Acad. Sciencias de Lisboa, VIII, 1913-1914; FR.
ANT�NIO BRAND�O, Cr. do Conde D. Henrique, Porto, ed. de 1944; Cr. de D. Afonso
Henriques, Porto, ed. de 1945; Cr. de D. Sancho I e D. Afonso II, Porto, ed. de
1945; Cr. de D. Sancho II e D. Afonso III, Porto, ed. de 1946; J�LIO C�SAR
BAPTISTA, Portugal e o Cisma do Ocidente, Lisboa, 1956; EDUARDO BRAZ�O, Colec��o de
Concordatas Estabelecidas entre Portugal e a Santa S� de 1238 a 1940, Lisboa, 1941;
"0 Papado e Portugal desde a Confer�ncia de Zamora (1143) at� � Bula de Alexandre
111 "Manifestis Probatum" (1179)", in 8.' Centen�rio do Reconhecimento de Portugal
pela Santa S� (Bula "Manifestis Probatum") - 23 de Maio de 1179), Lisboa, 1979;
MARCELO CAETANO, A Crise Nacional de 1383-1385, Lisboa, s. d.; JOS� CALDAS,
Hist�ria da Origem e Estabelecimento da Bula da Cruzada em Portugal desde a sua
Introdu��o no Reino, em 1197, at� � Data da �ltima Reforma do seu Estatuto Org�nico
em 20 de Setembro de 1851, Coimbra, 1923; GABRIEL PEREIRA DE CASTRO, Monomachia
sobre as Concordias que os
485
487
SUBSEC�AO II
133. 0 principio oposto do "Rex est Imperator in regno suo" - A Idade M�dia, �poca
em que se gerou e afirmou
489
1 . Cfr.
supra, n.'
490
pois era tradi��o os C�sares entrarem nas cidades do seu senhorio sobre um cavalo
branco. Carlos IV teve mesmo de retardar a entrada em Fran�a para momento posterior
� Festa da Natividade, porque participando os imperador
491
fice pelos bispos de Santiago. Entendiam estes que lhes competia a c�spide do nome
apost�lico, "porque Santiago era mais alto ap�stolo que S. Pedro: era protom�rtir,
predilecto de Deus, irm�o de Cristo e filho do trov�o, segundo o Evangelho". A
reivindica��o dos bispos compostelanos, baseada na cren�a popular, breve reflectida
na liturgia e nas artes pl�sticas, de que Santiago era g�meo do Senhor, levou mesmo
� excomunh�o de um deles, o c�lebre Cresc�nio, no conc�lio de Reiras (1049) - "Quia
contra fas sibi vindicaret culmen apostolici nominis" - e permitiu ao n�o menos
c�lebre Diego Gelm�rez a nomea��o de cardeais. Estar�amos, assim, perante aquilo
que Americo Castro denomina "au-
492
Por seu turno, Men�ndez Pidal sustenta que a palavra imperator tem duplo
significado servindo tanto no sentido geral de imperator terrae, como num sentido
espec�fico, ligado � ideia de imp�rio. Trata-se de um "simples e vulgar caso de
distin��o gramatical: a palavra imperator usava-se no s�culo X com duplo sentido,
quer como nome gen�rico, quer como titulo hier�rquico". Segundo Men�ndez Pidal,
todavia, a ideia de imp�rio surge na Pen�nsula "como algo meramente caseiro,
meramente intrapeninsular", sem um conte�do universalista, isto �, sem pretender
abarcar a universitas christiana nem implicar um dominium mundi, antes em conex�o
imediata com a decad�ncia do Imp�rio carol�ngio e com uma derrota final do Isl�o.
Apenas se poderia aqui falar em universalidade na medida em que existe uma
pretens�o sobre a universitas christiana da Espanha para a luta com o infiel.
E, por�m, duvidoso que esta ideia imperial a ter existido, e cremos que existiu,
representasseno tempo de Afonso 111 e dos seus continuadores mais proximos, ao
contr�rio do que sustentou Mayer, um movimento de autonomia relativamente ao Sacro
Imp�rio. "Efectivamente Mayer interpretou o t�tulo de imperador leon�s como
pretens�o de liberdade ou isen��o frente ao Imp�rio europeu, f�rmula pol�tica cuja
apari��o � muito posterior", escreve Jos� Ant�nio Maravall.
493
Depois de Afonso VII o t�tulo de imperador ligado a uma dignidade imperial de raiz
hisp�nica foi apenas usado por Fernando 111 e durante muito pouco tempo. Afonso X
intitulou-se tamb�m imperador, mas em virtude das suas pretens�es ao trono da
Alemanha.
Pode afirmar-se que a ideia do imp�rio peninsular foi apenas um rel�mpago, mas
apesar da sua pr�pria efemeridade ela possui um alto significado, pois permite
concluir n�o se considerarem os reis de Le�o e Castela vinculados aos imperadores
romano-germanos. Avocavam eles pr�prios a qualidade imperial.
tugal na Cr�nica Geral de Espanha de 1344. Narra esta Cr�nica como o imperador se
querelou ao Romano Pont�fice em virtude de Femando I lhe n�o querer reconhecer
senhorio, e descreve a seguir em tra�os fortes a reac��o do monarca hisp�nico:
"Avydo o c�sselho que avedes ouvydo [o conselho do Cid] - diz a Cr�nica - logo el
rei dom Fern�do m�dou suas cartas ao papa, que se n� quisesse mover contra elle sem
razon, ca Spanha fora conquistada per os moradores della per spargimento de muito
sangue deles, e que os seus �tecessores n�ca for� tributarios nem elle outrossi o
seeria 5 todollos seus dias, ou elle com todollos seus � elle prZSderi� morte. E
outrossi ZSvyou suas cartas ao emperador e aos outros reis, que ben sabi� elles que
lhe demandav� torto e sem razon, n� havendo contra elle nem haa jurdi�on, e por
esto os rogava que lhe leixassZ fazer guerra aos mouros; se n�, se quisessem hyr
contra elle, que lhes tomava a amizade e amor que com elles avia e pera esto os
desafiava e lhes prometia de os hyr buscar allo onde elles estav� ... ". "E o papa
mandoulhe Z5 embaixada - acrescenta a Cr�nica depois de contar a guerra originada
pelo requerimento do imperador e a recusa de Femando Magno - Mice Ruberte, cardeal
de Llana e veher� procuradores do '�perador e del rey de Fran�a e dos outros reis e
fezeron e firmaron suas posturas c� el rei dom Femando, que nUca ja mais fosse
movida contra Spanha tal demanda n� lhe f�ssZ5 demandados foros nZ custumes n*�
outros ne hu�s trebutos, salvo quanto he enno feito da cristaydade, em que todos
devem seer yguaaes. E, quanto era de todallas outras cousas, que Espanha ficasse
livre e quite de todo trebuto pera todo sempre, assi como ante estava, pois que
fora
495
guaanhada dos inmiigos da fe. E as cartas forom feitas e afirmadas sobre esto, do
papa e do emperador e del rei de Fran�a e dos outros reis crist�aos, e seeladas com
os seelos [ ... ]. El rey dom Fernando, depois que todas estas cousas forom feitas,
tornousse c� muy grande h�rra pera sua terra [... ]. E, por esta honrra que el rei
dom Fernando assy ouve, foi chamado par de emperador".
Ainda que tudo isto tenha sido, como diz Men�ndez Pidal, "f�bula jogralesca
tardia", n�o � de excluir, reconhece o s�bio mestre, "o facto de alguma reclama��o,
de que n�o temos a menor not�cia". Supondo mesmo que tal reclaina��o nunca se tenha
verificado, a atribui��o daquela atitude a Fernando 1 n�o deixa de apresentar um
valor positivo como reflexo da forma do pensar e do sentir da �poca.
ibi fuerunt in Ciuitate Sanctae Mariae" (El., V.0 "Imperator"); finalmente, imp�e-
se a todo aquele que for contra uma doa��o de 1139, feita por Afonso Henriques a
Munio Guimariz, as seguintes san��es: "In primis sit excomunicatus, et Postea
componat tibi in duplo, aut qui tua voce pulsaverit, et ad illo Imperatore, qui
illa terra imperaverit, et alio tanto Judicato" (idem).
Nos in�cios do s�culo XIII a decretal Gravi nobis (1220) constitui um reflexo da
nega��o do senhorio mundial do Imp�rio pelo nosso pa�s. Nessa decretal o Papa
Hon�rio III convida o monarca portugu�s a observar a isen��o tribut�ria que o
imperador concedera � propriedade eclesi�stica. Ela deu mesmo origem a uma glosa do
canonista Jacobus de Albenga, mestre Henrique de Seg�sia, o c�lebre Cardeal
Hostiense. Diz aquele canonista, reportando-se ao rei de Portugal: "Sed quare papa
alegat legem imperatoris ipsi regi cum ei non subsit? Respondeo, licet ei non
subsit, subesse debet tamen, ut xi. q. '- 'n aPibus. Item lex ista intelligitur
esse
498
postquam est per ecclesiam approbatum, ut C. de veteri iuri enucle. L i., � sed et
si [C 1, 17, 1 � Sed et si]. Et est ar in decr ista, quod omnes reges debent
subesse imperatori".
Uma outra prova do n�o reconhecimento da iurisdictio imperii que poder� mesmo ter
liga��o com aquela decretal, �-nos fornecida pela energica reac��o de Afonso II
ante os decretos de Sueiro Gomes, a ser correcta a hip�tese que sobre eles formulou
Alexandre Herculano. Segundo o grande historiador - no que foi seguido por Lopes
Pra�a, mas hoje conhece v�ria contesta��o - tais decretos conteriam as
constitui��es promulgadas pelo imperador Frederico 11 em 1220, na altura da sua
coroa��o, e que a Santa S� e os juristas alem�es e italianos de modo geral
entendiam extensivos a todos os pa�ses dada a jurisdi��o ou supremacia universal do
Imp�rio.
Em Vicente Hispano n�o aparece o termo Imperator contraposto a Rex. Imperator serve
tamb�m para designar qualquer pessoa dotada de gubernatio e por isso para designar
os pr�prios reis. Neste ponto j� Louren�o Hispano (Laurentius Hispanus) o
precedera.
Dentro de uma concep��o fortemente nacionalista, Vicente Hispano n�o s� nega que os
povos peninsulares tenham estado alguma vez subordinados ao imperador germ�nico,
como afirma ser o imp�rio hispano, na conjuntura pol�tica do seu tempo, o
verdadeiro e �nico Imp�rio, "qui nullo nisi a Deo habet gladium" (GI. ad v. Ad
regem - X.
4. 17.7). Isto n�o significa, todavia, que Vicente Hispano tenha querido encabe�ar
esse Imp�rio num determinado reino da Pen�nsula, superior aos outros. Trata-se da
"no��o
499
de um imp�rio sui generis, de car�cter idealista, em que a jurisdi��o efectiva
reveste uma import�ncia m�nima" e destinada apenas a "afirmar a independ�ncia do
povo hispano, diferenciado e oposto aos demais, em rela��o a qualquer supremacia
pol�tica de um poder exterior".
500
avyam. E nunca enperador nem outrem ouvera nem avya na sa terra nem no seu senhorio
nenh�a juridi�om. E dise que el rey se sofrera desto porque el era homem doutra
terra e doutra linguagem e nom entendia nem sabia esto ... " (AN77, Gavetas, XIII-
9-30).
501
seguir indicadas: FRANCISCO DA GAMA CAEIRO, "Sobre Heresias Medievais: Em Tomo aos
"Decretos" de Sueiro Gornes", in Estudos em Homenagem aos Pro/s. Manuel Paulo Mer�a
e Guilherme Braga da Cruz, Coimbra, 1983; M. CARAVALE, Ordinamenti Giuridici
dell'Europa Medievale, Bolonha, 1944; ROBERT FOLZ, L'Id�e d'Empire en Occident du
Veme au XIVeIO Si�cle, Paris, 1953; R. FREENSTRA, "Jean de Blanot et Ia Formule Rex
Franciae In Regno Suo Princeps Est", in EHDCLB., 1; JUAN GIL, "A Apropria��o da
Ideia de Imp�rio pelos Reinos da Pen�nsula Ib�rica: Castela", in Pen�lope, 1995;
ANA MARIA LIMA MACHADO, Vicente Hispano. Aspectos Biogr�ficos e Doutrinais, sep. do
BMJ.,
1965; �LVARO PAIS, SPE.
502
SEC�AO II
ORGANIZA��O POL�TICA
DA COMUNIDADE NACIONAL
SUBSEC��O 1
A REALEZA
Come�aremos, uma vez aclarado este ponto, por abordar a institui��o real, a
realeza, que nos quadros do constitucionalismo material ou institucional da �poca
ocupa o lugar mais importante.
503
504
fen�meno, a partilha dos reinos (divisio regnorum) a que Fernando Magno procedeu, a
favor dos v�rios filhos.
Al�m dos p�los de tens�o anotados, a depend�ncia do papado conferia tamb�m ao clero
ref�gio e alicerce seguro para as suas pretens�es de isen�ao e imunidade'.
505
cep��o pol�tica comum aos grandes pa�ses europeus da �poca, verbi gratia, a
Inglaterra e a Fran�a.
0 uso do voc�bulo reino (regnum) para referir uma entidade pol�tica, juridicamente
constru�da e diferenciada da pessoa do rei, processou-se, como observa Walter
Ullmann, desde muito cedo. E a ideia nele encerrada receber�, posterionnente,
express�o simb�lica com o voc�bulo coroa (corona).
0 uso do termo reino na acep��o assinalada, e n�o apenas num sentido puramente
geogr�fico-territorial - consubstanciando, portanto, uma significa��o pol�tica,
metafisica, que a palavra coroa acentuar� e por� ainda mais em evid�ncia -
representa, como se disse e se impoe vincar, fen�meno � escala europeia. Num
documento de Lu�s X, de Fran�a, datado de 15 de Maio de 1315, por exemplo, declara-
se que o rei observou sempre as franquias antigas dos v�rios grupos dos seus
s�bditos, mas "sans le pr�judice de nous et de nostre royaume", elucidando-se de
tal modo que "um grupo subordinado" n�o pode gozar franquias, por muito antigas que
sejam, se da� advier preju�zo ao rei e � comunidade pol�tica a que ele preside.
Relativamente a Portugal, encontramos a distin��o entre o rei e o reino j� em
documentos do s�culo XIII. Nos artigos do juramento prestado, em Paris, pelo conde
de Bolonha (idos de Setembro de 1245), em que este se compromete a observar
determinadas liberdades uma vez no trono, D. Afonso fez n�o s� expressa ressalva
dos seus direitos, como dos direitos do reino - "Haec autem omnia supradicta ego
praefatus Comes servabo salvo jure meo et Regni Portugallie ... " (CLS., 1, 36) -,
e numa carta j� passada na qualidade de rei, o mesmo pr�ncipe, em termos de grande
clareza, alude a um preju�zo seu diferente do preju�zo do reino: "in maximum cleri
et populi et tocius regni preiudi-
506
cium et in meum non modicum detrimentum ... " (PMH., Leges et Consuetudines, 1,
196) (no m�ximo preju�zo do clero e povo e de todo o reino e em n�o pequeno
detrimento meu). Tamb�m no compromisso celebrado, anos depois, entre Afonso 111 e o
mestre de S. Tiago, datado de
3 de Fevereiro de 1274 e concernente �s d�zimas que se deveriam pagar ao rei e �
dita Ordem pelas coisas entradas e sa�das das terras dela atrav�s da foz do Sado, e
ainda pelas pescarias de Almada, Sesimbra, Set�bal e Sines, as partes fizeram
exarar as seguintes elucidativas palavras: "E renu�amos a todo outro dereyto e a
toda demanda que nos auemos ou poderiamos auer daqui adeante sobre estas fozes e
pescarias e que n� possamos demandar restitui�om nos nem nossos sucessores em nosos
nomes nem do Reyno nem da Ordim" (DR, 1, doc. 6).
Propriamente no que toca ao termo coroa, usou-se em Portugal, como em muitos outros
pa�ses, n�o s� para designar um s�mbolo da dignidade r�gia, como igualmente, por
extens�o, para referir essa realidade jur�dico-pol�tica distinta da pessoa do
monarca, no dizer de Lepointe, e "representada pela sucess�o dos reis". Assim,
empregando uma ideia de Baldo, para al�m da coroa material e vis�vel, exterior - o
diadema que os reis colocavam na cabe�a existiu tamb�m uma imaterial,
invis�vel.
507
Em Portugal, desde cedo se come�ou a usar o termo coroa. Nos artigos eclesi�sticos
resolvidos na C�ria de Guimar�es (1250) pode ler-se: "Quorundam questionem articuli
ex parte uestra in nostra presencia sunt propositi ad quos saluo iure maiestatis
nostre corone regni nostri nostrorum et uestra.." (foram propostos artigos da vossa
parte na nossa presen�a aos quais salvo o direito majest�tico da nossa coroa do
reino, nosso, ou nosso e vosso ... ) (PMH., Leges et Consuetudines, 1, 185). No
tempo de D. Dinis � j� com frequ�ncia que se lan�a m�o da palavra coroa. Assim,
afirina-se num contrato entre o rei e o c�lebre micer Manuel Pessanha, de 1 de
Fevereiro de 1317, relativamente � doa��o do lugar da Pedreira, em Lisboa, e
prevendo-se que venham a faltar descendentes var�es,
508
Um documento dos fins do s�culo XIV revela-nos com grande precis�o o valor pol�tico
do termo coroa neste per�odo. Trata-se de contrato de casamento da infanta D.
Beatriz com D. Jo�o de Trast�mara. Reveste ele o maior interesse para a hist�ria da
ideia em estudo, porquanto revela, por um lado, que para a gente do tempo era j�
poss�vel admitir uma autonomia conceptual da coroa em rela��o � pessoa do
governante, mas, por outro lado, revela tamb�m, de modo insofism�vel, n�o estar a
no��o de coroa ainda completamente generalizada e enra�zada na consci�ncia da
�poca. Entre as cl�usulas do contrato citado, com efeito, uma prev� a hip�tese de
as coroas portuguesa e castelhana virem a recair nas mesmas pessoas e procura
afastar eventuais d�vidas quanto � autonomia delas. Concebe-se, deste modo, que
duas coroas continuem distintas e se n�o confundam, n�o obstante terem um s�
titular - ideia de todo irredut�vel a uma identificac�o com o governante; mas, em
contrapartida, a pr�pria finalidade e os termos da cl�usula em quest�o revelam que
a doutrina nela contida estava longe de se poder dizer indiscutida: "Otro si porque
la entencion del dicho Rej de Portugal es de guardar la Corona de los Regnos en
quanto pudiere que se nom ajam de juntar en misturas a la Corona de los Regnos de
Castilla, mas que fique siempre Regno sobre si quomo fasta aqui fuerom
509
510
Como legislador e como iudex ele estatui o direito e aplica-o, pelo que tende a
constituir-se em fonte �ltima e exclusiva da juridicidade (fons juriS)2.
511
11
140. Origem do poder real - As fun��es e poderes do rei decorrem na Idade M�dia da
pr�pria origem e finalidade que ao governo s�o atribu�das - conforme referimos j�
mais longamente3 , e agora recapitularemos por motivos sistem�ticos e did�cticos.
Na Idade M�dia, a ideia b�sica � a de que todo o poder vem de Deus. "N�o h� poder
que n�o venha de Deus" "<Non estpotestas nisi a Deo"), segundo a palavra de S.
Paulo.
0 princ�pio de que todo o poder tem a sua origem em Deus conheceu, todavia, ao
longo dos tempos e ao sabor de correntes e ideologias pol�ticas diversas,
desenvolvimentos opoStOS4. Entendeu-se, n�o raro, que este princ�pio apenas se
referia � origem do poder em abstracto, e impunha-se,
1. Cfr. supra, n.Os 37 a 47. 2. Cfr. supra, n." 40 e 41. 3. V. supra, n.01 123 a
129. 4. Cfr. supra, n.11 122 e ss.
para al�m dela, saber qual a sua origem em concreto. Enquanto uns sustentaram, a
tal respeito, que o governante recebia o poder directamente de Deus (POtestatem
�mmediate a Christo habet)', afirmaram outros a exist�ncia de um medianeiro. E
entre os defensores da origem mediatamente divina esbo�aram-se tamb�m orienta��es
diferentes. Houve quem apontasse o sumo pont�fice como mediador e quem entendesse
que a media��o se realizava atrav�s do povo ou da comunidade (mediante hominum
consensu; a Deo per populum)'.
Esta �ltima teoria representa uma concilia��o da origem divina do poder, afirmada
na B�blia e recolhida pelos primeiros padres, com as concep��es dos jurisconsultos
romanos relativamente ao problema do governo, expressas sinteticamente na c�lebre
lex regia ou lex de imperio, que os glosadores ressuscitaram.
Todas estas doutrinas est�o representadas, de uma ou outra forma, na Idade M�dia
portuguesa. E de todas elas decorria, para al�m dos naturais desenvolvimentos
espec�ficos, uma consequ�ncia comum e b�sica - a ideia de liga��o do poder a Deus.
0 rei e o vigario de Deus.
1. e 2. Ibid.
512
513
141. Natureza do poder real - Tem origem em S. Paulo a ideia de que o rei � vig�rio
de Deus', ideia que, formulada mais tarde por Eus�bio de Cesareia, passou ao
Ocidente medieval atrav�s da influ�ncia do Ambrosiaster, convertendo-se em doutrina
dominante a partir do s�culo IX.
Dizeres como Vig�rio de Deus e Rei pela Gra�a de Deus levaram os teorizadores
pol�ticos medievais n�o s� a concluir que o rei n�o � dono do reino, mas tamb�m que
o poder dos monarcas existe para se executar na Terra a vontade justiceira do
Senhor. 0 rei que n�o actue de acordo com este fim transforma-se em vig�rio ou
ministro do Diabo; � encarna��o do inferno. 0 monarca dever�, consequentemente,
Pautar a sua conduta pela conduta divina, ser a imagem terrena do Senhor, a quem
prestar� conta dos actos.
0 princ�pio de que os reis est�o limitados pelo fim para que Deus os p�s no seu
lugar foi enunciado mais de uma vez no reinado de D. Fernando 1. Cont�m-se, por
exemplo, numa lei deste monarca, que as Ordena��es Afonsinas recolheram em 11. 60.
2: "avemos de responder ante aquelle que he Rey, e Principe de todolos Reyx, que
nos
514
pos em seu logo pera cumprir direito e justi�a em este Reyno". 0 mesmo principe o
enunciou tamb�m no leito de morte. "E senitinido sua morte muito acerqua - conta
Fern�o Lopes -, seenido j� memfestado requerio que lhe dessem ho sacramento; e
quanto lhe foi apresentado e comtaram os artiigoos da fe, como he costume,
dizemdolhe se criia assi todo, e aquel sanito sacramento que havia de receber,
respondeo el e disse: Todo esso creo como fiel christ�o, e creo mais que elle
[Deus] me deu estes Regnos pera os manteer em dereito e justi�a; e eu por meus
pecados o fiz de tal guisa, que lhe darei delles mui maao conto".
Se o rei exerce na Terra o lugar do Senhor ele deve ainda comportar-se a exemplo
d'Este.
- 0 rei � obrigado a prosseguir os fins para que Deus lhe outorgou o poder
(nomeadamente a cumprir direito e justi�a);
- Para isso deve actuar a exemplo do Senhor e n�o a seu belo prazer;
Na raiz desta teoria est� o princ�pio de que o reino n�o existe para o monarca, mas
o monarca para o reino. "Regnum non est propter regem sede rex propter regnum", na
velha f�rmula latina devida a Ptolomeu de Luca.
A ideia funcional da realeza �, desde estes recuados tempos, at� mesmo para al�m do
s�culo XVI, uma constante do pensamento pol�tico peninsular.
No que conceme propriamente a Portugal, a no��o de fun��o r�gia esbo�a-se j� em
�lvaro Pais, para depois se tomar quase lugar comum.
Se o rei � vig�rio de Deus e desempenha um oflcio, uma fun��o, isso significa, como
j� se salientou, que ele tem um fim a prosseguir. Esse fim traduz-se na realiza��o
do bem comum, para que os homens possam alcan�ar a felicidade eterna. "Por�m, o
principal oflcio dos reis � dirigir o seu governo para o verdadeiro fim, que � a
bem-aventuran�a eterna", escreveu �lvaro Pais.
0 encaminhar dos homens para a salva��o eterna n�o compete apenas ao rei], mas
principalmente � Igreja. A ela cabe dirigi-los no plano espiritual. "Ora, o
minist�rio deste reino [do reino divino] - de novo se recordam palavras de �lvaro
Pais -, para que as coisas do esp�rito ficassem separadas das da Terra (Distin��o
XCVI, cap. Cum ad uerum) foi confiado n�o aos reis terrenos, mas aos reis
espirituais, isto �, aos sacerdotes, e principalmente ao sumo sacerdote, chefe
romano e sucessor de Cristo, a quem todos os reis do povo crist�o devem submeter-
se, como ao pr�prio Senhor Jesus Cristo (Distin��o LX111, cap. Valentinianus;
Decretais, De iudiicis, cap. Nouit, e De maioritate et oboedientia, cap. Omnis, e
cap. Solitae; Distin��o XCV1, cap. Quis dubitat, e cap. Duo)" (SR., 1, 212-213).
516
517
Consoante nota Garc�a-Pelayo, a ideia de que o poder tem por fim a justi�a anda
frequentemente ligada � ideia de que lhe cabe tamb�m o estabelecimento da paz. "A
fun��o de todo o govemante secular na Idade M�dia - escreve Kantorowicz - era
definida pela f�rmula corrente Pax et Iustitia. Se a justi�a reinava, havia paz; se
a paz existia, era sinal que reinava a justi�a".
A cren�a de que a paz se alcan�a pela justi�a, presente no grande Doutor de Hipona,
nos Abusiva, e em Jonas de Orl�ans, � ainda reeditada pelos canonistas e legistas
das �ltimas cent�rias medievais. Deste modo, Henrique de Segusia, o cardeal
Hostiensis, considerava que o principal of�cio do soberano era "assegurar o triunfo
da paz pela justi�a"
- "Proprium Regis est pacem facere et non minus iudicium et justitiam" - e Andreas
de Isernia escrevia: "propter iustitiam acquiriturpax".
A justi�a constitui, pois, o fim do poder pol�tico, sendo atrav�s dela que se
alcan�a a paz ("ordern"),'conceito em que subsumem uma multid�o de realidades, a
come�ar pela protec��o e defesa da Igreja.
518
foi tamb�m olhada na Pen�nsula como causa de quebra dos la�os de fidelidade. Esta
ideia encontra-se mesmo na poesia trovadoresca sob forma aleg�rica.
Se D. Sancho 11 foi privado do governo com o pretexto de que n�o fazia justi�a, D.
Dinis, em contrapartida, deixou-nos sobre ela e a realeza palavras not�veis, que
merece a pena recordar, porquanto nos d�o a liga��o entre a justi�a e a sua
administra��o. Mandou o Lavrador notificar "todolos Alcaides, e Comendadores, e
Meirinhos, e Alvaziis, e Juizes e Justi�as" do reino sobre as suas obriga��es na
mat�ria. "Eu som certo, que vos nom fazedes Justi�a, assi como devedes", diz o
monarca, aconselhando-os a procederem de outro modo, sob graves penas: "c� bem
crede, que aquel que Eu souber de v�s, que a non faz nem na compre, assi como deve,
que Eu o matarei por ende, ou lhi farei dar aquella pena meesma, que ouvesse
receber aquel, en quen menguar a justi�a", acrescentando como explica��o: "pero
esto fez a mim Deos Rei para fazer Justi�a, e pera fazela fazer em todo meu Reino:
de guisa que cada uum aja aquelle, que deve aaver: e Eu Pera esto vos meto em meu
logar para fazerdes Justi�a e pera cumprila" (El., v.' "Pontaria"). 0 monarca
promete ainda, nesta carta, mandar realizar inquiri��es para saber quem s�o
"aquelles per que a Justi�a mengua", e trat�-los de tal maneira que "serom,
eixempro pera todo o mundo". Por isso, ordena "su pena de c�rpus", aos seus
tabeli�es que registem "todalas cousas, en que se non fezer Justi�a" de modo que
ele ou os inquiridores quando forem na terra logo se possam inteirar. Por aqui se
v� como inquiri��es e justi�a caminhavam a par na constru��o da realeza.
