NORMA INTERNA

DIMENSOES MINIMAS
PARA
TUBOS E CONEXOES
EM
AÇO INOX.
 i I
I ' ------
'
(NOTA 2 ) I I

NOTAS 3

I -ACRESCENTAR 3 m m EM CADA P O N T O DE SOLDA

2 - ACRESCENTAR GUARNI ÇÃO

31 DIWENSÓES EM M I L I M E T R O S E POLEGADAS

"00 ..,.-r-.*. A
 TABELA PARA DERIVAÇAO

COLARES DE AÇO CARBONO FORJADO

 COLARES DE AÇO FORJADO PARA DERIVACÕES
Colores paro solda de topo (We Idolets)
I
Notas: I. Ftau ossos peça existo numa dimonsio-
nal. k d i m m k m t r a d o s nosto totda
são para os colaroa & btruisõo da
"CONFORJA $(til
2 . No dimonaão A jd esto incluido o abahim
de raiz da aolda dacolar no tubo tronco.
Oa vabros dessa absr)um w t õ o m t m d o r
ao po da tabeb.

o ~ ~ i v ~ çci imoR-o DERIVAÇÃO DE MESMO

DIJ~METRO
 ..
Cdores poro soldo de encaixe (Sockoletsl. Vejo Notos no p ~ FL.
. 2/4

~ O REOS;O
E R N A ~ ~cou D E R I V ~DE LESMO
OI UETRO

DIMENSÃO "A" (mmi

... i > t n s :

1 ) . ,\ e s p e s s u r a mínima (T) d e LAP r,..~, . :r menor d o

3 espessura d e parede do tubo.

-,. V i d e a s n o t a s d a M!SI-B16.9
1 ) . A s dimensões (E, A e B) são para SCfl. 4 0 s e a s espessuras mais f i n a s .
I
2 ) . íi cypessura mínima (T) de LIP não deverá s e r menor do que a esoessura
de parede d o tubo. I
3 ) . Vide a s n o t a s da MSS-SP-43.
 AARAUJO S.A.

".
L
FIF? - F e r r o Fundido
- (Outside Screw & Yoke)
OS & Y
- Haste com r o s c a no l a d o
e volante fixo.
externo -
- (Bolted Bonnet)
C a s t e l o aparafusado
- ( I n s i d e Screw)
Haste com r o s c a no lado i n t e r n o
- (No-Rising Stem)
Haste não ascendente

~ i m e n s ã o"A" - ANSI B16.10

. Gaveta (26" e maiores) -
Dimensão da crane
. De r e t e n ç ã o (16" e maiores " -da crane
Dimensão "B", ''C" - ~ i m e n s ã oda Crane.

. .
 AARAUJO S.A

1 ) . ~ b r e v i a ~ Õ e s : 08~ Y (Outçide screw 8 yoke)-Haste c/rosca no lado externo e vo-

lante fixo.

~ ~

-~ i*- -.--+,.-= ~ ~~~~

 OS & Y (Outside screw & yoke)-Haste c/rosca no lado externo e volante fixo.
BB (Bolted bonnet) - Castelo aparafusado.
2 ) .~imensÕes - nimensão "h" - ~ i m e n ç ã oda ANSI Bl6.10
~ i m e n s ã o"B" e "C" - ~ i m e n s o e sda Crane

~ ~---
...
AARAUJO S. A
 SEÇAO: TUBULAÇAO

NORMA INTERNA

TRECHOS RETOS ANTES E DEPOIS

DE PLACAS DE ORIFICIO

- -- - --- - ----- - -- * .
- GERAL

- ARRAWCS CCr? PLACAS DE ORIFíCIO

BASICOS DE TL?BU~P$ÁO

- EXDIPLOS DE COIPOSICÃO "

- TABEX.4 ( D ~ S Ã m
C TRECHO rn)
- Este rianual e s t a baseado na n o m API-RP-550
"Process Instrumentation and Cr~ntrol"
PPRT I (1977)

- E s t e manual deverá ser usado para d e f i n i r o trecho r e t o $

II
nimo a m n t a n t e e a jusante da placa de o r i f í c i o .

I
-
FLUXO

r 3
L

i
' JUSANTE
MONTANTE
.

Este m u a l s e a p l i c a aos seguintes t i p s de p l a c a s d e o r i

fício:

a~ - T i m tomada 6.e Fl~uicre (Flanoe Taps)

b - Ti- toma& de \Tena Contracta (Vena Contracta ?+s)
c - Ti- tomada de Tubulacão (Pi- Tans)

O e s y c o necessário para a i n s t a l y ã o das tomscia.~nos vá-

r i o s L i p s de !?lücac ie o r i f i c i o são os seguintes:

iLII-i
I

h --
FLUXO
I

T - 1"

T m d a na própria Flarye (Ylanqe ?e o r i f í c i o )

b - Tiro tomada c?e vena Contracta
 Tabela 1.1

Distância da placa
em diâmetros i n t e r
nos da Tubulacão ( D ) 0,80 0,80 0,74 0,65 0,56 0,45
Tolerância +
- 0,lO

c - T i p tomada de Tubulacão

W l ~ e mudan~a
r nos valores apresentados d.everã. ser confirra-
m d a pelo Departamento d.e 1 n s ~ t a ~ ã o .

5 - O s trechos r e t o s necessários contidos neste nanual e s t i o defi-

nido considerando-se:

p = 0,79 (caso mais c r í t i c o )

d d = Diametro do o r i f í c i o
Sendo que j3 = -
D D = Di-tro interno do tuho

6 - Para det-nnimcão do trecho r e t o antes e & a i s ?a placa adotar

o seguiniie c r i t é r i o :

Para o T i p t m a d a de nihulacS? usar -

13D (Jusanteç)

* * Confome Prranjos Típicos. Pera o t i p o tmcid 2e ~ u l a c ã o

nua1 deverão ser acrescictas de -

2D.
 o locacios em trecho horizontal sempre

cão horizontal cs flanqes de o r i f í c i o ser instalados em

trecho vertical com fluxo ascendente para l í w d o s e f l w o de?
cendente para vapor e qases.

