A ESCOLA DO

HOMEM NOVO
Et o Iluminismo
a Revolução Frances

CARLOTA BOTO
V
 Copyright © 1996 by Fundação Editora da UNESP

Direitos de publicação reservados à:

Fundação Editora da UNESP (FEU).
Av. Rio Branco, 1210
01206.904 - São Paulo - SP
Tel/Fax: (011) 2239560

Dados Internacionais de Catalogação na Publicagio (CIP)

(Gamara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Boto, Carlota
A escola do homem novo: entreo lluminismo e a Revolugio
Francesa / Carlota Boto. - São Paulo: Editora da Universida-
de Estadual Paulista, 1996. - (Encyclopaidéi
Bibliografia.
ISBN 85-7139-128-9
1. Educagio - Aspectos morais e éticos 2. Educacio -
ória - Século 18 3. Escolas publicas 4. Franca - Histó-
Revolugio, 1789:1799 5. Iluminismo 6. Politica e edu-

CDD-370.9033

Índices para catálogo sistemitico:

1. Educação: Histéria: Século 18 370.9033
2. Século 18: Educação: Histéria 370.9033

Este livro é publicado pelo

Projeto Edigdo de Textos de Docentes e Pds Graditandos da UNESP -
PréReitoria de Pés-Graduagio e Pesquisa da UNESP (PROPP),
Fundação Editora da UNESP.
“eaIp e qos “sodurs1 sop uiaduo vaou euim 2p saosnh se ouenb op
“eproijdumo ansixo esared apepaoqu e repung sib wonb eseg
"epesaados apepru
-19pow vum ap oanijod pepusiod o esejpuasap 68LI 2p esueiy ep
SELIPUOON|0A91 SelIQUIA SEP oy o ‘ednue ESULIAY 9p opaey nas >
OESIPEN) E WOD SLIU0D 9p 01199 aueipau ‘0sou ofad orssasqo en
'19A € 1EP I9puaand 2s onb opmbe sesepap ap 01598 assau easniod
vISoSepad ap ousodosd um 19a4ey 22994eg “soropuajap 2 sopeure
uIa opriuaos eusAa o4od o isonoup snos 19294u0os oy endns
9p ouauMOU o vied euase eynseg ep epeuro) e opuepuarajos
“onb ouwnmSa[TeiOS OTEITTOS UM 5P OESEITOIOO e 039103 040u UM
9p opqunwod eum owod “odura) nos um “o5-9819 gL op o1sofir
9P 97 2p epesep “IDpupm Op 3 wawoy Op sojadntp SOp ODIDIDIZAÇf E to
[oqus e3Ted esuaum euim ‘unsse 1910409 10 ‘epajord vwn owod
281ns ‘soaugrodwaiuod soe ‘ouguSeun op onse oy "essauroad
eum sp ordesyIipos e WA 01x3) O ‘sonemp um ndi o sial
29seu wowoy o anb opuepunuy ‘105 apussaad anb o essunde o5917
uia “onb epnbe :sonanp 2p oesempap vum 105 ‘ordpund y
OVÔNTOATA VA SIIITY OWOD AAVALOITAL A OLIÍTIIA
VSTIONVUT OVÍNTOATY VA
SVYOIDO9OVATd SAQÍVOVANI &
 “omjosqe as-vuso) 19pod o 4
24l apepyjeses ep oprvuiBeu o anb eansyu esspsa vu apisas seus Jasvdjed 2 oeu
*o1sta 198 apod oeu oanod od1os nas anb ef ‘paparadun ayuaurenoquiis wuarod
opuas onafis oruenbua ersouw 3 121 o “tossad eajun ens e sopeiodioour sodios
wo “eSeig epd oump sew “ezanen vjad oueunmny ‘epajy apepr e apsop
‘121 op emily ep onsodord e eanod eansyur ¢ emuouas some Q “Sopoays, AL
Inasuipaja um Ápras y — saipog omy, s,Âuiy a41 uma zaImoronuey ap 9 oessaidxa y p
'Er3 “9861 “LNOLOS pnde uafory np 12 amumors, T 2p spou s9p uoIDIVIAA E
-
U ORIUSAIOIUL BNS TP WO O]9 21191dsaqoy] ap osinosip op ord
-IISUOD EU 91UD.L10001 9 eiS1ensd ssA ‘apepensi vp souppnaed
weAvuLIje 35 anb sop LOUNUSP e OLIPUID ISSIU IS-LNIG "EPMPXD
0DIIPXI nas ap ersaueursad “opou 01129 p ‘onb ovóeu eum op ou
-10Ju02 ou eILBsUL ‘ojueliod “enmeisa erueragos y "osod op oeSeios
o “auumIsuL oxawud ou ‘wmnSune oeu enuepepro e oua4u1p O ‘018
“eIjns op ordezipesioaun e “oidpund e napusasdap 95 opu [eurio)
apepioqi] epnbep “ossip uapy 19pod ap oneIsa nas Sp OIUdW
“vo0|s9p o ojuenb oesensay euas ensisiad sepndod orieuBeum ou
2 ENSIXD BPUIR 191 0 “oiuenta ou ,TISTOP O035NsSTUI 0100, oU sTeu
TIPISa1 OBU EIUTIOGOS V “IeJUOIJUOS WBABIESUS sosugtodwaiuod
so srenb sop t2199 sewoapp sunSfe s 9] wuia essoadxo L1
SpeIuoA feuessgos op auimmnsuT 0119221d owod ogdeu en 19s >
21A1] 196 epepunue eutiojereld e aquesad eorwgjod 2 apepixajdiad
OIAI Ol
T 5105 25 anh parsuadsipul, to areuIeg op 1900180 ON Euc.mr_c._
wody ¢ weseawou anb op .Ec:u
“suop sop soJuauWIA|oAUaSAp P sIeIDOS vutmu:::..o._o se ojuenb)
sogtau1p sop oedezijenho e “epeu sreuw op sajue eaeiodas epednuy
-o1d opeppensi e oesensn ep eqm eu csoguaçe) D SOPNIIA
gsouafe o SAPULIIA
sens sep so1ua11029p sep WE “soodunsip senno uimas 2 apeproedes
ens e opungas ‘soonqnd sofa1duia > sareBny “sopepruBip se sepo e oss29e
Ten$i uia1 sofa “soujo snos e stenSi sorpepra so sopo) opuas aund opuenb
1oub ‘282101d opuenb 1anb “sopo) eed eusaur e 198 249p €[ "orSeuo)
ens esed “somueuasasdas snas 9p saaene no “aqusupeossad 121109109 ap
Oua1p © t9) soBpepio 50 sopo L, [e1a8 apenuos ep opssaidxa e 9191 V
“onusuessasdxo aueura oeu
vppp anb apepuzome 12919x2 apod “onpiarpur wumnquau “odrios WNYUIN
"Opdeu eU ANUUITEINUASS9 apisas EIUeIaqos e vpoy ap oidpuid O
OAON WAWOH 0d VIOOSA V
*E3d ‘0661 “OSO Pnde IAVNHVA §
1696861 "LAANA |
Ssuauwoy sop soyauIp soq
"oessa1do ¢ eouIsIsal E 9 eduengas e ‘oppatidord
e “opepiaqi e oes soanp sa1sa "uauroy op sioantosoadun 3 sremeu
SOa1IP SOp OESEAIaSUOS E 9 EMNIJOd opdeposse E EPO) ap oanalgo O
“umuros apepinn eu sepepung 198 wapod 95 sreios saoSunsIp
Se :so1191p wo siendy 9 so1A1] wovsuvwiad a uaoseU SUAUIOY SO < 8
:ordpund o apsap 1esepop op o op apusa1dap as anb o ‘ourwiny
195 9p BULIOJ vaou eum 9P oeduaaur e 19s nopudidad esooues]
oednjoasy y 'Tendt o aan “opedioueno :Wauroy 0AOU Op oeSeunos
9p aI1uengju eneid euin owod ‘opreipuafud osinasip op e1So|
-oquuts vjad “stod “as-vaessaidxa eueuonnçtoasss elSoSepad y “epey
“nULI1O] 198 ap eaeqese aonb esnijod oesuosur esou v uauroy epeo e
ALDJUOD ap opnuas ou sod10)sa 19pusadura as anb enisaey ‘seduep
-nu e 2151591 anb oesemp eSuor essap oSnfop sepndod eisugiasuos
e Ieuoqi| em srendi umeio sopo) WIdU soJai Wuero sopo) wau
anb u “oessaido ap vLIOISIY ens ep SOPEPISY SIUMNISOD SO I SEJJLUI
SE eIZeN oureIAqOS 0A0d assa WIPIO] "EIUBIDGOS [9ALI9JSULNJUI ENS
e wod oaod o opueajussad “oeseu esso e epia 19Z€1) 98- ..._—EE?_L
“op109E owsaw ON ‘oedeu ¢ opeisatd 198 e oMqL WN vIALH * Teu
“ODET OUISIDAIES JUJO) 98 B0 onb o souIdso SO sopol ap 29Uese
ov “sajduns elas e anb oLressadau * “IRINIISIP WIDAID suawoy SO
anb 2p sonanp sop orSeepap um OESIMINSUO) EP 912913 ¢ anh
-um pevusurepuny op ‘ofo] apsop nasared soodusiur op opermsod
o ‘ogSeu ep ojejare op 2 osod op waewt ep oeseziees Op ou
“euIBeu 01e asson *032W0D UM OWIOD BISIA 10] OESNJOAaY E “OIOJUL
0 apsog "eLIBUOIAN|0421 apepinqruodsip ens 9p 3 seatiça) seyjosso
sens 2p eipuadap opa1ua op 1ejosuasap o anb uregundns euo)isiy
epnbep sa107e so ( san wos 19pod um op en waew,
v eAvluasaidas ‘zoa ens 10d ‘onb “Jeis3 spriuoa e reureous op
-uodns ‘120 op eAndadsiad eN “osod op eanajos apepnuap!ezos
aep enoaqes sa10pejsi8a| soy [e1d8 apejuoa ep ewojquio O qos 01
“EIJUO9 OAOU O 1E91IS9 ELIDOpod epinansur apeprumi8a| vaou ep oes
-so1dxo owod 'saoueis oaod o “1mnsop euanb os onb opessed um
ap sepeSad se ‘sonser so sopedede wassoy anb ureavinIitos 19pod
op ovóeuasaidas ap serusisur seaou sy rendod erueidqos ep wod
OLOE VLOTIVD zz
 "L66 À ‘6861 "LIMOAVS pnde TANIIISIDOA 6
(111°d ‘6861 “ASSVAY) Jeos 2 oanod odios o wiouafor
ovdedinxa oygm3
Pnoy odros o wo> opedina op penpiaipus odios
U} onuo2ua um 2p JESN] o ? OS[EJEPED nos SOAISSIONS SOIUMNLINSD SOP
sagdeindap se eajduros vy ‘saodeindure sens 104 “0An2[03 0d10> nas wd> orod o
esauados anh oyuaumnsui 0 nouso) 5 eunoyjm e 101151 0 W :opdeu ep odios
op “wpezijeurq dsenb “esojraU E ouanxs oe erd] seusde eja sew “aueuorssasdu
? suafivwy p 21176 €, owne 2559 opunSag wunoyng ep ongad v
vp anh oonijod oupuiewn o emissiad assey parueg ewa) op onsodoid y g
(L34 TA ‘6461 TOOBOS pnde TVA y) . 5121 sop our
“shodsapo refewsa esed ‘GpepIaqy ep owsnodsap o auuauesuenisaiou seziuedio
2P ouuauouI o opeÍaio 3 3 apepiaquy e 1929 /aquisa 242p 35 anb U
eppd g, £
auauIexopered 10y ‘wawoy op sounauip so opurdsuap anb epure
‘opaui 5 orupsej opueiiadsap “onb ‘101121 op speprreButs e o110q
-0259p ureraey el sa101e sorido1d so 0397 wausIes Wuaq oWoo
6PmA endoid ep euemo efas no Jaspxagjui essaos
“epides esnsníe oeuas 9 opu 101191 Q “avuaIodu 9 apmna e enh o uas
101197 0 “0)s9UNJ 9 101133 0 [enb e uias apmua e 10119] 0 9 apnuta e oduro)
ouwsauW oe 3 ouAeS 2159p 010U O “OEônforas eu aprana e 9 semdod
012308 op ensau ejow e zed eu 2$ * emed eum woy anb oo1un o 9
EDIRUOUI O “SOpeISA Snas 9p saueNDey so sopor ap ‘anbiod o1s! fesretour
O 9 :opnyIA EP eNSSA99U ogu ojue) EIed anb 9 exned e seuwre opod anb
um seuade odayuos embieuow ey “ous24o8 ap eunoy essau
anstxa apod 95 ouros EPEIOWIP ep euije e 3 s e seuade oeN
io1191dsaqoyx W "BPIA ep oesnpoxa 9p OUIDLIXD oJUaUNpPp
-201d assa e eana apeprumida| 1u9Juos 2P oumuui o ‘seistuodeiosd
SOP ZOA EU “95-9G9219] “oPpNUIIA ep OEIEPI[OSUOD 29p OIUDWNISUL
0 LIRS JO119)] O “zed e e olIeUOIDN|DAA1 owidA0F, o1sodns
g EpeJIOo aJuaumeISNÍ 19s etssaop Jemonted apepotientos sp oed
ssm 1aND[enD “pparstapur 9 eun 1ejunta etsop [e1a8 apejuos
V "oIUBOISAP OUIaIÉsSUAd op oedeuruns ejad sa030e) sep oeding
-os19d e sepuaiajas v essed eunoyym3 ep ernauwoa8 y apepaisos
eAOU Ep sa101enNnap 1onbstenb ap oeseindap ap “oesesyunNA ap “oe5
“e19uadas op opeiSanand ouasumnsur as-eaeuro) 101197 (O “erned
ep OESBA[ES 9 EIDUZ[OIA 2.41UD seduelfe S9J1OLI9ISOd 1epuaiajas esed
o9nEuIa|quia 105 aeqgap 2159 epianp WSS BANPEIP e oIUadWesos
-OBLI 95-BABIOAUT “OpepIaqu| e reyuaau ap oixazad qos apepraoq
ep oedepijosuoo 9p OaUBIUaAMOU! OJUSUINNISUI OWOD EIDUS|OIA
S OAON WAWOH Od VTOOSA V
9Ld“psaAsNfinIVS 9
914 ‘0661 16 do D504 pnde ‘THAAISALON E
ep opeuwnd op eaneoynsnfíe oesanp wo eaqnd oeruido e 1euro)
esed emquuod agdnad np wup, 7 esnessdum os-eseuro) epugSa
e Ienodsns os anb eiaepy “esqnday e avisfosd ap eun spriuoa
e WasseLIentOS no embieuouw ep sa10suajap owod Wasseafe 2s
anb so sopos enuos vrod op oeseindap ap apepissasau e esed 90
-uedj 040d © vaeLIfe Jl “OESEIUALIO BSSD WO EIDUFUOSUOS UM
o' 108 2470 2p uonompas 198 e essed apep12a e auawanuanha. srew
3 so119 SO SOPO) sourezajaquio sou ‘DPEPISI] v ojnseIsqo apueis
wn 23 S91919LIRI sop 3 sojLIdsa sop ezouyy e ‘sou anug esxyqndaoy
eumn sreuref oerepung oeu 194 um op oesiund wisnl v epugiodur
ewnS[e wonquie anb sasso :1epung esed esqndoy eum u sINT
ae8[nfoea onb susuroy sowsauw so,, :ouguoLN[OAYL Op Eaesgusnl
eudoid eu opnuos assaansa zaaey 101191 o esed 210 ouaunid O
“19110W no reurda euos [pded nas eanjod euas ep 1opedinsn un
owod wis 9 Jeni wn 10d opewo) 198 euopod oeu onpraipur ofpnb
anb opuejuaundie 191 op ouaureSnfoe oesejas um vunxpur euad
ep oedede 3 apeprisaas sodoad isn[ures 2641 2p oiquIds0U WD
“ouauepeg op eunqu g aqos anb zoa esauind eu ef *osind nas o
1919p oeu ered oesipuos e 195 eaaed oednjoady v aezijeoIpey
121 0 Jejew - oBÓnjona! Bp oBÓBZI|ENIPE!