Pouco tempo depois de ter enviado esta carta, o mesmo pr�ncipe, "hum dia estando
com os seus Prelados,
519
e nobres homens em concelho", fez-lhes uma pr�tica sobre a necessidade dos estudos,
em que largamente se referiu tamb�m � Justi�a.
"Aho boom Principe, que da ma�o de Deos aa muitos de reger - s�o palavras suas,
segundo a narrativa de Rui de Pina - sobre tudo lhe conveem, que trabalhe, e cumpre
que elle, e os seus subditos sobre todas as virtudes abracem ha virtude da Justi�a,
e amem, e sigam os fruitos della, porque hos merecimentos sam taaes ante Deos, e de
tanta estima, que non soomente daa por elles neste mundo alegre, e pacifica vida
enquanto dura, mas ainda no outro para alma non nega a gloria eterna, e
bemaventuran�a pera sempre; certamente ho Rei em hos Regnos, que por gra�a de Deos
lhe sam encomendados nom pode fazer melhores obras, nem officios de moor valor, que
procurar que viv�o nelles hos homens em fee, e justi�a, e fa�am obras santas,
justas e onestas, e porque esto se nom p�de assi beem conseguir, e aver efeito sem
aver no Regno varoens em toda doutrina e ciencias divinas, e humanas beem ensinados
[ ... 1 propus em minha vontade por beem comum do meu Regno, e grande proveito de
meus vassalos e naturaaes, fazer nelle huum Estudo geraal, e muito honrado, onde
todalas ciencias, se le�o ... " (Rui de Pina, Cr�nica de D. Dinis, c. 13).
520
tamb�m, de textos deste direito a fim de sustentar a tese inversa (D. 2.2.1.;
C.1.14.4); o mesmo se verifica com os textos do direito can�nico. Por seu turno,
das Sagradas Escrituras retiravam-se passos demonstrativos do dever que impendia
sobre os govemantes de observar a sua pr�pria lei. Segundo o Evangelho de S.
Mateus, Cristo repreendeu os fariseus por dizerem e n�o fazerem (cap�tulo 23), e
citava-se especialmente aquele passo em que o Senhor afirma: "Porque atam cargas
pesadas e que se n�o podem levar, e poem-nas �s costas dos homens; mas para os
aliviar nem um s� dedo aplicam".
Em Portugal, pelo menos desde os tempos de Afonso III e D. Dinis, a C�ria conhecia
os lit�gios entre o soberano e os vassalos. S�nchez-Albornoz, trabalhando apenas
sobre o Livro I da Chancelaria de Afonso III e algumas gavetas da Torre do Tombo,
apresentou-nos, em 1920, quinze casos para o reinado destes dois monarcas e
demonstrou que, se na maioria das vezes o pleito era intentado pelo procurador do
Rei, n�o faltavam exemplos em que a iniciativa era dos particulares, a quem,
frequentemente, o tribunal foi favor�vel.
Ainda sob D. Dinis aparece-nos um Domingos Martins, ouvidor dos feitos do rei e na
�poca de D. Afonso IV, os estatutos sobre a ordem geral do processo, que Gama
521
143. A C�ria R�gia - A forma de governo �, no per�odo de que nos vimos ocupando, a
mon�rquica, mas o rei tinha a coadjuv�-lo no exerc�cio do seu cargo os grandes
522
523
524
;Z 4 4:4 4 , - , 11 Z r
525
Pode dizer-se que estes s�o os grandes cargos palatinos integrantes da c�ria
portuguesa durante a primeira dinastia'.
Seria, por�m, erro grosseiro julgar que com a enumera��o de tais cargos fica
descrita a casa do rei. Por um lado, existiram outros cargos palatinos, embora
alguns de menor influ�ncia. Por exemplo: o capel�o r�gio e o porteiro-mor, oficial
de quem dependia a introdu��o ou acesso � pessoa do rei, os escan��es, os
escans�rios, os saquiteiros, o cubicularius, o econumus, etc1. Por outro lado, os
grandes palatinos eram assistidos por ajudantes ou auxiliares. Ao servi�o do
chanceler, temos o tenente dos selos de el-rei, mais tarde, vice-chanceler, os
not�rios ou tabeli�es da corte (notarius curiae) e os escriv�es ou escribas (scriba
domini regis, scriptor curiae). Ao lado do alferes-mor, h� not�cias do cargo de
sub-alferes-mor ou aT�res-menor (sub-signifer).
Entre todos os oficiais r�gios, aquele que ocupava inicialmente o topo da escala
honor�fica e tinha maior preponder�ncia era, sem d�vida, o mordomo-mor. Com o
tempo, por�m, o primeiro dos cargos palatinos tornou-se o de chanceler-mor. Este
assumiu, na realidade, a posi��o de primeiro-ministro, superintendendo a toda a
administra��o p�blica. Para o facto contribuiram v�rias ordens de circunst�ncias.
Em primeiro lugar, a indetermina��o de fun��es dos diversos membros da c�ria. Em
segundo lugar, o facto de os chanceleres sa�rem quase sempre de uma classe
especialmente dotada - a dos legistas. Pode lembrar-se, a prop�sito, o c�lebre
Mestre Alberto, no reinado de Afonso Henriques, e, depois, o caso de Mestre
Vicente, chanceler em 1224. Finalmente, a import�ncia crescente dos homens de
direito no aparelho do poder'.
526
Uma �ltima nota quanto � c�ria r�gia, a fim de referir que esta serviu n�o apenas
de �rg�o administrativo, mas tamb�m de �rg�o judicial, de acordo com a aus�ncia
medieval de uma distin��o absolutamente n�tida e clara entre Administra��o e
Justi�a.
Menos feliz pelo emprego da express�o ius ad rem e pela afirma��o de que a estirpe
era chamada ao trono, a tese de Fritz Kern afigura-se correcta nas suas linhas
gerais. Se quisermos empregar a terminologia do moderno direito sucess�rio, podemos
traduzi-Ia da seguinte forma: o genus purpuratum, o sangue, constitui um facto
designativo, isto �,
527
528
Se por um lado se vai atenuando cada vez mais o princ�pio do Geblutsrecht, por
outro lado vai-se acentuando sempre a tend�ncia para a sucess�o heredit�ria.
529
145. A investidura regia - 0 exame do acto pelo qual o poder passa regularmente de
um a outro governante � suscept�vel de fornecer elementos preciosos para a fixa��o
das concep��es pol�ticas de uma comunidade em certo momento hist�rico.
Embora algumas restri��es possam ser feitas a semelhante ponto de vista, � l�cito
afirmar genericamente uma concord�ncia com ele.
Entre n�s, a investidura r�gia fazia-se atrav�s de uma cerim�nia muito menos
complexa que a da coroa��o - o levantamento. "Nos quadros da hist�ria das
institui��es pol�ticas - escreve o Prof. Paulo Mer�a - a designa��o que lhe cabe �
a de 'elei��o' (electio, em alem�o Wahl), express�o esta que n�o implica
necessariamente uma elei��o no sentido habitual, podendo ser antes a simples
530
ratifica��o dos direitos do novo rei, e representando, como tal, uma deriva��o ou
sobreviv�ncia da primitiva escolha do rei pela na��o". Para definir o mais
rigorosamente poss�vel a natureza deste acto, o ilustre professor salienta que se
est�, � parte o juramento r�gio, perante uma solenidade puramente laica, e escreve
algumas linhas depois desta afirma��o: "Conquanto o trono fosse heredit�rio, o
nosso direito p�blico conservava, como vest�gio, do princ�pio consensual e como
express�o do dualismo rei-na��o, a institui��o do levantamento. Assim como na
Fran�a se � certo que 'o rei n�o morria', todavia s� a sagra�ao conferia o t�tulo e
a dignidade de rei, assim tamb�m entre n�s o novo rei estava de antem�o designado,
mas necessitava, n�o obstante, ser aclamado".
531
11
Em Portugal, onde os reis n�o foram ungidos e coroados, nenhuma das doutrinas
referidas teve campo favor�vel � sua dissemina��o. N�o obstante, mais tarde, no
Renascimento foi debatido o problema de saber se o levantamento e, em particular, o
juramento r�gio constitu�am formalidades indispens�veis � constitui��o do estado
real.
reis, desde a cat�strofe, n�o podiam mais p�r a coroa na cabe�a, pois D. Sebasti�o
perdera em �frica essa alfaia simb�lica".
Mais perto de n�s, tamb�m Paulo M�rea teve oportunidade de salientar a import�ncia
das ins�gnias reais e do seu conhecimento, e, l� fora, os historiadores
pacientemente t�m-lhe vindo a dedicar a maior aten��o. Lu�s V�squez de Parga
escreveu que o estudo das ins�gnias permite "completar as no��es adquiridas atrav�s
dos escassos escritos conservados de certos per�odos hist�ricos e penetrar no
conhecimento das primeiras fases do Estado, tal como o apresentam os testemunhos
escritos" e Manuel Garc�a-Pelayo observou que para aquelas �pocas particularmente
propensas � coisifica��o "as ins�gnias continham 0 proprio poder como propriedade
aderente a elas".
532
533
E se para a �poca que agora tratamos nos faltam descri��es da aclama��o, temos
provas de que a simb�lica r�gia era essencialmente (pelo menos no que toca aos
principais elementos) id�ntica � que nos aparece nas narra��es de investidura do
per�odo seguinte. Assim, a espada ou estoque, 0 ceptro e o trono...
0 ceptro, como a coroa, tinha atr�s de si larga tradi��o e constituia uma das
ins�gnias mais representativas da realeza. A mais representativa, afirma mesmo
Oliveira Martins. "Que foi o ceptro?", interroga o citado escritor, para logo
responder: "a vara do juiz, o bord�o do patriarca, nas eras remotas da vida da
tribo errante guiando os rebanhos. Essa autoridade de juiz que toma sagrada a
fun��o do monarca, faz do ceptro o s�mbolo-tipo da autoridade; e esse ceptro �
ainda nas investiduras feudais da Idade M�dia um bast�o, um bord�o, um cajado".
534
535
Apesar de at� n�s n�o ter chegado not�cia do juramento dos reis da primeira
dinastia, e dos princ�pios da segunda, a verdade � que eles constitu�am um costume
antigo, inveterado. Isto mesmo se deduz de alguns documentos. Nas Cortes de Lisboa
de 1439, por exemplo, os povos chamam em termos inequ�vocos a aten��o do rei para
os perigos que correm as almas dos monarcas quando quebram os seus juramentos
por�m, senhor vos pedimos por merce esguardees quanto he grande encarrego das almas
dos reysfinados britarem aos povos seus boos foros e costumes, que jur�o e prometem
de lhe [sic] guardar" (Gama Barros, HAP, IR, 312).
536
537
nos Finais da Idade M�dia: Estado, Institui��es, Sociedade Pol�tica, Lisboa, 1990;
KANTOROWICZ, The King's Two Bodies. A Study in Medieval Political Theology,
Princeton, 1957; FRITZ KERN, Derechos del Rey y Derechos del Pueblo, trad. esp.,
Madrid, 1955; JACQUES KRYNEN, L'Empire du Roi. Id6es et Croyances Politiques en
France. XIIIe-XVe Sikles, Paris, 1993; COSTA LOBO, "0 Rei" in Anais das Bibliotecas
e Arquivos de Portugal, 1, 1915 e s.; J. ANTONIO MARAVALL, "El Concepto de
Monarquia en Ia Alta Edad Media Espafiola", in Estudios de Historia del Pensamiento
Espaflol, Madrid, 1967, 1 e "Sobre el Concepto de Monarquia en Ia Edad Media
Espafiola", in Estudios Dedicados e Men�ndez Pidal, Madrid, 1954, V, OLIVIER
MARTIN, Cours d'Histoire du Droit Public Fran�ais, Paris, 1950-1951; OLIVEIRA
MARTINS, Quadro das Institui��es Primitivas, Lisboa, 1929; PAULO MEREA, 0 Poder
Real e as Cortes, Coimbra, 1923; JOS� ORLANDIS, El Poder Real y la Sucession al
Trono en la Monarquia Visigoda, Madrid, 1962; ALFONSO OTERO, "Sobre Ia Pienitudo
Potestatis y los Reinos Hispanicos", in AHDE., XXX1V, 1964; E. PETERS, The Shadow
King. Rex Inutilis in Medieval Law and Literature (751-1327), New Haven, 1970 e
"Rex Inutilis Sancho 11 of Portugal and X111th Deposition Theory", in SG., 14,
1967; LU�S SOUSA REBELO, A Concep��o do Poder em Fern�o Lopes, Lisboa, 1983; CARMO
REIS, Introduc�o ao Pensamento Pol�tico de Nun' �lvares, Vila do Conde, 1982;
FRANCISCO EL�AS DE TEJADA SPINOLA, Las Doctrinas Politicas em Portugal (Edad
Media), Madrid, 1943; J. VALEJO, Renda Equidad, ley consumada; concepci�n de Ia
Potestad Normativa (1250-1350), Madrid, 1992; LEONTINA VENTURA, A Nobreza da Corte
de D. Afonso III, Coimbra, pol., 1992, 1 e 11; e a restante bibliografia indicada
nestas obras, em especial no livro de MARTIM DE ALBUQUERQUE, 0 Poder Pol�tico no
Renascimento Portugu�s, cit.
5,39
SUBSEC�A0I1
AS CORTES
540
MEMORIAS
SOBRE
OFERECIDAS
EMIGRADOS PORTUGUEZES
PARIS
-
1852
541
MEMORIAS
CORTE s GERAES,
PELOS
PELO
2.0 VISCONDE DE SANTAREM, Socio da Academia Real das Sci�ncias de Lisboa, Membro
da. Commiss�o da Publica��o das antigas C�rtes, Deputado da J�nia PreParatOria
creada na conformidade da Carta de Lei de 5 de junho de 1824, e Guarda Mor do Real
Archivo da Torre do Tombo.
PARTE i.a
L 1 S B 0 A:
NA IMPRESS�O REGIA.
1827.
Com Licen�a.
542
De tudo quanto se acaba de ler resulta inequ�voca uma consequ�ncia e � isso o que
importa reter: s� o estudo da pr�pria institui��o das cortes na sua origem,
evolu��o e estrutura, independentemente de qualquer posicionamento ideol�gico de
partida ou finalidade demonstrativa nos poder� fornecer imagem correcta e
conclus�es v�lidas quanto � sua �ndole e natureza.
147. Origem das cortes. Os conc�lios visig�ticos. A curia regia - A origem das
cortes portuguesas, como a das institui��es an�logas dos diversos pa�ses europeus -
Castela, Fran�a, Inglaterra - liga-se � c�ria r�gia. Pelo que respeita, em
particular, � Pen�nsula Ibenca, os historiadores estabelecem um liame atrav�s da
c�ria � aula r�gia, ou conselho r�gio visig�tico e aos conc�lios da monarquia goda.
543
A c�ria r�gia, na evolu��o normal e comum aos diversos pa�ses, ir� dar lugar a dois
institutos pol�ticos diversos. Assim, a c�ria ordin�ria constituir� a base do
conselho do rei (concilium regis), �rg�o h�brido, com atribui��es judiciais' e
administrativas; a c�ria plena ou extraordin�ria ser� o antecedente das cortes, que
ter�o fun��es pol�ticas e legislativas. Paulo Mer�a, registando a lentid�o da
evolu��o apontada, marca o seu in�cio nos meados do s�culo XIII e assinala essa
transforma��o por uma s�rie de factos, de que relevam: a) a presen�a dos
procuradores dos concelhos; b) a interven��o das cortes em mat�ria monet�ria e
tribut�ria, interven��o que se tomaria um direito.
544
monarca, com as pessoas por ele escolhidas e para os fins por ele marcados, mas com
regularidade, por necessidade constitucional da sua interven�ao na resolu��o de
certos assuntos, principalmente para votar impostos (Cardier); ou entenda que a
consulta de todas as classes dirigentes, especialmente dos concelhos, devia ser
regular e n�o espor�dica, com representa��o assente em formas fixas e tendo por
objecto uma efectiva colabora��o com o pr�ncipe, traduzindo certa medida de poder e
de responsabilidade (Howard Lord); para outros so seria parlamento "a assembleia
pol�tica composta de representantes da Ordem ou das Ordens politicamente
privilegiadas de um pais que agissem erii nome de tais Ordens e do conjunto do pa�s
para por um lado velarem pela manuten��o dos privil�gios das Ordens, das
corpora�oes e dos indiv�duos e dos direitos fundamentais do pa�s e por outro dar ao
pr�ncipe a contrapartida dos direitos por ele reconhecidos e dos privil�gios por
ele concedidos (Lousse)".
Note-se, por�m, que toda a controv�rsia sobre a designa��o de cortes quanto a estas
ou �quelas assembleias n�o deixa de ser artificial e apenas ganha interesse para
clarifica��o conceptual. De facto, ainda no s�culo XIV, j� depois do tr�nsito, de
acordo com as ideias dos autores citados, das c�rias as cortes, as duas express�es
eram equivalentes e sin�nimas de parlamento. Numa carta de 29 de Abril de
1355, diz D. Afonso IV. "Et cum ego celebrarem seu facere Cortes vel Curias seu
parlamenta... ".
546
149. Constitui��o das cortes. Representa��o das ordens - 0 que interessa, sim, �
fixar se houve ou n�o nas assembleias medievais uma linha evolutiva no sentido do
alargamento aos povos e da interven��o activa destes. Semelhante linha evolutiva
tem sido admitida, com frequ�ncia, pelo que toca ao nosso pa�s, e haver-se-ia
estabelecido atrav�s de v�rias fases, que se podem discriminar do seguinte modo:
150. Convoca��o das cortes. Sua dura��o - Quanto � convoca��o das cortes, se a
�poca e a frequ�ncia "estavam - como diz Paulo Mer�a - no arb�trio do monarca",
547
agravarem. � certo que o rei afirma que tal lhe foi pedido humiliter
(humildemente), mas trata-se de uma f�rmula tabelioa, sem grande valor. A verdade �
que Afonso 111 teve de ceder, e aqueles que lhe fizeram t�o humilde pedido o
obrigaram a pactuar depois de larga discuss�o: "post multos et varios tractatos
hinc inde habitos super eis... ".
Por for�a das necessidades do monarca e do reino, da ideia de que sobre aquele
recai um dever de convocar cortes, as reuni�es sucederam-se ami�de na idade M�dia,
sendo certo que com D. Jo�o I a frequ�ncia e regular e cont�nua.
549
No per�odo que decorre de 1254 at� ao fim da primeira �poca das presentes li��es,
assinalam-se, s� para o s�culo XIV, vinte e sete reuni�es de cortes. "� - escreve
Marcello Caetano - um per�odo fecundo na hist�ria da institui��o, onde avultam as
de 1325 (presta��o de menagem a D. Afonso IV); as de 1331 (separa��o e reuni�o do
bra�o popular), do reinado de D. Fernando (luta com o rei, interven��o nos tratados
com Castela, juramento do herdeiro do trono, discuss�o dos tributos pretendidos
pela Coroa, reivindica��o de voto quanto ao casamento real, � guerra e � paz); as
de 1385 (elei��o do rei, tentativa de estabelecimento de uma Constitui��o do
Reino). A partir desta data, as Cortes re�nem-se com relativa periodicidade at�
1402, sendo convocadas, em regra, anualmente, para larga revis�o do estado do
Reino, vota��o de tributos e juramento de tr�guas". Depois de 1408, contam-se ainda
as cortes de 1410, as de 1412 e as de 1413 (todas de Lisboa).
Assim, no tempo de D. Jo�o 1, at� 1402, as cortes tiveram realiza��o anual, embora
usando-se do "expediente de as come�ar � volta de 15 de Dezembro de um ano para as
terminar em Janeiro do ano seguinte" (Marcello Caetano). De 1402 a 1408, a reuni�o
processa-se apenas, via de regra, de dois em dois anos, o que se explicaria pela
velhice de D. Jo�o I.
Acerca da dura��o das cortes n�o houve, como � �bvio, qualquer regra fixa,
dependendo o maior ou menor prolongamento das mat�rias a tratar. Apesar disso, os
procuradores ir�o em breve queixar-se da demora e do afastamento das suas terras a
que s�o obrigados para permanecerem no local onde as cortes se desenrolam. � isso,
ali�s, que explicar� em parte a diminui��o de ritmo. E dizemos em parte, porque o
cansa�o dos povos coincide com o incremento do
550
sentimento nacional que contribui para se olhar o monarca como o int�rprete natural
do interesse p�blico e o representante por excel�ncia da comunidade.
15 1. �ndole das cortes e sua esfera de ac��o. 0 dever geral do conselho - Somos
chegados agora � magna quest�o da �ndole e esfera de ac��o das cortes, problema que
tem dividido a historiografia portuguesa, como, ali�s, a historiografia dos
principais pa�ses europeus. Repartem-se as opini�es por tr�s grupos - a de quantos
entendem que as cortes possuiram, apenas, car�cter consultivo (Ant�nio Caetano do
Amaral e Rebelo da Silva, p. ex.); a daqueles para quem, pelo contr�rio, tiveram
natureza deliberativa (vg. Coelho da Rocha); e a posi��o interm�dia, que faz
depender a natureza (consultiva ou deliberativa) das �pocas e ou mat�rias (posi��o
de que � expoente o nome glorioso de Gama Barros).
551
552
553
tamb�m para enunciarem as suas queixas e deliberarem sobre os pedidos. Que assim �,
resulta, em primeiro lugar, da formula��o de agravamentos, palavra por si mesmo bem
elucidativa, sendo indiferente que a partir de certa altura tenha sido substitu�da
por outras (artigos; cap�tulos ... ). Nas cortes de Lisboa de 1371 v�rias vezes se
afirma que uma das suas finalidades � a de apreciar os agravamentos, sendo de notar
que o artigo 101.' revela bem, Como 0 acentua Marcello Caetano, "que a principal
fun��o das Cortes, segundo os procuradores dos concelhos, era permitir aos povos
formular as suas queixas para os reis repararem agravos e prevenirem a sua pr�tica
por meio de leis convenientes". Tamb�m o pre�mbulo das cortes do Porto de 1372
documenta meridianamente tal aspecto, pois a� se diz, entre outras coisas, que os
procuradores foram chamados "para verem e considerarem como e em que maneira se
podia correger e melhorar o regimento do reino..., e outrossim para dizerem se os
povos recebiam aggravos d'elle rei, de seus officiaes, ou de outros poderosos, a
fim de os mandar correger com direito e aguizado, e lhes fazer merc�, como a elle
rei cabia ... ".
Em segundo lugar, o pedido, tal como o direito de elevar queixas (para usar
express�o de Juan Beneyto) e o direito de peti��o, articula-se, por igual,
dificilmente com o dever de conselho como fundamento jur�dico exclusivo das cortes.
0 pedido (petitum em latim), n�o corresponde a um dever dos cidad�os, contrapartida
do direito do monarca; � uma concess�o daqueles... Significativamente, a palavra
alem� correspondente, Bede, deriva-se de bitte, isto �, de rogo.
554
do s�culo XIV, segundo Gama Barros) e de tal modo que essa fun��o se enraizou como
privil�gio da na��o na consciencia colectiva, a ponto de num dos per�odos de
amortecimento das cortes - no reinado de D. Manuel 1 - ter condicionado a vontade
do pr�prio monarca. Neste, como em outros casos, n�o se tratava de pedidos ou
contribui��es volunt�rias, mas de tentativas de imposi��o tribut�ria insofism�vel.
De resto, a argumenta��o de P�rez-Prendes de que os subs�dios por volunt�rios n�o
constituem impostos, apenas ladeia o problema. � que se ao detentor do poder fosse
dado tributar independentemente de consenso dos povos n�o teria necessidade de
recorrer a subs�dios volunt�rios destes que, por vezes, lhe eram recusados ou
somente obtinha com penosa negocia��o.
555
556
Se � verdade que nem todas as terras do reino estavam representadas certo �, por
igual, que as n�o chamadas podiam fazer chegar os seus agravos pelos procuradores
das que tinham assento. E de acordo com os princ�pios de representatividade
medieval (que P�rez-Prendes olvidou ofuscado pelas modernas no��es da
representatividade pol�tica democr�tica) servia a ideia, que encontrou, quanto ao
valor dos votos, consagra��o pr�tica com Inoc�ncio III e te�rica com Guilherme de
Mandagoto no seu Tractatus de electionibus, da qualidade em preval�ncia sobre a
quantidade. Assim, a parte mais valiosa representava a totalidade
- "Valentior pars quae totam universitatem repraesentat". Que tais concep��es
correspondam ou n�o �s modernas concep��es de representatividade democr�tica �
indiferente de uma perspectiva hist�rica. Para os homens da �poca as cortes
representaram a totalidade nacional. A ideia que vimos esbo�ada nos textos acabados
de percorrer encontrou, ali�s, nas cortes de 1640, com o favor das novas ideias
jur�dico-pol�ticas, a sua formula��o mais expl�cita e acabada: "Os tr�s estados
destes Reinos de Portugal juntos nestas Cortes onde representam os mesmos Reinos, e
tem todo o poder que nelles h� ... ".
153. Conclus�o - A natureza das cortes n�o pode ser explicada apenas atrav�s do
dever inicial de conselho, fundado num la�o p�blico de car�cter geral. 0 problema
tem de ser encarado segundo a perspectiva que considere e distinga as diversas
�pocas e per�odos da evolu��o daquela institui��o.
Quanto � Idade M�dia portuguesa, for�oso � concluir que existiu uma tend�ncia
incontest�vel para a estrutura�ao jur�dica das cortes como entidade representativa
da na��o e portadora de direitos frente ao monarca, a quem, n�o obstante, pertencia
o poder de as convocar e de as dirigir.
BIBLIOGRAFIA - CP. DA. IV, CP. DP, I, CP. DE; Hist�ria das Cortes que houve em
Portugal. Dos Poderes ou Authoridades Constitucionaes. Destinos Futuros de
Portugal. Extrahido de um Jornal Portuguez em Inglaterra em 1820, Lisboa, 1820;
�tudes sur 1'Histoire des Assembl�es d'�tats, pref. de Fran�ois Dumont, Paris,
1966; CL�UDIO S�NCHEZ-ALBORNOZ, "La Curia Regia Portuguesa. Siglos XII y XIII" in
Investigaciones y Documentos Sobre las Instituciones Hispanas, Santiago do Chile,
1970; ABEL ANDRADE, Evolu��o Pol�tica em Portugal, 1, Coimbra, 1895; GAMA BARROS,
HAP., 111; J. L. BERMEJO CABRERO, "En Tomo a Ias Cortes del Antiguo R�gime", in
AHDE., 1993-1994; HERN�NI DE BARROS
558
BERNARDO, "Houve ou n�o as Cortes de Atouguia de 1375?", sep. das "Actas das 1
Jornadas Arqueol�gicas", Lisboa, 1970; MARCELLO CAETANO, "As Cortes de 1385", sep.
da Revista Portuguesa de Hist�ria, Coimbra, 195 l; "As Cortes de Leiria de 1254",
Lisboa, 1954; e Subs�dios para a Hist�ria das Cortes Medievais Portuguesas, sep.
