Você está na página 1de 23

A TRINDADE NAS ESCRITURAS

Baseado em “The Trinity in Scripture”, de Gerhard Pfandl

Marcelo José de Lima


AUTOR

Mídia Eletrônica
Impresso no Instituto Bíblico de Pesquisa
www.ibpasd.com
Todos os Direitos Reservados
Copyright 2004-2008
Maceió-AL
Brasil
A TRINDADE NAS ESCRITURAS
Prof. Marcelo Lima
Instituto Bíblico de Pesquisa
Maceió-AL
Janeiro de 2004

PRELIMINAR Filho e o Espírito Santo, e cada pessoa é


plenamente Deus, e há somente um
A doutrina da Trindade (do Deus”.1
latim trinitas, “trio em unidade”) é uma A palavra “Trinity” (Trindade)
das mais importantes doutrinas da fé nunca aparece nos escritos de Ellen
cristã. Entretanto, em tempos mais White. Em vez disso, ela usa o termo
recentes, alguns adventistas, dentre “Godhead” (Divindade) que é
outros seguimentos religiosos encontrado em Romanos 1:20 e
começaram a questioná-la. A validade Colossenses 2:9. Pelo uso da palavra
dessa doutrina parece constrangê-los Godhead, ela veicula a mesma idéia
porque, para eles, tal idéia é um como expressa pela palavra Trinity. A
absurdo em termos da incapacidade de idéia é a de que existe três pessoas
a mente racional poder perscrutar. vivas na Divindade. Observe a citação:
Além disso, há aqueles que
tentam a todo custo argumentar que a Há três pessoas vivas no trio
doutrina da Trindade não se baseia nas celestial. No nome destes três
Escrituras, mas na tradição romana. grandes poderes, o Pai, o Filho, o
Eles afirmam que Cristo teve um início, Espírito Santo, aqueles que recebem
a Cristo por uma fé viva são
fora criado (gerado) por Deus. Com
batizados, e todos estes poderes irão
relação ao Espírito Santo, eles declaram
cooperar com os cidadãos celestiais
que é uma força ativa de Deus a partir obedientes em seus esforços para
da Divindade do Pai. Tais crenças
viver a nova vida em Cristo.2
também eram defendidas inicialmente
pelos pioneiros adventistas. Mas qual a O próprio Deus é um mistério, 3
base bíblica para respaldar a doutrina muito mais a encarnação ou a doutrina
da Trindade? Considere os tópicos que da Trindade. Contudo, isso não deve
escolhemos. nos perturbar, desde que os aspectos
diferentes destes mistérios são
O Mistério da Trindade
1
W. Grudem, Systematic Theology (Zondervan,
Embora a palavra Trindade não 1994), p. 226.
2
seja encontrada na Bíblia (também não Evagelismo, p. 615.
3
são encontradas as palavras milênio, A advertência contra o falso ensino é encontrada
encarnação, Bíblia), o ensino que ela na carta de Paulo aos Colossenses. O apóstolo
declara que os corações dos crentes deviam estar
descreve é claramente encontrado lá. “unidos em amor, e enriquecidos da plenitude da
Definindo resumidamente, a doutrina inteligência, para conhecimento do mistério de Deus
da Trindade se fundamenta pelo e Pai, e de Cristo; em quem estão escondidos todos
conceito de que “Deus existe os tesouros da sabedoria e da ciência”. (Ellen White,
Testimonies to the Church 8:295, grifo
eternamente como três pessoas, o Pai, o acrescentado).