e!soomy sop ejanbe :sepoy
9p paguodnsur siew y epenoysie anb 4 “soupns 01521 O 3 LULINGOS
2 sogpepn sop epoed eum jenb ou opeisa o 9 esenoisue € aubiog
“EDEIDOISLIE ENIAPepIDA EUIN JOESIMNSUOD) EsSOA EJas nÇ "entafuenso
9PEJUOA EUIN E 95-19)9UWIQNS E OPIZNpPas 1EJSa WIS “OEPILAISS E 'D SOWILpP SOU
sowisau sou anb sr1a] st 1929poqo uria a1s1suoo apepraqiy e anbrod teariosy
doEdeu e p1os 9n "EA emunio) em cmsisqus wa1apnd soj9199p sassa a5
“SONRII(] 9p OESEI PA( ESSOA OBJUI LIIS 9N "'SasaduUEI sop apred soreu
P WEISJUOD SO 5012199 SOUISIU Sassa anb 19 3P sa1sequae ‘OIULIONUD
‘3 [OEN ¢ElUEIaqOS E wamnsuod anh soonjjod sonanp ap oprordsap 3
wagdwon e onb sonpipurap ossumu 1on i o opuenh eueragos 9 oedeu e
:sotrgiordoud soe seuade (wawoy ap “oueiod ) jenãr
9p oedipuod e aSunnsas anb emmsodun esenpasse anb ov epesen
EINHO E1949S E 1L9juos sowapod [ 6/[ ap eanesiSo] eajquiassy
OLOE VLOTUYVO LA
 (83d ‘0661 VIOIDDOO N ONNADAAS)
essouerg OEINIOAR] TP SOIAP sa so P owwiod ‘enyd vppd 121100 2p
1 ¢ vad] anb owuauingos ap opeiso um 3 jenb
«l-1oure op oses “oruaugos ouranxa ap 135 3pod oedesuas efno ‘euorssed
ouIseIstmu2 3p opeisa um ouros opnta1gos 3 seu “essia exouipd y resuad epapod
26 ou109 ‘01UBWILIOS Op 2 ogssaado p etsuasne e 3 oeu anh “apepiaipay ep eonjur
nsnfaures aunojuog “owsesmua 2p opersa um a1ususojduns 2 Jarondxo 3 oeu
anb SPEPRIR) 9 eppi e ouwos 12221ede 1er oedou s, “aja opunfos ‘OIS
nejosin 10d sepemaja soodesspisuos sewmáfe ‘ewa) op ousodosd e em afea §1
‘w104 ‘oedeuriojsuen ep OwWIXEUWI 012[qo o reyussaidal v uressed
oedeu e 3 osod o ‘omposqe op eaniu weew vlad sopepussajag
“Sepeuuiy walas e sousuwusad seyore) owod odurs) oAou um Ip
oedafod e a oedipen e wod eamdn e 2815 esoouel] oednjoAdy e
“eana[od ‘ojueiiod ‘o edrqud esajsa eu apeproia e tesuad 1074
OLRIOSA ¥Od SO YNOIDNTOATA
*Z1[2J 198 ered OWSLISNIUD 2559 9 BLIPUOLD
“N[OADI PPIUOA E D1IUD AUALIODAI 9 EISNq efid soe[ud o wisisiod
o assau zoafer ¢ edong eu eaou eRpr vwn, owod apep
-1RJ ep essmbuos e os-eife ‘sepeurepoid apependi e o apepsoqi
V epugiagjas 10d epure ou-wrewio) “epionbsa ¢ no enanip ¢ ‘onb so
SOPO1 21(OS OPIDISXA W) OLITUODN[0AI OUAWQUS)Y 0 anh ordene v
vred pinqunuos oxopered susrede ass> ouIsauUI 912 7 *0SSIAL Nos
o ‘oedeSou ens e wWpquIe) epuny ‘- IPEPI[LIALI 3 ORIRUIULIIDPUL
9p “eza1190Ul ap zen e1sao anb 0 opm WD - BUIIPOUI BIILIDOUIP E
epunj onb 9 95 “essouer oeónjonay ep OLIEUD Q *soaugiodwauos
sop souyjo soe of-eja4as 2 odwa) nas o sejdes ap zedes ‘operdapiatd
Teyjo um e auauen owod endoad 1s e euasaide ‘osst anb op sreur
‘2 so1e] sop 198 op oezes enudoad ep euoisty ep osino op zor-enod
owod nt19-01Ne o5 e essed 19pod op ey e ‘opow assam
L OAON WAWOH 0d VTOOSA V
o do ISAFINIVS 11
(g8 d 1661 INOAT1) Lopedino 9 opau: uua1 wonb :opepiyiqedino €
op esnq u p1sa> our) o be 5 1e ‘e no mnbe pisa oprugap 1w
otu anb ajanbe opo stod toprawou 2 undur ‘01123 104 "sopendap sop orunfiros
uaAsap 2s au11dsaqoy
of s 2p opuenb ss-reurSus [aajssodun, 3 101ne 2559 soyjo soy “eje) eu ossaudxa
101131 0 - 31121530y 2p OSSP op as1[Fue € 2110291 110§ ‘ez op ousodosd y o1
“PUOIIN|OADL BY[LI) EU OpeJjuasse 100seudl ojsodns ov wassepjowe
as oeu anb sonpjarpui so sopo1 ap oedeindoap e ‘eandadsiad e qos
‘opuniuuad ‘a1 op offe 1s wo euen ered epd towe &
21 opunw op
apepIaqil, e sepijosuos enapod eidious elmo esuer eu oednjosay
ep topwidnmuw 011959 op e20da e weyun el anb oesdasiad e
wemput sa1017e so ‘epos vidoSepad op ejater essan 77 osonTuI
AA 9
sa0desoul ap odura) um u oaou 10) oeu anb o opny,, asnfaures op
SOULIN] SOU 12A2.05ul er-as-1opod opyo ojdnp assao aruepay "oe5
“EINPa E 9 101191 0 :SeANaLIOS SeIBAJENIS? senp ‘onsiSal assau ‘eyu
-ndns euesqndos erow y esuerio-orod o esed of; LINJEW 95S9X
-no1) auawerteuvonnçoass anb eidofepad ewn op swou u opeo
- nsnf 198 ensapod opm ‘epugjur ens e eyun apepIoqi e 38 joeeu
ep 2 oaod op serap! se wewqoar as anb wod muejur 19121e9 op
oeddoouad e sodas o0xou o seurepord ap ofosap O "ovienosuen
e sepunue nopumoad 95 anb uos somaup op oederepop eum
ap auepung ore op oedeSou e “ouod 01129 91€ 1oJ “sonoas sIOp LY
“ESuer eu na11050 anb O "eaugioduwuiauos euosiy e esed sorep
0onod epure sop10se oes OBSEULIOJSUEI) 9 BPUD[OIA ElSEDOUI9P
91)U9 s9052a9s19UI SE “018J a( “apepriaIsod ens e sisanjosur preBo]
anb “osso ouros sonyuos e ep onb opepiqista ejpd 5 apepifesipes
ejod esnvuwo quio 9 esoouer oednjosay y 'SIDARIOU D BIURIN eum
9p ouojuosas auarede 0 9 PEIOWDP ep BZIIIIIUL e aa oesua
€ ‘eoniod um apepiaqu ep sooódase ses12arp se anua oeóeiso e
“zoaje) “opuejuassadas ‘exnjoquuis o fea1 oaod op soBruur sop ogd
em -epmbiue y ( *apepioqi| ep oedezifeuolomnsur e WO OPEdYNUIPY
0104 VLOTHVO — H
 061°d ‘1661 212 do ‘OUIAAI 61
(681°d) Lorpepio ouapepasa op
|0259 3 EUIZPEIE ELIOISIY U odeuIoIde ausaAsad) BN e Opuesa| ousarodo
12.1p © 21q9os sopódauos sesou e enoisty p 59051 se vaeife anb “oanaj0s 195
1949p, Op oden um 2p ogódase LU seu eupiundos SPEPIIEIIOS eum P AT
U SIEW OB Spepijao e esed soden sorou 2p ogdesgipos IP srenueus OWIOD sreus
zon tpeo Wwepasede Suc eu [IIAX opnoas op 5210119] sojad sopigasas WL OWOD
m “enogisiy 9P somxa 50 anb 9p oesnppuos ¢ 25-eÃoya ome 559p ovSeBnsaau! B
“(081'À ‘8861 “THOOM) ,021F9[ou01> osuas nos e owenh vaou opseSo112)
10d 5 9pepia 3p sopóIpuos serou sens sep auaped oeSeuuige epd anb sy
so1afqo snas sop orótutapas ejad sousur? NMAX ofnas ou epso THOWIY e ss 43I
"A nonsuourap u2q ouuos “ov7ey (] "so1u2as sop a1a1dagu ‘St 7oA epes s emo)
9 o1y 9p or59/0> esuauy eum ouwios ajsisiad “oduia; ouwsaus ou ‘T senpruo
sepugo sep eqined eu epeiafa “Ssremieu sençasiy sep “opey un 1od “epesoisaop
“sepeifies sepugiagar sep epefodsoq TSI ep opesyipou atuauenssaford
Omeisa o anreiad orau um ap sooesay sep epranp was 2paso1d oeSemis essop
Eza199U V TebuMoId Muozuioy ou spagnut ajuawejeidosS 3 sepeunt arusuw
-es19AIp $903EMINY 95-eU:10) Senop) sopdezuoNE 9p sonsiÃãas sou opeisate LU
131> “sa101ne sop opuntu op senãos orinposd 3 anb ojmbe fsazn| sep oINS o
IEMp enoIsIH ep feqo($ ossaons op waSeuns e eqimiad saoddo ap aprpaties [
vum, “Sipoy 9p 19991 0N "Jeso| eI e esed ST 9 soanensnyt soey
sajonbeu v( “ensaeçg coundoy ofnuy op ety ou anuswenteguuês nossass some
oppd sepriussaide seo se opungos ‘eLigisny op sozar sop ogdiodoad y “orSesou e
9 OESIpEN E a1)US OESUI) EP EIOPeE[2A21 9IUEISEG ELIIS EPI] ELIZIEUI OUIOS ELIOISIY E
“some 2555 ereg "aunfoy oSNy ou aprpaiãos e a1qos sazaqes sos12A1p SO opeatasaa
Bn op oedeagIpou eu ogdensayy ep jaded o eed erua S0y farueg TAx
2 IAX sojnas sou ossaadu omxa1 op oeSdasa e 3 srexonpa seonpad se opuesireuy 81
10151y e [enb o opunãoas “oesedeip osou ojad “os reuonsonb aqen
61 JIAISS 9p ITextop anb u epIpow eu LU OWOD LAMINSUOD 95
e “ureusaso8 anb sop ertopaqes e ered ouauma
su um esa anb ef
‘opuazip 1oypul - epuaprud e 14125 9p 1extaop ap vrespald enoisty
, onb wo “ouezanua ouauwowu o eueSayo * BAR[DADL, BLIOISIY e
“OESnJoAay E JOLIDIUE OJUSWIAOW OU ‘O auruef eseg g "dpep
-I[IAP 9P enaeuwu owod asenb 030[qo o earwo) anb onsidas ossou
2ua110221 I3 ‘sodwan sop oedeinSjuod e ered epUIdAPE 3 ostae
op oessaxdxo “ enoIsiy 3P sacó p eiapi y “[eAIPIW VIDLLS/
ep oeódase eu ‘euewny emnpuos e ered oesendsur euen
Ssa10M SOPp OLIEIU2AUI osuzaad um “Jone opuiojas op 19221ed ou
‘1o enoisty y "wuaduo ap o1uod oe a1duwuras ureaeioa “aos-opunadas
“onb s205¢215U00 sep 0215919 ounu op oeódasiad ewn e umea
6L OAON WAWOH 0d V10051 V
"euneq esugury eu opedun nas 0 2 esssúeig ordnjoaay V 21GOS [EUOLEUINUL
orsoduns ou opeuasade engisty 2p oeódasuos esou BUIN 2 esaoueig ordnfoaay €
ESnfo424 9 EIULIIGOS “ELIOISIH OPLIMIAUL IoLIIUE OY[EQEN nos um ouros (g861) -
sofuv SOWSUZ — EUZIOP-2IAI| P 53] ens UID opnuos *,(OLIN[OANY € SIAGOH 2p)
TIUEIDGOS 3 ELOISIH, 01X3) Nas W U 2531 essa esojdxa ostaqny[ autuef oreuaoya L[
"F63'd ‘8861 ‘0pInjonsy DG opejmnu; souwnages
sou €10 anb 2p ‘0131 135 op orsnpuos eu owuenb cinmf o 2 opussud 0 2x P
opER1gou oue “ozinfassap epdoade5 onb puary euuep e ee ayueiseq 2221ed
LO1U9UTEISA) NU WS EPEXIAP 1OJ SOU ESUEIN| ESSOU, “TEYD Uy 2P aSEI V 9
"803: ‘0661 “11> do “9sou pnde ANNANVA-UNVTIVE ST
“(g61°d ‘6861 e do 40070 pnde
TAIOOTUD) 125 sourapod anb o a sowros sou anb o anua oAU um V1S, D>
opungas "a5a1 ussa reuiguos 2921ed 21108315 apeqe op oeómIo y "soaueioduramos
sop osmosip opdoad ou esemis 2s f orou op oedsadso1d e 2 oujaa op soflnsar
50 anua O[EAIIUY 2P TIRP! e anb TS nozo eunojy W) o 21qos opmsa um pl
“euiproqns as anb sojduwraxa ap o2uaja :1081A W OBIUA 1T ELIOISIY
9p oeódasuos e wiod aduwos , “ormaqry auruef oreuay opundas ‘anb
OBSIPEI] EUINU 95-D4919SUL OBÓnNjOAay ep oduio) o 1/ OUaMILIS?9)
wos, esextop sundoy ofnuy o onb esueioy ep oupinguy,
o e ep 9 zaprae ep saoxred se aruniduros ap 2
SEIIAI SopnaIA se 12A[OAUDSIP ap zedeo “aquaursaa ospndu um 9110 oese
un 'orueuod “afrxo ossf “sopes2124Ut SO so redunxa “senguadns sop
“epissasau se a1Burnsas “sopeavadop so1aje so 1eoóragiade “sonqey sofnue
so sepnu “sonasuooad sofnue so nmnsap otipssa9au 3 anb vl opepraqy
© 19puss sonb o5 wonb e oaod o sersas vazip wisse sod “ospard q
*ovuaurepnbrue ov epra ep waSessed e anb op 101eu epranp s ‘0310552
:eUugISIX? E epeu Op esouedsa oe) oesisuen eu ezaineu ep 05
-10)Sa ove opereduwod “oeua esa nasasad odws o1um 10d anb oeseu
BUIN WD BISEIDOUIAP VP OuauD[9qeIsa () *epuidumo 198 9p [PYyIPp
ojuenb visea oe) ejose) eum 1s ered esosndunm spoueyy oaod o anb
9p OEIDIAUOD EU RIPISII BIPPI essop ojsodnssard O "euguorlanNfoAas
oedesoa eudgad e auerpau [eos o assessuadas as onb werpad sa107e
so ‘oedanp essoN semndod oednsiadns eu sopeBreure sonqey soSnue
onb 50 9 operduagar odwa o anud empers epd ‘onpaul op oeddnii
ejod oessosqo essop as-emqui soauviodurauos sop oeódassiad y