RI7DL., Lisboa, 1963; J. A. MARAVAL CASESNOVES, "La Corriente Democratica Medieval
en Espafia y Ia Formula Quod Omnes Tangit", in CIHAE., 1964; CONGAR, "Quod Omnes
Tangit ab Onnibus Tractari et Approbari Debet", in RI1D17E.,
1958; VASCO PINTO DE SOUSA COUTINHO, Memorias sobre algumas Antigas Cortes
Portuguesas Extraidas Fielmente de Manuscritos Autenticos da Biblioteca Real de
Paris, etc., etc., Paris,
1832 (2 op.); LUCIANO COELHO CRISTINO, As Cortes de Leiria de 1372, Leiria, 1973;
JORGE FARO, As Cortes Portuguesas e a Problem�tica da sua Publica��o, sep. da
Brot�ria, Lisboa, 1948; "A Natureza da Fun��o das Cortes Considerada
Doutrinariamente", no Ocidente, XXXV (1948) e Actas das Cortes Portuguesas. Como
Est� Sendo Encarado o Problema da Preparac�o do Original com Vista � sua
Publica��o, sep. do "XIII Congresso Luso-Espanhol para o Progresso das Ci�ncias",
Lisboa, 1933; N. GUGLIELMI, "La Curia Regia en Le�n y Castilla", 1 e 11, in CHE.,
XXIII-XIV e XXVIII; GUIZOT, Histoire des Origines du Gouvernement Repr�sentatif. en
Europe, Paris, 1851; PIER-SILVERIO LEICHT, "La Posizione Giuridica dei Parlamenti
Medievali Italiani", in L' Organisation Corporative du Moyen �ge � la Fin de
l'Ancien R�gime, Louvaina,
1937, 11; JOAQUIM LEIT�O, Cortes do Reino de Portugal. Invent�rio de Documentac�o
Existente Servindo de Cat�logo da Exposi��o Documental e Biblio-iconogr�fica,
dirigido por ( ... ), Lisboa, 1940; ANTONIO MARONGIU, "II Parlamento" in Italia
nel Medio Evo e nell'Et� Moderna. Contributo alla Storia delle Istituzioni
Parlamentari dell'Europa Occidentale, Mil�o, 1962, "11 Principio della Democrazia e
del Consenso, (Quod Ornnes Tangit, ab Oranes Approbari Debet) nel XIV Secolo", in
SG., VIII e Medieval Parliaments. A Comparative Study, Londres, 1968; A. H. DE
OLIVEIRA MARQUES, "Guimar�es. Cortes de (1250)", in DI1P., 11; J. LU�S MARTIN,
"Cortes de Castilla y Le�n y Cortes de Portugal^ in Las Cortes de Castilla y L�on
en la Edad Media: Actas de la Primera
559
Etapa del Congresso Cient�fico sobre Ia Historia de Ias Cortes de Castilla y Lion,
Valladolid, 1986; PAULO MERtA, 0 Poder Real e as Cortes, Coimbra, 1923; WLADIMIRO
PlKORSKI Las Cortes de Castilla en el Per�odo de Tr�nsito de Ia Edad Media a Ia
Moderna,
1188-1520 (trad. esp. de C. S�nchez-Albomoz), Barcelona, 1930; NUNO J. PIZARRO
PINTO, Cortes Portuguesas (1211 a 1383), pol., Braga, 1987; JOS� MANUEL P�REZ-
PRENDES, Cortes de Castilla, Barcelona, 1970; EDGAR PRESTAGE, The Royal Power and
the Cortes in Portugal, Watford, 1927; VISCONDE DE SANTAR�M, Memorias para a
Hist�ria, e Theoria das Cortes Geraes, que em Portugal se celebr�r�o pelos tr�s
estados do Reino, Lisboa,
1827; TORQUATO DE SOUSA SOARES, "Antecedentes das Cortes Reunidas em Guimar�es em
1250", in RPH., XX, 1984; ARMINDO DE SOUSA, As Cortes Medievais Portuguesas (1385-
1490), Porto,
1990 e "0 Parlamento Medieval Portugu�s", in RFLP., Hist., 2.' S�r.,
1990; E. TAPIA, Las Cortes de Castilla. 1188-1833, Madrid, 1964.
560
CAPITULO VI
A ADMINISTRA��O
SEC�AO I
A ORGANIZA��O JUDICIARIA
154. 0 rei como juiz - Na idade M�dia (viu-se j�') a ideia de que o rei tem como
fun��o primordial a justi�a, isto �, a realiza��o na terra das condi��es que
permitam o conjunto de todas as virtudes em que se resume a justi�a Universal, base
da ordem e fundamento social e, simultaneamente, a determina��o do quidam em que se
resume a
2
1. Supra, n.o 139. 2. Cfr. supra, n.os 24 e ss. 3. Cfr. supra, n.--- 139, 140 e
142.
561
vezes, contra ele, como seu auxiliar, um aparelho espec�fico, que no devir dos
s�culos medievais se vai desenvolvendo paulatina, progressiva e complexivamente.
Por isso, desde cedo se afirmou que ao monarca cabia o poder de criar magistrados
que administrassem a justi�a. No "Livro dos Feudos" (Consuetudines ou Libri
Feudorum), que foi integrado no Corpus Juris Civilis1 e que o Doutor Rui Femandes
verteria mais tarde, na parte que toca �s regalias (Quae sunt regaliae) para as
Ordena��es Afonsinas, enumeram-se entre os atributos da realeza a Potestas
constituendorum. magistratum ad justitiam expediendum. L�-se, assim, nas OA., 11,
24, 25: "Direito Real he poderio para fazer Officiaaes de Justi�a, assy como som
Corregedores, Ouvidores, Juizes, Meirinhos, Alquaides, Taballia2s, e quaaesquer
outros Officiaes deputados pera ministrar justi�a; nom embargante que o poderio de
fazer Juizes usurparom de longo tempo as Cidades, e Villas universalmente por todas
as partes do Mundo, pero que em alg�as partes, assy como no Regno de Portugal,
necessariamente devem pedir a El Rey confirma�om delles, ante que usem dos
Officios, em signal de Senhorio, que a elle principalmente perteence de os crear, e
fazer per Direito".
Redigido d�cadas depois do per�odo que nos ocupa, este texto, repercutindo, por um
lado, a li��o dos Libri Feudorum e do Corpus Juris Civilis, evidencia bem, por
outro, as derroga��es de facto que o princ�pio recebeu por toda a parte; mostra
como, n�o obstante os nossos monarcas reivindicarem no dom�nio da teoria a cria��o
do aparelho judicial, tinham de contemporizar, embora ressalvando na pr�tica a
ordena��o institucional atrav�s do direito de confirma��o.
562
De outros meios, ali�s, se lan�ou m�o para cercear o fosso entre a afirma��o do
monop�lio do aparelho judicial e as brechas que tal asser��o constantemente
conheceu no real, no concreto, no efectivo. Uma lei de D. Femando, que as OA.
inseriram no livro 11, t�tulo 63, �� 4 e 11, reserva a apela��o e agravamento para
o rei nos feitos civis e criminais das jurisdi��es dos grandes senhores, e,
outrossim, o direito de correi��o, porque "he sobre toda jurdi�om, como cousa, que
esguarda o maior, e mais alto Senhorio, a que todos som sobjeitos". Ela "he apresa,
e ajuntada ao Principado, e poderio do Rey, que per nenh�a guisa nom na pode de sy
quitar ... ".
Por seu turno, o Prof. Duarte Nogueira n�o apenas completou o quadro delineado no
essencial pelos dois grandes medievalistas, como o retocou de pormenor e equacionou
algumas novas pistas. Para o per�odo imediato, o ProL Luis de Carvalho Homem ergueu
tamb�m um precioso conjunto de materiais que, se nem sempre admitem o
estabelecimento seguro de sequ�ncias em rela��o aos anteriores, permitem, n�o
obstante, tra�ar vis�o n�tida das institui��es judiciais ao seu mais alto nivel. E
quanto � esfera judicial ou administra��o da justi�a em planos diversos os estudos
de Alexandre Herculano e de Paulo Mer�a ministram-nos dados parciais, a que se
vieram juntar as investiga��es do Prof. Duarte Nogueira.
563
Com base nestes e noutros elementos, entende Duarte Nogueira, embora sob a forma
cautelar que imp�e mat�ria t�o fluida (as palavras em it�lico pertencem-lhe), a
"institucionaliza��o, junto da corte, do oficio de sobrejuiz, conferindo-lhe
car�cter permanente ou fixando-o junto do org�o central". Assim, a medida de D.
Afonso 11 na c�ria de
1211 "significa essencialmente a estabiliza��o de um corpo
564
565
0 n�mero de sobreju�zes n�o foi, contudo, nem est�vel nem progressivo. Apenas com
D. Afonso III se verifica o seu aumento, embora de modo circunstancial.
Nesse mesmo reinado, ou a partir dele, ocorre tamb�m uma variabilidade nas
magistraturas judiciais superiores. Lembrem-se, a t�tulo de exemplo, os
corregedores dos feitos do reino (1278, ANTT., Chanc. de D. Afonso III, liv. 1,
fis. 144, doc. 2: "El Rey o mandou per dom Alfonso Farinam e per Martim dade et per
Pedro Casevel, corregedores dos feytos do reyno ... "), para quem teriam sido
transferidos os poderes do meirinho-mor do reino, cargo desaparecido pela mesma
altura, e que antecederiam ou preconizariam j� os corregedores da comarca e os
corregedores da corte, magistrados sobrevindos no s�culo XIV, e os ouvidores do rei
(1280, Jo�o Soares, Rui Gomes, etc.). Relativamente a estes �ltimos, eram
sobrejuizes a que se acrescia uma nova qualifica��o ou dignidade.
Carvalho Homem, situando-se numa an�lise do Desembargo Regio de 1320 a 1443, parte
exactamente do reinado de Afonso II - "Que org�nica governativa nos ter� sido
legada pelo s�culo XIII?" interroga-se ante a falta de fontes publicadas e de
monografias espec�ficas - para concluir no concernente aos tempos de D. Dinis e
posteriores pela exist�ncia de um tournant hist�rico que tem pontos altos na
produ��o legislativa e reformadora de D. Afonso IV e D. Pedro 1, anotando,
nomeadamente, a autonomiza��o do
566
155. A C�ria como �rg�o judicial - A c�ria r�gia tem o seu precedente pr�ximo na
c�ria condal dos tempos que antecederam imediatamente a constitui��o da monarquia
portuguesa. Era um �rg�o similar aos da c�ria leonesa e castelhana e que atrav�s
delas possui o seu antepassado
1
567
Foi longo o processo que conduziu na c�ria r�gia ou casa del rei (como tamb�m
aparece nas fontes) a autonomiza�ao da justi�a como zona separada, a fixa��o de
oficiais pr�prios dela, bem como ao aumento do n�mero e fun��es desses oficiais, a
passagem a tribunal de recurso... Sobre isso j� se tra�aram no n�mero antecedente
alguns dos main points. Para complemento do quadro, importa ver os principais
magistrados da c�ria de que, ao longo do per�odo de que nos ocupamos - dos
prim�rdios da monarquia at� 1415 - ' temos not�cias e desenhar o
respectivo perfil. Que o mesmo � dizer: as suas origens, fun��es e compet�ncia
(conceitos estes, ali�s, nem sempre determin�veis com clareza, em parte pela falta
e obscuridade das fontes, em parte pelos resqu�cios da promiscuidade inicial de
fun��es, em parte, ainda, por tais no��es serem modernas e nem ser�pre se adequarem
a uma realidade hist�rica passada). S�o eles: o Chanceler-mor e o Vedor da
Chanchelaria, os Sobreju�zes, os Ouvidores, os Corregedores e os Desembargadores,
cabendo observar que estas designa��es aparecem, por vezes, com qualificativos que
se em certos casos constituem formas meramente alternativas, noutros casos nos
colocam face a realidades judiciais e of�cios jur�dicos diversificados:
568
serviu tamb�m para designar quer o titular interino quer um funcionario, em termos
de simultaneidadeIsubalternidade -, na primeira fase da dinastia de Borgonha foi
desempenhado, em regra, por cl�rigos, mas a partir de D. Pedro I concorrencialmente
serviam-no, tamb�m, letrados e at� personagens sem qualifica��o espec�fica. Trata-
se de um cargo de import�ncia fundamental, de natureza itinerante, como o monarca,
embora num ou noutro momento se haja fixado: em 1325, em Santar�m, em 1343, em
Coimbra. A respectiva import�ncia, a partir de D. Dinis, n�o lhe adv�m de quaisquer
fun��es judiciais - apenas no tempo de Afonso IV se regista a sua compet�ncia para
os julgamentos dos feitos contra os tabeli�es -, mas, consoante mostra o Prof.
Carvalho Homem, da qualidade de alto funcion�rio administrativo ou, segundo a
pr�pria nomenclatura do mesmo professor, de um funcion�rio de import�ncia
fundamentalmente burocr�tica. Isto n�o obstante nos aparecerem chanceleres que
possuem tamb�m perfil diplom�tico e perfil pol�tico, ou por haverem sido chamados a
negocia��es com pot�ncias estrangeiras ou pela influ�ncia pessoal junto dos
monarcas e, por isso, pelo reflexo na marcha da ac��o governativa. S�o estes,
por�m, casos mais ou menos espor�dicos do prisma quantitativo. 0 cargo de
Chanceler-mor, em s�ntese, no per�odo que vai de 1320 a 1433, acentua o Prof.
Carvalho Homem, possuiu como "�nica caracter�stica verdadeiramente
'institucionalizada'" a verifica��o e selagem
569
b) Os Sobreju�zes, que ter�o surgido ainda no s�culo XII e cujo n�mero variOU2,
eram, em 1255, j� dois, mas acham-se reduzidos numa lei de D. Afonso IV a um s�. De
facto, a� se determina que houvesse tr�s audi�ncias, sendo uma a do Sobrejuiz (dela
cabia, ali�s, apelo para os Ouvidores da Coroa). Mas j� outra lei, esta de data
incerta (1330?, 1.332?,
1337?), todavia seguramente ulterior, se disp�e que os feitos c�veis sejam julgados
por dois Sobreju�zes letrados. E no Regimento das Audi�ncias do mesmo Afonso IV
prev�m-se duas audi�ncias pelas quais se repartia territorialmente o pa�s, com um
total de quatro Sobreju�zes (dois leigos e dois eclesi�sticos), aqueles
participando na rela��o do crime e todos, com outros magistrados, mais na rela��o
do c�vel). "Em diversas outras circunst�ncias - de novo se recorre �s palavras do
Prof. Carvalho Homem - legisla D. Afonso IV sobre mat�ria processual. De um modo
geral assenta-se na ideia dos Sobreju�zes como encarregados das apela��es dos
570
c) Passemos aos Ouvidores. 0 t�tulo de Ouvidor dos feitos do rei regista-se desde
1280; em 1302 uma lei refere os ouvidores da corte; e em 1306 e 1310 h� documentos
que falam dos Ouvidores das suplica��es. Todos uma e a mesma realidade? Dos
Ouvidores da corte sabemos que cabia recurso para os ouvidores das suplica��es, os
quais julgavam, a partir de D. Dinis, em �ltima inst�ncia, formando-se, portanto,
caso julgado. 0 certo � que o cargo de ouvidor, como magistratura, nos reinados
posteriores a D. Dinis, em termos de n�mero, compet�ncia e org�nica, conheceu
diversas flutua��es e at� retrocesso. Embora a linha geral se fa�a no sentido da
compet�ncia para as apela��es crimes e dos Sobreju�zes. No tempo de D. Afonso IV, a
lei ou ordena��o das tr�s audi�ncias estabelece a compet�ncia dos ouvidores da
corte, ent�o em n�mero de tr�s, para conhecer das apela��es dos feitos do
Sobrejuiz. Numa das leis de 1332 fala-se em quatro ouvidores, a dois deles sendo
atribu�da compet�ncia para o crime e a outros dois compet�ncia para os feitos do
rei. No Regimento das Audi�ncias os Ouvidores multiplicam-se - ouvidores de el-Rei
e (ou) da Portaria, com jurisdi��o nas causas relati-
571
vas ao monarca face aos privilegiados'; e Ouvidores do Crime (desta feita quatro,
repartidos por duas audi�ncias, uma conhecendo vg. de apela��o nas causas dos
presos na corte e outra que acompanhava o itiner�rio r�gio). Finalmente, por uma
lei de 12 de Mar�o de 1355, aos Ouvidores s�o incumbidas as apela��es por crime de
homic�dio. No reinado de D. Pedro I, todavia, os Ouvidores possuem compet�ncia
c�vel e crime, conjuntamente com o Corregedor da Corte, presidindo o rei nos casos
penais e participando dois Desembargadores nos restantes. Com D. Fernando, em
compensa��o, regressa-se � separa��o das compet�ncias crime e c�vel.
572
Desde 1258 que temos not�cia da exist�ncia de um advogado do rei - Rodrigo Anes,
c�nego e mestre-escola da S� de Tui, bem como membro do Conselho R�gio. Para os
anos subsequentes outros se conhecem: Paulo Peres (1261); Estev�o Anes (a partir de
1262), que foi estudante em Bolonha; Pedro Pais (1272 a 1295), que desempenhou
varios cargos, entre eles dois de natureza judicial - os de vice-sobrejuiz e
sobrejuiz; Martinho Pais (l280-l284) talvez o mesmo Martinho Pais, que foi
sobrejuiz e chanceler da rainha. Em 1285, j� h� na c�ria r�gia dois advogados do
rei - Martim Anes e Vicente Martins - e em 1311 um, chamado Jo�o Louren�o.
A natureza e fun��es dos advogados do rei n�o � clara. Como observa Duarte
Nogueira, a frequ�ncia com que se assinalam na c�ria parece indiciar um cargo
estabilizado. "As fontes n�o s�o, em qualquer caso, suficientemente claras para se
conhecer com precis�o o contorno do oficio.
0 pr�prio qualificativo que o acompanha tanto pode apontar para um cargo oficial na
c�ria, como n�o passar de mera adjectiva��o aplicada a jusperitos constitu�dos pelo
monarca como seus procuradores, quer junto da inst�ncia judicial m�xima quer fora
dela". Se n�o se estiver perante um verdadeiro cargo, mas face a um simples caso de
mandato, a situa��o dos advogados do rei "n�o diferiria muito da dos cl�rigos que
j� em momentos anteriores o monarca constituira para o representarem em
determinados processos; as diferen�as limitar-se-iam ao facto de o mesmo
desempenho, a partir do reinado de D. Afonso 111, ser, mais plausiva-
573
574
redac��o e subscri��o de cartas r�gias, bem como na sua publicidade, embora com
menor frequ�ncia - e, ocasionalmente, no campo diplom�tico.
575
Este enfoque, tradicional, inseria-se num estudo de Paulo Mer�a sobre o iudex
visig�tico. Para o grande mestre, e ao contrario do que haviam afirmado
historiadores da craveira de Herculano, P�rez Pujol, Hinojosa e Gama Barros, na
organiza��o judicial visigotica teriam existido "magistrados locais denominados
iudices, ju�zes ordin�rios de primeira inst�ncia subordinados aos comites ( ...
)". A eles se refeririam v�rias leis e, vg., regista-se a express�o iudex
territor�i. Baseiam-se os racioc�nios de Paulo Mer�a na lei 11, 1, 24 (22) de
Chindasvindo, na lei XII,
1, 2 de Rec�redo e na constitui��o XII, 2, 13 de Sisebuto. Com especial refer�ncia
a esta constitui��o escreve Mer�a: "A insist�ncia com que a lei fala em territoria
e em iudices territorii mostra que a divis�o em territ�rios ou comarcas � que era a
divis�o judici�ria propriamente dita, � qual se sobrepunha a divis�o, talvez menos
est�vel, em condados, divis�o sobretudo militar e administrativa". Outros
normativos visig�ticos poderiam, ali�s, servir de comprovante (antiqua, 111, 6, 1 e
antiqua 111, 4, 17). Deixando de lado a quest�o da origem - quest�o extremamente
dif�cil - desta magistratura (o praeses ou juiz de toda uma prov�ncia no direito
romano?, o iudex loci do Brevi�rio de Alarico?, o centenarius ou iudex franco?, o
gograf sax�o?, ... ), Mer�a prefere sublinhar que a compet�ncia do conde (comes) ou
do seu delegado (vicarius) "se estendia tamb�m a esfera jurisdicional" e que, por
isso, "numerosos eram os casos em que os dois funcion�rios, o conde e o juiz, eram
simultaneamente comPeten-
576
577
tes". Observa, al�m disso, que das decis�es do iudex n�o se apelava para o comes, o
qual possu�a, todavia, compet�ncia administrativa ou disciplinar sobre aquele.
Relev�ncia muito particular para o tema em apre�o possuem as afirma��es de Mer�a de
que o "iudex territorii da lei visig�tica n�o desaparece totalmente nem bruscamente
com a queda da monarquia de Toledo"; de que os mo��rabes tinham "ju�zes locais
designados pelo nome latino de iudex ou pelo �rabe de al-cad� (alcalde); de que
tamb�m os documentos da Marca Hisp�nica cont�m abundantes "exemplos de iudices
locorum, diferentes dos comites"; e que "os diplomas dos primeiros s�culos do reino
asturo-leon�s, apesar da sua escassez, s�o bastantes para nos evidenciar que o
reino se achava repartido em territ�rios e que essa divis�o n�o era puramente
geogr�fica, antes tinha um significado pol�tico, constituindo provavelmente a
circunscri��o judici�ria normal sobre a qual assentava a divis�o menos est�vel em
condados". A tudo acrescia a exist�ncia de exemplos de um juiz governando um
territ�rio subordinado ao conde, ou de um juiz figurando ao lado do conde e n�o
faltando casos de v�rios ju�zes no mesmo territ�rio. Porque a palavra iudex era
poliss�rnica.
Portugal, herdeiro das tradi��es leonesas, estava tamb�m dividido, para efeitos
militares e administrativos, em distritos (mandationes, terrae), aos quais estava
proposto como chefe supremo um nobre (comes, tenens, ricus-homo, dominus terrae ...
). Ao mesmo tempo esses distritos formavam comarcas judiciais (iudicata), cujo
magistrado se chamava juiz da terra (iudex) ou alvazil. Distritos havia, por�m,
repartidos em mais dum julgado".
Era o nobre (o tenens, o dominus terrae ... ) que presidia, em regra, � assembleia
do distrito ou concilium - placitum, iuncta, iudicium -, onde os homens livres se
reuniam e julgavam os pleitos. Estas assembleias teriam a sua origem no maflum
germ�nico (ou malhom na terminologia de alguns dos nossos textos foraleiros)'. 0
iudex proclamava, ai, em tempos mais antigos, apenas o direito aplic�vel, pelo que
pr�-julgava ou sentenciava, sendo a decis�o final do presidente ou de quem o
representasse.
579
7
0 Prof. Duarte Nogueira sustenta, por�m, que a equaciona��o nos termos passados em
revista se afigura merecedora de reparo. A doutrina de que as terras da coroa se
distribu�am em julgados subordinados a um iudex e que eram estes distritos, ao
menos para norte do Mondego, "a quadr�cula de base sobre a qual se aplicava a
justi�a, sempre que jurisdi��es particulares se lhe n�o sobrepunham", causa
d�vidas. As restri��es quanto ao papel dos julgados em sede de aplica��o da
justi�a, antes do s�culo XIII, levantam-se pela circunst�ncia de n�o "parecer
decorrer das fontes, at� ent�o, o uso do voc�bulo com sentido territorial". Surgem,
� certo, nos finais do s�culo XII refer�ncias aos iudices terrae, mas n�o ao juiz
do julgado. A terra seria inicialmente e essencialmente distrito administrativo e
s� atrav�s de um lento processo de evolu��o, cujo tra�ado final se situa entre as
inquiri��es de 1220 e as inquiri��es de 1258, se realizou uma transmuta��o de
natureza. Demonstr�-lo-ia "o facto da generalidade dos distritos apontados nas
inquiri��es de 1258 como julgados, aparecerem nas de 1220 ainda como terras, a
significar, no fundo, que enquanto a liga��o da 'terra' � ideia de distrito
administrativo foi suficientemente forte, a terminologia
580
581
De notar, por fim, que exerceram, nestes recuados tempos, certas fun��es
judici�rias tamb�m oficiais regios de �ndole diversa. Sirvam de exemplo os
governadores militares - os alcaides. Facto este explic�vel pela indiferencia�ao de
atribui��es e fun��es, ent�o ainda existente, oportuno se afigurando, mais uma vez,
referir que a separa��o de compet�ncias e de �reas de interven��o dos diversos
t�tulares do poder ou oficiais administrativos n�o se realizou sen�o atrav�s de um
processo lento e progressivo, por vezes nem sempre muito claro ou obedecendo a uma
linha l�gica bem definida e congruente.
582
583
com os oitros am malqueren�as e desamor ou, am Re�ean�a delles por as quaes rraz�es
o derecto presume que tam compridamente nom faram dereito como os estranhos en que
nom am logar as dictas rraz�es" (CP., DA., IV, 128). A esta argumenta��o de base
juntava Afonso IV outra mais, incluindo a necessidade de ju�zes para executarem os
testamentos da peste (a pestelen�a que deus deu pouco tempo ha em a terra).
Apesar da justifica��o, o rei cedeu para fazer aos povos "em ello gra�a e mer�ee",
advertindo, todavia, que se n�o fosse feita justi�a como devido "sseiam bem �ertos
que os nossos Corregedores lho estranharam 'como no fecto couber". 0 facto � que,
n�o obstante, o instituto dos ju�zes de fora n�o desapareceu e se veio mesmo a
enraizar, estabilizar e normalizar.
584
585
586
587
se tratasse de pessoas muito especiais como aqueles "a quem nos dermos lugar, e
poder por honrado estado, que tem de condi�om mais nobre, e mais alta a sob n�s" (�
9 cit.) - os infantes, seus irm�os, os condes, o almirante, o alferes-mor, o
Mosteiro de Alcoba�a (� 4), o prior do Hospital, os mestres das ordens de cavalaria
(� 9) e a rainha (� 15). Quanto a estes, podiam conhecer em apela��o directamente,
ou atrav�s dos seus ouvidores, dos feitos crime e civis dos sentenciados pelos
ju�zes dos lugares que lhes foram doados. Havia, ali�s, sempre em tal caso recurso
de apela��o ou agravo para o rei e o tribunal da corte - "e as appella��oes, e
aggravos serom recebidos, e venham a n�s, e aa nossa Corte". Nos casos crimes se o
particular deca�a e n�o recorria, ou n�o o queria fazer, os senhores eram obrigados
a apelar: "appellem pola justi�a pera n�s, assy como se faz, e se guarda pelas
outras nossas justi�as nas Cidades, e Villas, e Lugares, em que a Jurdi�om em todo
he nossa, e segundo se contem nas Leyx, e Ordena�oo�s dos nossos Regnos". Proibia,
ainda, que os senhores mencionados e os respectivos ouvidores ou qualquer outra
pessoa por eles tomassem "conhecimento de nenh�-u criminal feito per simples
querela, nem per denuncia�om, nem per correi�om, nem per officio de justi�a, nem
per outra maneira, nem sob outro collor qualquer ( ... )". Mais vedava o Formoso
que os senhores praticassem actos de seguro (cartas de seguran�a) e de perd�o.
589
1. Cfr. infra, n.' 168. 2. Cfr. infra n.' 171. 3. V. infra n.' 170. 4. Cfr. infra
nf 169.
5. Cfr. infra, n.' 161 e vol. correspondente aos Grupos Sociais e Conte�do do
Direito.
591
592
0 pluralismo de jurisdi��es em fun��o das pessoas revestiu outras formas, al�m das
que tinham por base os estamentos sociais, como o clero e a nobreza, ou
organiza�oes corporativas, como a Universidade. Em particular, imp�e-se uma
refer�ncia � especializa��o judicial quanto a certos estrangeiros - era o caso dos
mercadores florentinos a quem foi outorgado por carta de 9 de Abril de 1338 que
pudessem ter c�nsul para julgar os seus pleitos, de cujas senten�as havia apela��o
para o juiz da corte (Desc. Port., 1, 57)l, ou dos ingleses, a quem, por carta
r�gia de 29 de Outubro de
1367, se nomeou para seu Conservador o Juiz dos Feitos da Alf�ndega (ARSC., 74-75)
- e quanto a popula��o de etnia e credo diferente. Nos primeiros casos, est�-se
perante um crit�rio pol�tico, ou pol�tico-mercantil; no �ltimo, face tamb�m a um
duplo crit�rio - racico e religioso.
593
Nos feitos crime os ju�zes eram magistrados representantes da justi�a r�gia. Numa
carta dirigida ao Concelho de Santar�m, em 1289, o monarca declara que "sse for
feyto de morte ou de furto ou feridas ou de crimem de outra cousa per que meresca
justi�a duma parte ou da outra" tanto os crist�os como os judeus se apresentariam
perante o alcaide e os alvazis, em contraste com o que sucedia se se tratasse de
pleito c�vel, para o qual seria magistrado competente o do r�u (Doc. CML., Liv. de
RS.,
1, 78; PF.). Contra esta orienta��o reagiram, por�m, os judeus que tentaram iludi-
Ia, fazendo decorrer os pleitos face aos seus oficiais.