0s c-rirentos retos a mmtante e a jusante deverso estar de

acordo com os requsitos para Os trechos horizontais.

3. 1\ -
locação das t a d a s para os f l a w s de o r i f í c i o nas linhas h0
rlzontais deverão estar de aicordo com o eç-iema abau<o indicado:

-
WSICAO DE TOMADAS EM LINHAS DE VAPOR
GAS UMIDO E ~ i a u ~ o o VAPORIZÁVEIS
s

~ S I C Ã O DE TOMADAS PARA
- TODAS LINHAS DE L~OUIDOS
AARAUJO S.A

- Quando a válvula é precedida p r conexões o trecho reto a mon-.

tante da placa deve ser suficiente para cobrir os rec!uisi.tos '
das neçmas.
- Válvula aaveta, esfera ou macho que operem nomalmente abertas
(completamente).
-- Válvula de controle, ret-ão ou ql&.
- O trecho x + 13D tcr que ser i q a l ao n k r o de d i k t r o s ,
r q e r i d o s p l a s cone&s anteriores.

- Conexão de dupla entrada'me ser considerads. qom curva sim-

ples quando a linha esta nomalmente b l w e a d a , com p r exem-
plo para boBba de espera.
-- O s arranjos básicos de t u b u l e o para determinacão 8.0 trecho
reto a mntante 8a placa cie orifício, que se encontram na fo-
lha 5 deste manual, cobrem a maioria dos casos de nrojetos de
tubulacão. Caso isso não a c o n t ~ ao de-ta de inçtrurw-
tíqão dwerã ser consultado.
-- 0s trechos retos a mntante da placa de orifício, que s e encon
tram na folha 5 deste manual, s& o mínirro necessário.
Caso n% s e j a p s s í v e l obed.ece-10 o departamento de i n s t n r e n
t ~ ã deverá
n ser consultado.

- . Para a instalacão de te&tro, antes de um retificador de

fluxo, deve ser oMecido as distâncias de 305 na? &irro e 915
- .
entrada 60 m m .
nni raxiriã &i
 Tomada de flan-e - TF
Tcmada d e Vena Contracta - T!IC

ornada de Tubulação - TT

P n á l i s e de Trechos & t o s

a ) Trecho P - Para TF ou VJC A )/ 5D

para Tr A 13D
b) Trecho B + B > 9 D (TF ou TVC)
(Tipo 12) B > 1 1 D ('IT)
C) Trecho B + C (Tipo 12 Nota 1)
D B+C TIPO APLICADO
B + C 2 1 4 0 ( T F ou T V C I
D a IOD 1
B I C 2 1 6 D (TT1
B+C> 1 9 D ( T F ou T V C I
D<IDD 2
B t C 3 2 1 0 (TT)

d ) Trecho E +B + C+ D +E 31D (TF ou

(Tipo 4 ) B + C + D +E 33D ('IT)

e ) Trecho r+ O t r e c h o pode ter qualquer rredida

(Ti= 5 )

f ) Trecho G + B + C + D + E + c + C; 39D ( T F e FlC)

(Tipol:) B + C + D + E + F + G ;j 4 1 0 ('iT)
 Tomda de Flange - TF
Tomada de Vena Contracta-

T m d a de Tubula~ão- ?T
málise de trechos retos

.
c ) Trecho C , D, E -t O s trechos podem ter qualquer rredida.

TceMda de Flanqe - TF
-da de Vena Contracta - TVC
TcsMda de Tubulação - '72

P > 13D

b) Trecho B + B 13D (TF ou TVC)

B >/ 15D

c) Trecho B + C ( T i p 1 4 Nota o)

E e +C TIPO APLICADC~
€!+C> 23D ( T F ou TVC)
E 2- IOD 9
B+C>25D (TT)
B+C>31D ( T F w TVCi
E < 100 10
B+C>33D (TT)

d. Trecho D não exerce influencia.

I)"...,-.O.
-
Nota: Ouando houver .linha de "hot by-pass", as dimensões acima serão
válidas para uma polegada ou menor do diâmetro.
TIPO FRONTAL-VERTICAL
AARAUJO S.A
ARRANJO TIPICO DE NBW

TIPO FRONTAL -VERTICAL

R OARRANJO
? I ~ ~ DE FV-01
~ i p od e Bomba r . e n t r i f u g a , Rotor Simples. 1 Rotor
Tipo d e Rocal Frontal-Vertical
Tipo d e F i l t r o T i p o T; ( R e t o )
~ u b u l a ~ ãd oe ~ l i m e n t a ~ ã o P o r Cima
AARAUJO S.A w ~ ~ a u a s e r s

ARRANJO TIPICO DE NBULAÇÁO

Y ~ W R O DF. ARRANJO FV-03

Tipo de Romba Centrifuga, Rotor Simples, 1 Rotor
Tipo de Rocal Frontal-Vertical
Tipo de Filtro Tipo :T (Reto)
~ u b u l a ~ ãde
o ~limentação Por Cima ("Ctver ~ e a d " )
Notas: DET.A - Linha de Sucção
DET.R - Linha de Recalque (para 6" e maiores)
DET.C - Linha de Recalque (para ' 2" a 4 " )
 Tipo :
T (Reto)

Nota 1: Quando f o r a l t a

como exemplo abaixo.