p OPIYDUZDAId 195 E O[EAIDIUL UM BIARY ‘OAOU WIDWOY OPp OESELIO E
2 sun8ay o8nuy ojad opedau v1og anb orjodss o a11ua vunse; eu
OLOE VLOTHVO — &8
 '05'd ‘0661 “VIOIDOOO ] "enigisty ep oeddasuos
EAOU tUM 9 essouer oeónjoray e orónjoray 2 erueisgos LI ‘OWIALI 13
“(0¥d) avuauazam opuBe wassaanss anb uresei
PRI S[EUI OFU 1USUIANISOd ‘OIENSGE ou apepriaqu ep OLUIA o 0D UIISSIANSD
anb sopesenquia srew 10d ‘senb so 'sauedionsed soudoad sojad sepefio) weioy
EPUIE EZ21U21109 110 21USLION JEPNEI EP SEIOJFIOU SE JANSIS9L11 0559301 W 0WI0>
Seu WY Op exo ouos oeu IS e orônjosay e stenb sed serogriatu 531
50 9g "eLnvd e exed 2 s197 se espd 1eyjo p euxo) BAOU BWIN enesp
“esuasap oorjqnd ojad 01508 o anb ap oesa1auos euajd ens essaadxa
auengu o equeure op opurwod o ered eanod apejuoas ap oje
owod ELIFUOION|OA241 eidous v teiodiodur e soaurIO duajuos so
opururepuoy) “openoqiy ap sszedes wewss anb so[ se oeónjoray
ep woawoy oe essxnon apnuta e anbrod o1sy "enoira ep e510) e
euen ayy anb erfious, eum opmmnsur ous2r0o8 ou 24 "aja wod 38
“eusessnuoa 1snfaures ‘oaou ojad opeido 191 10, "EW) 0 91GOS UEI
“esniqgap 2s anb soaiÇa] sonawnud sop ozlou ojuenb esaduery
0ESN[OADY TP sa101E SOP S9z0A Seu ojue) essaidxa “soura ourod
‘BAE]ISD 059UI0D OAOU UM 9pP [EIIPE] OESEINEISUI EU ESUIO V
17/0U1go2ef 9 ouFuoIANJoAaL
a9podo - 91 srewW - Tes “eIsnnfosqe eoseuous o > omjosqe opeisa o seuade
Tes ogu UBA OP elueraqos B €1109) eu p1so “68/,| esed “ordnfosay
€ esed orSipuos y “opm sepnus seut - resadisiui os oeu ‘xSl seuade
ogu “ojuenod % ojunsse 1onbjenb appap apod anb um ejexa epipaur
eu oue1aqos 2 anb (ergiquiasse eum no ‘onpiatpur um) uian$fe e opesoje
2 owaxdus 19pod o [enb ou “opeisa o seu ‘IS U o1enos 2 OWIUOD
W (SOUBUILISS “SUIPIO “SIDIA) ,SOPEISI, stew W2ISIX9 oguanb ap esap! e
eyodas 95 0SS 1one assop SOULII] SON "BULIS
-2qqoY eruesagos ep epeqese steu oessaadxs e “oroqry auruefop
souypo soe “ejap zej “osst 10d “onb ‘oedn[oady ep oanunsip oudis o
9 ‘oaming o 19401d 2 19491d “opessed o xeSousp ap zedes “openuny
ouwsidns 19pod wn op oeódase y “esnijod ep epuRISUL WD,
e owod as-Tezuiaperes ensapod anb o aipadum esed san wus o
-opueaniedj ou-uepnãas ‘Pasiaipul 19pod assap opueyuodsap “anb
SOURILIDWIE SO UIOS 21SEIJUOS W ‘[e101 19pod ap ogddasuod eum
owod opeuode v 105 anb o opungdas esuei eu epentojo 9 osod
op omjosqe o ered 191 Op oInjosqe OP elpugIajsuen IP BIPPI Y
18 OAON WIWOH 0d VIOOSA V
~ua1a31p sy, :soaugrodurauos sojod oprgaarad e1a oppUopNIEASL o1e o stenb sead
suafeun se essemaas esome e em op onsodoxd y gg'd gs6t “ do LANTAV 05
E._.w—uev:_n:m_mv\:_xnmar_.fia
091[919 01101113 0IUSWIAOW UM 3P OWISIUIULISIP Op 9IUUWENAUI
9s-n020|sap asejuy e ‘zaa entauund epad zaapes ‘mbe sew ‘opesyrudis
nas 0 v112) e ered nd op a19Jsuen anb ‘eiojpiow eSnue ep opnuas
ou — Z9A eumm epd susureonijod 5 - esepd e epure sounang
" UoYMongL Fun 152,90 418 UON, :0-NISLLIOD JINONULIT D ¢ 270074 FUN
52,0, mourepPxa “eisuod opunas ‘11 O, :e1jomne ep ordedidiojur
e ‘o1pSesusur 0 2 191 0 anud oSojrip o “epelio) ovius oeddode
BAOU E NOIDUAPIAS 191 O EPNIIUISUEN) eynseq ep epanb ep eonou e
“puary euuery opundas ‘onb oynlop [ 9p a110u eu 10 ‘soise sop
eNquo ep sepnãas oruswiaow o/9d eaSo[ose esojeIau! eum e as-en
-OUWIDI 9159 “BJop saJue ‘DG "0rIN[0Ad1 ourra) op opeangiuêis ouidoad
O 111991 9p ejaiuy e ‘edody epnbe a0 essoues] oeónjosay e
“[PANSIS9A SU U e JUIUWIEPUN) 9 [EIDUILLO] ‘OPHUOIUL PIABLOXIUL
19)BI189 nas 10d soaueiodwauoS sop soyjo sov ePIqIdId]
“1e1u0d e equn onb opd 1u1os
e nonupuod euoisiy e ‘epedpurws apeprueuiny ep sesuesadsa
18 wo Iensodap 10d “q “opunt o ered ojduraxa 0wod 194 e 1ep a5
uresosmb sosaauers so ‘nifixa aja anb oyuawaane ojad oyuenb ooy
op ezopuead epd ojue], ' amiod o anaape, 2 ouasad o 1estae,,
“odura) nos o 1enoje 9p ofosap o o1ajduios 10d ereuopueqe oeu
eprznposd BLIQISIY e soso9ue soteuoIAN'O
A SOP s90319] se op
-Uunui oe 1ep opuspuaiaid ‘opdipen eSnue ep SOpepPIdY SOIUIWI[D
59110 0815U0D ZEN ‘esPdURL] 0BIN[0ANY ep oLrpuiSeun o an10219d
©[2 OWOD É) “OESEULIOJSUEN EP BIPESNO ¥ EPEUODIPUOD “OUBUINY
o1ou28 op apepijiqgnaagiad ap etapi e onb aur-9221eg "oedejaaa1 op
odn oaou um owod epipusaide 1as apod eja “onpaui op oesuede
ap [epustod o “opou nos e “ejaasop BLIOISIY e IS “opepotsos
UIa Suawoy sop empuos e ered oxta 040u um ap oeisaêns e owos
epi 198 opod epure e “ousumeso(sap assau owsaw soanesodur
owod oedepuny Ip BIPP! e 2 eamidnd e emeisur oesnjosoy € esugr
-oduraquos egesfonosIy e 9 *0ILIOISIY 0IUSUWIDIYUOD OU CANLIO
-s21d opnaquos um “eurunqns anb epure enssaey oeu esuepnus
9p es1eu ep 9 oedelo ep “oarou op wdSearp epd eueun os
OLOH VLOTHVO — O8
 “(g§1°d) .couemny o12u28 op offruu “elas no een ep oS
OpeIapIsuos 198 WIS soIU snas sOp TepIAnp opniuisad efos ogu anb Joagusodns
0112401 ap euuoy BN e ? epessouwap e anb ouqo oe1 3 anb vuas, :efepur omxa1 o
essOWIOp) OEPRINW ep ouwsnodsap, o 2 (eruern) essenou um 2p ouispodsap
0 a11u9 .opnsed 01122131, um p 10su2ajap owos a2s-oputunssy ‘g ['d “PIql WIP] 63
'(16'd) .ov3e ap sozedes srew so urefos ovu z24fer weaSe 25 srew onb sonp
Japu so srenb seu sepueisunsap u 2 12pod op sapóisodsip sep 9 sesusuaI e
p ‘soidpund sop epeu no oonod ui222quos anb soumisodap sorou e opeyuos
a9pod orou um omuenb opesijap om offje ap een 2s opuenb opniaiqos sapod
op 019} ? anb osn o 133940 2p ogmIsoS sepiamepsa seossad “mareuntord
25 ap sy 1apod sseweys apeproqf e ‘odiod u uadie suswoy so opuenb
* 0501081 ordisund um nãe ofoa “oede u apepiaqy ep ordipurid o ofoa opuençy,
s1ome o z1p ‘onspdoxd y “savuauadxau soeu e apepiaquy auajuos 2p ofluad o
W05 a5 -EZIJEpUTIS? Ing “eluessqos ep elugaajsuen e 21908 36'd Z861 INANA EZ
oeu anb opdeniis eumn wo esejso esuery ep oussro38 o anb “ojue)
-211UD ‘OIPPEPIdA BIDG,, :9/9 71(] "erugpnid ep opnosao or 2110591
ing ‘oedeSepur eu nipensiad e opuesip ‘sordpurid sre enugosas
anb ze8nj 199819 0 e “oauIduIs oPPIAXS 0 opipadaxd unsse
®LI5) SPEPI[EUODUDIUL ep esajsa y “erepap nofdsop as anb soyanp
soisodns 10d epeuoiseso visa oeón|oaas eseuruo) oeu anb oedn|
-OA94 BUIN UIPARIOWIWOD EÍ $3$30URLJ SO "SENDNS SELIDGO2ASAP EY
oeu anb wo “sopóeaour aqed oeu “aja opungas jenb ou ‘opepieiour
ep oued ou sepuanbasuos seisouny een soouery ousuraaie
O ‘Oyang eseg joesipen ep OUWNLI ou sooóeiafe seiud 10d 2 sow
-msos sou saoóeayIpou sepeSreise 10d seprpasaue wels oeu anh
sesuepnu sonbstenb ap aqueip ensuowop anb oesial
aome op eugnuownid apeprxajdiad y ;- embieSijo eposajeu
9 iqousi eum preulo) 9s 2421q UM eja anb 1915 no op 1esade
“emd eneiD0UW9p BWN 10 95 EM "eSueig e eussaoS ajuawpente
anb spepuioine e sesyenhb enaqes oeu ny, :oeda1uos euajd esso
ensng 1one o ‘spouely oses o tesuad oy “euen e esed enuapua)
PARIASUT BUIN OU19408 5P RULIOJ essou 24 oy1ng enpensouap ep 05
W] g7'S90ÔN[OA9 SEP ELIPUIPIORNNXA SIBUI E erepuasad eduelj E
onb 5p o9uaunauo221 OU ‘01X2] Nas UI9 OPEILIUEISI 9 oedeudipur
ens ep 1091 O "'edoing ep ounsop o 0po) OISLI WD Jesojos
“epueiAd] wod werapod “oesipen e omnq 0 auawennejnto opued
-oua1 saouesg 19pod op sorensodap soaou so “oying eseg osino
W9 OESBULIOJSUEN EP 1911000p ou eduer] ep Jessode os euapod
anb epugjora ap [epuatod o ered auaweonajo1d eyuaje sapuej
£8 OAON WAWOH 0d VIOOSA V
sgzr-d “ps mo cdo LSNFLNIVS 33
JOME O ‘- 10119], O apasaue 01xd) nas anb el - viopeatdsuod
oduaxy ‘oedipen ep sezieq se wod 1oduwro
eonuo ep oxpund
9p essouei oesuagaad ep Zeprow 0oL owod as-ejuasaade ‘owsiu
“umnjg op seaou serap! se wod osstuioaduros 1onbjenb op eusNe
e Iesuy op owisanb zej ‘L1 w vaoeidur ep oub ‘oying sop
-01 10d opeynseduros MuswEINSEISMIUL 9 OEU 1995euas assop anb
-0JUD O ‘VIUIWIIUIPIAY "WIWOY oe LIISULIUL Ipepuoqep eagoo
-sopa1 eum 194ey euapod ‘epidwioiod [epos wapiIo e epeutuns
‘sopeoy[Lide weras-renuoous “aured e epoy 10d ‘saaar] ajuaueu
8110 ‘anb suswoy 10d epipiad eanajoo apnuma ep OBIININSU0IDL
e ‘olenuod osou op opepruniSd] eu ‘nozipensia anh neassnoy
aepiodar 0ared oyuswpseu opundos um op esueiodso essy
227019 tnuos 0119)
w1 as oumu odway oynu gy anbiod “sornaunid so oe1as §9204 topepru
-ewny € exed ureyjeqen ‘WU s290A "E WOD JLIOW LIGO NS LI L E
21908 ses100 sessuInUI w1z OBSIquIE E 9 oy nSio o foursaut s wa oaod
op wiaq o watanb anb suawoy soanod wajsixq ‘WN[E opous ap OVISLIO
e ureaxod ogN “wasserIaqi so anb sta] suauroy S0 192219§0 apod apn:
e anb wa opunus ou sesoda se serer opg “aurno oe uresd] onb soyurures
so sopo) ureduros “weduwroy “sioaynausdu oes oediquie ep SO SO
“eun0j ejad masas oedempur eun wuonssod ogu anb suswoy soonod
WaIsIXA “serpad sewsaw se woo opnuim um no ojdwa um resuyipa wapod
5990A “apepiaquy ep oiyIpa o esed sepeuje) oesa seapad se sepo,
wwzopueld
epeadd siew ep ejare) eum ered sosuriodwaiuod so eroauod Isnf
AUTeg “ayuenqo 0sINDSIP nos ezuaaeres anh opunur op oyuaumuos
ap wuo) ojad opmqui “epenojo euyjossa epd opepijiqesuodsas €
10d ‘opusqen “opeurunojopur 1od opn 9 oaming o mby 'os um ap
orjud e ‘ourIaqos 19pod o apeptanajos owod ‘s eied reregarie
weresno anb suswoy sowsaw sojad epesigipa 195 e apepioqi eum
P 9p OUIOIUOD O OWOD OLIN[OAIY E ENISOUWI OSINISIP OP OLIOILI0AD
2 0o1808epad wo1 O 'apeprueumny 2p Opded0A ens Jwnsse orod
0 ap ofosap oe as-e110da1 1SN [UTES WIS enuesagos IP LIIPL y joeses
-ouafai ep apepinqissod e ‘odjo8 os um op esoxnon oesnjosay e
“sopiduro1109 saque wesd oussro8 op oe1sa8 e owsaw 9 sIUINISOO
OLOA VIOTHVO — 8
(101 EBG “TAVNAVE) LSOPIMINSUOD [EW NUEIASULIUI OPIs 2491 s210pod
MW 9] 3 ¥12) WAq OPIS 191 OEU OFSIAIP E 9P SEW ‘SOPIPIP Opis w12 soaqnd
40 9p 01t o ouenod enas oeu 68/,1 IP CEIIMASUOD ep OPIA Q " SPEPIAN
d oxaund o uaquie 3 “soodende sens 2p ordizuud o 2 anb 'sa1apod 2p
ts9 sew faIueuturoposd no estun es1oy eum 2p ostndun o uiagasa1 anb sejonhe