Ilustra-o uma carta r�gia de 1327. Ratifica nela o monarca a anterior atribui��o
aos magistrados municipais da compet�ncia para se pronunciarem sobre quaisquer
feitos crime entre crist�os e judeus, exarando as queixas concelhias contra a
recusa destes de responderem em tal foro. Apresentavam os concelhos como
fundamenta��o que os judeus diziam deverem ser demandados "perante seu arraby",
declarada �rrita pelo rei: "( ... ) fa�ades ( ... ) que se compra ( ... ) josti�a
e direito como deve", recomendava ele aos seus oficiais (AHCM., Liv. dos Pregos,
42, fis. 11-12, PF.).
Quanto antes fica descrito representa o regime geral - ao qual se abriram numerosos
desvios em fun��o do princ�pio da especializa��o de jurisdi��es. Em alguns
595
locais, fosse qual fosse o credo do r�u, ele teria de responder diante do
magistrado crist�o, em regra o alvazil. Assim, em
1279, D. Afonso III, outorgando com seu filho D. Dinis, concedeu ao concelho de
Lisboa que os judeus - e com eles os mouros - respondessem perante os alcaides e os
alvazis (ANTT, Ch. D. Dinis, 1, fl. 266; PF.). J� rei, D. Dinis determinou numa
carta de gra�a passada ao Concelho de Coimbra, em 1291, que todos os feitos crime
ou c�veis entre judeus e crist�os seriam julgados pelo alcaide e os alvazis (ANTT.,
Ch. D. Dinis, I, fl. 16; PF.). Em 1295, o mesmo monarca estatuiu com "outorgamento
do concelho de Lisboa" e a pedido, ali�s, de D. Juda, rabi-mor, a elei��o anual de
dois pares de alvazis, cabendo a um deles o conhecimento das quest�es mistas
(AHCML., Liv. dos Pregos, 21, fl. 6; PF). Sendo talvez exagerada a tese de alguns
historiadores que admitem a extens�o mais ou menos breve de tal medida a todos os
concelhos, nem por isso se devem deixar de encarar os factos referidos - e outros
similares - como �ndices de uma pol�tica sistem�tica por parte da coroa. Ela pode,
ali�s, aperceber-se com clareza se dissermos n�o faltarem injun��es determinando a
compar�ncia de oficiais alheios � comuna nos julgamentos a proferir por magistrados
desta em fun��o do credo do r�u. Sirva de ilustra��o uma carta j� referida de 1291.
Determina a� D. Dinis, em rela��o ao concelho de Coimbra, a presen�a do mordomo nas
querelas demandadas perante o arabi.
596
597
Numa das leis de 12111, D. Afonso 11 estabeleceu como orienta��o dever, em geral, o
autor seguir o foro do r�u. Se o cl�rigo processava o leigo, este respondia perante
o juiz secular. Demandando o cl�rigo por coisa pertencente � Igreja respondia ante
a autoridade eclesi�stica, assim como sucedia relativamente aos crimes
eclesi�sticos. Por excep��o ao sistema se consagrava a compet�ncia do juiz civil
quando o lingio versasse sobre coisa pessoal do cl�rigo, e a
599
D. Dinis, por seu turno, postulou que as pessoas "deygreia" n�o respondessem
perante ju�zes leigos - salvo no tocante �s herdades foreiras e reguengos, como
vimos j�, (LLP., 371) - e determinou que em caso de deten��o do cl�rigo por crime
pun�vel com pena de morte ou corporal deveria ele ser entregue ao foro
eclesi�stico.
Por diploma de Agosto de 1305, o monarca citado obrigou ainda os cl�rigos casados a
responderem no foro civil. Outro texto da mesma �poca - cuja natureza legal �
discut�vel - mostra-nos que o leigo demandado por um cl�rigo perante o tribunal
secular poderia atribuir jurisdi��o a tal pret�rio sobre o cl�rigo mediante
reconven�ao, em conformidade com a regulamenta��o can�nica (LLP., 380). A
mencionada fonte documenta a preval�ncia da jurisdi��o r�gia em caso de lit�gio
entre cl�rigo e leigo por virtude de contrato de compra e venda de "herdamento"; a
peremp��o da jurisdi��o eclesi�stica em fun��o de chamamento regio no caso de o
cl�rigo ter "algiru herdamento Reguengo ou outros logares"; a manuten��o da
jurisdi��o secular se o r�u, depois de citado, se tivesse feito cl�rigo. A compli-
600
601
0 Livro dos Feudos cuja li��o foi invocada por �lvaro Pais, SPE., IV, 396 -
documenta-a largamente, estatuindo-se a� mesmo a perda de jurisdi��o para o juiz
secular que fosse advertido por tr�s vezes a tal prop�sito. Os canonistas
teorizavam, por seu turno, largamente a responsabilidade dos monarcas por
desrespeito do foro can�nico - seja advogando a deposi��o dos que julgassem
indevidamente cl�rigos, seja considerando crime dos pr�ncipes a falta de aux�lio
602
1. Cfr. supra, n.' 130 e infra n." 178. 2. V. infra, n.' 178. 3. V. supra, n.' 40.
4. Cfr. supra, n." 40, 123 e 13 1. 5. Cfr. infra, n.O 187.
603
i. V. infra, w- 185 e 190. 2. V. infra, n.' 178. 3. Cfr. infra, n.' 180. 4. Cfr.
infra, vol. 111.
604
605
N�o esque�amos 0 Postulado pelo direito can�nico e ensinado por �lvaro Pais quanto
as causas maiores: deviam ser levadas ao Papa. OS monarcas n�o deixaram, ali�s, de
solicitar a Suprema interven��o pontif�cia como forma de derimir feitos mistos (cp.
DA. IV, 15 1).
606
Mon. Lus.; OA.; PMH.; LC., GAMA BARROS, RAP. 1, 11, VII e Ix; TE�FILO BRAGA,
Hist�ria da Universidade de Coimbra, Lisboa,
1892, 1; HILDA GRASSOTTI, Las Instituciones Feudo-Vassal�ticas en Le�n y Castilla,
Spoleto, 1969, 1 e 11; M.a das N.P.P. FERRAZ FRANCO, Aspectos da Administra��o e
da Justi�a Durante a Primeira Dinastia em Portugal, Lisboa, pol., 1955; ARMANDO
LU�S DE CARVALHO HOMEM, A Sociedade Pol�tica Joanina (1383-1433): Para uma Vis�o de
Conjunto, Madrid, Sep de "En Ia Espafla Medieval", 1989; Diplomacia e Burocracia
nos Finais da Idade M�dia. A prop�sito de Louren�o Anes Foga�a, chanceler-mor
(1374-1399) e negociador do Tratado de Windsor, Porto, Sep. de "Estudos e Ensaios",
1988; L'�tat Portugais et ses Serviteurs (1320-1433), Paris, Sep. do "Journal des
Savants", 1987; 0 Desembargo R�gio, Porto, 1990; Subs�dios para o Estudo da
Administra��o Central no Reinado de D. Pedro I, Porto, 1978; JOS� MATTOSO,
Identifica��o de um Pa�s. Ensaio sobre as Origens de Portugal.
1096-1325, Lisboa, 1985, 1 e 11; PAULO MER�A, Estudos de Hist�ria do Direito,
Coimbra, 1923; "Organiza��o Social e Administra��o P�blica", in HP., (Barcelos),
11; Resumo de Hist�ria do Direito Portugu�s, Coimbra, 1923; JOS� ARTUR ANES DUARTE
NOGUEIRA, Sociedade e Direito em Portugal na Idade M�dia. Dos Prim�rdios ao S�culo
da Universidade (Contribui��o para o seu estudo), Lisboa, 1994; ALBERTO DOS REIS,
Organiza��o Judicial. Li��es feitas ao curso do 4. 0 ano jur�dico de 1898 a 1889,
Coimbra, 1909; ANT�NIO MATOS REIS, Origens dos Munic�pios Portuguesees, Lisboa,
1991; J. P. RIBEIRO, ARSC.; ALBERTO SAMPAIO, Estudos Hist�ricos e Econ�micos,
Porto, 1923, l; CLAUDIO S�NCHEZ-ALBORNOZ, "La Curia Regia Portuguesa. Siglos XII y
XIII", in Investigaciones y Documentos sobre Instituciones Hispanas, Santiago do
Chile, 1970; MARIA JOS� TRINDADE, "Os Oficiais R�gios nas Inquiri��es Gerais de
Afonso III" e "Quest�es da Administra��o Local nas Inquiri��es Gerais de Afonso
III", in Estudos de Hist�ria Medieval, Lisboa, 198 1.
607
608
609
SEC�AO II
A ADMINISTRA��O DO REINO E ADMINISTRA��ES ESPECIFICAS
abstracto que ostenta em nossos dias, nem sequer a ideia de aparelho. 0 rei pode
ser qualificado como administrador do reino (administrator regni), mas a no��o de
administra��o enunciada pela ci�ncia jur�dico-pol�tica tem em toda a Europa fei��o
tardia. Dubois, Mitterand e Dauzat anotam, por exemplo, no Dictionnaire
Etymologique et Historique du Fran�ais que se o termo administration se regista em
Fran�a desde 1120, no sentido moderno, por�m, apenas surge a partir de 1783, isto
�, �s v�speras da Revolu��o Francesa. "0 conceito de Administra��o P�blica -
escreve, por seu turno, o Prof. Rog�rio Soares -, tal como � entendido nos pa�ses
europeus de tradi��o latino -germ�nica, � relativamente recente. As organiza��es
pol�ticas medievais desconheciam-no, porque o poder estava repartido por uma teia
de organiza��es de v�rios recortes e amplitude em que n�o se diferenciavam as
tarefas p�blicas". Falar, pois, neste sentido, de Administra��o para o per�odo a
que o presente volume corresponde representa um anacronismo. Algo de semelhante ao
emprego do voc�bulo Estado Para o mesmo per�odo. Por isso, em vez de se falar na
Administra��o ou na Administra��o P�blica se utiliza a express�o Administra��o do
Reino.
612
613
614
615
616
principe nos seus privados (privati). Em consequ�ncia, n�o ganha autonomia sen�o, e
na medida, em que o rei o deseja ou queira. Acresce que o conselho, na acep��o de
aviso ou parecer (que constitui a base do conselho sin�nimo de �rg�o consultivo)
n�o � um direito, mas um dever a que os s�bditos est�o obrigados - � um servi�o,
tal como o auxilium2.
Por outro lado ainda, o conselho, no plano l�gico, tem como fundamento a opini�o, a
qual, por natureza, � sempre probabilistica3. Dessa �ptica, o cerne da quest�o
reconduzir-se-�, em caso de conflito, ao dualismo qualidade-n�mer04. Transposto o
problema para o plano do pol�tico,
1. Cfr. supra, n.' 53. 2. Cfr. supra, n.01 151 e 152. 3. Cfr. supra, n.' 82, al�nea
b), cont. e c) e nf 89. 4. Cfr. supra, n.' 82, b. cont. e c).
617
618
619
sucedido no tempo de D. Jo�o 1. Nas Cortes de Coimbra os povos afirmam que o rei
precisava de bons conselheiros e indicam catorze nomes para o efeito, repartidos
pelos quatro estados do reino: clero, nobreza, letrados e cidad�os. A esta
verdadeira tentativa de comando e estamentaliza��o do conselho, n�o cedeu o rec�m-
criado monarca que nomeou menos de metade dos propostos, esquivando-se quanto aos
cidad�os, que em geral n�o integraram o �rg�o colegial que vimos estudando. E n�o
vai sem anotar que a tentativa em causa se insere no esp�rito da �poca. Os
canonistas haviam considerado como crime imput�vel aos monarcas a escolha de maus
conselheiros (SPE., V, 284) e pela altura, Jean Gerson (1363-1429), defendia em
Fran�a o recrutamento dos conselheiros em todos os estados do reino - nobres,
cl�rigos e burgueses.
620
Em definitivo, o conselho r�gio foi um facto com peso pol�tico que, a despeito de
n�o possuir autonomia em rela��o ao monarca, e da heterogeneidade de actua��o e
composi��o, teve, como sublinha Jeanine Quillet, "um valor moral e exprime, de
maneira impl�cita, o sentimento da obriga��o em virtude da qual o rei � obrigado a
consultar sen�o todos os seus s�bditos, ao menos os membros do conjunto dos tr�s
estados ou, no limite, homens prudentes e experimentados ".
165. Ministros da coroa e oven�ais - Come�aremos por lembrar, nesta rubrica, o que
escrevemos, a prop�sito da c�ria regia, quanto aos respectivos oficiais: o mordomo-
Iferes-mor, o chanceler-mor, etc.1. Com o decurso Mor, o a
621
condestabre, surgiu entre nos por influ�ncia inglesa. Mas ao passo que em
Inglaterra teve um sentido menor (existiam numerosos condest�veis porque o nome era
dado tamb�m a comandantes de pequenas forma��es militares), em Portugal existia
apenas um �nico condest�vel - o Condest�vel do Reinol. Ao condest�vel segue-se
imediatamente, em import�ncia militar, o marechal', dignidade criada tamb�m por
influ�ncia inglesa, no tempo de D. Fernando 1. Se o alferes-mor3, e mais tarde o
condest�vel, eram os chefes das for�as terrestres, as for�as navais tinham a
comand�-Ias, desde cedo, o almirante4. Esta palavra, oriunda do �rabe, tem longa
tradi��o em Portugal. Documentalmente, por�m, � no in�cio do s�culo XIV que se
regista o primeiro almirante-mor do reino.
622
Obviamente os servidores r�gios enumerados nem todos s�o agentes do poder central,
embora al&uns possam ser considerados como tendo esse estatuto. E o caso,
nitidamente, do cobrador dos direitos e das rendas da coroa. De resto, mesmo
aqueles que n�o devem ser considerados agentes do poder figuraram, com excep��o do
estribeiro e do alfaiate, em certos actos r�gios. Por exemplo, como testemunhas de
uma doa��o, em 1222, feita por Afonso 11 ao de�o de Lisboa.
Problema quer relativamente aos membros da c�ria, quer aos conselheiros, quer aos
variados servidores � o de saber se se det�m um oflcio com remunera��o e
perman�ncia ou se as suas atribui��es s�o incidentais. Carvalho Homem interrogou-se
a este respeito quanto aos conselheiros ao escrever: "Ser� que a condi��o de
conselheiro � algo que se mant�m independentemente do seu exerc�cio pr�tico, assim
se aproximando de um verdadeiro of�cio? Ou ser� antes algo ad hoc, exercendo-se
merc� de incumb�ncias concretas do monarca, incumb�ncias essas eventualmente
espa�adas por anos de intervalo? Numa palavra, os conselheiros s�o-no ou est�o-
no?". A resposta far-se-ia no sentido de que a remunera��o dos conselheiros � uma
gra�a e merc� r�gia, n�o um assunto da Fazenda e de que os conselheiros "sendo-o em
perman�ncia, est�o-no todavia muito irregularmente, em fun��o da vontade do
soberano".
623
depend^ cia r�gia; seja, ainda, da divis�o territorial em que exerciam o poder. Os
diversos planos, ali�s, frequentemente cruzavam-se e sobrepunham-se quando mesmo se
n�o fundiam numa s� pessoa, ao menos em parte, provocando um xadrez complexo e
ainda hoje de dificil clarifica��o.
624
� data da ascens�o do conde D. Henrique, o espa�o pol�tico que este vem senhorear
acha-se j� dividido (e continuar� nos tempos iniciais da monarquia) em
circunscri��es rotuladas genericamente "terras", (mandati, terra, urbs,
territorium...). A frente de cada uma delas o respectivo senhor (dominus terrae),
ou conde (comes). Isto �, um rico-homem que surge, tamb�m, com outras designa��es,
mais ou menos equivalentes - potestas, princeps, imperator terrae, senior,
tenens... 0 �ltimo voc�bulo d� bem a ideia de que se trata de algu�m que tem o
lugar de outr�m - do governante. Sublinhe-se o termo governante para vincar que
est� em causa o que hoje classificar�amos de rela��o de direito p�blico e n�o de
uma rela��o privat�stica. Queremos significar que o dominus no respectivo
territ�rio representa o monarca e, neste sentido, det�m o seu lugar. N�o se
pretende, consequentemente, dizer que se est� perante um tenens no sentido do
titular de uma tenure, tomando este �ltimo termo na acep��o em que os franceses o
utilizam - para indicar as v�rias modalidades de formas imperfeitas de posse da
terra por contraposi��o aos al�dios, enquanto simbolizam o dom�nio pleno.
Estamos fixando, neste momento, sobretudo, o quadro dos meios de actua��o local do
monarca ou, dito de maneira diversa, os seus agentes locais. 0 regime da terra
apenas merecer� aqui alguma refer�ncia na estrita medida em que se tome necessario
a compreens�o e clareza expositiva, pois sera desenvolvido especificamente ao
tratarmos da propriedade.
625
626
crescentemente a esta. Por isso, o seu poder diminui, por um lado, e a ascend�ncia
�, por outro, assumida como uma diferen�a espec�fica de todos quantos t�m as armas
como fun��o. J� o anotou, ali�s, Alberto de Sampaio, num passo relativo �
substitui��o das antigas designa��es de rico-homem e miles (cavaleiro) porfilho
d'algo (fidalgo). N�o � s� uma muta��o social; � uma inteira modifica��o pol�tica.
"Nas leis de Afonso 11, somente em duas se emprega a palavra fidalgo; nos
documentos contempor�neos de Afonso III n�o se l� ami�de, e nas Inquiri��es em
muito poucas passagens, ind�cio seguro de n�o ter ainda ent�o a linhagem
import�ncia decisiva e estarem por organizar as genealogias, ou mal esbo�adas; o
termo usual para a classe � em portugu�s 'cavaleiro' e em latim 'miles', entretanto
que no reinado de D. Dinis, 'filho d'algo' � o comum e oficial. 0 emprego dos dois,
significando o primeiro a profiss�o, o segundo a ascend�ncia, caracteriza duas
�pocas diferentes; naquela as fam�lias nobilitadas preponderam pelo cargo, nesta
pelo nascimento. E s�o na verdade �pocas diversas: com Afonso 111 terminam as
guerras para a aquisi��o do solo nacional; posteriormente, os filhos dos chefes
ilustres do passado cobrem-se com a gl�ria dos seus pais".
� neste quadro que se compreende a s�rie de medidas interventivas do rei, com ponto
de arranque a partir de D. Afonso 111. 0 estrato guerreiro - � frente do qual se
situam os ricos-homens - perde, assim, o seu lastro funcional. E se � certo que D.
Afonso III ainda nomeia ricos-homens, a nomea��o reveste maior depend�ncia
relativamente ao monarca e, portanto, um menor conte�do em termos de autoridade.
Vejamos cada um destes agentes do poder r�gio de per se. Entre as terras e os
julgados n�o se verificou coincid�ncia necess�ria. E, nomeadamente, um territ�rio
podia abranger um ou mais julgados, n�o sendo l�quido, na historiografia nacional,
a articula��o entre as duas realidades. Tivemos j� oportunidade de expor a mais
recente opini�o subscrita sobre a mat�ria'. 0 que neste ponto interessa vincar � o
aumento dos julgados e que o ju�z do julgado, para l� de magistrado judicial,
exerceu, tamb�m, tarefas de outra �ndole. Cometeram-se-lhe, com ou por interm�dio
dos agentes antes referido9 - os almoxarifes, os mordomos, os meirinhos... - a
vigil�ncia, aforamento e emprazamento de bens r�gios, bem como a cobran�a de
r�ditos, a come�ar
2
Os alcaides (o voc�bulo tem origem mu�ulmana)3 eram chefes militares com uma pra�a-
forte ou castelo a seu cargo e, para al�m disso, comandavam os f�ssados, isto �, a
popula��o vil� obrigada a servi�o militar4. Podiam estar na depend�ncia directa do
senhor ou do rei, sendo esta �ltima a situa��o que veio ao encontro da marcha do
tempo. Cabiam ao alcaide as fun��es militares referidas bem como fun�oes judiciais
e administrativas.
1. Cfr. supra, n.' 156. 2. Cfr. supra, m' 121. 3 e 4. V. supra, n.' 121 e infra,
n.01 169 e 170.
628
629
ir
r�ditos do monarca
631
0 panorama dos agentes r�gios intervenientes localmente n�o se esgota aqui. Muitos
outros se poderiam referir, a come�ar logo pelos escriv�es e pelos tabeli�es - que
tinham, entre outras fun��es, a de registarem e de darem publicidade � legisla��o
r�gia'. 0 levantamento integral de todos esses agentes implicaria largos
desenvolvimentos de uma mat�ria vast�ssima insuscept�vel de ser tratada em toda a
extens�o no �mbito destas li��es, que se limitam, pois, a tra�ar os grandes pontos
de refer�ncia e enquadramento.
N�o nos ocuparemos do problema da origem nem dos senhorios, nem dos munic�pioS2
pois tal mat�ria, ampla e eruditamente discutida pela historiografia, a despeito da
sua insofism�vel relev�ncia em termos de interpreta��o global das institui��es
medievais, n�o se toma indispens�vel � nossa sequ�ncia expositiva. A ela respeitam,
sim, os agentes do governo nos senhorios e concelhos, respectivas compet�ncias e
atribui��es.
1 . Cfr. supra, n.os 54 e 95. 2. Cfr. todavia, supra, n.' 60 e infra, n.' 177.
632
633
solenes; no primeiro caso era dada not�cia dela atrav�s de preg�o; nos demais
realizavam-se periodicamente em dias certos. Al�m das fun��es judiciais, que j�
atr�s se apontaram, � assembleia competia, por regra, deliberar quanto �s obras
p�blicas (estradas, pontes, etc.) e aos assuntos da vida quotidiana, o que equivale
a dizer para muitos casos, sempre que se n�o tratasse das grandes cidades ou vilas,
essencialmente � vida dos campos.
634
17r
635
Nos concelhos distinguiam-se, em geral, dois n�cleos: a vila (ou cidade) e o termo
ou al z - a primeira formava "
o centro urbano ou burgo; o segundo constitu�a a parte r�s tica, perif�rica nalguns
casos, ali�s, de pequena extens�o, noutros muito extensa. Os centros urbanos podiam
ainda estar divididos em bairros ou cola��es1 e conterem espa�os de habita��o
exclusiva dos judeus - as judiarias2 - e dos mu�ulmanos - as mourariaS3. No
territ�rio perif�rico localizavam-se, muitas vezes, pequenas povoa��es, as aldeias
e p�voas. 0 termo podia ainda integrar sesmos e vintenas. Ambas estas divis�es
territoriais se originaram na Reconquista. As terras tiradas ao inimigo impunham
uma distribui��o. Para tanto eram designados nos dom�nios dos senhores e nos
concelhos certos indiv�duos, que actuavam cada um em seu dia da semana - da� o nome
de sesmeiros (do latim seximus = um sexto). Correlativamente, o territ�rio a
distribuir era dito a sesmar ou asesmar e cada parcela um sesmo. Nos reguengos e
nos senhorios os sesmeiros, com o nome de coureleiros, eram de designa��o r�gia. J�
nos concelhos, se foram inicialmente tamb�m nomeados pelo monarca, a regra veio a
ser a da elei��o municipal, embora, por vezes, com confirma��o r�gia. Abaixo dos
sesmos, constituindo a
636
1. V. infra, n.--- 169, 170 e 171. 2. Cfr. infra, n.-, 192 e segs.- 3. Cfr. infia,
n.' 187 e segs.. 4. Cfr. infra, n.' 188. 5. Infra o volurne aos Grupos Sociais e
Conte�do do Direito.
637
Uma outra advert�ncia cumpre ainda registar. Esta relativa ao facto do agente
utilizado para a realiza��o dos fins correlativos � administra��o fiscal ser por
vezes um simples particular, sem que legitimasse a respectiva actua��o algum
v�nculo de tipo funcional, baseando-se ela apenas em situa��es de responsabilidade.
Outras, no de frequentemente corresponder a fun��o a um t�tulo ocasional, desligado
de qualquer ideia de oficio ou hierarquia e jutificado apenas por circunst�ncias
decorrentes do pluralismo jur�dico-social e denunciantes da tend�ncia da coroa para
se impor politicamente - ou de resist�ncia � respectiva ac��o. A isto haver� a
agregar a aliena��o pelo monarca, gratuita, onerosa ou remunerat�ria, dos poderes
fiscais para terceiros, cuja aquisi��o tanto reveste a modalidade translativa
derivada, como constitutiva-modificativa. N�o raramente ainda ocorrem casos de
misciniza��o de fun��es n�o exercendo o oficial ou magistrado uma em exclusivo - em
638
639
640
Abaixo dos almoxarifes coloca Paulo M�rea os mordomos dos distritos - identificando
Armindo Monteiro uns e outros. Ao caracterizar este cargo escreve aquele eminente
historiador: "eram agentes a quem incumbia superintender na cobran�a dos direitos
do rei e fazer tudo o necess�rio � administra��o da fazenda real. As suas fun��es
eram, assim, como as de certos oficiais de corte - haja em vista precisamente o
mordomo-mor - simultaneamente fun��es de car�cter p�blico e atribui��es da natureza
das de um feitor ou almoxarife duma grande casa". Entre as suas fun��es, al�m das
relacionadas com a ordem judicia12, nomeadamente com a fiscal, "competia-lhes, por
exemplo, proceder a actos de cita��o e execu��o, obrigando a comparecer em
641
642
Ao quadro antes tra�ado deve agregar-se a figura do ouvidor dos feitos do rei ou da
portaria, nos termos j� referidoS2 e aos quais se pode agregar, em desenvolvimento,
a li��o de Marcello Caetano - "tinham a seu cargo despachar e julgar tudo o que
dissesse respeito � fazenda real, e quest�es suscitadas pelas propriedades da coroa
ou pela cobran�a das receitas r�gias, bem como os funcion�rios do fisco ( ... )"
(1981, 310). Sem pormos em causa estas palavras enquanto express�o de uma s�ntese,
n�o podemos omitir a necessidade de as equacionar com o grau de jurisdi��o
respectivo. Seria a sua compet�ncia de primeira inst�ncia ou de recurso? N�o se
esque�a o facto de aos demais ouvidores pertencerem fun��es de apela��o 3 e de
M�rea ter ensinado haver o "contencioso fiscal da primeira inst�ncia" ficado a
"cargo dos ju�zes gerais ou dos oven�ais, dos almoxarifes, e dos ju�zes das sisas".
Aqui caber� unia alus�o ao
1. Cfr. v. infra, n.' 196. 2. V. supra, n.' 166. 3. V. supra, n.' 155, c).
643
Ainda no s�culo XIV operou-se uma transforma��o naquilo que hoje poder�amos chamar
a contabilidade p�blica, com repercuss�o na compet�ncia dos vedores. Tal como os
644
645
sobrecarga de servi�o dos ju�zes ordin�rios, que n�o poderiam despachar os feitos
das sisas em tempo conveniente.
646
647
ITr
uma das c�pias dos livros de recabedo, onde se assentavam as receitas reais. Por
seu lado os juizes intervinham na administra��o de propriedades reais e exerciam
poder disciplinar sobre os mordomos, cuja compet�ncia fiscal j� assinal�mos. Os
corregedores tinham igualmente poderes em rela��o a r�ditos dos monarcas, e assim
por diante, numa multiplicidade de casos, fora de toda a generaliza��o e
estabelecidos muitas vezes como simples expediente para suprir defici�ncias, mais
ou menos ocasionais, dos mecanismos ordin�rios. Estes particularismos acentuam-se
pela circunst�ncia de frequentemente ser inextric�vel a natureza e qualifica��o da
presta��o devida ao rei ou � coroa, pela confus�o frequente entre tributos, multas
e penas de um lado e, por outro, em virtude de parte dos proventos r�gios derivarem
de presas, confisca��es, quebras 1de moeda, �nus, etc., etc., como a seu tempo
estudaremos .
A tudo isto h� a acrescentar o facto de, como j� algu�m disse, o pa�s ser, do ponto
de vista tribut�rio, "uma manta de retalhos variegad�ssima". Ao lado da fiscalidade
real vamos encontrar uma fiscalidade senhorial, com o consequente aparelho, mais ou
menos aproximado do regio
- como dele o foram os oficiais da casa da rainha ou da dos herdeiros da coroa2. As
honras e os coutos estavam imunes � interven��o dos oficiais do pr�ncipe3 pelo
menos em termos gerais, pois n�o pode suprimir-se a ressalva dos poderes dos
porteiros r�gios, segundo opini�o de M�rea, que admitiu estarem eles autorizados a
exerc�-los mesmo em terras privilegiadas. A� as faculdades tribut�rias gerais
detinham-nas, contudo, o senhor, dispondo de mordomos e vig�rios.
1. cfr. infra, vol. relativo aos Grupos Sociais e Conte�do de Direito. n.' 155, c).
3. Cfr. supra, n.01 158 e 167.
2. Cfr. supra,
648
649
650
Este aparelho concelhio era paralelo ao do monarca, pois tamb�m ele possu�a
magistrados aos quais a compet�ncia atribu�da era do �mbito concelhio. Desde cedo
encontramos representantes fiscais do rei junto dos concelhos. Assinala-mo-lo ja
por necessidades de exposi��o'. Aqui importa s� alguma pormenoriza��o. F�-la-emos
dizendo que ao lado dos magistrados referidos se encontram os mordomos menores "das
terras e das eiras, legados dos almoxarifes e providenciando directamente no que
respeita � administra��o econ�mica desses territ�rios ( ... ). Abaixo deles
ainda, em alguns distritos, os subreganis, os mordomos de voz e colma e os mordomos
especiais do prestamaffi. Por fim, a categoria infima que o pagamento dos impostos
em generos exigia, apareciam-nos os servi�ais (serviciales)", conforme a s�ntese de
Armindo Monteiro (1921, 1, 186). A conjuga��o da compet�ncia entre todos estes
funcion�rios n�o deixa de oferecer dificuldades, exigindo uma dilucida��o conforme
os locais e a epoca, que escapa a qualquer intento de resumo generalizador.
Para tempos mais tardios, imp�e-se refer�ncia � interven��o a n�vel concelhio, dos
alinoxarifes e mordomos, a que aludimos j�.
No presente quadro n�o pode faltar alus�o � exist�ncia de magistrados fiscais tanto
relativos aos judeus 2, como aos mouros 3, que evidencia bem a administra��o
como express�o de comunidades institucionalizadaS4. Por agora limitar-nos-emos,
parafraseando um dito c�lebre, a vincar o facto de a administra��o tribut�ria-
fiscal constituir o n�cleo irredut�vel do poder administrativo.
1. Cfr. supra, n.' 166. 2. Cfr. infra, n.' 194 n.' 196.
651
Presidia ao corpo dos moedeiros um alcaide, que julgava os pleitos em que eles
fossem parte, tanto c�veis como criminais,- e salva a apela��o para o rei - n�o
podendo qualquer membro ser detido por outra autoridade. Os corre-
652
1. Supra, nf 145.
653
- isto por um lado; por outro, veremos que a organiza��o do poder face aos grupos
sociais assentou largamente na estrutura��o militar e que esta n�o s� lhe era
�nsita como representou um factor determinante da administra��o geral da res
publica. Por isso, mal se poder� compreender a chamada "administra��o" do reino sem
se atentar na org�nica militar, que n�o constituiu um caso particular ou espec�fico
dentro dela, mas representou uma trave-mestra de todo o organismo social. As
Ordena��es Afonsinas, onde se recolhe muita da regulamenta��o anterior relativa aos
cargos militares, incluirain, no Livro Primeiro, a disciplina dos principais
of�cios da guerra ao lado da relativa �s maiores magistraturas civis - exaltando-se
no respectivo pro�mio a import�ncia da institui��o militar na manuten��o do
organismo pol�tico: "Todo o poderio, e conserva�om da Republica procede
principalmente a raiz, em virtude de duas coisas, a saber Armas, e Leyx", t�pico
este proveniente, ali�s, da Antiguidade Cl�ssica.
Foi a partir da foma de cumprimento das presta��es militares e sua retribui��o que
Gama Barros impugnou a exist�ncia de feudalismo em Portugal, demonstrando que o rei
n�o era um simples suserano, mas o monarca, se assim nos podemos exprimir. Outro
tanto disse Armindo Monteiro. E de igual parecer foi Paulo M�rea. A relev�ncia do
estatuto militar pode, ali�s, aperceber-se pela sua import�ncia na organica e
composi��o dos grupos sociais. Aquele grande historiador asseverou terem
constitu�do as presta��es b�licas, mais do que o restante conjunto de direitos e
deveres, nomeadamente tribut�rios, o grande princ�pio de organiza��o
intraconcelhia. Ferreira Martins asseverou-o tamb�m. Schaefer, por seu turno,
escreveu que "o cidad�o era antes considerado mais ( ... ) como parte integrante
das hos-
654
tes (... ) do que como membro da grande sociedade civil". Qualquer que seja a
justeza, em rela��o a todo o per�odo compreendido no nosso estudo, das observa��es
feitas na historiografia moderna sobre as sociedades medievais ib�ricas,
nomeadamente a nossa, como "sociedades organizadas para a guerra", h�-de
reconhecer-se como incontrovert�vel ter o servi�o militar constitu�do um factor de
mobilidade social, consentindo a v�rios estratos e a muitos indiv�duos uma via de
ascens�o e progress�o na hierarquia da �poca.
A organiza��o militar medieval assentou em dois vectores: todo o homem livre era
obrigado ao servi�o militar
- at� aos setenta anos; as for�as militares estruturavam-se de acordo com os grupos
sociais fundamentais, n�o existindo um ex�rcito unit�rio, hier�rquico, decorrente
em termos uniformes de uma unidade social �nica mas sim representando a express�o
b�lica do pluralismo social.
� maneira que se avan�ou para um monismO Social, se alterou esta segunda
circunst�ncia, tendo sido largamente atrav�s da respectiva transforma��o que o
poder r�gio se afirmou e se foi caminhando para a centraliza��o e cria��o do
estado.
655
armas por causa de um ataque inimigo, ningu�m devia faltar � convoca��o, fosse
cavaleiro ou pe�o; no fossado, opera��o ofensiva, discute-se modemamente qual o
papel dos pe�es. Herculano sustentou caber a presta��o respectiva aos cavaleiros-
vil�os, sendo os pe�es obrigados apenas � defesa do territ�rio concelhio, conforme
o ensinado tamb�m por Fortunato de Almeida; na azaria, ou seja, na sa�da militar
para protec��o dos que iam aos montes cortar lenha, apenas partic�pavam as gentes
do concelho, n�o intervindo o rei, nem os senhores das terras, n�o obstante caberem
a estes o quinto dos cavalos tomados ao inimigo, segundo v�rias disposi��es
foraleiras. E assim por diante, dependendo o tempo da presta��o da esp�cie de
opera��o militar, tal como variava tamb�m a remunera��o do combatente em fun��o
daquele.
0 primeiro dos contingentes militares da hoste era formado pelos vassalos do rei,
que venciam contia. Conforme a ela e � respectiva condi��o social de cada senhor
assim lhe correspondia apresentar um n�mero de lan�as, express�o esta que tem sido
entendida como designativa de uma unidade composta pelo homem de armas, seu
escudeiro, pagem, dois arqueiros a cavalo, ou besteiros - sem que falte quem a
entenda como referente apenas um combatente montado, eventualmente acompanhado de
grupelhos de servidores, "com fun��es militares muito limitadas". As ordens
militares, forneciam tamb�m contingentes especif�cos, cabendo ao mestre' a chefia
respectiva, servindo de "oficiais" os cavaleiros professos - e os servi�ais e
lavradores das OrdenS2 de rasos, n�o faltando a possibilidade de elas chamarem
homens de concelhos de si dependentes para comporem as suas for�as. Por seu turno
aos concelhos competia fornecer
656
657
0 arrolamento dos besteiros ficava a cargo dos anad�is, cuja nomea��o foi
reivindicada pelos monarcas a despeito das pretens�es concelhias, e a quem estava
confiado o recen-
659
660
o n�mero dos conscritos tivesse sido alcan�ado. Foi-lhe dado igualmente o encargo
de velar pelas ra�as cavalares, tendo sido para o efeito o reino parcelado em
coudelarias correspondentes a uma ou a diversas comarcas. No exerc�cio das suas
fun��es ao coudel-mor competia fazer alardo, ou seja, a revista organizada com a
finalidade de apurar o estado das armas e cavalos. Se D. Jo�o 1 atenuou a
frequ�ncia respectiva, mandando que eles se fizessem tr�s vezes ao ano, o Regimento
de 1418 passou-os a anuais, devendo comparecer todos os cavaleiros, n�o sabendo n�s
como se processava o alardo das demais tropas. Fern�o Lopes informou que o alardo
compreendia todos os combatentes e n�o s� a cavalaria. Em 1377 D. Fernando regulou
as mostras ou revistas de Maio, especialmente dedicadas � cavalaria vil�.
661
0 servi�o militar dos nobres tinha como paga os proventos decorrenws das ten�ncias
de terras e do pr�stamo ou usufruto de r�ditos ou de terras, vital�cio ou
tempor�rio; a atribui��o de receitas fiscais; presta��es em g�neros ou em dinheiro.
Quando esta modalidade se traduzia numa quantia estipulada, o nobre passava a
acontiado. 0 abuso de se considerar como acontiado todo o fidalgo, nascido que
fosse, vencendo, portanto, soldo militar desde a separa��o do ventre, levou D.
Femando a restringir tal estatuto ao filho mais velho do fidalgo vassalo do rei,
apenas acedendo a tal categoria o g�nito seguinte em caso de pr�-defun��o do mais
velho. Fixava a quantia o n�mero de lan�as a que o fidalgo estava adstrito, al�m do
que lhe cabia por "seu corpo", conforme o respectivo estado. � participa��o nas
presas, penas e multas, segundo pr�ticas ancestrais, �a buscar o combatente
fidalgo, como os demais, uma compensa��O acrescida para os riscos e trabalhos da
guerra.
� de admitir, com Gama Barros, que os nobres n�o estavam obrigados a servir
gratuitamente e apenas por virtude de um dever pessoal de fidelidade ou como modo
das doa��es de terras da Coroa, cuja transfer�ncia ter� sido isenta de encargos
militares e muitas vezes com expressa possibilidade de aliena��o - salvas excep��es
limitadas, que j� foram apontadas por Armindo Monteiro.
663
`y
lhos at� seis semanas de servi�o. A partir da� cumpria ao rei remuner�-los. Em
fun��o de encargos policiais que lhes cabiam tinham os besteiros ademais
remunera��o pr�pria dos servi�os especificos dessa natureza. Era o que sucedia
relativamente � escolta de presos e � guarda de transportes de dinheiro.
664
665
nados aos seus chefes. Os acostados constitu�am unidades com comando pr�prio,
diferenciado do da escolta real.
Ao monarca cabia o comando do ex�rcito. Ele era o primeiro combatente, na vis�o dos
homens da �poca - embora naturalmente o fortalecimento do poder real e o
alargamento do ex�rcito o tenham tomado essencialmente num comandante, cujo papel
era de direc��o da batalha e demais opera��es e n�o o de pelejador.
Nos tempos dos primeiros monarcas' era o alferes-mor o imediato do rei. Alguns
autores militares falam de chefe de estado maior de general, por compara��o com a
moderna org�nica e mediante a respectiva terminologia. Empunhava o alferes-mor o
estandarte real (signa), daqui se lhe chamando signifer2, assim como lhe competia
levar a espada do rei. Era a ele que o pr�ncipe dava as suas ordens - e era ele que
as transmitia aos demais comandantes, velando pela competente execu��o. As suas
m�ltiplas fun��es foram compendiadas em regimento pr�prio, depois inclu�do nas
Ordena��es Afonsinas.
666
667
consider�veis r�ditos de of�cio: parte nas penas e nas multas; impostos sobre os
vendilh�es e as mulheres de mancebia que seguiam as tropas...
Al�m destes altos cargos militares o elenco dos grandes dignit�rios da guerra
compreende os fronteiros e os alcaides-mores. Aos primeiros - antes designados
adiantados - era confiado, durante as opera��es b�licas, o comando das zonas
fronteiri�as (fi
668
669
chefes dos besteiros a cavalo, tendo acabado por designar, j� nos come�os da
cent�ria de quatrocentos, exclusivamente comandantes de cavalaria, ao que parece. A
terminologia � neste dom�nio um tanto infixa e s� um exame cronol�gico das fontes
consentir� alguma precis�o. A partilha dos desPoios cabia a uma fun��o pr�pria.
Eram os quadrilheiros.
A este prop�sito compete referir que o Regimento da Guerra inserto nas Ordena��es
Afonsinas1 e admitidamente adaptado por D. Dinis da disciplina militar enunciada
nas Partidas, tipifica diversas infrac��es com determina��o das respectivas penas,
nomeadamente "penas de morte, e de talhamentos de membros", reservando o monarca
"pera N�s, pera as mandarmos comprir, ou minguar, ou acrecentar cOMO virmos que os
tempos requerem, e os erros forern" (OA., 1, 51, 65). Era o alvedrio r�gio como
signo exterior de um senhorio mais ou menos transparente em sucessivas reformas
legislativas da institui��o militar: a regulamenta��o dionisiana da mil�cia dos
acontiados e dos besteiros; o
670
672
673
1. Cfr. supra, n.' 73. 1. V: supra, n.os 95 e 97. 2. Cfr. supra, n.' 165.
674
675
tal prop�sito haver� que referir uma certa hesita��o entre os estudiosos modernos.
Assim, h� quem refira que todos os capit�es de armadas ou navios eram designados
alcaides; outros atribuem aos alcaides, maxime das gal�s, o comando da embarca��o
em causa; Madalena Marques dos Santos entende que o comandante da gal� era o
patr�o, "ordinariamente homem nobre", sem espec�fica prepara��o naval e cuja
interven��o se processava apenas quando o navio entrava em miss�o, sendo o alcaide
"o oficial imediatamente abaixo do patr�o, ( ... ) perito na navega��o e na arte
da guerra". A ele cabia substituir o patr�o que seria, assim, o verdadeiro
respons�vel pelo comando da nave. Ali�s, podiam existir mais de um alcaide por
gal�.
677
678
Aos petintais, al�m de imunidades iguais, e de n�o poderem ser almota�ados conforme
carta de D. Fernando, cabia
679
igualmente o foro de cavaleiro, sem obriga��o de sustentar montada, tal como aos
espadeleiros que respondiam tamb�m unicamente perante as justi�as navais e aos
proeiros. E assim por diante, quanto aos demais homens da marinha, com maior ou
menor detalhe e vantagens, sendo de notar o facto de muitas vezes os privil�gios
haverem sido concedidos especialmente aos homens de uma ou mais localidades,
circunscritamente, sendo depois generalizados com maior ou menor �mbito. Assim os
privil�gios dos alcaides do mar e marinheiros de Lisboa foram outorgados em 1282
aos seus hom�logos de Tavira. Nos forais de Castro Marim e Vila de Rei concedeu D.
Dinis muitas das prerrogativas referidas aos respectivos vizinhos e diversas delas
foram alargadas no mesmo reinado aos calafates e carpinteiros da ribeira de Vila
Franca de Xira.
681
D. Dinis, em 1298, confirmou, como privil�gios dos alcaides, arrais e petintais das
gal�s, n�o responderem diante dos magistrados civis. Quem deles se quisesse queixar
deve-lo-ia fazer perante o almirante ou o alcaide do mar. No ano de 1321, o rei
determinou a compet�ncia judicial do almirante relativamente aos alcaides das
gal�s, arrais e petintais, em preju�zo das autoridades civis e excepto no tocante
aos crimes de morte ou de ofensas corporais com "chagas" - salvaguardados
igualmente os actos cometidos no bairro do almirante, para os quais era determinado
um regime supletivo em caso de omiss�o de justi�a. D. Fernando, a t�tulo de
confirma��o destes privil�gios, determinou a jurisdi��o do almirante e respectivos
alcaides a respeito de quaisquer feitos relativos a "todolos mareantes assy dos
vassallos cossairos como dos seus homens do dito nosso almirante", impedindo mesmo
os demais oficiais de perseguirem quaisquer pessoas que se refugiassem no bairro
daquele. 0 mesmo monarca, onze anos depois, voltou a editar nova confirma��o,
declarando a compet�ncia exclusiva das autoridades mar�timas no tocante a alcaides,
arrais, petintais e aos homens das vintenas do mar, em quaisquer feitos que fossem
- reeditando, uma vez mais, o privil�gio no ano seguinte (Desc. Port., 1, 41, 146,
183, 184). Como discrep�ncia no sistema ficou o caso do Porto. A� cabia �s justi�as
comuns a compet�ncia relativa aos mar�timos (Desc. Port., 1, Sup., 265).
682
precisado em 1383 sob a forma de ser autorizado a ter "cadea e ouuydores e Alcaides
e meirinos e porteiros e striu�aes de seus offi�id�es1 em todollos logares dos
nossos Regnos vnde ouuer homens de vyntenas do mar" (Desc. Port.., 1, 146 e 184).
683
Por seu lado, muitos dos recrutados fugiam, dada a dureza do servi�o de galeote.
Nessas ocasi�es - e at� proibi��o expressa de D. Fernando - prendiam-lhes as
mulheres e filhos para os obrigarem a apresentar-se. Frequentemente as vintenas
eram organizadas com recurso � for�a e ajuda dos corregedores, sendo necess�rio
encarcerar os tidos como aptos, tal o horror das popula��es a esse servi�o. Muitos
nele sucumbiamg principalmente velhos e crian�as. Para escapar a tudo isso, varios
pagavam mesmo d que n�o
684
686
Estas observa��es devem ter-se presentes na pondera��o das formas organizativas que
as diferentes confiss�es religiosas assumiram no interior do reino. Impor-se-� a
prop�sito vincar a circunst�ncia de comummente todas representarem a
institucionaliza��o particularista de uma org�nica supraportuguesa e mais n�o
constitu�rem que uma adapta��o territorial ou aos condicionamentos da comunidade
pol�tica em que se integravam. Num diferente plano se colocam os demais corpos
sociais cuja organiza��o nos compete agora ponderar. A sua �ndole institucional �
predominantemente interna, embora no caso das institui�oes mercat�rias se demarquem
algumas conex�es externas.
posto isto, cumpre acentuar que em rela��o a todas as formas organizativas que de
seguida consideraremos apenas se atender� em conson�ncia com a epigrafe desta
sec��o
- "A Administra��o do Reino" - � sua face interna, aos aspectos end�genos. Por essa
raz�o e para matizar bem a sequ�ncia da exposi��o, inici�-la-emos com a mat�ria
respeitante �s institui��es que podemos considerar sem projec��o externa - a
chamada organiza��o ou administra��o corporativa - para passarmos seguidamente �
Organiza��o mercat�ria, e depois �s institui��es particulares de Organismos
transcendentes. Aqui partiremos da pondera��o das institui��es da Igreja,
transitando depois para as institui��es confessionais correspondentes a ordens
jur�dicas sem vig�ncia obrigat�ria para o poder pol�tico. i
No tocante a todos os fen�menos organizativos refer dos cumpre ainda uma �ltima
palavra, para acentuar 0 PluralismO org�nico-institucional co-respectivo e tanto
mais evidente quanto foi diverso o grau de entrosamentO ou independ�ncia destes
corpos sociais perante o poder e a comunidade pol�tica. A intensidade da
interven��o desta variou muito,
687
0 grau de institucionaliza��o conseguido por esses corpos sociais foi tamb�m muito
d�spar. Em alguns casos estamos perante uma institucionaliza��o perfeita,
identificando-se a sua estrutura com a personalidade jur�dica, de tal forma que se
pode falar com Hauriou e os demais sequazes da escola em institui��es pessoasl;
noutros alcan�a um desenvolvimento rudimentar, com uma incipiente org�nica interna
(institui��es coisaS2). Por isso, a forma de conviv�ncia com poder � naturalmente
divergente, indo da apet�ncia para limitar at� situa��es de direc��o ou
fiscaliza��o por este, quando n�o de mera sujei��o em rela��o a ele.
� luz destas considera��es abstractas devem ser lidas as p�ginas seguintes, que
pelo seu car�cter descritivo intentar�o a particulariza��o necess�ria e cuja
leitura ter� de ser feita a partir delas.
688
mento das produ��es dos art�fices. N�o seria dificil, por isso, proceder ao estudo
das diferentes manifesta��es hist�ricas da administra��o p�blica, tomando como
refer�ncia a chamada organiza��o profissional corporativa - e classific�-los de
acordo com a respectiva articula��o. Para o compreender toma-se necess�rio atentar
no quadro hist�rico do corporativismo profissional. Entre n�s, este ficou longe,
como se ver�, do desenvolvimento conseguido no Norte da Europa, em Fran�a, na
It�lia. Mas, para al�m de tal conclus�o, afigura-se problem�tica qualquer outra que
se possa sufragar na mat�ria. Esta est� ainda � espera de uma investiga��o
definitiva e as teses defendidas na historiografia nacional h�o-de ser tidas como
meras hip�teses. � a qualifica��o que atribu�mos � posi��o defendida.
689
690
Mas esta descri��o geralmente reconhecida n�o pode fazer esquecer outras
configura��es. Em Floren�a, cidade na qual o exerc�cio de direitos pol�ticos chegou
a estar "dependente da inscri��o corporativa", o "pr�prio �rg�o supremo da
rep�blica" foi governado, nos fins do s�culo XIII, pelos representantes dos
of�cios. Outras cidades italianas - Pisa, Bolonha, G�nova, Mil�o e Siena - deram
assento nos seus conselhos m�ximos aos representantes das corpora��es
profissionais, admitindo-os a decidir da guerra e da paz. Os of�cios mec�nicos de
algumas cidades livres da Flandres levantaram corpos milicianos - mediante a posse
dos governos respectivos. Tal � a li��o nomeadamente do ProfSoares Martinez,
devendo frisar-se, em contraposi��o a este quadro a circunst�ncia de no nosso pa�s
o recrutamento de besteiros entre os mesteirais, ser feito sob a �gide real'
175. A adndnistra�ao corporativa. (Cont.). 0 caso portugu�s - Conforme dissemos h�
pouco, em confronto n�o j�
691
com aqueles exemplos extremos, mas mesmo com o quadro t�pico europeu, pode ter-se o
nosso associativismo profissional como tardio e d�bil. Tem isso sido
tradicionalmente explicado pela situa��o militar do pa�s. As guerras de conquista
do territ�rio, com o inerente refluxo da sorte das armas e a mobiliza��o de
consider�veis contingentes humanos, impediram o desenvolvimento de uma suficiente
actividade artificinal. Acabadas elas, a ess�ncia predominantemente agr�ria da
economia, a desola��o e despovoamento provocados pela peste negra, obrigando ao
recenseamento dos mesteirais e ao tabelamento de pre�os e sal�rios, as aventuras
militares de D. Femando e a crise din�stica n�o ter�o consentido, no espa�o de
tempo relativamente breve mediado at� ao in�cio da expans�o, o florescimento das
organiza��es profissionais. A estes respeito importa mesmo salientar que o pec�lio
da �poca foi tamb�m escasso se comparado com o das cent�rias seguintes.
Foi a referida tese contraditada pelo Prof. Marcello Caetano. Para este mestre,
quanto se teria verificado, em 1383, seria a introdu��o dos mesteirais no governo
da cidade. Feita na sequencia do clima de revolu��o decorrente da crise din�stica,
legalizou-a o Mestre de Aviz em carta de
1 de Abril do ano seguinte. Nesse diploma se estabeleceu, entre outras concessoes,
que as autoridades municipais n�o poderiam aprovar posturas, aumentos de impostos,
contrair encargos, eleger ju�zes, vereadores, procurador ou nomear funcion�rios sem
que dois homens-bons de cada mester fossem chamados a vOtar deliberando-se por
maioria. N�o se tratava, pois, do estabelecimento Ou consagra�ao de um organismo
corporativo, mas sim de conceder representa��o pol�tica, de car�cter
institucionalizado, na org�nica administrativa, a um grupo social - "povo comum" ou
"povo mi�do" - at� a� desprovido de qualquer participa��o na decis�o de assuntos
que lhe tocavam directamente. Tal era o caso do tabelamento dos pre�os dos
artefactos por ele produzidos, da compet�ncia da C�mara, ordinariamente nas inaos
de um "patriciado popular-urbano". Anteriormente � outorga joanina, os mesteirais
apenas faziam sentir a sua voz pelo apoio ou oposi��o que davam, enquanto
assistentes, as propostas feitas na assembleia municipal, influenciando, por forma
mais ou menos tumultu�ria e demag�gica, as respectivas delibera��es.
693
Activos, sobretudo nos finais do s�culo XV, os vinte e quatro dos mesteirais apenas
se haveriam convertido num organismo dotado de denomina��o pr�pria no s�culo XVI. 0
costume de se reunirem em casa ou sala pr�pria levou a que se estendesse o nome
desta � institui��o correspondente. Quanto ao n�mero 24 ele nada teria a ver com
of�cios pr�existentes: "sendo necess�rio fixar um limite ao n�mero de
representantes nas reuni�es municipais escolheu-se esse n�mero como se poderia ter
escolhido qualquer outro", escreveu Marcello Caetano, depois de sugerir a poss�vel
influ�ncia de col�gios an�logos em outras cidades da Europa, nomeadamente em
Londres, em algumas da Andaluzia e Castela e at� em Fran�a. Tudo o que se poderia
assinalar de organiza��es profissionais, com anterioridade a 1384, seria a
exist�ncia de confrarias de �ndole religiosa, com o fito de constitu�rem hospitais
destinados � recolha de inv�lidos, membros do mester, peregrinos e viandantes.
Durante o s�culo XIV e, para l� das citadas -reformas joaninas, haveria unicamente
a referir uma decis�o tomada, em 1391, Por D. Jo�o 1, sob solicita��o da C�mara de
Lisboa, determinando que cada mester fosse "apartado" em ruas pr�prias.
694
695
Desde cedo vemos tamb�m figurarem bandeiras dos oragos protectores dos of�cios na
prociss�o do Corpus Christi, e inculca igualmente a exist�ncia de uma organiza��o
profissional o fen�meno dos arruamentos. Documenta-o j� em 1167, segundo parece,
refer�ncia a uma rua da "zapateira" em Guimar�es. Nos in�cios da cent�ria seguinte
encontramos, no mesmo burgo, ruas com nomenclatura de actividade. Santar�m atesta-
nos igual facto com as travessas dos Surradores e das Frigideiras, os becos das
Atafonas e dos Agulheiros. 0 mesmo vemos no Porto. Ainda hoje existem ruas com
denomina��es medievais como a da Ferraria, da Cordoaria, das Tendas, da Caldeiraria
e da Capataria. 0 livro do bispado de �vora, de 1308, refere, entre outras, as dos
Mercadores e da Capataria. Em Lisboa vamos encontrar os moedeiros, nomeadamente,
com a sua rua j� constru�da no reinado de D. Fernando. A possibilidade dada em 1391
� C�mara de Lisboa de "ordenar que morem todos os mesteirais cada uns junto e
apartados sobre si" n�o implicava, pois, uma inova��o quanto ao sistema ent�o
consagrado, parecendo-nos improcedente quanto se afigurou a Marcello Caetano a tal
respeito, ao admitir com base nesta lei, n�o terem os arruamentos resultado de
qualquer movimento de autonomia ou conveni�ncia dos mesteres, mas de uma resolu��o
de pol�cia municipal, "em Lisboa como por toda a parte", ditada pelas autoridades
concelhias, sob a aprova��o r�gia. E n�o se dever�
696
697
"cabe�a dos braceiros"; Jo�o Migu�is, "cabe�a COM esses mesmo", ou seja, os
representantes de profiss�es artesanais estruturadas segundo um princ�pio org�nico
e corporativo.
698
vigiar o cumprimento por parte dos comerciantes e artes�os das disposi��es que por
estes devessem ser acatadas.