b sepenfe srew w2155 oussaof 2p seuso) sre 3P 016 op LPIAND 28 oeN "Sreta
s219pod san 9p osmouos o OEdESIHS ens WD IZNPOIIUY 1943p Weenpaioe WU
“soprun soprisa so ouros fedosng ep o1adsoid sreu syed o as-nousor “tuoequios
% 9 weduejeq 28 so1apod san so jenb eu ‘oghmpsucy eum 10d epeprendsos
“enaIeÁluy e ouos fosod op 2 opeuas O sateqap soe ofaus WD nusIsqus apepsaq
e tuoy ua ouros p oesusasdutos E sevoa 2s seuade wusasp “euorseu eipquiasse
um 2p 5 121 WN 9p TPUISXP0D E 19q22u0s wapod oeu anb sajonby LU e
219os uraispro anb $3101] s0UIA0F soaun soe 1221p 1anb ‘SIS SOUINOH so sopor
€ reayyde 25 ausuentr apod anb oedeuaunfre MNP 35 e avuswauanhasuos
3 1mequios e sepeunsop sicanedusoour saured 10d eisoduros e1oj oed
e oub 3 'soossnasip seiso sepor e apisaad epugiouf epunjoad euin onb um
2foy epnadas aruswauanhas o 3 anb 2 “e20/09 35 otarur 0 apsap anb oedafgo y, L3
assod e ug1ap anb sajonby "sood1odosd sesiatp um opeyned 2 sopor
e no sun3fe e ‘os um e sefnf op 2 odura) op OvzEL W9 0PI 2 a1sa
ta5pod o wanqunsip anb “sotumsos snas “souvqru snas ‘SIPEPISSIIN sens
“sezonby sens “eqey aa anb exta) e “oprenpuos toj orod o jenb oe jeos
oporiad o “sestoo sep ezaimeu e 7 -owsanof op seuo) sep onrsado1d e
vpeu osenb no apod epeu eja :staf se 78] OBU UIDWIOY op apeios y
:STELIOIEUI SESNEI SENS JEZIfEDO| 9 19.1102919d vasng aaeuteg
“oebeledo1d essop oBuad o 195 eyundns anb op aa ‘edoiny
ep sepuiod senno se 21qos renaja eriapod essouei oednforay e
anb 1opeipers 011939 0 Wod waquie) opednsoa1a ,;OLINXIXD eNs
epuasajas anb e 5 SI19] sep ogSeloqe|a 9p BDURISUL e anuao oBSun
-SIp vAnaJa assaanoy anb esed opuepino “oambieguou 9 oanmejuos
-51d51 auamaqueNntio2uos 198 erisaap OUIIA0S O :[anensaur aureo
-a1ed enressgos ep oesuamuren e exed sa15pod op oestaip e “osstp
Wape t194 op epaenseages e ‘epeu srem ap sojue ‘eidixs repndod em
“EI19qOs Ep ODIDIIXD O D3 TILJ OESEZIJENIPEI € TeuoIsEDO dssopnd
esueiy eu so19pod ap odisodiadns e anb en 2aeuieg ‘osod op
LlUBIAOS LAOU E OB WD 191 Op 01NILISH 0AOU O W0 opedno
-021 ‘oansadwaiur aquawanuatede otçu2s Op 0T3P e enso21ad
anb opnuas um ‘ougnuos ojad ‘eney :oesdo ep wuiau auapioe
Op Wu on e oeu oesnjosay e ‘eduel E WLeeuvoisnauos
anb sore) sop oyuaureapesua ov esasunui es189| eumn esey wonb
esed saeureg op oseo ON "O[-219P 9P oIuamou o 2190s NPT
<8 OAON WIWOH 0d VTOOSA V
- T
sgouesy
151 op 10w no epanb ep saure omus ‘orurrod 062 | W epesiqnd 2 VIS 10)
— vóuDA t2 opôngonayy v 21905 sagxafayy - esqo essa anb sepiosas aqes) “e
ep oedinnsap eu seisodo1d seduepnu se 1euarajas ouejua OU ‘WIS seusogaraop
ordIsodod e ered 'enoreus ens u s -u21e0ippur sieroo sopeisa soe sopeuasaade
Saruvapa] ap UN so ap o1eg o esed euaje o 0 'LET1A ‘3861 p do NNNA S
e auauwepides wessed oednoasy ep osourániaa oJuawnaIIC0iE
o wod openpedwos ureo) oidiound e ‘onb so101ne sonnoO
02 EPIIIPQLISD BLIDS
vzanby ep epEROISLIE eum 5 epmasap entas jesneu apependi v siod -
tzaameu vp paju op ezanbi ep apepren$isap v seuixoade eed opnisaqns
et > opnisaqns 3 2ja “opnruipe 2 ordipurd 26552 080 om 2 “apeprenfi vp o
09 ParTDUCUT AU9UITEIO! ordipuid um úumsse 95-911uipy “apepaudosd
e 21905 ajuawensur esnodas “o119j9 Wos “aseq esnsora) essq “Wauroy
op soannp ap oesou e aquatujeo) opipiad wegun f “oesinqgunuos
TP e “asvq taaa ¢ wemfoyo sosaduel) satopejsifiay so opuendy
searxogur o epides 9 epunuop y 195pod op wo8rewu
vTANOJ9 v 9 0[2JIP OP OLIQILITS O 911UI SIUILIOIIP B[P OBSNJUOS
e o sendod ernuesogos e redyienbsop 2p vanenro e os-euodas
oeisonb wo o01x91 op anbojua o opo) eIy "[esi9atun opepifea 9P
so119221d ojuenb apepauidoid ep 2 speprens ep sordipund so anus
apepriqneduroaur (101 ensaae - G811 9P ordnjoady ejad soprizen
SEWD[IP SO Jesi[eue E 031109) oapuild o aquauppareaoad - axang op
-un8ag esasummur 9 soy| anb OLSIPLNUOD eu SOPEPIIUD WAWOY op
soanp so “elos no femerno eudoad ens ap seyjipeune se soypre
-a121 nofosap ayung ‘ojuntn otido1d nas o weaeSunwos auaures
-uaa1d sasaaueis so oyuenbuy "ao1991je oudord op ouaueqesop
o teLueUOISEDO anb o ‘Opepiiqemp ens € uioa eurunuus oesedno
-oa1d ep as-nopinosap “orou OPYIPd WM Jeunse opudpuddad aonb
oppou sppnbe 10d epriznpos euos oeu seSugur sens 9p 9 soJoso[y
op esoad eioj srewel onb euseSuy e onb ayuere3 aying ‘es
-99UTI] apepraou ep 09sH ofad opes2240 sz' LeprIudWLIdAXD S9T
EIUNU EILIÇA] ORÓNIISUOS euIN IeBN| nos ou opuod ‘opessed op eses
eNqE) 197e) 9 OPYIPD 0 Opo) NUIWEILIPIW JNNSIP oessasau
nouso) as anb ojuod [e1 e “euojas eunyuau 9s-197€) [PaIssod ex
OLOE VLOTUYO ,s
g e enfuãsa op epen opmoradsa op reinai 2s op oeisanh zey 2ja ‘oz ousau
21521 owsaRy, "Fopneig 9p 192291ed on '66'd ‘1661 a do FIUAINODOL 16
“(81°d 1661 ATUAINODOL
pnde “THANVAE) .sowaar anb sessenoq sep 2 oduro1 op urefoiso anb sopuiseye
10d ‘soussow sou 10d 1esuad e sefigo sou p ‘soursour sou © ey sou 2p
sazedes wasas ap :03a1d 2153 e soaIsSEI> Oes aquauos so21ssep SO “allanhoo p 1
10 19] exodun anb ‘OISO HEUE o W) ts Spepiene 2p SOUL um 3, “
“onbso],op .sesueiquial, st opiluip ourIuAWOS assau PPNy f eeg em
OEônpen BU BIGO ep olagja14 Op emyua| e sepuamosas ajes fema) op ousodoad y 06
0618861 INVISNOO 65
- iy ojpd omsue o “o8opj apsagg “epnsed ap ouod oe reuroldr s
-21 ‘e1qo ESSAN (¢, 0s1n012d nas uia sagssadwr sequiw ap 2 seIdpt
SEUIUT 9P ‘SOTE SNOUI SOP SONSEI SO A11o2sapal teandoud ajuswos,,
9p OEJUDIUL E BIDUNUD I0INE O ‘4] P SUIUDLQuFT sens W ‘S905
“nJo421 se Jeanses oumur tod opuo .; onoyiadss owsaur op AU
~SIUO JOPELIRU 3 eunuraIso) “I0Je uaweauelnus 198 ¢ exrepedes
o anb ‘epeidojaud oesipuos ens ep anred e eduel] eu ORINJOANY
ep olreud o repourd spusiaad anaonbao , ‘eSnur o anb opessed
2§53 UIOS SeJUOS 5P 01122 0 o1sodns 10d opua sew soprip auaur
10119 SsaI0IME sop OLÍLIAS 9p on ojad as-opumBunsiq
"BAnA OS OBdeJUaASa.Idas eu o esqnud exajsa eu anb op srew qenp
AIpur o11quie ou essoidxa a1uauIpeniaurepung eneiso esquday
ep apepiaqiy e anb ap oedarauoS e equra “elapr essao e epeidooe
“BULIOJ] €)199 eum 3(] 101191 Op Iesode InsISqNS ELIDASDP EIS9 ‘oLt
“Enuos oy 'eanqndoy e asseuy os onb esed ouess92929U oUW
“eumndfe euros 9p ‘OpIS euto) oeu 10119 o “axang op ogduowaad
e eseísesuos anb op ougnuod oe queisuon 9p 192921ed oN
6z'Sotreumai sounsap sou apuerf 5 a190u ap vy anh
© opm & epeBiy 2221ed au “sere qenb e “esqnday ep orwampaeHo) O
NusuauapIe Iefosap wpqure) esed soozes sep euin sto opepiaqi| e emed
t152UNg a1uatuos v1as aueip 10d mbep ejo anbiod epeuruna) oednforay
€ 194 aIuauINUApIE Ofasap ng “sovioureffnl snowr ufunp apod [rossad
oanour umyuau ‘sonppapur sop aued 1oreus ep 2ssog anb oprsauossap
“3ss2190u1 UMnquau 10d opnted umguau e OPEMOUIA opueiso OEN
aueisuoy) op seaaeed sey zed op euip wo ‘ousanos sp
LULIOJ BAOU BSSOP OBSIPen) e teurty assopnd as anb apsop ‘apeplaqy
e Jiznpuod euapod “ouenuos ojad ‘edrqndaa y “oonodsop op 2
o91uUEIm 9p equn 2159 onb sunBoy o8nuy op esuessy ep sormenqgm
OpIS WeLI9) a11a1dsaqoy ap ,so11a, S0 “Ione assap 122291ed oN “eu
L8 — OAON WIWOH 0d VTOOSA V
"9pd ‘8861 p do TAVNUVE 85
“eaqndous erapr e zapijos Wod opurvdia91fe “oueuOoIDN|0424 oporiad
ajonbe ouwa) 19d os anb eaey onb ap oedoiauod ens essaidxo
Juvisuoy) urweluag ‘eduel eu oyus8Ia oeyuo ousaro8 op oesenns
ep ouadsas e ‘G ] op operep 01x21 W "sas0peniasqo sop sund[e
WD OAISSISO 95-LUTIO] OES|NAUOS ap a eipjagas ap esoda ejanbhep
onb eiaey aeporo ouaumou um opuodng sourly eureip o ues
“equedurose anb so101ne sassop sotiva op susfessed semu u eu
10191 oednjoaal, OULI]) op eddojowns 9 EN9WLIAd oeddase y
"OANIAJOS OUNSIP O 2919 OS 9 SIAD SI9]SE 21qOS WY op eisugzodruo
P1199 BUIN E ISSIZNPUOD BLIGISIY EU BOU[OIA EPp Orduosul e anb
9p (01%21 o€ aquaseíqns) 019331 OU epnuos 1ejsa 2924ed ojuaurou
owsaur op sapódazuos senp se 21)U9 BANTELJ y "RLIQISI ep OUIIJsop
op wesszy suawoy so anb eyjossa e1u129 vum ap eperueduwrose
t19 OPdN[OAdL Ep SprpIIqEIAdUL ap oedesuds e “Wwasod “omo
10d fopuero equia sesion sep ezaunteu, e anb fersos opeisy 04ou
oe sa05minsut sep oJuaureIsnfe ap apepissasau ep on ‘orposida
ajpnbeu ‘paponuoour ap “cansaoduwiau ap ‘Pagioxaur op oSje
oplaey E1191 “ope| um 10d :oe5das1ad ejdnp eum opunãos esaouer
ovónjosay ep odura) o nia aaBuIeg ‘embreuow ep osopneg
"episajaqueisa jersos WAPIO
BAOU BUIN 3P oeóepijosuos e esed 2 ojudswAOW WD ses10) sep
oedesouadar e ered apepifena e reurogas opipod 191 ovu sred o ‘sop
IPIAIp [euw aquawpeuopnINSHOS Ssa19pod so wod “op o1y oe edods
ejponbeu esueig epd sopeuanuso semajgosd so InquIe ‘eurioy
LI eum 29p “saeuIeg ‘Z6LT op [euy ou ‘oesud op opouad nas o
URIND 0119589 “UONIISUOI D) 2P 12 UOUNJONZL D] 3(] ‘OIXD) ISSIN
625905005 sEIUS[0IA 10d ‘$970A sE D [PAISUSL 9 230p OvssaiFord vun
10d '59724 sE “euos ap urepnus souA0f so ‘wissy * 118 wessod seja anh
tredsia] sesou seprsajaquisa urelas anb a8rxa “sapepuome sexou opepitostios
28 wWo1) 9p ojey o foduray srew 1od msisqns oeuas wapod oru s
seBnue sy “se310§ sep ogdiodoad e uresigipous » sefnue se urersije 1opod
2P $21U0J sEAOU WIELD feisos opeisa op sossaiSoid so ‘oonod e oanod
Wamnsuos 2s 3 ureziuedio as sotadun so WSSy “soguw sens W of-exIg
9 Of-9919xa esed s19] s Wozey “sestoo sep fesmeu wapio ejad sapod op
OLO9E VLOTUVYO 98

'Lgd“piqr ‘wop] 66
“(64:d “pias ‘wap)) Jepenunuos eed anb op
TSROULL] OESNfOAH E muasaidai esed 50310553 spews 2anoy anb op oressasdun e 24n
21duwias (sesueiquia] smer op pAISIA es1eus € emen emp 2ssou fopussaad anb o opnT,
'SetIguIN SE SEPO) W9 sa1u2s21d sesaeed sens 2 soje snas “soudso so sopos W
210807 “oanosqo 95-€UI0) 9 eIseje 35 feuy nos “soweduese anb eprpaur
V euwsou e o1duros 9 stod “esauosa: onb essoueig orônjosay e sa
10110Ju0DS3P o as-e1ou “anonboo | sp osodueradss oonod oyusw
-ndre oN opeypap otming opd assoj anb esed oBisuos eizen anb