176. Organiza��o administrativa das colonias estrangeiras - Ubi societas, ibi ius.
A frase pode ser empregue tamb�m aqui. Se todas as comunidades tendem para a
institucionaliza��o, os n�cleos estrangeiros radicados entre n�s h�o-de documentar
a mesma propens�o. Pondo de lado o caso dos povoadores aos quais foram concedidas
cartas de forall - visto a organiza�ao correspondente se integrar na administra��o
local - intereSsa-nos aqui referir as col�nias de mercadores 2. J� antes tivemos
ocasi�o de aludir a um dos aspectos da sua institucionaliza�ao - a posse de �rg�os
judiciais pr�prios 3. Agora interessa sublinhar que ela se n�o limitou a essa
manifesta��o de organicidade, podendo apontar-se a exist�ncia de �rg�os com fun��es
diversas - e tanto mais relevantes para ilustrar o que se pretende quanto � certo
n�o representarem os magistrados em causa - os corregedores de a ver o peS04 - uma
�nica na��o. Por um documento de 1367, v�-se que o corregedor encarregado de ver o
peso aos navios estrangeiros arribados a Lisboa, embora escolhido pelos genoveses,
milaneses e prazentis, actuava relativamente "todollos outros mercadores que som de
fora do meu senhorio", segundo as palavras de D. Pedro. Fora o caso de o monarca
haver nomeado pessoa de sua confian�a para o cargo. Perante os abusos cometidos por
ela, os mercadores daquelas tr�s proveni�ncias ergueram o seu protesto, alegando
ser costume a designa��o de tal oficial
699
700
gena��o entre o sagrado e o secular, que tantas vezes assinal�mos e que encontrou
express�o em muitos aspectos da vida medieval. Por isso, nada surpreende o estudo
da organiza��o eclesial pelos autores do direito portugu�s, como Coelho da Rocha,
Gama Barros e Marcello Caetano, com maior ou menor amplitude.
Para melhor entendimento de quanto fica dito, importa relembrar a participa��o dos
pr�ceres do clero na c�ria r�gia, primeiro, e do bra�o eclesi�stico nas cortes,
depoisi; a organiza��o judici�ria da igreja, com a assinalada compet�ncia sobre os
leigos 2; a atribui��o por iner�ncia de certos cargos da administra��o
r�gia a dignit�rios da igreja, como o de esmoler-mor, pertencente ao abade de
Alcoba�a3 a outorga a varias institui��es eclesi�sticas de fun��es admi;
nistrativas, como a de dep�sito ou arquivo da documenta��o do princeps (Convento de
Santa Marinha, de Mumadona, Mosteiros de Santa Cruz, de Alcoba�a e de S. Vicente de
Fora); a participa��o, atrav�s dos d�zimos, da Igreja nas receitas fiscais e os
servi�os por esta prestados aos pr�ncipeS4 em mat�ria tribut�ria; a relev�ncia da
divis�o eclesi�stica no campo da divis�o administrativa- secular: o foro de cidade
cabia �s povoa��es sede de bispado; e a par�quia representou como que uma "mol�cula
social" b�sica, para empregar termos de Alberto Sampaio, para quem constituiu uma
"pequeria comuna rural" em virtude da uni�o entre os seus fregueses, dizendo,
igualmente, Miguel de Oliveira que ela n�o podia deixar de ser "considerada na vida
civil e administrativa", ao interrogar-se sobre a influ�ncia da "comunidade
familiar na organiza��o dos concelhos", como i. cfr. supra, n.' 51 (relativamente �
composi��o e compet�ncia mista de muitas assembleias); n.--- 143 e 147 (para a
c�ria); 148 (para as cortes)-
2. cf, supra, n.o, 161 e 178, v.g.. 3. V. infra, n.' 186. 4. c&. voi.
relativo ao Conte�do de Direitos.
701
o fizera j� Sousa Soares. Depois de haver observado terem sido t�o �ntimas as
rela��es entre a par�quia e o concelho "que muitos diplomas dos primeiros s�culos
da Reconquista" em vez de lavrados in concilio o foram in colacionel; de referir
que o concilium foi frequentemente circunscri��o civil e religiosa, este professor
n�o hesitou, pelo menos no tocante ao norte do Pa�s, em atribuir origem paroquial a
muitos concelhos. Ali�s, Gama Barros havia j� chamado a aten��o para o facto de a
par�quia ter constitu�do quando da funda��o da monarquia "a unidade social imediata
� fam�lia" e que, embora o seu crit�rio estruturante fosse diferente do das
unidades administrativas propriamente ditas, nos concelhos de Cima C�a "v�-se com
clareza que os magistrados da par�quia, collacion, tinham compet�ncia exclusiva
para certos casos, e que da inscri��o no registo da freguesia se derivava a
qualidade de vizinho" (HAP., 11, 81). Exemplos se podem igualmente citar da
interven��o do p�roco, imposta por via foraleira, na vida institucional dos
concelhos (Idem, 82) e deve recordar-se a exist�ncia de magistraturas populares, de
conflima��o r�gia, o iudex ou ioiz, correspondentes � par�quia2. Qualquer que seja
a justeza de todos estes depoimentos h�-de reconhecer-se o dado emp�rico, referido
por Durand, de as aldeias terem constitu�do frequentemente par�quias e de n�o
atingirem o seu grau m�ximo de desenvolvimento sen�o quando desfrutaram de uma
igreja.
Por tudo isto n�o se torna dif�cil sufragar a recep��o para o caso portugu�s de
palavras de La Tour a respeito do papel da par�quia em Fran�a, como sugeriu Miguel
de Oliveira: num perfeito paralelismo ela representou a unidade
702
1. V. infra, v.g. n.' 183. 2. Cfr. infra, v.g., n.- 189 e 190, bem como o vol. II,
na parte relativa aos Grupos Sociais e no tocante �s pessoas colectivas.
3. Cfr. supra, n.' 161 e infra, vol. II na parte correspondente aos Grupos Sociais.
4. V. o vol. II a respeito dos Grupos Sociais e da capacidade das Pessoas-
703
704
comum aos metropolitas, exarcas e patriarcas, acabando por ser perten�a dos mais
antigos na ordena��o ou primeiros nas honras conforme a pr�pria etimologia grega da
palavra patriarca e segundo interpreta��o de parte da canon�stica moderna, sem se
poder, por�m, esquecer a plena identifica��o entre os dois termos feita em algumas
fontes, como Pseudo Isidoro e o Decreto (D. 99). 0 de arcebispo, nos Miclos
pertencente aos exarcas ou metropolitas mais ilustres, coube depois a todos os
metropolitas e aos bispos n�o dependentes de nenhum metropolita acabando o direito
can�nico cl�ssico por tomar como sin�nimos os t�tulos de arcebispo e de
metropolita, embora a maior antiguidade deste e o facto de aquele ter-se tamb�m
atribu�do como simples honraria, sem lhe corresponder a exist�ncia de dioceses
sufrag�neas, como �s metr�polesi.
705
Neste quadro geral se insere o estatuto dos bispos, conforme o referido j� por
Santo Isidoro ao escrever: "Omnes autem superius designati ordines uno eodemque
vocabulo episcopi nominantur ( ... )". Titulares de poderes e deveres
relativamente a igreja universal, competiam-lhes outros respeitantes �s suas
pr�prias dioceses (SPE., V, 72 e 74, 78 e segs.). Se quisessemos utilizar a
sistem�tica da moderna dogm�tica pod�-los-�amos dividir em: a) direitos de ordem ou
sacerdotais; b) direitos de estado; c) direitos de jurisdi��o lato sensu; d)
direitos de lei diocesana.
706
707
A historiografia moderna tem assinalado o facto de a partir dos fins do s�c. X111
se institucionalizarem na cristandade auxiliares do bispo. Al�m do vig�rio-geral -
cargo livremente revog�vel pelo prelado e em cuja compet�ncia se inscrevia a
administra��o da diocese - o oficial, encarregado do exerc�cio da jurisdi��o
contenciosa (e mesmo de alguns assuntos de jurisdi��o graciosa), mediante delega��o
de poderes e cuja decis�o era proferida em nome do prelado. 0 estabelecimento
definitivo do processo romano-can�nico, com a necessana adpta��o dos textos
justinianeus �s novas circunst�ncias e a consequente complexidade t�cnica dos
debates, tomava necess�rio confiar a peritos juristas a tarefa de julgar. Poder-se-
� identificar com o oficial os ju�zes de Braga mencionados nos documentos antes
mencionados? A decis�o por eles emitida parece t�-lo sido por sua pr�pria
autoridade - com a ressalva da respectiva nomea��o pelo competente arcebispo - e a
titula��o do ju�z n�o contem nenhuma refer�ncia ao cargo espec�fico de oficial,
invocando-se o t�tulo de vig�rio geral - mas tamb�m se n�o se afigura que decorra a
fun��o jurisdicional de uma iner�ncia da vigararia geral. Quanto antes enuncia-
709
mos j�, a t�tulo de hip�tese, relativamente a textos gen�ricos nos quais se refere
a interven��o de vig�rios na jurisdi��o eclesial contenciosal n�o nos parece
infirmado por estas outras fontes. Seja como for, ainda aqui se torna preciso
prosseguir quanto a investiga��o j� apurou e ter presente, ainda as compet�ncias
proprias, como a do arced�ago2 tanto mais que circunstancialmente ele se
identificou ou confundiu com o vig�rio-geral e as suas fun��es passaram de
vicariais a pr�prias, conforme referimos antes.
1. V. supra, n.' 161. 2. V. supra, n.' 161 e infra, n.' 180. 3. V. supra, n.' 161.
4. Fa�a-se o confronto com o problema da origem do poder civil, cft. v.g., supra,
n.O
127 e 140. 5. Cfr. supra, n.' 126, in fine.
710
711
Entre n�s, n�o se conhecem elei��es pelos cabidos antes do s�c. XIII. Na segunda
metade desta cent�ria podem citar-se, todavia, j� v�rios exemplos. Os monarcas
intentaram conservar a sua influ�ncia na designa��o dos prelados sem contrariarem
frontalmente as disposi��es can�nicas - mediante amea�as e sugest�es feitas aos
eleitores, intervindo como padroeiros', influenciando os metropolitas quanto �s
confirma��es necess�rias. A pr�tica foi, ali�s, no sentido destas passarem a ser de
compet�ncia pontif�cia. Pouco a pouco se foi caminhando no sentido de as nomea�oes
episcopais serem feitas pelo Papa.
anos esta-
0 Conc�lio de Aix (s�c. X), inspirado em textos v'
beleceu a tal prop�sito um modelo que se diferenciava das regras mon�sticas, pela
possibilidade de os respectivos membros conservarem a titularidade de bens
Patrimoniais', podendo deles dispor vg. mortis causa (capacidade testament�ria3
activa), sem que fizessem votos ou profiss�o de f� religiosa, embora prometendo
obedi�ncia aos superiores. Era a chamada regra can�nica, que passou a ser adoptada
pelo clero das catedrais, sob a presid�ncia do
1. V. infra, n.' 183- 2. Cfr. infra, vol. 11. 3. V. infra, n.- 183.
712
713
bispo, embora em varias vers�es. Numa primeira fase todas elas estatu�am a vida em
comum - audi�ncia conjunta aos of�cios divinos, cofre, refeit�rio e dormit�rio
colectivos. Foi o que determinou, nomeadamente, o Conc�lio de Coian�al, reiterado
pelos de Compostela, em 1060 e 1063.
714
Funcionando como senados dos bispos, cabia aos cabidos aconselhar o prelado nas
mat�rias graves e autoriz�-lo a praticar actos de natureza muito diversa. Em caso
de vacatura da s�, pertencia-lhes a elei��o do prelado, nos termos assinalados'; o
exerc�cio da jurisdi��o2; providenciar sobre os bens da diocese, administra-los,
defend�-los judicialmente (c. 3, IV, VIII e c. 1 e 2, VI, V111) e at� alien�-los em
certas circunst�ncias. 0 t�tulo d�cimo, livro terceiro, das Decretais (De his, quae
flunt a prelato sine concilium capitali) aparentando consagrar o poder episcopal,
conSti7 tui na realidade um fundamento do poder capitular, que na realidade
estabelecia, ao determinar indirectamente as mat�rias em rela��o as quais o bispo
n�o podia decidir s�zinho. A compet�ncia dos cabidos encontra-se, ali�s, esparsa
por v�rios t�tulos das Decretais, do Sexto, e das Extravagantes ", 3.9; VI, 3.8;
Ext. Io XXII, 5; Ext. Com.,
3.3), sendo aqui imposs�vel referi-Ia em todo o detalhe.
715
716
717
718
181. Idem. (Cont.). a) P�rocos - Assim como os regatos emanam das fontes, assim os
p�rocos derivam da plenitude do sacerd�cio atribu�da aos bispos, segundo a imagem
de um canonista. A prolifera��o dos fi�is levou � multiplica��o dos sacerdotes,
pela necessidade de atribuir um pastor a cada rebanho de disc�pulosi.
Compete aos p�rocos a cura de almas, com subordina��o ao bispo. Pela ordena��o, os
p�rocos podem consagrar o corpo de Cristo; ministrar os sacramentos com excep��o do
de confirma��o; e podem absolver o foro da penit�ncia. Podem tamb�m exercer a
jurisdi��o, quando isso lhes tenha sido cometido pelo bispo 2. Cuidam os p�rocos
dos seus fi�is por poder ordin�rio e salva a autoridade do prelado. Para isso,
devem conhecer todos os que lhes est�o confiados, velando em especial pelos pobres
e pelas pessoas miser�veis. Devem tamb�m organizar registos paroquiais; zelar pelos
direitos da igreja e o patrim�nio paroquial; exigir os d�zimos e as demais
presta��es eclesi�sticas; vigiar a execu��o dos testamentoS3; orientar os cl�rigos
auxiliares; participar nos s�nodos; residir na par�quia, a menos de obterem
autoriza��o para se ausentarem (cfr. vg. c. 1, :k, III, XXIX). 0 poder dos p�rocos
� de ordem territorial - cont�m-se nos limites da par�quia4 e n�o excede o foro
interno -, suprimido que foi o seu poder de excomungar e estabelecido o conceito
territorial de par�quia 5 - pelo que n�o pode infligir censuras p�blicas aos
paroquianos, nem absolv�-los no foro externo. N�o lhes cabe tamb�m dispensar as
leis eclesi�sticas, excePto quando permitido pelo costume (Sch., 497), etc., etc..
Apesar de limitadamente exposto, quanto antes fica dito � suficiente para ilustrar
a import�ncia social dos p�rocos
1. Cfr. infra, n.' 187. 2. Cfr. supra, n.' 161. 3. Cfr. infra, vol. II, respeitante
aos Grupos Sociais e Conte�do do Direito. 4 e 5. cfr. infra, n.' 188.
719
182. Idem. (Cont.). b) A designa��o dos parocos - N�o � poss�vel uma resenha
hist�rica desenvolvida sobre o provimento dos p�rocos. Diremos apenas que a
multiplicidade de igrejas, consequente aos progressos de evangeliza��o, �s
dificuldades de comunica��o e � dist�ncia das popula��es em rela��o aos templos,
levou � fragmenta��o das primitivas e amplas circunscri��es eclesi�sticas', com
identifica��o de comunidades de fi�is em tomo de novas igrejas, muitas vezes
originariamente simples orat�rios ou bas�licas rurais, de modesta amplitude.
Constru�das a expensas privadas, os fundadores respectivos adquiriam sobre esses
templos direito de propriedade, transmiss�vel por neg�cios inter vivos ou mortis
causa, de que resultaram situa��es de m�ltipla titularidade ou comunh�o.
720
721
Tal foi o sistema das igrejas pr�prias que se generalizou at� ao conc�lio de
Coian�al - a ponto de "n�o haver igreja que n�o fosse pr�pria" - e cuja origem �
discutida entre os ius-historiadores. Stutz, cuja doutrina recebida na
historiografia peninsular pelo grande Hinojosa, � dominante na Alemanha, n�o
obstante as contraditas de Th�mmel e de Schubert, ve nessa institui��o origem
germ�nica e na sua consagra��o a prova da gerinaniza��o do direito can�nico. Os
antigos altares familiares dos germanos, a que acorriam os vizinhos, levaram �
concep��o da igreja como elemento do patrim�nio individual. Impugnada em Fran�a,
por Foumier e La Tour, e em Espanha, por Bidagor e pelo ius-historiador Manuel
Torres, que acusou a tese de Stutz de converter as "igrejas pr prias em
institui��es germ�nicas primitivas" e para quem a institui��o da igreja pr�pria n�o
se poder� explicar igualmente pelas pr�ticas "da encomenda��o territorial e as
subsequentes apropria��es violentas dos senhores, baseadas num mero 'ius soli'",
esta interpreta��o est� hoje em causa. Talvez se possa explicar o fen�meno - como
pretende Torres - partindo do antigo costume da apropria��o de orat�rios e capelas
por propriet�rios que tomaram "como modelo a independ�ncia econ�mica dos mosteiros"
e que "impulsionados pelo desenvolvimento do regime senhorial"2 conseguiram "a
apropria��o plena das igrejas por eles fundadas, e com isso o direito de designar o
cl�rigo, que as servisse", com quebra da "unidade patrimonial diocesana".
Marcello Caetano n�o andar� longe deste aspecto. Para ele "o aparecimento de
igrejas constru�das e mantidas por leigos que as conservam como ( ... )
propriedade privada � explicado pelos mesmos motivos que est�o na origem da
1. Cfr. supra, n.' 5 1. 2. Cfr. supra, n.' 167 e infra, 187, infine.
722
723
724
725
726
Tal foi, nas suas linhas gerais, o sistema de padroado, que a Igreja procurou fazer
substituir ao das igrejas proprias. Propugnado no Conc�lio de Coian�a, que ter�
editado a primeira reac��o peninsular contra este �ltimo, foi reafirmado no de
Le�o, em 11141, e depois no de Valhadolid, celebrado com a comparencia de bispos
portugueses, em 1155. A permuta n�o se fez, contudo, de imediato nem de modo
linear. Ela exigia uma organiza��o episcopal e o provimento das dioceses com bispos
residentes, que tardOU2. Durante dilatado tempo co-habitaram. assim os dois
sistemas, com as inerentes consequ�ncias na nomea��o dos p�rocos.
Quanto �s igrejas do seu padroado o provimento era da compet�ncia dos bispos. Fora
disso, tinham de respeitar a apresenta��o feita pelos padroeiros. Em consequ�ncia
com quanto dissemos sobre a diversidade da respectiva titularidade, era m�ltiplo o
competente exerc�cio, dando, por isso, lugar a abusos e controv�rias. Umas vezes
esta cabia aos paroquianos, outras a certos cl' igos. Em alguns casos era exeren
cido pelo senhor da terra, s� por si ou conjuntamente COM Os moradores (PMH., W.,
1, 569). Nas igrejas com colegiada, realizavam-na os c�negos. Varias casas
conventuais designavam tamb�m parocos para as suas igrejas ou alheiaS3. 0 rei
1. Cfr. supra, n.O 51. 2. V. infra, n.' 187. 3. cfr. infra, n.' 189.
727
11
Come�aremos por fixar o conceito de ordem: "sociedade de fi�is que fazendo votos de
castidades perp�tua, pobreza e obedi�ncia, segundo regra aprovada pela Igreja,
tendem � Perfei��o evang�lica", conforme a s�ntese de Schenkel. Por regulares Ou
religiosos s�o tidos aqueles que, dotados da imprescind�vel capacidade e tendo
conclu�do um per�odo de prova��o cont�nua, prometem os citados votos, obrigando-se
a viver perpetuamente uma vida religiosa, sob regra aprovada pela autoridade
competente. Ao respectivo estado corresponde uma s�rie de obriga��es, nomeadamente:
a) cumprimento dos votos, salvo dispensa particular ou conforme as regras; b)
procura da Perfei��o evang�lica; c) cultivo do
1 e 2. Cfr. supra, n.' 16 1. 3. Cfr. supra, mo 178. 4. Cfr. supra, n.' 182.
728
729
et amore Christi", diz o cap. LII da regra de S. Bento. Outro texto similar,
baseado em S. Paulo, reza o seguinte: "Christi vocatur [Abbas] praenomine, dicente
Apostolo: Accepistis sPiritum adoptionis filiorum, in quo clamanus: abbas pater"
(c. III, RSB.). J� Santo Isidoro (Et., VII, 13) o registara, ali�s.
0 abade governa a sua comunidade como o bispo a diocese.
0 direito can�nico atribuiu aos abades dignidade imediata � dos bispos e voto nos
conc�lios. No Sexto consigna-se de forma expressa: "De ceteri deputari non possint,
nisi ePiscopi vel eorum superiores, aut Abbates" (c. 15, XIV) e PanOrmitano
escreveu em s�ntese da argumenta��o pro e contrai: "( ... ) quod abbas debet tenere
primum locum inter alios prelatos, citra episcopum" (Sup. V Dec., XX111, 17). Desde
o s�c. XI, foram-lhe reconhecidas ins�gnias pontificais (Cross, 1958, 2) e o poder
de exercerem sobre os respectivos regulares jurisdi��o eclesi�stica quase
episcopa12. Podiam corrigir, punir, bem como governar, os respectivos subordinados;
absolv�-los da penit�ncia; dispens�-los da observ�ncia das regras can�nicas;
conferir ordens menores (cfr. vg., c. 6.:, XXXV; SpE., V 146 e ss.). Como
s�ntese das disposi��es da regra de S. Bento, ensinou um canonista franc�s do nosso
s�culo que o poder do abade no seu mosteiro era universal e que toda a jurisdi��o
a� exercida derivava da sua e se lhe encontrava sujeita. Estavam os abades
obrigados a
' resid�ncia, n�o podendo ausentar-se sen�o limitadamente. Deviam servir de exemplo
� comunidade; promover o estudo das artes liberais e a pr�tica de outras
actividades e exerc�cios �teis e honestos; administrar o patrim�nio dos seus
mosteiros - fosse ele senhoria13; providenciar para que os regulares tivessem
passadio e vestido
1. V. supra, n.' 79, v.g. i) e q). 2. Cfr. supra, n.' 161. 3. Cfr. infra, ws 188 e
190.
730
No cumprimento das suas fun��es podia o abade ser coadjuvado por abade mediato,
quando dos respectivos mosteiros dependiam outros 2, bem como por de�o ou prior
subordinado (Sch., 526). Estavam obrigados a pedir conselho e consentimento,
conforme os casos, � congrega��o, representada umas vezes pelos capitulares mais
velhos, outras por todos, segundo as normas do direito can�nico universal, os
estatutos e tradi��es da ordem em causa. 0 t�tulo XXXV do Liv. 111 das Decretais de
Greg�rio IX De Statu Monachorum et Canonicorum Regularium
onde se contem uma ampla regulamenta��o monacal, inclui a tal respeito n�o s�
normas "de oficiis in genere et in species", como estatui penas para as
respectivas infrac��es.
731
Alus�o merece, tamb�m, o prior castreiro ou menor. Designado pelo prior - ou pelos
c�negos do mosteiro exercia o governo nas coisas ordin�rias do convento, por
per�odos trienais, revog�veis e renov�veis. Aos c�negos cabiam os of�cios divinos,
nomeadamente em igrejas externas, onde o mosteiro os apresentava como p�rocos. A
comunidade completava-se com conversos.
A vis�o que este esbo�o nos d�, se deve juntar a correspondente ao exerc�cio de
direitos senhoriais, que exigiam um funcionalismo mais diversificado, quer no
n�mero, quer nas especializa��es, nomeadamente magistrados. A este propositO os
casos de Grij� e de Pombeiro s�o insuficientes. Remetemos para quanto escrevemos a
proposito de um outro mosteiro, de maior import�ncia e complexidade,
1
o de Alcoba�a
1. Cfr. infra, n.- 188 e igo, infine. V. tb. supra, n.- 93 e 158. 2. Cfr. infra,
n.' 189.
733
alguns casos sediado em reino vizinhol (HIP, 1, 151). A escolha de tais dignit�rios
faziam-na os freires por elei��o ou provinha de acto heter�nomo de entidade
superior, nem sempre sendo o sistema invari�vel na mesma ordem, como se poder�
ilustrar no caso da mil�cia de CriSto2. A esses dignitarios cabia a administra��o
temporal e espiritual da Ordem, embora estivessem, eventualmente, sujeitos �
correi��o por parte de outras dignidades. 0 prelado portugu�s de Santiago podia ser
visitado e corrigido pelo mestre-geral de Castela. Ao abade de Alcoba�a incumbia a
correi��o e visita��o do mestre de Cristo, como veremoS3.
734
Tal como nas casas regulares n�o militares', tamb�m nestas encontramos encarregados
de fun��es espec�ficas: celeireiro, ec�nomo, etc.2.
735
736
A esta numera��o pode sobrepor-se a divis�o dos cl�rigos cuja qualidade ou estatuto
se adquiria pela tonsura - conforme os votos: menores e maiores. Os primeiros
correspondiam a miss�es auxiliares do altar (ac�lito, exorcista, osti�rio ... ). Os
segundos �s ordens sacras: presb�tero, ou cl�rigo de missa, com obriga��o de
celibato; di�cono e subdi�cono.
1. Cfr. supra, n.' 179 e infra, n.' 189. 2. Cfr. v.g., n.' 189. 3. V. supra, n.'
161.
737
1. V. infta, n.' 196. 2. Cfr. v.g., supra, n.--- 97 e 118. 3. Cfr. supra, n.os 41,
max. infine, 44, 46, 83, 110, 120, 169, e infra, vol. respeitante aos Grupos
Sociais e Conte�do do Direit". 4. Cfr. supra, n.- 160 e infra, n.-- 192 e ss.
738
739
Estas nove s�s n�o correspondiam, todavia, ao territ�rio nacional. Muitas terras
estavam sujeitas a bispos espanh�is: bispo de Tui exercia jurisdi��o entre o Minho
e o Lima; de Ciudad Rodrigo, em todo o territ�rio de Riba-Coa; por seu turno, o de
Badajoz sobre as igrejas de Oliven�a,
1. Cfr. supra, n.' 130. 2. V. supra, n.' 130 e 178. 3. Cfr. supra, n.' 161.
741
Restaurada que foi a metr�pole toletana e colocado � sua frente o monge cluniacense
D. Bernardo, este obteve do Papa, em 1088, 0 t�tulo de primaz das Espanhas,
outorga' fundada no facto de o terem possu�do antigamente os prela-
742
dos dessa urbe. Foi uma concess�o contestada quer na Catalunha, quer em Braga. Os
esfor�os de D. Bernardo para impor a sua autoridade a todos os outros bispos
encontraram forte resist�ncia, dado at� que a nossa s� podia reivindicar mais
antiga qualidade de metropolita e havia sido restaurada antes da de Toledo. A
quest�o arrastou-se largamente e ao sabor dos sucessos pol�ticos por conexa aos
sonhos de independ�ncia nacional'. Apresentada em Roma, Hon�rio III adiou
indefinidamente a decis�o, impondo sil�ncio aos contendores. Desde a�, os titulares
de Toledo denominaram-se primazes das Espanhas - mas sem intervirem em Braga. Os
bracarenses continuaram a usar o t�tulo de primaz e, desde o s�c. XV, o de primaz
das Espanhas, em conformidade com a autoriza��o dada pelo mesmo pont�fice (Bula Cum
Venerabilis Pater).
Tal foi o quadro diocesano at� � conquista de Ceuta pois com esta se fundou o
primeiro bispado ultramarino. Tamb�m aqui aquela efem�ride tem virtualidades
periodificadoras2.
743
Durante o s�c. IX, come�ou a chamar-se arciprestado aos territ�rios rurais nos
quais o arcipreste exercia jurisdi��o. Compreendiam v�rias freguesias, sendo em
geral menores que os arcediagados e podendo constituir uma divis�o destes. Entre
n�s encontramos v�rios arciprestados, vg. em Guimar�es, no s�c. XIII.
744
respectivos fregueses continuaram a pertencer � par�quia da catedral, a� devendo
comparecer em variadas situa��es e ai lhes cumprindo realizar os seus contributos
para a sustenta��o eclesial. A essa fase inicial sucedeu-se outra caracterizada por
uma relativa "autonomia espiritual e econ�mica" das igrejas derivadas, que foi
imposta pelas dificuldades de comunica��o e pelas dist�ncias. As igrejas, sobretudo
as rurais, passaram a constituir o centro de circunscri��es espec�ficas (DHP., V,
7). Foi um processo que se repetiu � escala de toda a cristandade, quer no
Ocidente, quer no Oriente - e que se intensificou progressivamente. Com efeito,
nessas novas circunscri��es a cria��o de outros templos e lugares de culto produziu
um fen�meno semelhante. A adstri��o dos fi�is respectivos � igreja matriz foi-se
obliterando, por virtude da tend�ncia, em grande parte ditada pelas dificuldades de
desloca��o, dos fi�is para se localizarem em torno das capelas, bas�licas e
orat�rios de que estavam proximos e que ditou o desmembramento das antigas e
extensas par�quias constitu�das � volta das igrejas matrizes em unidades menores,
igrejas filiais, como havia sucedido em rela��o �s circunscri��es das catedrais -
n�o obstante as provid�ncias tomadas por varios conc�lios.