opunui ap 01eIsd oaou op soxopered sojad sa10ss90ns snas so B
ombut ‘epeu srew 5p sajue ‘BSP0URL] OBIN|0AIY V *S90ILULIOJSUEMI
9p ousuwespuaõua ou [eros reSn| nas op 3 eLguON[OAL emidna
ep OBdeZIOqUITS EP E9199€ XX Ojnoaas oe epedo] 10 anb ovsdooiad
e e[aAa1 sou anb o8 euosi ep opeden op siejuaus seugisisas
se 2 sepugisisiad se 1esuad um ordeunsqo essau ‘py Soj owod
elog enod ep 0311991 105 0 9 ajuenjuw 135 o anua oesunfuos
EISO BABJUDULIONE SICÍN|OAII SEP BID EP OI1PIO OUWI0191 O
05 EIFQUIOS 9p 0 3 130 e 1pad op ouauou o aanua,, PAISIA
-a1dun 9 enqns euoy 2p “e1joa ap a1duras eneiso stod equnuos 25
oeu anb oednjonas :esuers ep ounsap oe auaueui asenb apepiferey
eum ouwos ensins eueuonnjosas auanio) e anb vl “epelouwije
aprpIiaqiy ep eip-e-eip o Iezuienãos op apepinoyip e “oednjoras
E19ULId, e 9psop esooue enojafen e 21qos oexajas ens uma oq
-ao19d 080] “Wua104 "sred nos op apepiaqi ap oesepuny ep eruisur
e owod OBÓN|O42I E (duday o8nuy op sose sojad opreuLioy vioy
anb 9[9) ezifensia “eanojos eniouisur ep es10) e opurleulsse ‘oonjjod
O "®I0A 9p eav1sd a1dwas en olej oe vrpuodsaliod oeu oup o
01URIUD ON s5' BARIIPIOE 35 anh ou 2 emzip 95 anb o ex :opeuturios
eBIAEY ‘e1qo ens 9p eavweyd susuresodunsasd anb o opeqese opuo)
‘esoouel] oednjoady e anb onp 10) ‘seAssoons soodemnus sessop
eum eped sode, :oonod o LARWIULSIP LLIPUOIIN[OAII BYIUR[EAL
e ‘(oymn[ op embuieuopy € oedemneisay ep ‘oedeineisay e oxadu
op toupduy oe edrqnday ep eorqnday e embieuop ep ‘reuow
mnsuog embreuow e awiday o8nuy op) sred nos op eougsodwoy
100 ELIQISIY EU SEAISSIONS S90ÍN|OA91 SEIDUINUI OPUEIIUIP]
68 OAON WAIWOH 0d V10083 V
SO UrRAVISS OESN[oASI ErPWHd ep SUSWOY SO “ epipuossa nasaueuiad sorey sop
apepireundio (AN e anb [PAISIA OF1 10) on e by “sopeuso SudwIqEUL
ousa anb 3 211030 anb o opuenb ‘wensow anb sowusunuas so sos|Ey ous anh
aesuad zej sou aquauraguanhas) anb o “seras sreui saodeisajrueus se UIOD 0111 op 2
enmessi ep sedueiquia se UIUI{OE) WEINISIUL sereg WD opma4sgos ‘SISIUEL 50,
sodura) ou esuasad ens earew anb owsijoquits ssap ougufeun o 5110215d J0ME O
‘5205n[0A31 sep essauoad e 2 apepijeme e euouisu e rendsas e opepey os-opueâmnf pg
“Ferd“piqiuopr 66
pePABIMDUI O7Uuenb esopejsnsse oe) “1omne op soyjo
soe ‘epared 68/1 u epeiso3 eneuolonjoaas esajsounte essa
gg'ce 100 1edisayue 1-s0a-1eX1p (s94 21908
taaa e anb 9 ayuozuoy ou vasa apeisadura e onb sioqes sew ‘sieioudy
O S9A ¢ZoATE) eIp um “sau um ‘oue um e mbep esueig eu 1911030 apod
anh o sraqes gequeure um 9p ezauso e “sowenvous sou anb W vioy
€ “s1919 gsuatmoy sonmo sop e anb op sned ap sy stew sauy
stew soy 10d esoad s1o1 sop epia e ostoe 10d eLTeISA -$205N[0A SLAOU
E Zoa) Muswanaiq “odura ap odedss on um “Eresoy soa soamqud
saurmsos sop ogdepeop e onb 9 fopurpeidop a5-0e1sa soaqud souimsod
so anb 9 epenpaur > epunjosd orósIauOS equru WG siog "epenpaus
2 epunjosd orsaiauos equiuw e 3 fenb sjed now e 1971p € opeSuqo
nos “uus “seu esspoo oyua oeu srenb so enuos suswoy ook fopnaed
2p ourdsa was 976 na o1915 “soa-ofe ‘eanSieure wos mbe o[y 210§ 31
“uswuapyns opu essejed e snbiod soaiqnd saurmsos sop orSepeiSap
tp esuasasd eu souwreo sieory anb 2552 owod soduw um 9 o ot
anb 0 qenpasse ‘WAL W4 apuo ap “a2seu aja IPUO IS 28 VYN (I OU
ested anb orenfosas 2P o1u2a um ““gtaa1p ouos - 0 OEN
:edouny e euepuos anb , onnsadsa,
0 ownrxguad as-earIqUINiSIA I1oura) 9159n “apepatidoad ep oiSanand
oe u 19d euapod “epenunuos as ‘onb oednjoasy ep 10w ojod
EPEZIIAIILIEI “ESULIA LAOU E 9 swiSoy oSnuy op eduel] e o1ud
a1uaSund epure epedSiuresus emnpe esed euage aniaonhboo p ‘seouely
oaod ojad opiata auasas euwesoued o 2110021 10d opuruio],
26 Oduro) nau op estoapur enurouorsy e wereul1o] onb sosnjuod
sodex) so, ‘eriowow EP OBSININSUO221 epd “Iesepe ap onsodoad
9ULI 0 Wod seu “onea un dsse[dw1uod 25 owod ‘sosugiodwaruod
snos e o oudoud 1s e eyjo a[manboo], ‘6eg1 2 1681 anuo epBip
OLOH VLOTHYO — 88
 “Lgrd “prar'wapy o
10119dns orururop um ap e1Rpr y "oua41p op spepruniSs] w o0165 p
eoiqnd 3105 ep oesemnusuen e eL11000 [enb e auvipam Uopod
OP BWN[N OB3eZI[EUOLEL e euesaqos e 195 weSpnf sa101ne stop so
‘osstp wpLy 19pod op woSenSui e parSiaur 1euo) esed opero
opynIe wn owod exnijod oesejuasaidas e 9 039nnIsUOS UM OUWIOD
9peparos v uresuad seigo seús wo anb vl erueiaqos ap dueypPwos
eIppt euwn ureaeynredwon soqqop 2 neassnoy ‘otppqry auruef
oreudy wiuode wuaq owroy) seueruneassnos eandadsiad ep o u
oedejuasaidar e nQ ¢erenno| OURIIOS Op BILIQISIY Opdesajiueia
e BLI3S joupnqL z9J 98 ourqodel 19pod o erueinqos enb op 1aqes
‘oluriud ou ‘apdwoy) "eruesagos ep eua) 0 euo) e Zem essouer,
0E5njoAdy V Te1a8 apeJuoa ¢ apepnLIoIsy umque 2p oesuazard eu
‘osuasuod op oednpoud g “apeprun € osinsas op zn| e epresafonur 1os
-nead u epezierojeu oesnpxa ep viSagenso y /o1nIng oe senoqe
sopepiiqissod sednjinuw se esed seaneuoe sejos se siusBisarp
ououwesuad o “osuassip o 1eunungo 10d eqese ouenun a odoambaur
19pod o 1eu1o) 9p oje Q "oonvaisouap osinsiad op va18o| e a1ues
-2d 19pod op 0110JuoIsIP o1199 um ap oessaidxa ouwros opipusside
195 apod ourqosef 101191 Q “ouwisnodsap op o 1axa o esed onsi8
-o1 0A0u um aoda 9 enoas ejp ‘011091 a110dns nas aarsnpur ayrop
-Uuep “eusspour epessowap ep [eindneul o1u4 0 ouros 1ejipos 2s
9pod essoueis oednjoray e anb odura) owsauw oe onb 211000
oy QP 9550
WeIsa1e £20d3 essou W souanp sop oesnyip e oruenb wuawoy op SONAP
UL € 0T , "OULID) WS 3 1OPeI
WS 21 UDIELIESSIIU VP
- ooyt o > ounão| o 21qos areqap um 2p apeprunido| vu opepuny
2undo um 2p ordou ejad oumi£a| 19pod um ap “stay 10d opeuSar aundas
UM 9p OESOU E IMINSQNS E SOL-EPIAUOS EIDEIZOUIAP E “EIIUEUW ENNO 9p
oA “19qes op eiuafixa e uaueus orzes 2ssa ojuenbiod Zmf apueis op
18] o sednão erapod wuanfuru oyuenbiod eza1129 v eppenqus seusde 9
“Jeppos odedsa ou eziferianem 2s ovu ooy a ouwniãa| anus orderedas e
“110J9] 9P SOULI91 SON
"OpepIIqeia ens ep oeóipuoo e 9 oonviDouIap 1apod op ojuswesuad
16 OAON WIWOH Od VIOISA V
P10 epia ep 50151521 50 sopos qos 'onno o uos um I OF
ousuepuny oe oruenb 3 19qes op 2 197 ep 1a9pog op ovuaurepung oe onuenb eum
ordeuTuLII9pu) euMm 9p escad € oe1sa susuoy so jenb eu enoism eun emâne:
EIPEIDOUISP E, EIIIEIIE “OULI Op t2199 ome O FE T661 M do LHOITT 86
á ‘wapy L§
ou oizea 1edn| um 5p oesuamnueu e onb el ‘ourwny owynIe Op
9prpIjeueq e seu ‘BDUYPUIISURY 9P paru Jonbenb e oeu eros-1e)
10da1 waSenfui eaou essop BISIA 1] V 47, 012D Op oeSeSoLiau
€ esed ouanp o zen anb ordiuud op spepipesisalun e, :ejuaur
epung op o3fe apepioueiodurauos e eSaj X1eWw o oying ouenb
sa1edsip oel soaui9ça) 10d opemuod oaneBou 1929.1ed op ouenNtos
ov ‘sopaup ap ovdvavpaq e ‘odnjjod oa11921 9559 eseg ¢, ezal19O
ep enDU2I9JA1 3P so2IeuM SOP oedn[ossip e, “sesaeped senno u ¢ 51
-U2.19J94 Op 1eSng,, op oeSeurunp e SEW sonjosqe 9P oesmsqns E
OBU OPRUOISEI0 191 ELIOISIY BU OLSIaSUL ENS 9p OJeJ Op BLIDLI0DIP
osst Vojaq ap 19921ed on “o1sta srewrel oanod o sesusd ap
odn um e uioBuo vp essouei opdnjosdy y "epepuaãe aquauensad
eISo[02/9) 1anbjenb 10d ojosuod ey oeu umua “ossep 9p oesstur
wod sepewed sonbstenh op a1usueum oedesos “eLIoIsSIy ep 19
9pP Opzel “OININJ ap OLITUIULINIP By OBU eN "etureuip endoad
ens op ezavisauI fejo] ejad epejjoSus assoj oeu epEIOWIP e
onb esed opnosa ap eurioy W siaapuarnteur soanip ouwros sopi8uia
sreimeu sovafgo sunSe ap oedtsaid ap apepissasau e regy “oeseBau
enudoad ens epd 1exdo ap apeprpqissod eu eneiso apepioquy ep
oxopered o ‘soxopered op oed1osqe 2 oederd ap apeprioedes euajd
ens eu auaumsnf apisa1 - 110)J97 9p [EMIDUOD 24eyo e Iezinn
ered - enenousp emuaae, essop ORSUIAUL ep oruDser o
16 MUUEUINS TEUW O 191109 9p
O 2 OBU OUNISAP OSSOU 98 NO “aIsIX? 01e) 9p odwid) ojue) ey soweindoid
anb aunmy em e 2s eisuagnbasy uos sw-ojundiad a a1uaunuos 10d sesou
-28ua seoAu AJUIUIEAISSIINS JEUIO) 9pP Opesues noisa fuiaBera eduof e1sa
Ereqeae opuenb o1ous; “ojagzip ossod opu ‘wiw e ouuenç) sorod soyjoa
SOp EPIIYUOD WG aaginsul 9 estução eSusop “aquanuHaIU embaeue eu
Teqese a1uauisajdurs oy no t19q29u0s sowapod sousaus sou anb op 3
sted sossou urezasmb 2 urea1d anb op epunjod 2 esajduros sreus jersos
orSeuIojsuen um e “ seajosd sopeuruaiop wemBosse ouros sow
OLOE VLOTHVO 06
 'pord 1661 p do "ONIAAN
neassnoy W spepIaqr "eyjosso op apepijigissod ens eu “ouenod
“eLupisas persos wuawoy op IPNMIA y "0INIEISI assap SOX[D OUI0D
O feurwiny OBSIPUO? E seuade “unuros
RIDUPDSUOD E 9 OBÍLIOS
OvóLIOA “Jelmeu WOPIO BN 'apepruemny ep oudis op eanunsip
apepinsey owod oezes e ueoSaade onb soaueriodwuauos snas ap
WPqUIE] I5-EPRUIJIP ‘0102dseossd qos ‘neassnoy ‘eosoad vuniou
ep Jeiasap as ap apepioeded ens auaumsnía euewny ordpuod ep
oanunsip oser o anb euanes neassnoy ‘SIGQO] tuos opuaneçA
“onod op [aaruaIfeu euessgos e 2 [era8 aperuos TP oPPIOX?
o anua orvóepar entansa e sepejoo a1duios oeisao oeSvurpioqns
5 opueuw 9p sopóejo1 SY "eNNo 9 TLIOISH] e MUISSNOY WM
LBNE OP UMO)
y
opd epigas auawpenauepung opnuos assou 9 euelsagqgo etues
-aqos y "[e0s op oeeuasaidas ep o NATE OWOD EPIPUIU ES
v9n3 WapIo op oedesapisuos 1onbjenb anb vl ‘sa1opa ajuesad esuas
-aj1put op anb um saqgoH WS ena) vonod ep ofof o ‘wissy
gySopor op vazonã
u apunpas anh was 1911090 essod onpuos o anb um widys um eanHod
p 19ze] wusse 9 “saoxIed se aenizude emd soI04[U se ox1as sopuouos
sop aueip esuasag [esipes ens u 9 0181 apepijennou ens essou
ureisisui 1 anb 9 “sennou oBofap seifay salap AULISIP SH O OWOD
edasede oub op amuaureisn 104f W “satojes so seziendou a5 b gy
“saqqgoI P v21929€ Jone ISSD EJUIL OUIOY) "9ISNUOIU OWOD OP
“Ipuaquo 105 apod anb ‘OLIPIIGIE 01129 WN 9p $IGYOL] W ueariop
seaneunou soodeuano sm onb wipdxe 01N auruef
esues
-nãos op enueIeS op so)uaumnNsur WD o)U9IULEeipaun uio194
4O?
as anb “enunuas ep 01598 ojod sepeursuo “seep sesgos op
em
-ug1s1X ejad ossasdxa oueIaqos o1€ o enuasaide sou saqqof]
‘orod
op [ParuaI[eu eruesagos e 9 19pod op oeóedajap e anua 0plodTsIp
‘unsse gy oen “ounur 010] nas WD ONPIAIPUL epe? 9p eWougnyv
2PEIUOA eum e epugipaogo e WOD BLIPLULOY “o1sadse
ossou “qeso3
oestosaid y "esasndun 95 um epeo anb 19 ep oessaadxo v 9 aqueu
2s
19408 op ovóe e anb ap “soepepio sop auved 10d “ouaupauo2
OU “neassnoy W “epequaurepung BLILISI pjeos oped oxou um 2p
£6 OAON WAWOH 0d V10083 V
6h
vudoad ens 10d opumbpe woxAn onb ezanby ep WAIEINSIP MNUIWEUIIS E
sofrIDEdes SIAD 9 seusaIxa seuand sep so-opuraidsaid onb op jtaro apepronay B
esed spewr epeu wa ainquivos wapod ogu sowadns sanueusaao3 so anbiod oss]
"eAISU2JOU! apepIaquy eum 2p remysop us12pog (1 "esnqnd esueindos e wod AN
“eduios 10) oauenb ouue: os-wa122anbiua (g "sted nas um zed e epevissaid 191 (3
"sousamxa sofitunm enuos sopipuajap wadg ([ seHodaes onenb um sepinqrnsip
195 wiapod epia e1sap avuauros o1tadsas e sonpns sop [sau/uag] sopupipouros SV,
“(011°d ‘3661 ‘SIAGOH) owoadns
opueuros o w1dp anb ajonbep oupns 3 ‘epeurpiogqns [ eossad e epo) ouros wissE
“ogpepb o opo: anb 25-21p 7 “epugasisas 2P ounarnp nas op ovu auqe anb 2 sreur
epeu - fempeu euio) op 12pod nas o suajsuen apod uanuru anb 292 eum - osst
1976 9 foy[asuos no wauroy ajanhe 19pod 3 €310 ens e epo) ensuen oepep epe>
anb um a1s1suos opuenos 2p ouarip 2 19pod assq (sowensouw sayue OUIO) ens
€ najawiqns tepmonsed epes apeyuoas efho e oyjasuos no wauroy ajanbe Ol o
no “aJayo um opueunros o no “ouasadns 195pod o um anb aszp “apepto e epor W, [
apeprumiSa] y 1s 9p 10ue op onno ou oyudsureduojold o 3 zaaens
10d onb apepard eu epepung Jermeu opepuoq eisodns e 221991fe
10d ep21 ezaimeu 9p opeisa o eueruneassnos eandadsiad e op
-un$og "so101ne stop sopd opinquie anbojus op sooóunsip sewun e
sepeadeu 198 wapod mbe “ouejuo oN ‘PAISIAIPUI 2 ppanosaadu
“enjosqe 9 WPqUIL) BIURIIOS e neassnoy 2P huu?_s&oz
21" BAISUDJOUT 9pepIaqu, ens op amnjsap oaod o onb esed
zed ep seStunur sooiuido se eansuad o efnf woquie) oueriagos o
‘s2q QO] um "enoreu ep epiA e reatdsaid ered sundje op epusxa
ep 10dsip apod oue1aqos o siod “- josst WU - BPIA ep oeSuamuen
e 1as o0oaed ezammeu ep opepioy ONDAP om O ‘SIOH wua
“unssy *sonupns sop ojun(uod op oedaroad e seprenSeajes esaop
2159 “oIueuIDAOS oe epeSajap ruriaqog "auaueunvtiad euand ap
oedenyis epnbeu opeinysap 194ey wassopnd suawoy so anb (so1
-njosqe waquie)) soaup sOSNUE SOP enugiajsuen enjosqe vumn
soqgoH ered eneuasaidos epmmnsuos [IAD uapio e esopeinãos
woSew ouros ezanjeu ap opeisa o opuodng ‘sopeiussaidar snas
ap sauatuano1d serugragiaqur nbsienb was soje snos SO 21qOs
appap auauennião| apod 1y, owsadns opuewod, op 1openod
o ‘opdan01d ap orepurw 9159 opunduwnd anb apsog "esueinãdos
ep oeduamueu e BISIA W opud) opedopp 10§ 19pod o wonb esed
2)ueuIdA08 O 9 OULIDQOS ‘BILIADT OP BINQIO BU “stod ‘eueisaqqoy
ouod 01123 91 [enpIAIpUL apepioqiy e a19jsuen os [enb oe
OLOE VLOTHVO — Z6
 "6srd ‘1661 p do 'Ouraan 96
(9gd
“wapy) .sonso 2 sanueIsIp sajeus sop oftuad o W sy s 5 soruosand suaBeyuen
sep oedea) e oduereq u 19d sodwa) so 5 sarEdn] so soyjo S avuixode
“sosepnonied soperuoa sep oednpas ep eropusjap “emsosd anb oua35 oyuures
o ayprensow “ayrissared wsaap > ouwios S sozaa seuwmáfe "oes ouros si
‘198 aperuos ep essan 35 etapi jenb oedisodxa essau tanbsnq o “opm
tuunaiap ordípund o anb 2 pessSapejuoa e 9 2141 opeisa um uia oe5
“ejsiflay vp ordiuud o anb el “aumos ojad episazajo soanow 2 soidpurid
ap oedisodxa e e ojad eprsatam oesuaje e umos em no oruenbuo
1s 100 ee waquie sesiuo8
“e101d SOp Z0A € “eueruneassnos esueiay ep SOLIZINGLI] OUBI9NUA
‘0§ Olv4AJUO) op seippt sepd eperpeaat esoquis viied e eep
9291ed neassnoy op opepiusaed e oue) ISSEIOAD oeu eureip op
$2101e sOp eRUIsIsul e anb ouwsoJ "soqgon 2p jenses 2 oLIenNIque
ouviaqos op anb op seueruneassno1 vanajos apequoa IP 2 [eioul
op vansadsiad ep srew onnur eariop emgosel a repndod viueisqos
op oeódase ens e anb 1919 e SOU-LAI SAS9IULIJ SOLIVUOION|OA9]
sojad einy op enopueq ouros essaxdxo apnyta Op elspr e equil
BSSOU D isoqgof 2 NEISSNOY anuao ouawendesip P woaSearp
® 9 tM V g OUMIp opedo] oeu 9 ‘opynae ‘ouriod ‘opuds
“susuwroy sop epeiaauos oede ejad, - oxaqry autuefz1p ouros - no
orenuod ojad opersuaõe oanajos 15pod op oedezijeioussdp e um
nos 10d vy saqqoj] iy ‘ogdeu op eigpt eu oi1sodas 2 operidoade
seu 194 op sreuw oeu “oansirur odãos op oesep10221 vum e ‘opeisy
op ordezIfeies vum e UMS Ialauras 2921ed - ouigoael 19pod
Op ®IUYSSD E 21qos sowazy sou anb oedeSordul t opueurogaos
— RIURIDQOS 9p OUBIUNEISSNOL O[2POUI () "WINWIOD W OP so101teu
$9s52191U1 10d SOPIAOUI as-urenpasse e-opussapago “soepepto SO
opuenb ‘18 spriuoa ep apepijiqe oraur ap enueaes e g1 anunod
anb 0 neassnoy wo eana eANEIYNSN['Y "eanajoo [eIOW ep souwenp
so wod oanijod odios op oeu no oedenbape e opundas “oisnfur
opd 1onb “oisnf opd 19nb “oesdo e ezaviso wod ‘py tesmjod
P OLIOILLIS] OU OLIENIQIE EY OEU 71205 01p47u0) O]9 *sasemndod
onb oona orensqns o aqueipow ‘wnuw
SsOIasUE sreal SO eounad
00 assasaur op zor-enod o euasaidas oueruneossnos 10pesião|
() 0911091 [ese o ‘SIQOJ] um ouwuros “neassnoy um urma) eanijod
vp Sowururessap 2 soyuruwres sop 10pea110u em3 wn 2p eRp! v
66 OAON WIWOH 0d VTOOSA V
SO19fgo 50 49 E1-9ze] ospa1d q oprsaejpsa 3 ó1duras wuau evuano e anb o]
© sew ‘ez aaduios 3 jeiaã aperuos y senuoous o 21dwios wou 15 sod seu
‘uraq o a1duios 19nb 4s 10d “oaod Q gordesifo| op euaisis um oruenb (PP om
2 apuef ov) essaduro ewssout 15 10d enmiduno ‘uAu0> aqy anb o aqes ajuaueres
anbiod efasap anb o aqes oru a1uswanuanhasy anb ‘€3 oy nw eun ouosg, G
$861 ‘NVASSNOA H
g 1enuodud ap zedes ensouw as oeu oyuizos anb a efosap orod o
onb woaq o ‘erpuew essop “oputussosip ‘(sarepnonaed sassaiaur so
soprenqns) [exa8 apejuoa e oje um 19d ap zedes ‘ruondaoxs wawoy
wn 9 10pejsida| 0 :0SLIE O BIILISIP NEISSNOY Z9A EUIN SIBUI ‘UIDIO]
‘ouelsaqqoy Muendaos op epugiodiuo e wod zpuod ‘ojuod 011>
21e ‘onb 1oprejsiãa| op eindy epd essoudxo 198 e euessed vueiaqos
9PEJUCA E 19| U BPEZI[ELIDIEW 19s OF “10) ouros elos :saqgo1 op 01
-usuresuad op sauasne ‘sean s205e10u00 ap opeSorred a221ed emu
Tesaqos ep ojusurepuny o ‘euriuneassnos esnoadsiad ep znf y
pré01e Op apepinu ¢ preso| oeu “oedesuadutos was “aquay
“eambo was esun oedipuos esso 7 cfixa opm ap ouanp o w as oeu
anb oxep giso oeN *sauUN wias ERUIPIQO BN “onno IP “9 einjosqe 3P
“epioIne euin epdnsa “opey um 9p “onb ogSuaauos LLOUPENUOD 9 UL
eum 2 mu :so05e sens op apepijesou e ampxa e apesmbo apepisq
1onbfenb 5 epo) ap a1uaureTejunços as-NmNsap 2 WWoy Op ezameu e
wod 239peduwion 2s oxu epunuos [ ], epunuas opm e uanb esed parssod
esuaduro2as gy oEN “s21949p sotidoad sov g1 2 apeprueumny ep sonanip
sov “Wowoy op apepijenh e IepUNULL 9 opepioquy ¥ seuntoy
01041100
Op 101ne 0P SOULID] SON "SOUBIUNEISSNOL SOY[EqEN) SOU EPEIO[SIP
‘stod “erresy so10fea sop v12)so eu otenique 9p elpi y ‘ojuswiLd
-umo nos 10d apepijiqesuodsas eu 5 esnod eyjoasa vp eruouone
eu 019 oanesadum 01129 um eunsixa ‘OSSIP WYL neassnoy ee
"OPEIUOA ep a11 oIIPI9xa Op apmiIuaÇd e WD 2 apepioqi ens e
wod wawoy op oedejas e a8ur) anb ou soggon engas ousuinfve
nog "Jaaruanfeu 9 - orod ou oediuyep 10d apisa1 “eisia op ouod
nos ou “onb - eueragos apejuoa e onb v 1apod op epugisysuen ap
9pepiqissod ¢ ojuenb ensay nesssnoy ‘- soqqoH zej anb emmioyep
anaed v — 310§ 9p o1e oe eLIRIUDSIIOE epeu opaup esseped e onb
OISIA "BIEp 3§ ouISaUI 9/9 anb SI9] se erpugripaqo aqes 95 Wawoy oe
“so1ue ojuenb a141[ op 19s u opunsisiad “anb vf qeinteu ou911ip 9
OLOH VLOTUVO t6
 (254 “0661 “WMVESTOH) .sornenstunupe sowstuesau sonmo 2 eoyqud
OESEINP? ElA SOWLIIPOUI SOpEISA SOP [31 enfui eu as-nowsojsuen auusuonuionhosy
MP ep ? saueunuop sop [EYO [y enSu v, “ordemdop op 2 ordezoaped op
OJUIWA[Y “[EIDOS OPILNSUCD OP OESDOI EP OLIIILIE O JNUNISUOS E EISIA WOD |2 EP
oIujuop ap enfury ep oedeipeni ep opnuos ou OIUSWIAO um opo) O[PS a1
2uaw0s 103 4| 3[> 'sopo) ap 19pod o 3 “ouisau 18 e aouaad ayy anb 19pod um
owmiod 9219x2 ogu 01501 nos o elas anb sonbienb “conqnd ouerepuna O,
“USW[ZIUIWEPUN] OUEIUNEISSNOL OLIFIPI O WOD BIDUEUOSUOD UNA * |/
'§81°d 0661 p "do ‘DsOg pnde
UT[ 081pos Op OIUIWOP ouajd Weyun %2] seusde 'sonno so(
“[eD1JO enSuir e WeDayuodsap anb “sasaaues sop 906 “OUTuru ou
“ermed esuerg eu eseisdum srood o 68,1 Wa anb eunige WMEGSOL]
“Jeuoiseu apepnuapi ep eiSojonu ep OLIPIUIAUL UM 219GOS OPNISD
W “Senouosy 9p oedessensap e sendosse 9 enuepepto e seziiqeis
ered a1e speprusogun sp oesipuoo owod esaduelj enSur ep oe5
-ope eu 2os-29)sI1sur “oeónjosay vp vooda v umegsgop op 1999.1ed
opungos fesnsmu apeprun epd “opm op sojue “euessed 1emdo:
oedeoynuapt 9p 019fo1d o “soaueroduwauos sop soyjo sor ,EA.“
“[EUCDEU epia ep srelouarajas SOAOU SO 1epijosuos ap zedes euaisis|
um 9p oedeziuedio e nuowaid exa - sestuoSejoad so wuerpuaquo -
10J OWI0D efos (", SOWTUQUIS 198 WIDADP SOULID] SIOP SSS *OEBÍLU EP eon
“10z1p 1o9nb ‘onod op wga sopo) ‘L1 apejuoa ep oeSeueunto eusgepiun eu
oes ‘oedunsip wos “soaqnd so19pod so sopo,, :eaqnud v1ajsa e ap ojafou
Jesuad 5p opou oaou assap eueruneassnos JUII2A e ensny! safaBaessed [e
OUWIS9UWI O “OESIMNINSUOI IP NUIOI OE WIWOY Op S0P SO a1qos 9PEPIua|
ovdisodxa ens u ‘epure no y' .ceralduros oedeu eum seuog esed E4 2P J
osaad 9 anb o opm 1s um zen oeu opeisa 0121 ], 0 onb 1971p
esno ojueniod wan(y, :jeuoiseu eifojoanbie vaou ep oesdase
: 05 vl eueiso s241g ap o19jued oN “IMINSUL apuaios
anh apepieuidiio ep oulouod o equasap oedN[oAdY E reonvid
VNS IU)UDUIT OESENSN] EP BU € EPO1 TEIOÃO 100
46 OAON WIWOH Od VIOOSA V
184 ‘0661 15 do “9SOR pnde “TuUILISADOAR 8V
Tevd ep's o cdo LSOFINITVS LV
TP 195 op OvZel e 5 21U0J e owod semndod apeuoa eu as-1epjedsos
oESEU ep oInjosqe ojad 191 Op 0IN[OSqE o AIMINSqns 104
VNINNTI IS 400 OVÍNTOAAM V
‘VHNVIAV Od OIDYATd OWOD VIOISA
‘e1808epad 2 101191 :eW1 OWSIW O 21GOS S90ÍELIVA — S90ÍEIINS
SEAOU seu 0)PRUI op BRSO e esed 9 oxou uawoy op oeósejanas e
eaed epuiuad owod “oestmuos ap ol um eBrxo oss] *Wawoy assº
tenyundas anb ensey eseuongop 2s anb uios o195ed OAOU oe SN[ 197
“e) oJeipoun 5P esaqnos oeu opridwoa109 Wauroy o :oedessuadas p
PISPI EP 0UIO) W3 epepIoq era) eum epo1 ‘opatud ojad 2 sesejed
10d “osinsaad ou g eaqnday ep oedepuny op oHgUIPIOLNXD OU
19408 OU 95-2110AU0D — SOJ942p S0P 0PIVAV)IA( € — eUPUL apepieSa|
eum 5p oesezieuoomnsUuI 9p oje um 10d esauwios aonb ojmby
gr'savuafim 2 sorou sofluad esed “sosinsas
sopides1 9 sorou aJuaWINUESSAUI IEAEIQSAP E OpedIOJ 3 aja anbiod
Opma1gos 2 SIDAQUI 9 SIBIDUALIO) OBS ENUOJUS 96 O stenb seu seppur)
“sunono se onbsod sesoso811 sousu 2 sautojrun sousu sedas e a1auiqns
28 o[ "exsonÊ wo 159 9[> onbrod aquatuestoaad PLPUIPIOENXS aprprane
eum 9 apepissa2au I OLIPUOPN|OAYI oUuI9408 Q "epeouIaed 9 LSOLIOIA
aprpaaquy ep atndas o 3 orimnsuos e :soBruIui snos enuos apeproqu ep
11908 ¥ 3 oednjosay y "eprpung P o OLIFUODN[OAI OWLIACS op ajanhe
e quday e 1eniosuoo 9P o 9 feuolomnsuos 0uI2A08 op canafgo O
:Yepuny e ojpuuos) oxou um 1291 z1p wonb ap ednosop
e aIuesad sopesynsní oes ersessourap ep 0UFI1IIUL o 9 LOU[OIA
ep osdey O apepiiqndniiodur ep esSayrensa v Iqi[g 2 opnouos vp
[eso8 apejuoa e “sus9idsagoyw Wy "omuuos) Op 029 O 19s apuagaid
anb osinasIp ou v1sod 9 neassnoy e apepijopy 2p essoutold y
Old
ySass21917U1 sop ejanbe grensas SIPEIUOA sep
ELIOIBN EP “ossaIaJUI Nas AIEIpaUI SPTIUCA ens opueiÃdos um epeo “onb
-1od ‘[e108 28521911 O aJuaUIELTESSSDAU TAFLSUOD “EPIMaNSUOS WSSE ‘T2
€ jeUI9IX9 VIDUNUL EUM WIS STPIY[0991 ANUSWIENPIAPUL “sosepmonsed
S9pe)uoA SEP TLIOTEU Ep TULIO) 55 “apepiaqu TP enfuj) eu o enp auau
“e11doad JersS apeuoa y "01594 O 0PO) BALIOP eyuizos eiap! essap anbiod
0.L04d VIOTYVD 96
 (ror d apl) seuenros
se sepo1 esiqndas ep sp| se avuaufeso aznpen 2 osod oe ey avidosd, op
‘ope] onmo 10d > mamoy op soranp sop ovininna e 2 esaaues enful e sesuero ST
avursua op “opeq um 10d “opeBa11esua | oarfurnss eurorp! um WIS saueiqey
50, apuo eunuios epes um essaues enfu ap 10ssaJod um 2p oedeamou e 10N
s anb etey 'stored o LI opuesnsas LU ‘035 o 2 oueife o ‘ORI o ‘OVIG
o fa1a41p aanb * ooqnd ojuidsa op oedeSedo1d ¢ souenuos sreuw so, 128 wus2ared
sewoip: sofa sowauresedap soe 019fosd nas semuny op opeprio opuenor q c
wariqud ogdnnsut op eapgjod eum aesoqeja “oamo sod * fas no jaaissase
25s0] soyy anb urafenfu eum u si sexou sep opnuas o odures op savuenqe