Qual tenha sido, por�m, dentro deste processo t�pico a configura��o concreta do
aparecimento das par�quias rurais no nosso territ�rio � ponto discut�vel - e
insuficientemente estudado. Para Alberto Sampaio as par�quias teriam sucedido �s
antigas vilas romanas na estrutura��o das comunidades locais - assim se explicando
uma normal coincid�ncia de limites entre as vilas e as par�quias. Pierre David
sustentou, no essencial, haverem as igrejas paroquiais derivado n�o dos orat�rios
das vilas mas de igrejas rurais fundadas pelos bispos nos seus prop�sitos pastorais
- por
745
cri iniciativa directa e ou por cl ' igos seculares sob sua autoridade. Miguel de
Oliveira, intentando uma s�ntese, pode evidenciar uma pluralidade de origens. As
par�quias mais antigas seriam o resultado da fragmenta��o de anteriores
circunscri��es feita pelos bispos para promoverem o apostolado em �reas distantes
das cidades episcopais. A maior parte das par�quias institu�das durante a
reconquista nasceria de igrejas das villas - ou de igrejas mon�sticas. Muitas
igrejas paroquiais dependiam de comunidades regulares ou constitu�ram mosteiros
agr�colas. Os fundadores ficavam propriet�rios dessas igrejas, como de qualquer
outro bem patrimonial, delas podendo dispor - assim como dos bens que lhes estavam
afectos, alfaias, etc.1 - Por actos inter vivos ou mortis causa - e salva a sua
destina��o2.
746
747
748
749
Dever-se-�, tamb�m, notar, conforme o fez Miguel de Oliveira, que no s�c. XIII
ainda era permitido aos fi�is escolherem a par�quia, vistas as disposi��es de
forais
- Penamacor, Proen�a-a-Velha, Idanha-a-Velha (HAR, 11,
81) - que determinavam as formalidades a cumprir por quem desejasse desligar-se da
freguesia. Ali�s, as colegiadas de Coimbra ao aforarem terras determinavam, no s�c.
XIV, ficarem os enfiteutas fregueses da respectiva igreja.
0 termo par�quia - como o de p�roco - � tardio e parece haver-se consagrado por via
erudita. Nas actas das inquiri��es encontramos os nomes cola��o1 e freguesia.
Admite-se comummente ter o primeiro designado inicialmente a zona habitada � volta
de uma igreja, n�o a par�quia propriamente dita, e mais tarde uma comunidade
religiosa. Freguesia derivou de fregu�s, ou seja de filius ecclesiae, tendo
provavelmente "designado a comunidade dos fi�is, antes de se aplicar tamb�m ao
territ�rio e tomar todos os sentidos da palavra par�quia", para empregar a s�ntese
de Miguel de Oliveira (1950,121).
750
respeito a posi��o que se tomar - a nos parece-nos que, independentemente da
quest�o do sentido primitivo, cabe aos fi�is de uma circunscri��o, assim se
explicando a bisemia posterior - importa fixar, ao lado do suporte territorial
- a par�quia ou freguesia - a exist�ncia de uma associa��o, (de fregueses), cuja
cabe�a era o p�roco. Para melhor o dizermos, usaremos palavras de Marcello Caetano,
escritas, ali�s, na sequ�ncia de ensinamentos pl�rimos: "A freguesia rural tendo
por centro moral e social a igreja paroquial e por chefe o p�roco transformou-se,
na maioria dos casos, numa verdadeira comunidade, com sentimentos e aspira��es
pr�prias e, por vezes, at� com o seu patrim�nio colectivo e as suas leis
consuetudinarias". 0 mesmo professor vincou esta fei��o comunal ligando-a ao
aparecimento de uma magistratura popular, presumivelmente electiva, "o iudex ou
ioiz", mais tarde de confirma��o ou nomea��o r�gia. S�o ainda palavras que lhe
pertencem as seguintes: "Esta fei��o comunal acentua-se com o aparecimento de uma
magistratura popular, originariamente electiva, como � de presumir - o judex ou
joiz - mais tarde confirmada pelo Rei e at�, porventura, ao menos em alguns casos
de nomea��o regia".
751
Se a isto juntarmos, com Gama Barros (HAR, 11, 82), a exist�ncia de diversificados
direitos e deveres de titularidade paroquial n�o andaremos longe da ideia de
personalidade colectiva.
Embora parte dos ensinamentos de Marcello Caetano possua, a nosso ver, �ndole
meramente hipot�tica, isso n�o invalida a sua capacidade de ilustrar as correla��es
entre a administra��o civil e a eclesi�stica - que procur�mos referir com vista �
intelig�ncia da sociedade da �poca e � determina��o dos quadros nos quais se
inseria o indiv�duo.
752
753
755
al�m das casas de monjas em C�s, Odivelas, Almoster, S. Bento de �vora e em Tavira,
de Nossa Senhora. 0 mosteiro exercia poderes fiscais e jurisdicionais, no c�vel
como no crime com mero e misto imp�rio (Desc. Port., 1, 573), sobre
1
Regra de grande import�ncia entre n�s foi a dos C�negos Regrantes de Santo
Agostinho. A vida regular e can�nica nas catedrais n�o determinava ao clero estado
religioso. Por isso, v�rios dos membros respectivos organizaram-
-
1. Cfr. supra, n.' 161 e infra, n.' 190.
756
Tinha o prior respectivo direito ao b�culo e mitra, como os bispos; podia conceder
indulg�ncias e erigir altares. Exercia jurisdi��o em regi�es de Coimbra - Quiaios,
Poiares, Cadima; de Leiria - Vermofi, Colmeias; de Santar�m - Espite; da Guarda -
S. Rom�o, Valezim; etc. etc.
Por seu turno, os c�negos de S. Ant�o, que tinham como prop�sito tratar dos
enfermos empestados com o "fogo de S. Ant�o", possuiram entre n�s cinco mosteiros.
Regidos pela regra de Santo Agostinho dependiam directamente de Roma; os do Santo
Sepulcro, estabelecidos, j� no s�c. XII, no norte de Portugal, foram senhores de
vila de S. Paio, em Gouveia, da de Lad�rio e talvez de Pa�os de Penalva,
757
758
-7
ser aberta � hora da morte. Toda a comunica��o com o mundo exterior se fazia por
uma pequena fresta, por onde lhe passavam escassa alimenta��o - p�o e �gua, as mais
das vezes. As que morriam legavam de h�bito essas celas a outras mulheres, que as
ocupavam. Em Santar�m algumas delas colocaram-se sob a protec��o dos padres
dominicanos, depois de constitu�rem uma comunidade de cerca de 20 pessoas, que,
mais tarde, passou a reger-se pela regra respectiva. Noutras terras do reino
(Lamego, Viseu, Guarda) fixaram-se tamb�m emparedadas, que atingiram um n�mero
grande no Porto, em princ�pios do s�c. XIV.
759
'11
lar, a exist�ncia de terceiros � muito anterior. D. Sancho 11, por exemplo, filiou-
se nessa qualidade.
como larga parcela do Alentejo. D. Afonso II, por seu turno, beneficiou os
cavaleiros com a Cardosa - salva a colheita, que para si reservava. Em pouco tempo
os templ�rios assumiram os castelos e territOrios de Soure, Ega, Redinha, Pombal,
Idanha-a-Velha, Z�zere, Almourol, promovendo a povoa��o dos seus vastos dom�nios,
n�o s� pela atrac��o de popula��es que se acolhiam � protec��o dos cavaleiros, como
pela organiza��o institucional respectiva. Ferreira, Redinha, Tomar, Pombal, Ozezar
e Castelo Branco, entre outras localidades, receberam, desde 1156 a 1213, forais
1
760
761
para eles e para as suas terras, igrejas, homens e quaisquer possess�es que
tivessem ou viessem a ter" (HIP, 1, 146).
Era o Prior do Crato um dos mais poderosos senhores do Pa�s. Isento nullius
diocesis, possu�a, com jurisdi��o c�vel e crime, numerosas vilas e castelos -
Belver, Crato, G�fete, Tolosa, Amieira, Gavi�o, Envendos, Carvoeiro, Proen�a-a-
762
763
764
castelhana � discutido - detinham bens espalhados pelo Reino - vg. em Silva Escura,
Pan�ias, Mafra, Benavente, Lisboa, Santar�m e Evora. Entre todos avulta os que lhe
vieram por doa��o de D. Afonso 11, em 1211. Deu-lhes o monarca Aviz com o encargo
de a� fundarem um castelo e de povoarem o local. A tal prop�sito Gama Barros aventa
n�o ter a ordem tomado posse respectiva sen�o mais tarde.
0 foral dado a Avis, em 1218, foi outorgado ainda em nome do monarca. S� em 1223,
os cavaleiros passaram a respectiva carta. Relativamente � depend�ncia no tocante a
CasteIa parece que cedo se esbateu, sem oposi��es de maior. Quando os espat�rios
intentaram libertar-se da jurisdi��o castelhana, os representantes do rei invocaram
quanto ocorria com a ordem de Avis, j� assim chamada em fun��o dos dom�nios
referidos. Tratava-se, por�m, de uma isen��o de facto. Juridicamente ela s� foi
obtida no tempo de Eug�nio IV e em conjunto com a conseguida ent�o por Santiago.
Suprimida a Ordem do Templo, Os seus bens deveriam passar aos hospital�rios por
decis�o papal. D. Dinis intentou evitar tal consequ�ncia, argumentando com os
direitos da Coroa, para cuja prova mandou fazer inquiri��o, por n�s j� referida' e
que demonstraria a impossibilidade de dela serem alheados. Ademais invocava o
perigo sarraceno. imperiosa seria a cria��o de uma mil�cia crist�, que
entendia de sediar em Castro Marim, no Algarve. 0 rei propunha-se fazer-lhe doa��o
perp�tua dos bens dos templ�rios, com ro e misto imp�rio.
765
766
767
1. Cfr. supra, v.g. n.--- 189 e 190, respectivamente. V. tb. supra, n.' 59.
768
em muitas localidades se foram criando judiarias quer durante o seu reinado, quer
no dos sucessores, noutras os s proprias c
769
mester chamado por crist�o, visto "os dictos judeus e mouros serem de boa fama e as
vezes nom podem ser escusados" (Arq. Dist. �vora, Liv. Post. Antigas, fi. 64; PF.,
64).
770
N�o tem faltado, por consequ�ncia, quem na historiografia moderna fale a este
prop�sito de "letra morta" das ordena��es r�gias e repute imposs�vel tra�ar o
quadro da situa��o dos judeus com recurso, se n�o exclusivo, pelo menos principal,
�s leis sobre a mat�ria. N�o falta, tamb�m, quem a este prop�sito teorize sobre o
fen�meno medieval de desobedi�ncia � lei e a impot�ncia do poder para impor
generalizadamente os seus comandos. Por n�s, julgamos imposs�vel deixar de
considerar, ao lado do direito legislado, o direito praticado - mas isso n�o nos
leva a considerar aquele como irrelevante na estrutura��o das institui��es. Sem a
respectiva compulsividade a judiaria n�o se teria configurado como se configurou,
nem mantido como se manteve, tomando-se num factor de conserva��o da cultura,
tradi��es, h�bitos, organiza��o e pr�ticas jur�dicas da comunidade respectiva.
De tudo quanto fica dito n�o se deve concluir, por�m, ter a comuna constitu�do um
ente administrativo absorvente da
772
773
_"7
o conselho tinha lugar na sinagoga, onde se reuniam todos os judeus da comuna para
decidirem sobre os assuntos colectivos e realizarem o seu culto. No genesim se
congregavam os membros da comuna a fim de procederem ao coment�rio do Pentateucol.
Mestres pr�prios ministravam o ensino da lei mosaica em conjunto com a leitura e a
escrita.
1. Cfr. supra, n.' 160 e infra vol. relativo aos Grupos Sociais e Conte�do do
Direito, na parte relativa aos conflitos de leis.
774
775
Era o arabi-mor assistido por chanceler, escriv�o e porteiro pr�prio; possu�a altas
ins�gnias (EA., 1, 665) - nomeadamente o "Seello do Araby Moor de Portugal", com
que validava a documenta��o emitida pela sua chancelaria. Ao arabi-mor competia
responder perante o monarca e, em �ltima inst�ncia, pelos tributos da comunidade
judaica; tinha r�ditos de of�cio consider�veis; e representava, de forma mais ou
menos perfeita, a comunidade judaica, possuindo a generalidade dos titulares do
cargo a confian�a e at� a privan�a r�gia. Relativamente �s reuni�es das comunas do
reino, representadas pelos seus procuradores, para tratarem do servi�o do rei, a
mais autorizada historiografia moderna tem falado sugestivamente, de cortes dos
judeus - designa��o esta que nos parece necessitar de interpreta��o por carecerem
os referidos are�pagos do suporte ideol�gico, pol�tico e jur�dico que cabia �s
cortes, maxime a fun��o limitativa do poder real1.
776
777
os pleitos mistos fossem sempre decididos por magistrados crist�os, com recusas
v�rias por parte dos monarcas (cfr. vg., C~, 1, 42). Os oficiais dos concelhos
lograram, Porem, intervir na vida das comunas, mais ou menos abusivamente. A coroa
acabou por criar magistrados para essas causas. Por seu turno a Igreja forcejou
para os pleitos entre mouros e as suas institui��es serem julgados de acordo com o
direito can�nico. NOS pleitos decorrentes perante a autoridade Comun�l dever-se�a
aplicar o direito ismaelita.
A organiza��o administrativa e judicial dos mouros n�o foi t�o complexa e acabada
como a dos judeus. Faltavam, nomeadamente, magistrados Correspondentes aos
ouvidores dos judeus, cumprindo, como se assinalou, recorrer das decis�es dos
alcaides para os magistrados r�gios, em conformidade com o direito comum do reino.
778
779
na D�cada de 1380, Porto, 1984; 0 Desembargo R�gio, Porto, 1990; Subs�dios para o
Estudo da Administra��o Central no Reinado de D. Pedro I, Porto, 1978; Portugal nos
Finais da Idade M�dia: Estado, Institui��es, Sociedade e Pol�tica, Lisboa, 1990;
M.a DA GL�RIA E P. DIAS GARCIA, Da Justi�a Administrativa em Portugal. Sua Origem e
Evolu��o, Lisboa, 1994; JACQUES KRYNEN, L'Empire du Roi. Id�es et Croyances
Politiques en France, XIIIe-XVe Si�cle, Paris,
1993; LU�S KRUS, "Escrita e Poder: As Inquiri��es de D. Afonso III", in Passado,
Mem�ria e Poder na Sociedade Medieval Portuguesa. Estudos, Redondo, 1994; LU�S KRUZ
e OLGA BETTENCOURT, "As Inquiri��es de 1258 como Fonte de Hist�ria da Nobreza. 0
Julgado de Aguiar de Sousa", in R11ES., 9, 1982; JOS� MARQUES, "D. Afonso IV e as
Jurisdi��es Senhoriais", in Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Hist�ria
Medieval, Porto, 1990; Ensaios L Braga Medieval, Braga, 1983 e Os Munic�pios
Portugueses dos Prim�rdios ao Fim do Reinado de D. Dinis. Alguns Aspectos, Porto,
sep. da RFLP., Hist�ria, 11 S�rie, 1993; A. H. DE OLIVEIRA MARQUES, "Inquiri��es",
in DHR, 11, e NHP., IV; JOS� MATOSO, "Para a hist�ria do Regime Senhorial no s�c.
XIII", in Portugal Medieval, Lisboa, 1983 e Identifica��o de um Pa�s. Ensaio sobre
as Origens de Portugal, 1096-1325, Lisboa, 1985, 1 e 11; JOS� MATOSO, LU�S KRUS,
AM�LIA DE ANDRADE, 0 Castelo e a Feira. A Terra de St .a Maria nos S�cs.
XI a XIII, Lisboa, 1989; M.a FERNANDA MAUR�CIO, Entre Douro e T�mega e as
Inquiri��es Afonsinas e Dion�sinas, Lisboa, 1977; PAULO MER�A, Resumo de Hist�ria
do Direito Portugu�s, Coimbra, 1923; Algumas Notas sobre o "Fuero del Baylio" e as
suas Rela��es com o Direito Portugu�s, Coimbra, Sep. BFDC.; "Organiza��o Social e
Administra��o P�blica", in HR, (Barcelos),
1939, 11; M. CARV
ALHO MONIZ, 0 Foral Afonsino de Beja, 1254, Beja, s.d., Sep. do "Arquivo de Beja";
HUMBERTO BAQUERO MORENO, Os Munic�pios Portugueses nos S�cs. XIII a XVI. Estudos de
Hist�ria, Lisboa, 1986; Os Itiner�rios de El-Rei Dom Jo�o 1 (1384-1433), Lisboa,
1988; Itiner�rios de EI-Rei D. Duarte (1433-1438), Lisboa, 1976; J. F�LIX HENRIQUES
NOGUEIRA, 0 Munic�pio no s�culo XIX, J. A. DUARTE NOGUEIRA, A Estrutura
Administrativa dos Munic�pios Medievais. Alguns Aspectos, Lisboa, Sep. da RFDL.; A
Organiza��o Municipal da Extremadura Leonesa nos S�cs. XII e
780
XIII, Coimbra, Sep. do BFDC., 1983; Sociedade e Direito em Portugal na Idade M�dia.
Dos Prim�rdios ao S�culo da Universidade (Contribui��o para o seu estudo), Lisboa,
1994; C�SAR DE OLIVEIRA, (dir. de), Hist�ria dos Munic�pios e do Poder Local,
Lisboa(?),
1996; MIGUEL DE OLIVEIRA, As Par�quias Rurais Portuguesas. Sua Origem e Forma��o,
Lisboa, 1940; KANTOROWICZ, The Kings Two Bodies, Princeton, 1957; A. MATOS REIS, As
Origens dos Mun�cipios Portugueses, Lisboa, 1990; MARIA TERESA CAMPOS RODRIGUES,
Aspectos da Administra��o Municipal de Lisboa no s�c. XV, Lisboa, 1968, sep. da
Revista Municipal, 101 a 109; ALBERTO SAMPAIO, Estudos Hist�ricos e Econ�micos,
Porto, 1923, 1; CLAUDIO S�NCHEZ-ALBORNOZ, "Las Behetrias: La Encomendaci�n en
Asturias, Le�n y Castilla", "Muchas Paginas mas sobre Ias Behetrias",
respectivamente in AI/DE., 1, 1925 e IV, 1927; "Seflorios y Ciudades", Idem, VI,
1929; "La Curia Regia Portuguesa. Sigios XII y XIII", in Investigaciones y
Documentos sobre Instituciones Hispanas, Santiago do Chile, 1970; JOS� ANT�NIO
SANTOS, Regionaliza��o. Processo Hist�rico, Lisboa, 1985; JOS� H. SARAIVA, Evolu��o
Hist�rica dos Munic�pios Portugueses, Lisboa, 1957; VER�SSIMO SERR�O, "A Concess�o
do Foro da Cidade em Portugal, dos s�culos XII a XIX", in PH., 1973 e Hist�ria de
Portugal, I e 11, Lisboa, 1977-1979; TORQUATo DE SOUSA SOARES, Apontamentos para o
Estudo da Origem das Institui��es Municipais Portuguesas, Lisboa, 1931 e Subs�dios
para o Estudo da Organiza��o Municipal da Cidade do Porto durante a Idade M�dia,
Barcelos, 1935 e "Observa��es", HAP; MARIA J. L. TR.INDADE, Estudos de Hist�ria
Medieval e Outros, Lisboa, 198 1.
781
na D�cada de 1380, Porto, 1984; 0 Desembargo R�gio, Porto, 1990; Subs�dios para o
Estudo da Administra��o Central no Reinado de D. Pedro I, Porto, 1978; Portugal nos
Finais da Idade M�dia: Estado, Institui��es, Sociedade e Pol�tica, Lisboa, 1990;
M.a DA GL�RIA F. P. DIAS GARCIA, Da Justi�a Administrativa em Portugal. Sua Origem
e Evolu��o, Lisboa, 1994; JACQUES KRYNEN, L'Empire du Roi. Id�es et Croyances
Politiques en France, XIIIe-XVe Si�cle, Paris,
1993; LU�S KRUS, "Escrita e Poder: As Inquiri��es de D. Afonso
111", in Passado, Mem�ria e Poder na Sociedade Medieval Portuguesa. Estudos,
Redondo, 1994; LU�S KRUZ e OLGA BETTENCOURT, "As Inquiri��es de 1258 como Fonte de
Hist�ria da Nobreza. 0 Julgado de Aguiar de Sousa", in R11ES., 9, 1982; JOS�
MARQUES, "D. Afonso IV e as Jurisdi��es Senhoriais", in Actas das II Jornadas Luso-
Espanholas de Hist�ria Medieval, Porto, 1990; Ensaios L Braga Medieval, Braga, 1983
e Os Munic�pios Portugueses dos Prim�rdios ao Fim do Reinado de D. Dinis. Alguns
Aspectos, Porto, sep. da RFLP, Hist�ria, 11 S�rie, 1993; A. H. DE OLIVEIRA MARQUES,
"Inquiri��es", in DHR, II, e NHR, IV; JOS� MATOSO, "Para a hist�ria do Regime
Senhorial no s�c. XIII", in Portugal Medieval, Lisboa, 1983 e Identifica��o de um
Pa�s. Ensaio sobre as Origens de Portugal, 1096-1325, Lisboa, 1985, 1 e 11; JOS�
MATOSO, LU�S KRUS, AM�LIA. DE ANDRADE, 0 Castelo e a Feira. A Terra de Sta Maria
nos S�cs. XI a XIII, Lisboa, 1989; M.a FERNANDA MAUR�CIO, Entre Douro e T�mega e
as Inquiri��es Afonsinas e Dionisinas, Lisboa, 1977; PAULO MEREA, Resumo de
Hist�ria do Direito Portugu�s, Coimbra, 1923; Algumas Notas sobre o "Fuero del
Baylio" e as suas Rela��es com o Direito Portugu�s, Coimbra, Sep. BFDC.;
"Organiza��o Social e Administra��o P�blica", in HR, (Barcelos),
1939, 11; M. CARVALHO MONIZ, 0 Foral Afonsino de Beja, 1254, Beja, s.d., Sep. do
"Arquivo de Beja"; HUMBERTO BAQUERO MORENO, Os Munic�pios Portugueses nos S�cs.
XIII a XVI. Estudos de Hist�ria, Lisboa, 1986; Os Itiner�rios de El-Rei Dom Jo�o 1
(1384-1433), Lisboa, 1988; Itiner�rios de El-Rei D. Duarte (1433-1438), Lisboa,
1976; J. F�LIX HENRIQUES NOGUEIRA, 0 Munic�pio no s�culo XIX, J. A. DUARTE
NOGUEIRA, A Estrutura Administrativa dos Munic�pios Medievais. Alguns Aspectos,
Lisboa, Sep. da RFDL.; A Organiza��o Municipal da Extremadura Leonesa nos S�cs. XII
e
780
781
f�ndegas em Portugal (S�culos XII e XVI), Lisboa, 1891; MANUEL DE ALMEIDA E SOUSA
LOB�O, Disserta��es sobre os Dizimos Eclesi�sticos e Obla��es Pias, Lisboa, 1867;
A. DE SOUSA E SILVA COSTA LOBO, Hist�ria da Sociedade em Portugal no S�culo XV,
Lisboa, 1903; A.H. OLIVEIRA MARQUES, "Fazenda P�blica. Idade M�dia" in DHR, li,
NHP., IV*, PAULO M�REA, "Organiza��o Social e Administra��o P�blica", in HP.,
(Barcelos), Il; C.F.M. SOUSA MIGUEL, v.0 "Alfandegas", in DHR, 1; ARMINDO MONTEIRO,
Do Or�amento Portugu�s, Lisboa, 1, 1921; DAMI�O PERES, Hist�ria dos Moedeiros de
Lisboa como Classe Privilegiada, Lisboa, 1 e 11, 1964-1965; VIRG�NIA RAU, A Casa
dos Contos, Lisboa, 1951; J. VER�SSIMO SERR�O, Hist�ria de Portugal, Lisboa, 1977,
1; RUI ABREU TORRES, v.': "Almoxarife" e "Dizimas Eclesi�stica", in DHR, I e 11.
Para a mat�ria relativa � hoste, cf. vg. nomeadamente Partidas; LLP.; OA.; Desc.
Port.; ANT�NIO CAETANO DO AMARAL; Mem�
3. ed., Coimbra, s.d.; GAMA BARROS, HAP., vg. I, II e II1; VITORIANO JOS� C�SAR,
Organiza��o Militar, in HP. (Barcelos), M MARIA JOS� PIMENTA FERRO, Os Judeus em
Portugal no S�cu-
782
lo XIV, Lisboa, 1970; PHILIPPE CONTAMINE, Guerre, �tat et Soci�t� a Ia Fin du Moyen
�ge, �tudes sur les Arm�es des Rois de France, 1337-1494, Paris-Haia, 1972;
ALEXANDRE HERCULANO, HP.; KEEN, The Law of War in Late Midd1e Ages, Londres-
Toronto, 1965; FERN�O LOPES, Cr�nica de D. Fernando, Porto,
1966 e Cr�nica de D. Jo�o I, Porto, 1945-1949, 1 e 11; OLIVEIRA MARQUES, NHR, IV;
JOS� MARQUES, "Presen�a da Igreja na Hist�ria Militar Portuguesa. Das Origens ao
Final do S�culo XV", in RFDLP., Hist., 2aS�rie, 1991; FERREIRA MARTINS, Pol�tica
Militar, in HEPM., 1; GAST�O DE MELO MATOS, V.a "Condest�vel", "Coudel" e
"Marechal", in DI1P., 11 e IV; JOS� MATOSO, Ricos Homens, Infan��es e Cavaleiros. A
Nobreza Medieval Portuguesa nos S�culos XI e XII, Lisboa, 1982; PAULO M�REA,
"Organiza��o Social e Administra��o P�blica", in HR, (Barcelos), 11, Lisboa,
1921; ARMINDO MONTEIRO, Do Or�amento Portugu�s, Lisboa,
1921; JO�O GOUVEIA MONTEIRO, "Cavalaria Montada, Cavalaria Desmontada e Infantaria
- Para uma Compreens�o Global do Problema Militar nas V�speras da Expans�o
Ultramarina", RHI., XIV, 1992 e A Guerra em Portugal nos Finais da Idade M�dia,
Lisboa, 1998; A. FARIA DE MORAIS, "Ordenan�as e Ginetes d'El Rei", sep. Boletim do
Arquivo Hist�rico Militar, Lisboa, 1954; E. NYS, �tudes de Droit International et
de Droit Politique, Bruxelas-Paris, 1846; MARIA CRISTINA GOUVEIA PIMENTA, "A Ordem
Militar de Aviz (Durante o Mestrado de D. Fern�o Rodrigues de Sequeira>, in
A0MRD.1.; JAMES F. POWERS, A Society Organized for War. The Iberian Municipal
Militias in Central Ages, 1000- 1284, Berkeley, 1989; J. PEDRO RIBEIRO,
Disserta��es Chronologicas e Cr�ticas sobre a Hist�ria da Jurisprud�ncia
Eclesi�stica e Civil de Portugal, Lisboa, 1860-1896; J-P. RITTER, Minist�rialit� et
Chevalerie. Dignit� Humaine et Libert� dans le Droit M�di�val, Lausanne, 1955;
FONT RIUS, Instituciones Medievales j. M.a
783
No tocante � organiza��o da marinha militar cf. vg., LLP.; Partidas; OA., Desc.