soe seNdxo esed “opey um 1od rengdsasou ensow as exmod eifodepad ednp
un OEISEDO ESsa 104 "O1ta9UOIAId Op no eugiounÊ: Ep sanuaiosap 195 wopod
o so1a12ap sorou so sesude esed sapepuomne sejad sepenuosus seugasisas sy
“sepndod oesape e 1enosns enpasse e “esou esnijod 3 feros WIPIO eum opuepung
“anb apsap “oonsmíluiy euaigo1d o WD eperuosguos 213045 P OLNONR] Y. IS
"8 d6m mp do ‘NVILINAD AA Pnde ‘06L1'8'83 2P studuvaf aoriod 77 66
“vund sa10ssajo1d ap epeuire euin 10d eperode 2 opeisa op ogdeziueSio
av10) eum uwua epeaseq taou apeporsos e opueanfgaad vjossa v 9 "opey um
104 “otyund 10s52j01d 2p 2 oeSnnsurap suafeun senp as-weserosguos
:ONZIVÇ] MEISIUOI
2119ApE OW0D ‘No “osseuoasap wanb soteuolanNfoAaL SO anNnuo
BIABH "RJODSO E JOJEA ONNUI 9S-NONPaI9 - Telquud| aea — a1duros
uwau sepy “os1BoSepad oyesop apuer3 oapwiid o owros opr esa O
“oaou wawoy op euwui8ua o wod esed sopipuasidap sodb10)sa sog
“oedipen) eudoad e 2 §310[2A SO “SONQEY SO “SOUMISOI SO LLIELIDOA
onb enpaur apepijiqeios ep OISIZa O SORPEPI) SOAOU SOp ee
TPITIMMITIMITOp Zedeo ErosTe) U150 9 "EJjOSSO EP EA T[od SOPLIo)
SIUSUIDASIQ UioIoS E EDULIOUS! EP SoJ19IL,
& EQn OESNIISUI EP ODIJO
T 5 EnNsSINHUI| OprprIouoSouo
ea.nsa BSSIU DISISUL NE9LIDI 9( 9110
9p ouaur o anus oedeBI
“soja 10d ‘e 99e as-opuodstp sajo wod reuuseisniuo s anb ersey ‘sou
pA SN oedeu op ‘erned op seiapr sep oedeuasaidas
221
e 2 opdendoade e eied souauaça oedendod ep sepewed seiunsip
e aerdoad op zedes oonsm&ur 081pod oatun um AP apepuiemoao
e ojsodnssaad 10d 191 eLI9AID OBINOARY e oaod op oesope y
ceonsodoud nos uSune op zedes 198 oxinuHAd oy onb sessodsos
$E 10 2> “Epianp uas %> seorned sov sagusanb saumãas se sodord
66 OAON WIWNOH 0d VIOIOSA V
(s8d 'GL61 Te 19 NVAIIAO Q) Loezernue ep > 03491n
op “oldninus op ouso131 o esed eusoe 215 fosounuo ouos 2521ede jesnjd o “oezes
ep eongjod eumn op 2963 um “epgisiy eudoad ¢ epedy esey eum anb o o sousur
OLIFsI2Ape 10d u (,urafluo, ouos opeusisap ordiupd um 2p auou wa) enfluy e
FertueRioas sodns anb ogzes y "enuosus 2ja anb sepuaisisas se sesoronsiados, no
Sauestored, 'srepnay, sapeprouaBo12194 W MINsuoa 3 ELIISIN É 192891 9p 19pod
© .oezes, eum v enfasse “oesnjoaay e qos anh ajanbe > ELGIK ep uoprosap e
21q0s 9pepiaa eum 3P ojunty o eseunige ‘WD anb ajanbe - oyeqen ousau um
p samuauoduros so ops sesusiopp sep opseropoid eu emuosur apepiiqedino e reu
101u02 no sesadns 9 “senduy sep oaneaIdxa ordiauud “eapun uaáio eum 1e2ojos),
iNnesu99 2Q 9p setejed sey sensmíui ordeagun 2p o1ua1ui op sen 10d enoisty
P EJOSO[I EUIN BUDSTXY “ELIQISIY EU EILOSUL 9pepI2A E IO 01U0IUIT AP IPEPI]
“1qussod e extodns anb euyuífuo eyjun eum ap joid um epenafas ‘eado] essau 2s
© essed apepijernçd y «wuopio ep ouaurestiap P eanena) vu UL ML)
2A 9p 19221ed ou “ursfuo ep oruaureaNses 9557 “apepijiqnaajiad ens ¢ 0TS
a oueumy o1328 op ajuamuaNI oss21501d ou 213 anb ojnaas um W expruo
eonsmu ep o19fgo ouwos eSS Ep 2 suafLuIO Sep e3Snq E epiiaurs2s WIGUIEL
195 9pod eansmílun apepusfowon e wos ordednsoasd essop esoprauou LIPIY 36
“sanueodun sooidoy stop sosso e seujo nos a8unp ajusuipeme anb o
a11qud estos ep ednão as anuswaquessaur onb oatoB91o apeqe 1onuos
O “Ielouassa sousuw ogu ‘W onno um 9 outas o opoy 10d essoueig
enSuy ep ordezifessaarun y “opSimnsuoy E TejuaISNs esed sozeoyo st
sopur sop um a1duras v1as 9 9 odureo op seossad sep ordeanpa y
:reusof
ta otrguonsanb op oeseSmnarp 5 oedeqgnd eu opeinidxs auam
“*e1911pP 10J 9 oIep e1a o19(go Q ze"eansmBun apepruionun e essta
wd Opua sresns sejosso sepad opeyuadwoasap auawpernsadsa 195
e Ppded o enquase - p64[ op o1so8e ap ¢ u sauapuodsar10s sor
operauo - otrguonsanb opriajas o “srowd op oeseaperiao ap sei89)
“*ensa 1219/09 ap opnuas ou aquauipenisadsa opiBuig enevuoranjtoaras
oródnin ep so119g sonauwnd sou o8oy a1108p10 apeqy op oueu
sonb o 194919SUI er-as-1apod “oedap esson seSede 1onb os onh
a8y o8nuy ojad “oesnsiadns ep odwa ojad opeSa) opaey owod
op1qao1ad ‘wiisse 9 owsieIapay o “stowd ap soidnsaa sonbstenb
1BUTUWI9 9p 01 o wod oedednooaad epnru e re “epEIOWIP ep BY[
0252 EP opzel wd owspowured o 1euo as-nofosap sew ‘Gudysixaaad
spepiun essanoy oeu anb as-eiqes fepesaquop wonjod oeddo eum
10d saque eaessed oedeu op sa9ue OLIPUODN[OADL 0119903 o anb
‘w10d ‘eI[essal WMeqsqoF] ‘SEIIAl SPEP[Ea] 9 0BS200 EP SONSIZal
SOAOU SO IE5SI99Ife eled ensuiy e onb Op IOUPW epen ,5900
OLO" VLOTHVO — 86
 *66'd 0861 'do “ONZOVE pud UATIIA 8S
‘o11°d ‘0861 'do “ONZOVA P le'NOLNVA LE
T OEIN[OADY e ess5posaid anb 0 opm P ejunsip DU W[DATINPILIL
TSS TSP OETEINDO E TONZoTg 0 100o1ed ON 4", 0r0d op opeppId)
e esed enessasau opmalqos 9 oedeonpa essa "eanqud ordeonpa ep
S9ALIJL “OSSI 9 ísto] sessa esed oedeu e 1978] op viofe as-een tordeu
e ered 19] e w1193 opis viaey@onb orep weyun soauvrodursuos
SO “sopepIat| SIUIMISOD SO a SID| SEAOU SE LU OJEALOJUI O 1919
-uaasd u ensisur neaqearjy 2§ ‘oaod o 1essuadas sestuoSeoad
sop soyo soe “osotiadun epared easou apepro e em enoiseonpo
eJase) P oeóezIfeses ap so11aja erseadur anb vonjur eSaeo euim
epo1 “ouueiod “opuaiap ‘ouriaqos 10d opn 2 auin 1 ordipud
owod oaod o ‘o8o| apsag "epriauadas eued e vied ovpepn o
Teprou 5p ol5sop o El eiqoasuos OESenSN|| ep epeprioy widodepod
TEidomy era8 apeiuoa op - neassnoy ap epeisaaduro - oeódase v
wod op102e ap sreuw oo1qnd ouudsa um 10d esqud oerurdo ep oe5
“Imnsqns e esta W opud) “opeyqrued a uauresoria o dos eusaop
ounpau QTIBITS Frispodos 50D o 3 vTO) 55 anbB O[INDE si DTCSUO
9pP BI0DUE OUI0D EPEUIO) 9 OESEINDO V "4A 10d oaninJ o 2 o1sodap
opessed o anua esosndun os onb opeasaur o 1udns ap apepissasau v
UWBABSLIJ 9U9UWI[enNsnN OLIN[OARY EP OLIPUID OP SI1018 SO JNOZO 9
Oxz9eg aIuaUIeBePpeSWOU CLUIS) Op sosoipmsa weipidxa ooy
2W oeu oy nou seur fred nos uaquie) no NG q "umnuros ovdenpa
tu 299purifua 95 opm “tonsauwop oedeanpa ¥ OIS
‘umwos ovsnnsur e esed orueod sowoqururesg “ oaod op p
wo 191 949p 25 ogu “eoqudoy ep odures o16eA ou LIPS 35 OPUTIT)
DIURI[IUI 9JUIPIE UM UOJUE(] WS WPGUIL) EQUN VUBUINI|
OEdeULIO] EP O191)JO Op [eluaureussaoS oedSezifeuoonInsUI BWn 9p
oeddaniad ] TCESIFATOD EUIN 9pP sSEIEN 95 as OUI0D epipusande 21
TISTITATOJO 9550) OLIN[OADY E STEND SO 9) ULIPIUI SI91O[LA 9 SEJUILO
sonqey exmnpe oesemdod eu wuaquie) annour opeisa ov ojueiiod
19D “So0deI198 SLAOU se ‘DIUIUIBAISN[IXD OLU sew “ouaueip
10l OAON WAWOH 0d V10984 V
Lvzd ‘6861 o ‘Lrgoavs pnde ‘TIYIASIAON 99
"(96'd) Loamng o seruaam 2 opessed o 1212z, “ox22eg ap souLI sou ‘op eidom
BARAD] SI2AIU SO SOPO1 t9 OEss21do Ep SENaNOI) SE IMIISAP 9P OYUOS O "SOoLIvU
“olnfoaas so esefenquia 01w onb “oaou, op oesemâneus ap emdia ap oesou
essou 0150d “umuros opuny um esed 2s-urensuiss sepos seja “oesnjoray ep odura,
op sea1808epad saodisodo se urassog anb 1onbstenb anb 2198ns oxzavg ‘ordnjorny
vp 031398epad ouvurfeus o 21qos o parou sssoN “T31d ‘0861 'ONZOVE S6
joedn|oAal ep sieapl sop epuebedoid - e211o oBSeWIO) a OBSBINPA
IO FBEE TEIIAIO OESEUITO) E 0D aUIPIDUTOS 0100d 01195
? “OESeINpPpo V 'oEdNJoAay ep soponiad saquasajmp wa eonqnd oed
NISUT EP E2199€E $21RGIP SOU ELIIZNPEN 98 SELIBFUOION|OA94 SUaBeum
SEP 9 SEITAIO SEISAJ SEP EUIS] O OWOD aUaULIOLIAISOAd soWaIEIJIIA
"epurey e eprSajap assoj e1sa 25 ejam pe wreresipnfoad anb esnpe
ovóemndod eu sopeSreise epure sonauo 9A1A sO EISIA W9 Opua
OESEU E ETEdS EÇA epdopesnpo Stod"ios ermsÃaSp OAOT UU
O 9e'SoUeIMôNdas SORPEPID SOININ SO IEIAPOUI E VEITAIO VJ
tp o1radsas e auaIdsoqou op sosImSIp 5 “eonod eu sopesnsa
— owod 01199 91e - opis wemney anb oesssaur op soanisodsip
9p anaed e ogdnnsur ep emoajgo1d o emis oednforay P Iejo1uasap
ou aueuruopaid peuonesnpa ojusuesuad o Teuonmeu speprun.
BoIaIo elbobepad.
'JTeuro) BLIDADP seuesiqndas
5005158 seaou sep vjoasa v anb eurio) € 21qos ‘sojue as-WeIeNO
SDOSSNISIP SV 'SOLITUOIN[OAI SATegap sou opeurwiopaid exo) ovu
E[0D$D E OLILNUOD 0SINISIP O UDULIOLINISOAd sowaisa OWO)
' PPEPISSIIIU JNUIWENIPEPIOA W) OESNfOAay e stenb sop so)
“ayuos 50 sopo) ap wuafiezipuaide e esed a1uapyns 95 15 10d euos eugu
-onjoaa1 eangad y "sesueio se eed ouwisow 9 sayusosajope so ‘sOINPE
so emd “eupufendi o eumonmos “eJos3so Joyjou e WELEWLIO) “sou
“FUOIAN[OADI STEUNQIN) SOp S90ssas sE uaqure) seur ‘saxepudod s
sy “oudoad 18 9p 1omnnsut 1oujau o 5 oatun o ouros opeSqnf
“nJosa1 0A0d Q "OESNISUL p OpezIfeunos vuraIsIs opo) “ejoasa-apepatsos
p auou um “opuesnsas ‘eispueiuodsa 21 no “esuruodsa ordeonpa
BUIN 3P oesIA e E3UE] “Osnjuos 5 08LA OWSIMEISSNOL UM E OLIFUOLINJOA9I
ouu o opueínfios “oaod op apepIaqiy ep LRI E “Onno 104 “ouraados
o8o8epad “opeisa op souguopuNy > soLIEUOISStUI “Sopezfeisadsa sou
OLOE VYLOTYYO 001
 R R RERERERCR_RESEEDZZD—————S
“(001°d 0861 “n do “OxNZOVA pnde JW opeaw o eied oippuord opous ap ‘g soue sop oidipuud ou epure ‘epioqe ssfiog
L ENE auena 2p oypeqen O "86'd “[861 ‘STIOT Pnde “sarunso(] ap sm 66
9 wanyjod eiugaemxa eum oedeu y vaivp oedim:
SuaJeruea se sepo) “Speprusa1e 5 epiçauos ejad sogpepio soe imnflasse op opnuas
ou 1999fe110] Opm > Iezajaquia opm esed “ogrun “epia yp onb vjpd operses
10uW1e 9552 opmargos upuedxo 2x2p 66to qud oesnasur
ep 1ednão 95 p aquaupeisadsa LpESsLEaus OESSIWOS) FL p UUA
“oonyjod -2qusd ojad 0104 ossou tejuasoade sopemndap sossou e sourepusuiosay
vd suoq * sa1qod soe owsaw 917e 1apuaisa o5 wessod anb 9 wenqey so anb soe
NMuaNs OEdeNpa um op sotaur so sodures sou refedoad op opmaigos
3 5USPIO SE SEpO) ap sovpepro seunro) e oridoad sreus sungoa um sep sy
op ‘sepumbpe saznj sep redined sepazey ap oduia 4 "sopessed sojnoas
SOp eunos e ureatastos “sefnue sepoy asenb ‘sagdepuny sessa “ouas
epupsunsaio 01598 285 uros
“serdom sens w euea 151 apepiniquisos exou
v esed wio) o euep LD R} B (2
op sa11ed seunu wo saua)sIXaUI E: nd orSeanpa ap souau
iaequia op oexied vp v 50 21q0s VUL ens ajuauIaquanhasy EXIJOA felag LIPIqUISSY V
ogsezi[eues op seifiprenso senp 5p oedesoqeis e eseisap enpuopnço,
:opedinxs 195 e omnpou
SE 9 ojUdWMOW O “O: e 10841 5 ezasep Wo> “opuensous “eSus um owoy epugioud: ep ogisanb e esed el umaeuase ezaigou
p sedmd saws1yp seu sooiFoFepad saegap sop u o “oura| ep sun sundfe ouisaW 'stenmiqey oeuo e wueso onb sojanbep
sopvripus419fIp souaUIMNISU! aqueipauu “Conod wouwoy op LI
v ered sejossa sep oróezifeues 9 oluaWIDaAjaAqeis9 Op OPNUDS ou
S9QÍEIIPUTAI9I DANOY ‘saoungjo] ap suanfoo) so apsap ‘onb waquie
9PLPIDA * 101191 0 Wod nssod uvd eyuiwes anb vwis) um owod e
wAIIUIA ap as-eiuasade opessuadas wowoy op oedeuios e opepijeuorseu ep
010A 0 195 ersapod vjossa e “OeSIpen 3 OEILAOUL a19 OIUOIJUOS 0EdeIYIPa 9p eJase) ouog "aunfay o8nuy op sonses no sorBnsaa
ON "EIIAID OESEIOA 9p 9 OBSSIW 2P “Wo8uo P eisevueg op sop 1onbstenh op oedeindap ep oquaduio o wod oeyunuros ap 03
+inquu ouroo oednjoaay ep sodura) sojad sopeisuasad soa18oSepad ~10Js3 0 euiquios eanoadsiad e[ "oupaur auawenoqui op omnpord
soIeqap so eayenh oxzoeg “oesanp essan eanqndos vppd oex o no “ovóero ep o)uaurmepuaasap o OWIOD OEIN[OAIY Ep BID e 194 e
-red e weavopuededoad soaisinasip sosinsas sop eanouis oeódase ead sou anb 0on9810u5 op oBfe “osorsaIstu ap estos 1aonbjenb osstu
V "OPEPI[IAD 2 OWISIAL 19190 eipuazsad anb ejoasa vum vid ‘opout PH 'Steloedsa sepugiojos seaou uregundos sopeziuoaped oeua ep
01100 WM a( "SoIU2SIN weize] os ouedijqndal ouistaio 9p 3 jeos ;!Pouw 9p SOLINLID so :sodura) sop apepieurSLio e aL[aAdL opelope
eINpuos ap seidas ap ovdednoul e ‘opepieiow e eied oeseuno) e oHEpuaTe> SEBDUIETITED 05iAD ouIsDae pbssau ¢l o1uosur equndns
Tun 51D O STEA| * 181U0D-10A0DS9-1],, OP dPLLI] LSOUIR) e Weu as anb ‘o1niny um 29p veujm e 1ensas eed soBipos soaou v erosas
“elodeaixe eueorjqndod vjossa eaou ejad sope[nooa souatuDaudAP SOlSel vueIqnNdas apepiaro esou y “jermeu op oedesuiqes op oyuaSus o
“osst onb op srew ‘9 amasur os anb eiavy .níº:m:—u ey 118119 esed 019(qo nas ap seSn| o esesojsap anb vifoSepad vwn op
ep W] SO Iezi[Iqer +Safppod vugrew wa wueavlosap soupu SEWD[QUID SOAOU SO WIRId apepiusaien o apeprendi ‘Opepioqr]
-otonjoaas 50 anb ¢l :ejam eidnp eum eem wp vidodepad e TORDIPR) 9P sopeara $91U2.19J0a tanbstenb woo 1adwor ‘epeu sreu
“oxzoeg opundos ‘onb unsse q -apepranajos eu oes1au AP OPM 9P SoIUE “ELIDAIP ‘01NN assap oednnsuod e esed elfarenso owod
ou seuouo as ap zedes ‘oonijod wowoy op opdewnio) e enfPlo/en SO “oBSeINpa e “OLIBUOIAN|OA91 ORY[IGIN) OE sauapasaue sodura) sop
©[0959 E IRUODIIIP “SOLIFUOLIAN|O421 SO 21U ‘eyundns seueoqnd 2P YUl OJUNSIP 9IUEISEG OULOJUOS UM Opundos opeden oumnJÕo.
Seul[e 9P OLSLULIO) e oesenpa ep OLIOILLII} OWO0D JDPUIug “ORJLINGNEUT 355U23 empdra owos BPEWo] 9 e1so onb W epipat
£0I OAON WAWOH Od V10254 ¥V OLOE VLOTHYO — zor

SO AIUIILIIALOS [eD TR O) s 0119 um “sayuessa1aM EABLHO)
ap 0191225 suLeg um 03 EM dsax 176 opm “oresede uias *o
15 (SIARpuSUIO21 se-etLion apepraduns ense sem ‘013[qo nos o
SU 12A 2p eLreisoS n o1
ouion "eansnae oeden adsaad ¢ opgnHos o5 TS NEISSNO
“fenpiaipur epugredsuen op opepitiqissod e wod > saoumsos sop ovSentasaad
e wo> opednsoad 2aduios “esqouao um oML um I oedepe
ssod ep a26 uia. x5 b ou “ uraquia a , a1
nas uia “euredsa ap ojduraxa o OPUEIOND ENA EISa) EP LW O ) q SSnoN 39
¥ aus99uos anb ou ‘onsiSax assaon “eIsIUIUN[L OBSIPpen e em OVl
eppr eueuny apepiqnoagiad e onqu opeqese srew oe aquaws
-IUBNUWIOUOS “osoIpes ap “oadeus ap o8fe mbe ensssaery csepey
+ued seduan sep 2 srejuaus sooóisodsip sep pe2ipes opdeuliojsuen
eu “ousapouw 2 OFNUE an)u2 OJUOLUOD ouapesiop op ‘einiel)
ep ed10) e eansodsiad essap ‘BLI2) OLIZUOIN[OAL OXNLUI O
o OPE|DA9A
omud v1OJ ayj anb op 199anbsao os stewrel giopod oeu voypuSew
o) oes19AUOS vumn 9p o19/qo 10§ anb ajanbe onbiod “eressus8op
9s SsIeWI oru OpeIauadas wauroy o, anb oisodns 100 eyun eansad
-s19d e “exone esso opungas ou10191 ap apepijiqissod 1anbjenb
euniupe oeu “opero zoa eum anb o8fe op enguuonoad oesdns
-2 “oeóejasas owod oednjoady e aqasiad enaunid y ostessuadas
9p 021415 o01e 9559 waed ses1oAIp sooódase senp “oesnjosay a Bd
“uei ep ourpurdewn ou ‘OnSunsip nozo euoj “opeisunue OLIEIPI
2559 aIULII] "ORdLIAUAÃAI 2P IR e W9quie) assoanoy anb eiSan
“oeóepirur ap o1u um anb op sre “oidiound ourod oesnjoaay ep our
-IXpu 1019A ‘epimnsuod EJa 10d oeua emned eaou ep eonqndos ep
oedezipeioes ¢ epnauras elBasuo ferguoronfoass viofepad eu o0291m
-9815u5 01192 UM eLPARY Osseduros assan *Seluguossip stoaissod
1onbsrenb sesyrun “oanajos op spaene “esed ens epd oedeonps
20:50A0U sodura) sop oeSemdap ep [RIDLIEU esueaeçe OUIOD eatao
E159) e exed wpquie) ereusoe el e1qo efno ‘neassnoy 10d opeda oot
-991 oyuswreapenbus op erzemd e reg oueurdeu nos 1odurosas
ap sozedeo sonpaur sofiipoo ap oediajo e aquerad soauviodurauos
S0P soyjo soe eprjourap exog anb poandnisos 5pepapos ep solBnsaar
SO 1S 9P ILINPELIS BLIDADP — 02005 OJVAJUO) OU eledell neassnoy
sor OAON WAWOH 0d V10084 V
T
*(66d “prqr ‘uiapy) _souesiiqndai sonopepisa eznposd eja anb.
“satumsos sorou auLIo) esou oESeNpo e anb Opn1iaIgos OLPSSadIU 9 SEIY "SeANEIMpa
s303uny op sewssur seja sepeSareous seuwsyqndar soodmpsuy senp sesso 10d
sopea du SO[NO[ED sou sesseur se reprui as-2423p ougpuajes 0AOU op OESEANEISU]
€ 9 sepipau o sosad op euISIs o4ou op OENPONUI e uiog estos sanbjenb
TelUOS 9p ejen 95 oru “opous owssw o "euesgqndos jesous ep auussedsuen
2 010d oss2aun ou B3UELID ¥ giznponur ouepasaqe o “epeu srew 2p saue - anh o
euodur oeu 13 t9g Us ogu oss1 sepy so19foid so sopo ura 2auede anh epesfesuos
[NULIO] E 9 ESSA — 181103 3 19421259 “19] E OAOd 0 JEUISUD O as-EIEL , “[EIOUL “onno
10d “Epuso “opeg um 10d :ejdnp 2 orSeanps ep apepifeuty y * 1enpa 2p UPUIEY
SeW TEUISUD 9p “01) ap “as-erei caquauerous ojuenb e21815 o1uv ‘011Ul Waouoy
op as-tesspode 249p oedeanpa esou e “ordeu e sessuados eeg, :aumãos o eup
oyerg ‘e op w10y gor'd 0861 p do “OxNZOVE pnde ANNALLI-LNIVS 19
anb 1ap o1oed 0sou op eoneid apepiferiagem - epinasuosas apepio
V "opnawqns opis eua) [enb oe oaneonps 10194 op opeqeoe sfew
018101 0 euos sunBoy o8nuy op soodipen sep 5 oWISHUEINDSqO
Jor=yue nas op oprdsap ‘operauafar oaod Q ' 0808epad-oprisy,,
9559p EPURPOXD 10d opueanpa o ‘oxd assau Jos e essed oaod &
"ordeuasaIdas ap seroueisur sens 1mnsuosas as anb etsey emedop
BI9PI E EPeZIfe.dDes "eLIBUOIONfOA9 EINEIAd 9 0018o8epad onyo anua
0BIN[OAY ep oLIEUID OU IJUILIODIDT uerseq LISoOfeue eum gy ‘oy
-zoeg] wludl[es owo) “exeandneur euediqndaa eutiog e anb oupaur
ounu o wod ossedwod u ‘odway op 2 odedss op oednqrusip
eaou 9 waenSui| vaou ‘souds sosou wemiznpoad onb owsiaL
9p souaurenuade sou 2 sodures sop 3 sapepro sep oeónsedas eaou
BU epenis BLIRISD 2294 ens 10d onb apepiaa epd ojusweloureus
Op EJoIE] E WowWOy Oe eiqes ‘Ojudwpayuod anb op srew
19'enugdowmud e 9
Ieuoreu oeSenpo e seus “sew oes serg sunfe 10d epeginaed 9 esnqud
ogdnnsur E ‘sopo) exed eurssaoau 9 feuoiseu oedeanpo y “EaIMeu
p 2 sodwes sop omoriadsa o opueis odedss um enotos >
vpo) eueuny opeparos ep 290p 5 ajuauodu omarmadsa o 5 “soxas so
SOQUIE 9P 2 sopep! se sepo) IP [euIa]EI] OSINDUOD O ÍSTEIOIEU SEISA) SE SO
“TIqud soSofso “seunre se “sorspui8 so ‘50211 so aodns jeuoreu ordeanpo
€ ‘sopased sens sep 10o11ajuI oe aurnsa1 98 P a “sopolaur “sojnaio
“soyuauImnsu “soar “seruopese “sorfaros “snaam sanbas eaiqud oesnuisur
V "E10] 9 ERURISISUOD EJa v prepidoid epundos e “opepaisos ep ansny o
105 Estoud e sapmuaa se epungos e > sozny s 1292190 24ap esaunsd
E foBSEIOS O JEULIO] 949p OESEINpa e “aLIdsa O E9x 9 exepe Bqnd
oESnNSUI V Teuoeu oeSenpa ep ordnnsui e amBunsip osta1d q
OLOE VLOTHVO ror

-oedisodwod e1sap ox1a o mbe sowreao|sap “seue
sep wadejapou ep o oe OLIPUODN[0AdL 011 O(] *OESeNnpa e esed
seyjo op seunsip seuo) ureremdsip es0da ¢ onb sa101e sundpe v
esaepd e souarep ‘ojuel ee “eaSofepad eem ¢ so1UdUNT sears
-I1nosIp se semur ueunoy) afoy anb soyuepung souauraja so 169
-assip ajau ered [EoLIRW ouseisnuo ajanbep oonod um 194/09 95
anb gy -- o15adsona1 um sedns eaonijod speprunida) v 210ju0d ay|
anb oaqud ouquie ou oedeanpa e 1esuag wWennãos s sojo e anh
so[nsas sIOp sa1sau ouisua op ovóeziuedio op sassedu so “oduro)
nos e weisoy anb sewSipered owos “woquedurose epure 794fe)
a1n89s e 1eadew sowapusiad anb aregap op 5093 so "olSoepad
sopuei8 so -
eugrew e emed soisod afoy oe1sa anb soyesap 2 sewd|Ip
eLowsw ep soambae sou - 1equipeas ered epenbape sieu eidenss
v sou-ssared oupuopniosdl osidiad ou aequio oeresen snb
sesidoSepod sazineu senp sep sesstusad se resynuap] Wouowy
5p oeóeuno) op souapnpxa auampented 3 so sIp sojapour
siop esed worezijeuis op oy ojad “sesnsadsiad senp se apepien
-a1euw uenen soneuorançosras sop soa18oSepad so19fo1d so "orou
wowoy op ougunduns o esed 1eSny opep wpquiv) viavy ‘oupul
op oronHA) o eseipuasiua anb “oeónjornay e :ouod wnu wea
“epsosuos soanod sa1o7e so “oróeisuadas ep vwan op onsodosd
v so0ssa18Ip se 19s wossapnd anb sonbstenb 107 ouwros elos
40l OAON WAWOH 0d VIOOSA V
19/PAVUTULIVUI
vfos eja anb ap opans 1ouwa) o 3 epesaaduia € ainpuos AP apauos
€ aIuSUAIENTONHOS 9 OESeINMAA1 op oródasuos (v opisard anb O
“uauoy osou nas eumnsap anb (senosui SEIMID] ‘OUISUD OAOH “onuosus
'640u) auaproe op oatuvd “opaus ojad eprosod 3 enno visa "esuenuossap
was CImNJ © EAereNIS “Opmargos 2 um 100 “ensunad y “eusfisaip
p odn wmnquau euodns opu vpunfs e1sq "ordezIMOULTE| EMS É W0
opurdnsoa1d 25 oonod “oaou uIaUIoy op OESEULIO) É OSEIT OF E
tUN E 9 s9UINISO9 SOL
eiugnbos e onb el “oloSepad um 2p eno oeur e no
um ap ean8y ¢ epere a1red e epo) to “eisiâuip > esopnonau
“giuOdsa 9 mjonuasap 13 ejanhy “repioqu ap soureqese sou anb vjanbep
9U2I9JIP WIq oróeIAMAÃ9I EUM 9D 9SFEALIENM ‘OQED OE 9 UM OV
!JnozO op 199294ed o "epessuadas etged v enessosau oprpiiqista
e opuazen “oaou wowoy op oesisoduwos eu paded opeovisap um
enudumno “1oxa], oe oxed ol “enodsns ep ousis E oapmusanhep
oveóeuioy op oa18oSepad odyyo oe - ,anhuygng imyvs,, ep oPIPIAX9 O
aIUBIPauW - elDUBNIÃIA 9p sauOS sojad episiaxa oedeindop e tee
10d eey opiouaa o9191 OP OBÍIALINSSA1 EP OPaW () ‘opunur
Op saos19A seSnue sep oeSeardnmu 2p ejare) e oqe? e A| WEl
-opod anb sonparpur sopeurunsiap WD opesoaue “oednjoray ep
5009 sop o11adsap e ‘opessedaiue 0wod NUAIADIOS “eaueuntod
swSoy oSnuy Q 'opesuense “adro3 os um 10d ‘1os eniapod ossip
epeu “ouwsnuemnosqão P sojnaas wuia ses1iauu sogdendod seu opeo
-Jnour owsneuey o saodipen sednue sep opaej o “soqeuy soyjaa SO
— oeóeIauadas ep esouoqer oeódas1ad 10d ezuaperes nozo euowW
anb o wesesgipos souepnied snas eueumy ewpje ep PPN
“dnasoo ep a1uasaad epure esesure epd sopmnqu anbojua o auaws
-Jeluo eaoojsap opesauadas wowoy op oeddaduod epundas y
“ouaureoóragiade aquessadur
um ap osinaIad o vied 2141 eumeisa qeios o15ed onpneur um 2p
e19) ejppd epessuadas onb euewny ezaimeu eu essodas esuenuos
ep opeuwnd o “oqua112a essau euvnsixq epesafoid vjossa ep wiop
“B9110U JR[NOLLIND OBSEZIUESIO EP ZN| E “OUISUI Op OESEZNEIDOW9pPp
ep so18nsoA so sopipusaidop 19s wopod ‘eaneonps ogdeiustio
OLO9 VLOTYVO 201