Port.; Mon. Henr., 1 e ss.; RUY DE ALBUQUERQUE, As Repres�lias, Estudo de Hist�ria
do Direito Portugu�s (s�c. XV e XVI), Lisboa, 1972, 1 e II e Pirataria, Corso e
Repres�lias (em prepara��o); FORTUNATO DE ALMEIDA, Hist�ria de Portugal, Coimbra,
1922-1925, 1 e 111 e Hist�ria das Institui��es em Portugal,
3. ed., Coimbra, s.d.; PEDRO DE AZEVEDO, "Documentos para a Hist�ria Mar�tima e
Comercial de Portugal nos Reinados de D. Afonso IV a D. Duarte" in Arquivo de
Hist�ria e Bibliografia, 1976, L11; GAMA BARROS, HAP., I; J. ASCARRAGA Y DE
BUSTAMANTE, El Corso Maritimo, (Concepto, Justificaci�n y Historia), Madrid, 1950;
MARCELLO CAETANO, A Administra��o Municipal de Lisboa durante a 1.a Dinastia,
Lisboa, 1951, sep. da RFDL.; VITORIANO JOS� C�SAR, "Organiza��o Militar", in HR,
(Barcelos), II; MARIA A. TAVARES CARBONEL PICO, "A Terminologia Naval Portuguesa
Anterior a 1460", sep. do Boletim Mensal da Sociedade de L�ngua Portuguesa, 1963;
EUG�NE CAUCHY, Le Droit Maritime International Consider� dans ses Origines et dans
le Progr�s de la Civilization, Paris, 1886, 1; B. CIALDEIA, La Formazione
dell'Ordinamento Marittimo nelle Relazioni Internazionali (S�c. XIV-XVII), 1 e 11,
Mil�o, 1953; ANT�NIO CRUZ, Breve Estudo dos Manuscritos de Jo�o Pedro Ribeiro, com
�pendice de Estudos sobre as Ordena��es Afonsinas e de Documentos do Cart�rio do
Mosteiro de Santo Tirso de Riba de Ave, Coimbra, 1938; ROSALINA B. SILVA CUNHA,
"Subs�dios para o Estudo da Marinha de Guerra na 1.' Dinastia", sep. da RFDL.,
1954; DESJARDINS, Introduction Historique � 1'�tude du Droit Conimercial Maritime,
Paris, 1990; VICENTE DE MOURA C. ALMEIDA D'E�A; Li��es de Hist�ria Mar�tima Geral,
Lisboa, 1973; QUIRINO DA FONSECA, Os Portugueses no Mar. Mem�rias Hist�ricas e
Arqueol�gicas das Naus de Portugal, Lisboa, 1926, l; LU�S R. GUERREIRO, 0 Grande
Livro da Pirataria e do Corso, Lisboa,
1997; L. B. HAUTEFEUILLE, Histoire des Origines et des Progr�s
784
et des Variations du Droit Maritime International, Paris, 1894; MICHAEL LEWlS, The
History of the British Navy, Londres, 1957; CH. DE LA RONCI�RE, Histoire de la
Marine Fran�aise, Paris, 1,
1918; FERN�O LOPES, Cr�nica de D. Fernando, Porto, 1966; OLIVEIRA MARQUES, NI1P.,
IV; TANCREDO 0. FARIA DE MORAIS, Hist�ria da Marinha Portuguesa, Lisboa, 1941, 1;
VITORINO NEM�SIO, "Almirantado e Portos de Quatrocentos", AUL., Lisboa, 1961; E.
NYS, Les Origines do Droit International, Bruxelas-Paris, 1894 e �tudes de Droit
International et de la Politique, Bruxelas-Paris, 1896; JOS� MARIA DANTAS PEREIRA,
No��es de Legisla��o Naval Portuguesa at� ao Ano de 1820, Lisboa
1824; 1. DA COSTA QUINTELA, Annaes da Marinha Portugueza, Lisboa, 1839, l; JO�O
PEDRO RIBEIRO, Additamentos e Retoques � Synopse Chronol�gica, Lisboa, 1829;
ANT�NIO VASCONCELOS DE SALDANHA, "0 Almirante de Portugal. Estatuto Quatrocentista
de um Cargo Medieval", Lisboa, 1988; EDUARDO SALDANHA, Estudos sobre o Direito
Comercial Portuguez, Lisboa, 1896; MARIA MADALENA MARQUES DOS SANTOS, J�piter,
Mar�jos e Pimentas. 0 Direito a Bordo das Naus e Caravelas Portuguesas nos S�culos
XV e XVI, Lisboa, 1996, (pol).; SASSI, "La Guerra in Corsa e il Diritto di Preda
Secondo il Diritto Veneziano", in RSDI., 1929; CARLOS SELVAGEM, Portugal Militar,
Comp�ndio de Hist�ria Militar e Naval de Portugal, Lisboa, 193 1; VER�S SIMO
SERR�O, HR; Lisboa, 1, 1977; MARIA ESPINOSA GOMES DA SILVA; "Marinha de Guerra", in
DHP., 11; E. VAN BRUYSSEL, Histoire du Conimerce et de la Marine en Belgique,
Bruxelas-Leipsig-Paris, 1861, 1.
785
Subs�dios para a Sua Hist�ria, Lisboa, 1948 e v.' "Mesteres", in DHR, IV, EMILE
LOUSSE, La Soci�t� de l'Ancien R�gime. Organisation et Repr�sentation Corporatives,
Bruges-Paris-Louvaina, 2. a ed., 1952 e Organiza��o e Representa��o
Corporativas, Lisboa, s.d.; OLIVEIRA MARQUES, "Mesteirais", in DHR, IV-, e Hansa e
Portugal na Idade M�dia, Lisboa, 1959; PEDRO SOARES MARTINEZ, Curso de Direito
Corporativo, Lisboa, 1967, 2.' ed.; P. MICHAUD QUANTIN, Universitas. Expression do
Mouvement Con�munautaire dans le Moyen-Age Latin, Paris, 1970; M.' TERESA CAMPOS
RODRI-GUES, "Aspectos da Administra��o Municipal de Lisboa no S�culo XV", sep. da
Revista Municipal, 101 a 109; PAULO M�REA, "Organiza��o Social e Administra��o
P�blica" in HP. (Barcelos), 11; M.a ANTONIETA PASSANHA SANTOS, A Casa dos Vinte e
Quatro de Lisboa, disserta��o pol. apresentada � Fac. de Letras, 1942; TOR-
786
787
788
CONDE, Los Origenes del Monacato Benedictino en la Peninsula Iberica, Leon, 1973,
1-111; A. D. DE SOUSA COSTA, Bispos de Lamego e de Viseu no S�culo XV (Revis�o
Cr�tica dos Autores), Braga,
1986, 1; v.' "Cl�rigos", "Colegiadas", "C�negos", "C�negos Regrantes de Santo
Agostino", "C�negos de Santo Ant�o", "C�negos de Santo Sepulcro", "De�o",
"Dominicanos", "Trinit�rios", in DHP, per tot.; AVELINO JESUS COSTA, "A Ordem de
Cluny em Portugal", in Cen�culo, 111, 1947-1948; "A Restaura��o da Diocese de Braga
em 1070", in LS., 1956; 0 Bispo D. Pedro e a Organiza��o da Diocese de Braga,
Coimbra, 1959, 1 e 11; V.a "Abade", "Abadessa", "Abadia", "Agostinho. Ordem de
Santo", "Arcebispado", "Arcebispo", "Arcediagado", "Arcediago", "Arciprestado",
"Arcipreste", "Beneditinos", "Bispado", "Bispo", "Braga, Metr�pole e primazia de",
"Cabido", "Chantrado", "Chantre", "Par�quia", "Porcion�rios", todos in DHR, per
tot.; Monumenta Portugaliae Vaticana, 1, Roma-Porto, 1968 (pub. par.); "0 Bispo D.
Pedro e a Organiza��o da Diocese de Braga", in IX Centen�rio da Dedica��o da S� de
Braga ( ...) Actas, Braga, 1990; M. GON�ALVES DA COSTA, Hist�ria do Bispado e
Cidade de Lamego, Lamego, 1977, 1; PAULA M. C. PINTO COSTA, "Algumas Achegas para o
Estudo dos Privil�gios da Ordem do Hospital na Idade M�dia", in OMPSE.; CROSS
(Ed.), The Oxford Dictionary of the Christian Church, Londres-N.Y.-Toronto, 1959;
PIERRE DAVID, �tudes Historiques sur la Galice et le Portugal du VIe au X11e
Si�cle, Coimbra, 1947; G. MARTINEZ DIEZ, "El Patrimonio Eclesiastico en Ia Espaila
Visigoda. Estudo Historico Jur�dico", in Miscellanea Comillas, 23, 1959; A. DUMAS,
v.' "Investiture", in DDC., IV; ROBERT DURAND, Le Cartulaire Baio-Ferrado du
Monast�re de Grij� (XIe-XIIIe Si�cles), Paris, 1971 e Les Campagnes Portugaises
Entre Douro et Tage aux XIIe et X111` Si�cles, Paris, 1982; CARL ERI)MANN, 0 Papado
e Portugal no Primeiro S�culo da Hist�ria Portuguesa, Coimbra, 1935; PETER FEIGE,
"La Primacia de Toledo y Ia Libertad de Ias Dem�s Metr�polis de Espafia. El ejemplo
de Braga", in La Introducci�n del Cister en Espafla y Portugal, Burgos, 1991; JOS�
AUGUSTO FERREIRA, Fastos Episcopais da Igreja Primacial de Braga, Porto, 1928, 1;
JOS� ANAST�CIO DE FIGUEIREDO, Nova Hist�ria da Militar Ordem de Malta e dos
Senhores Gr�o-Priores dela em Portugal, Lisboa, 1880, 1; P. FOURNIER, "La Propri�t�
des �glises dans les Premiers Si�cIes du Moyen Age", in NR1ID., XX1, 1897; A.
GARC�A GALLO, "El
789
790
791
792
"A Concess�o de Foro de Cidade em Portugal, dos S�culos X11 a XIX", in PH., Lisboa,
1973, l; Hist�ria de Portugal (1080-1415), Lisboa,
1977, 1; SCHUBERT, Staat und Kirche, Munique, 1912; E. N. SANTOS SILVA, Uma Ordem
de Cavalaria. A Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusal�m, Lisboa, 1988; ISABEL
DE SOUSA E SILVA, "A Ordem de Cristo Durante o Mestrado de D. Lopo Dias de Sousa",
in OMRD.1.; TORQUATO DE SOUSA SOARES, Apontamentos para o Estudo da Origem das
Institui��es Medievais Portuguesas, Lisboa, 193 1, "Notas para o Estudo das
Institui��es Municipais da Reconquista", in RPH., 1941, 1; "Observa��es" XIX, a
Gama Barros, HAP., 111, e Forma��o do Esp�rito Nacional Portugu�s, Coimbra, 1949;
ARMINDO DE SOUSA, "0 Mosteiro de Santo Tirso no S�culo XV", in EM., 1981, 1;
GABRIEL DE SOUSA, v.' "Abade", in DHIP., I e v.' "Beneditinos" e "Beneditinas", in
DHIP., 11; STUTZ, Die Eigenkirchen aIs Element des mittealterlich-germanischen
Kirchenrechts, Berlim, 1895 e Geschischte des Kirchlichen Benifizialswessens von
seinen Anfngen bis auf die Zeit Alexanders III, Berlim, 1895, 11; THUMMEL, Der
Germanische Tempel, Leipzig, 1905; RUI ABREU TORRES, v.' "Padroeiros", in DI1P.,
IV; MANUEL TORRES, "La Doctrina de Ias Iglesias Proprias en los Autores
Espafioles", in A1IDE., 1925, 11 e "El Origen del Sistema de Iglesias Proprias", in
AHDE., 1928, V; Lecciones de Historia del Derecho Espafiol, Salamanca, 1934, 1 e 11
"La Iglesia en Ia Espaila Visigoda", in Historia de Espafla, dir. R. M. PIDAL,
1940, 11; IMBART DE LA TOUR, Les Origines Religieuses de la France. Les Paroisses
Rurales du VIe au XIIe Si�cle, Paris, 1900; M.' JOSE TRINDADE, "A Propriedade das
Ordens Militares nas Inquiri��es Gerais de 1.220" e "Aspectos do Aproveitamento
Agr�rio de Entre Douro e Minho nos S�culos XI a XII. 0 Mosteiro de Cete", ambos in
Estudos de Hist�ria Medieval e Outros, Lisboa, 1981; ANT�NIO DE VASCONCELOS,
"Dignidades do Cabido de Coimbra:
0 Arcediago do Vouga", in Arquivo Distrital de Aveiro, VI, n.' 21,
1940; MIGUEL RIBEIRO DE VASCONCELOS, Not�cia Hist�ria do Mosteiro da Vacari�a,
Lisboa, 1854; VITERBO, El.; FR. ZEIBERT, Compendium Historiae Ecclesiasticae,
"Editio Altera", 1889.
Para a mat�ria versada neste cap�tulo e relativa aos judeus e mouros, cf., vg.,
NPH., 111; FORTUNATO DE ALMEIDA, HIP., 1 e 111; A. BANHA DE ANDRADE, "Os Judeus em
Montemor-o-
793
794
CAP�TULO VII
NOTA DE CONCLUS�O
798
799
Ao apontado reducionismo acresce outro defeito das divulga��es que a este prop�sito
se tem realizado. S� faz sentido falar em pluralismo numa equa��o que integre
o monismo. As refer�ncias ao pluralismo n�o podem apresent�-lo como algo de
est�tico e aut�nomo. Para serem intelig�veis devem considerar o elemento dial�ctico
do contraste e da rela��o, os respectivos factores dinamicos, as causas de
transforma��o. Numa palavra: t�m de explicitar ou pressupor o monismo. A sucess�o
de um estado de coisas por outro, ao menos tendencial, a ideia de tempo e
circunst�ncia. A n�o ser assim dir-se-ia que estamos perante um passe de m�gica.
1. Cfr. infra, este mesmo n�mero e supra, n.01 181, 186 etpassim.
800
Fala-se de pluralismo medieval e quando se faz a hist�ria das �pocas seguintes n�o
se sabe o que lhe aconteceu. Manteve-se? Foi suprimido? Substitu�do, atenuado? De
jacto? Lentamente? Tal � o pre�o de uma superficial ades�o a uma tese em si mesma
omnicompreensiva.
A ideia de pluralismo cont�m remiss�o para a hist�ria. Tem de ser equacionada com
uma epoca. N�o � de si �nsita ao direito, factor que lhe seja inerente, necess�rio,
co-natural. Por isso, pode ou deve funcionar como elemento de avalia��o de
concep��es doutrin�rias sobre a estrutura e a �ndole da ordem juridica. Tamb�m aqui
haver� que fazer a pondera��o hist�rica da dogm�tica modernai.
1. Cfr. infra, n.' 39 et passim. 2. Cfr. supra, n.01 2 e 10. 3. Cfr. supra, n.11 81
e ss.
801
802
decidir. 0 soberano n�o decide por virtude de uma legitima��o que seja atribu�da
por uma norma j� existente e previa. Toma-se 1soberano e pode decidir por as suas
decis�es serem acatadas , como ensinou Schmitt, ao referir a tese. A deci s�o � a
fonte �ltima do direito e a sua validade temporal n�o tem como limite o presente
nem o futuro. Por ela se identificar intelectualmente com a natureza das coisas,
pr�-exist�ncia e exist�ncia identificam-se. Conveni�ncia, utilidade, justi�a e
efectividade s�o consubstanciais.
H�, assim, para esta concep��o uma ideia de concriatividade org�nica, sem se poder
falar de antagonismo entre regra e facto ou ver-se na juridicidade apenas a
incid�ncia ou reflexo duma norma sobre um facto. 0 direito � uma fun��o de uma
ordem coexistente com a comunidade geratriz e que se autodisciplina com recurso a
ele pr�prio. � imanente, vital e hist�rico - e com isso se distingue do
normativismo que ve no direito uma planifica��o pr�via para aplica��o a posteriori.
Daqui a ideia de ordenamento jur�dico. "A
803
norma ou regra n�o cria a ordem", ensinou Schmitt, conforme o recordado Galan y
Guti�rrez. "S� no quadro de uma ordem jur�dica se pode reconhecer uma certa fun��o
regulativa, com um quantum de relativamente pequena validez e independentemente da
situa��o das coisas". Como diria Le Bon, "0 direito n�o � feito - faz-se a si
pr�prio".
804
reza social e n�o puramente individual do homem"; ser que forma "uma unidade firme
e permanente, ( ... ) que n�o perde a identidade ( ... ) pela muta��o dos
elementos singulares, das pessoas que dele fazem parte, do seu patrim�nio, dos seus
meios, dos seus interesses, dos seus destinat�rios, das suas normas ... ) Da� a
possibilidade de considerar como um corpo a se ( ... sem identifica��o com o
necessano para lhe dar vida, mas que ao dar-lha se identifica com ela".
Ajudar� a compreender quanto fica dito o ensinamento de um outro nome maior da
escola: Hauriou, que, ali�s, inspirou parcialmente Romano e ao qual se credita a
inaugura��o de uma �poca na ci�ncia do direito, como recorda Ogliati, na sequ�ncia
do assegurado pelos disc�pulos do mestre franc�s. Para ele "institui��o � uma ideia
de obra ou de empreendimento que se realiza juridicamente e perdura num meio
social". S�o as institui��es que geram as normas jur�dicas e n�o estas que criam as
institui��es. As regras jur�dicas apresentam apenas um segundo est�dio do direito.
0 primeiro plano, o elemento primacial, � a institui��o. 0 estado �, apenas, uma
das institui��es, pelo que n�o existe unicamente um g�nero de normas. 0 direito
estatal representa uma esp�cie, um exemplo poss�vel. Para Hauriou h� duas
categorias de institui��es (as institui��es pessoas e as institui��es
1
805
806
Tais s�o, no limite de tr�s vertentes essenciais expostas com recurso a algumas
s�nteses e a uma observa��o complementar, as concep��es fundamentais sobre a ordem
jur�dica - sendo certo que elas comportam muitas outras posi��es interm�dias ou
mistas e que consentem diversas extrapola��es e combina��es, a partir das variadas
ideias de direito (voluntarismo ou racionalismo). A op��o entre
807
808
escusa invoc�vel � apenas v�lida na medida do esfor�o feito, para, andando � volta,
circunscrever o objecto'.
Sejam quais forem as conclus�es que neste quadro consintam j� p�ginas anteriores -
e de certo modo o consentem na multiplicidade e heterogeneidade dos factos
normativos formais e institucionais e dos diferentes contributos substanciais a�
referidos - elas precisam de ter em aten�ao quanto se ensina nos tomos subsequentes
e a identidade da natureza entre a realidade descrita e a realidade que h�-de
referir-se.
Outra advert�ncia se imp�e, a prop�sito. A quem tiver lido o presente volume h�-de
ter saltado ao esp�rito uma conclus�o similar a outra que um jurista espanhol
contempor�neo n�o se furtou a enunciar frontalmente para o direito do seu pais -
muito do que interessa e se compreende na hist�ria de direito portugu�s n�o �
portugu�s. Ainda aqui estamos no campo do pluralismo. As recep��es, as diferentes
formas de influ�ncia, as perviv�ncias, toda a acultura��o jur�dica constitui uma
realidade correlativa ou para ele tendente. Tamb�m de este lado s�o vis�veis as
pontes para a exposi��o subsequente, simples relato da outra face da moeda.
Convencionalmente designamo-la por comunidade e conte�do do direito.
Convencionalmente - porque na realidade dos fen�menos culturais n�o h� diferen�a de
ess�ncia entre o conte�do, o continente e os respectivos factores genesiacos.
Estes, em �ltima an�lise, s�o o homem. Poder� ele estar escondido ou apresentar-se
em primeiro plano, individual ou colectivamente. 0 direito n�o � sen�o o xadr�s em
que se movem as comunidades e o homem. Aquelas e este s�o as respectivas pe�as. Mas
s�o elas e ele, tamb�m, que o constroem e de quem o sentido respectivo
809
1. Cfr. v.g., n.11 25, 39, 98, 103, 169 b), 183, 184 etpas.
810
Positif, Paris, 2. ed., 1927; A. GROPPALI, "La Teoria del Duguit intomo alla
Situazione Giuridica", in Atti del R. Instituto Lombardo di Scienze e Lettere,
1930; P. GROSSI, V Ordine Guiridico Medievale, Roma-Bari, 1995; E. GALAN Y
GUTIERRES, "Los Tipos Fundamentales del Pensamiento Juridico a Ia Luz de Ia
Perennis Philosophia", in RGU., Mar�o-Abril, 1955; HART, 0 Conceito de Direito,
trad. port. de 1986, Lisboa; M. HAURIOU, Pr�cis de Droit Administratif, Paris,
1896; La Science Sociale Traditionelle, Paris, 1896; Principes de Droit Public,
Paris, 1910; Pr�cis de Droit Constitutionelle, Paris,
1923; "La Th�orie de FInstitution et de Ia Fondation (Essai de Vitalisme Sociale>,
in La Cit� Moderne et les Transforma-tions du Droit, Paris, 1925; "UOrdre Social,
Ia Justice et le Droit", in RTDC.,
1927; "Le Pouvoir, FOrdre, Ia Libert� et les Erreurs des Syst�rnes Objectivistes",
in Rev. de M�taphysique et de Morale, 1928; JAEGER, L'Interesse Sociale, Mil�o,
1964; HERMANN KANTOROWICZ, La Definici�n del Derecho, Madrid, trad. de 1964; K.
LARENZ, a
nella Scienza Moderna del Diritto, Mil�o, 2. ed., 1950; SANTIAGO PANIZO ORALLO,
Persona J�ridica y Ficci�n, Estudo de la Obra de Sinibaldo di Fieschi (Inocencio
IV), Pamplona, 1975; R. ORESTANO,
811
Introduzione allo Studio del Diritto Romano, pol. Turim, 1963; "Della Esperienza
Giuridica Vista da un Giurista", in Diritto. Incontri e Scontri, Bolonha, 1981; V.
ORLANDO, "La Teoria Generale del Diritto di Francesco Carnelutti", in RIFD., Jul.-
Out., 1942; ALVARO WORS, "Ordenancistas y Judicialistas" e "Derecho es lo que
Aprueban los Jueces", ambos in Escritos Varios Sobre el Derecho en Crisis, Roma-
Madrid, 1973; ROSCOE POUND, Interpretations of Legal History, Cambridge, 1946; LUIS
RACASENS-SICHES, Experiencia Juridica, Naturaleza de Ia Cosa y Logica "Razonable",
M�xico, 1971 e "La Naturaleza del Pensamiento Juridico", in RGLJ., Fev. 1971; G.
RENARD, Le Droit, Ia Justice et Ia Volont�. Conferances d'Introduction
Philosophique � l'�tude du Droit, Paris, 1924; Le Droit, Ia Logique et le Bon Sens,
Paris, 1927; Introduction Philosophique � l'�tude du Droit, Paris, 1923-1928, I-IV
vol. e "Entre FIndividualisme et le Sociologisme: Ia Th�orie de PInstitution", in
L'Aube Nouvelle, 1929; La Th�orie de l'Institution: Essai d'Ontologie Juridique,
Paris, 1930; L'Institution. Fondement d'une R�novation de
1'Ordre Social, Paris, 1933; "De FInstitution � Ia Conception Analogique du Droit",
in Archives de Philosophie du Droit et de Sociologie Juridique, 1935 e La
Philosophie de l'Institution, Paris,
1939; SANTI ROMANO, L'Ordinamento, Giuridico, Floren�a, 1951 e "Derecho (Funci�n
del)", in Fragmentos de un Diccionario Juridico, trad. esp. de 1964, Buenos Aires;
Corso de Diritto, Costituzionale,
3aed., Pavia, 1932; JAROMIR SEI)LACEK, "II Concetto Realistico ed il Concetto
Normologico della Norma Giuridica", in RIFD., Mar�o-Abril, 1933; CARL SCHMITT, �ber
die Drei Arten des Rechtwissenschaflichen Denkens, Hamburgo, 1934, trad. port. de
1951; Th�ologie Politique, trad. frane., Paris, 1988 e Th�orie de Ia Constitution,
trad. franc., Paris, 1990; M. D. GOMES DA SILVA, Curso de Direito de Fam�lia,
Apontamentos das li��es de ( ... ) por Jorge Liz e Vasconcelos Abreu, Lisboa,
1960, 1, pol. e "Esbo�o de uma Concep��o Personalista do Direito. Reflex�es em
Torno da Utiliza��o do Cad�ver Humano para Fins Terap�uticos e Cientificos", sep.
da RFDL., 1965; MARCELO REBELO DE SOUSA, Pluralidade dos Ordenamentos Jur�dicos,
Lisboa, 1973; RA�L VENTURA, 0 Valor Jur�dico do Casamento, sep. da RI7DL., 196 l;
ERIC VOGELIN, A Natureza do Direito e Outros Textos Jur�dicos, trad. port. de 1998.
812
ACI. ACISA ACL. AG. AH. AHCM. A1ICP. AHDE. ANTT. A0MRDL API). APH. Arch. Giur.
ARSC. ASD. AUL BAC BACI, BFDC BIRD BJM. BNL. Bol.Bib.Univ. C.
C.
PRINCIPAIS ABREVIATURAS
As Ordens Militares no Reinado de D. Jo�o I (ob. col. dir. por Lu�s Ad�o da
Fonseca), Porto, 1997.
Codex.
813
cc. CDSB.
Ch.DA IV.
Ch. DF. Ch. DR. Ch. DPI. CHE.
Chancelaria de D. Jo�o L
Vide CLIHp.
(ed. Preparada por Oliveira Marques et Onso IV, Lisboa, 1982, alii) Cortes
Portuguesas. Reinado de D. Fernando I, Lisboa, 1990-
- 1993 (ed. Preparada Por Oliveira Marques e outros)
Cr�nica.
814
Cr. Cinco Reis Anon., Cr�nica de Cinco Reis de Portugal, Porto, 1945,
(edpreparada por Magalh�es Basto)
Cr.DD Chronica D. Diniz
Cr. Sete Pr. Reis Anon., Cr�nica dos Sete Primeiros Reis de Portugal, Lisboa,
1952 (ed. de Silva Tarouca)
Lisboa, 1958-1962, MI, (pub. por Rui Pinto de Azevedo). DR. Vide
DMPIDR.
815
816
MLP.
Mon. Henr.
Op. Op.Omnia P.
PH. PMH.
PMH.DC.
PMH. Inq.
PM11. LC.
Ordena��es Afonsinas.
817
Sch. SDA. SG. SPE. SR. ST. ST. STh. SV. Tit. Top. TVR.RHD
vi k
Revista de Hist�ria.
Revue d'Histoire du Droit Fran�ais et �tranger. (Terceira S�rie com o titulo Nouv.
Rev. Hist.).
0p10bras Sermones Dominicales et Festivi, I-II, P�dua, 1979, (trad. port. de 1970).
Salvador Dias Arnaut, A Crise Nacional dos fins do S�culo XIV. A sucess�o de D.
Fernando, Coimbra, 1960.
Studia Gratiana.
�lvaro Pais, Status et Planctus EccIesiae, Lisboa, 1988-1997,
1 e VIII, (ed. de Pinto de Menezes).
�lvaro Pais, Speculum Regnum, Lisboa, 1955-1962, 1 e II, (ed. de Pinto de Menezes).
S. Thomaz.
Sexto (Livro Sexto das Decretais, Gregorio VIII). Decretais de Greg�rio IX.
818
P�gs.
cretos de Soeiro
819
820
!NDICE
P�gs.
ficas ............................................. 38
821
Primeiro Per�odo
45
51
53
59
68
69
74
78
79
80
95
97
97
97
97
102
103
106
110
111
117
117
118
medieval ........................................
34. Valor jur�dico dos actos contra a lei divina e natural ..... .
35. 0 princ�pio da imutabilidade e inderrogabilidade do direito
123
125
126
130
133
133
134
135
137
142
145
822
823
201
201
202
204
209
1
70. Direito prudencial. No��o ............................ .
71. 0 direito prudencial medieval como momento de um fen�-
jurisprud�ncia ..................................
8 1. Ars inveniendi. Metodologia do operar das escolas medievais.
Introdu��o ................................
824
825
351
826
394
397
401
.................. 421
109. Introdu��o
115. Direito r�gio, direito hebraico e/ou direito ismaelita .... 424
116. Articula��o geral ............................... 426
117. Elementos formativos do direito portugu�s. Os elemen-
827
469
470
472
476
489
828
Cap�tulo Vi - A Administra��o
561
561
154. 0 rei como juiz ................................ 561
155. A C�ria como �rg�o judicial ...................... 567
156. A administra��o da justi�a pelos Ju�zes Ordin�rios ..... 576
157. Corregedores e ju�zes de fora ..................... 582
158. A justi�a senhorial. As confirma��es ............... 584
159. A justi�a municipal ............................. 589
160. 0 pluralismo medieval na administra��o da justi�a.
611
830
Abreviaturas .............................
797
797
813
819
831