1
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

claramente ensinados nas Escrituras. ouvimos a Palavra inspirada, certos


Mesmo embora nós sejamos incapazes aspectos da Trindade se tornarão cada
de entender logicamente os vários vez mais claros, outros, por sua vez,
aspectos da trindade, nós precisamos permanecerão um mistério. Como disse
tentar ou compreender tão bem quanto Moisés, o legislador e profeta, “as
possamos o ensino escriturístico a coisas encobertas pertencem ao Senhor
respeito dela. Todas as tentativas para nosso Deus, porém as reveladas nos
explicar a Trindade falharão, pertencem a nós e a nossos filhos para
“especialmente quando refletimos sempre, para que cumpramos todas as
sobre a relação das três pessoas na palavras desta lei” (Deut. 29:29). Além
essência divina. ... Todas as analogias disso, devemos saber que “onde não
falham-nos e nos tornamos temos uma clara palavra das Escrituras,
profundamente conscientes do fato de o silêncio é ouro”. 6
que a Trindade é um mistério para
além da nossa compreensão. É a glória 1. A Trindade no Antigo Testamento
incompreensível da Divindade.”4
Portanto, nós fazemos bem em admitir Algumas passagens do Antigo
que “o homem não pode compreendê- Testamento sugerem ou mesmo
la [a Divindade], ou torná-la inteligível. implicam que Deus existe em mais de
É inteligível em algumas das suas uma pessoa, não necessariamente numa
relações e modos de manifestações, mas trindade, mas pelo menos numa forma
ininteligível em sua natureza binária de pessoas.
essencial”. 5

O patriarca Jó, homem 1.1 Gênesis 1


familiarizado com as contínuas
manifestações de Deus, deu um Por todo o relato da criação em
testemunho muito veraz a respeito do Gênesis 1, a palavra para Deus é Elohim,
que seja a Divindade: “Eis que Deus é a forma plural de Eloha. Geralmente,
grande, e nós não o compreendemos, e essa forma plural tem sido interpretada
o número dos seus anos não se pode como plural de majestade ao invés de
esquadrinhar” (36:26). Este testemunho pluralidade. Entretanto, George Knight
nos diz precisamente que a argumentou que para tornar isso um
compreensão a respeito de Deus, com plural majestático deve-se ler o texto
nossos sentidos finitos, é algo que antigo hebraico num conceito moderno,
jamais conseguiremos penetrar. visto que os reis de Israel e Judá são
todos referidos no singular no registro
A Trindade nas Escrituras bíblico.7 Além disso, Knight explica que
as palavras hebraicas para água e céu
Ao estudarmos a Trindade nas são ambas plurais. Os gramáticos têm
Escrituras, nós precisamos estar denominado esse fenômeno o plural
conscientes de que só podemos mesmo
chegar a uma compreensão parcial do 6
Ellen White escreveu: “Há muitos mistérios que eu
que ela é realmente. À medida que não procuro entender ou explicar; eles são elevados
demais para mim, e também elevados demais para
você. Sobre esses assuntos, o silêncio é ouro”
4
Louis Berkhof, Systematic Theology (Eerdmans, (Manuscript Release, 14:179).
1941) p. 88. 7
G. A. F. Knight, A Biblical Approach to the
5
Ibid. 89. Doctrine of the Trinity, (Edinburgh, 1953), p. 20.

2
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

quantitativo. A água pode aparecer na (somente um, único) em Deut. 6:4, mas
forma de pequenas gotas ou grandes o Espírito Santo escolheu não fazer isso.
oceanos. Esta diversidade quantitativa
em unidade, diz Knight, é uma maneira 1.3 Outros Textos sobre Pluralidade
apropriada de entender o plural Elohim.
Isto também explica o porquê o Depois da queda do homem,
substantivo singular adonai é escrito Deus disse: “Eis que o homem é como
como um plural.8 um de nós” (Gen. 3:22). E algum tempo
Em Gênesis 1:26, nós lemos: “E depois, quando o homem começou a
disse Deus [singular]: Façamos [plural] edificar a torre de Babel, o Senhor disse:
o homem à nossa [plural] imagem, “Eia, desçamos e confundamos ali a sua
conforme a nossa [plural] semelhança”. língua” (Gen 11:7). Cada vez a
O que é significante, neste caso, é a pluralidade da Divindade é enfatizada.
mudança do singular para o plural. Em sua famosa visão do trono,
Moisés não está usando um verbo Isaías ouve o Senhor perguntando “a
plural com Elohim, mas Deus está quem enviarei e quem irá por nós?”
usando um verbo plural e pronomes no (Isaías 6:8). Aqui vemos Deus usando
plural em referência a si mesmo. tanto o singular quanto o plural na
Alguns intérpretes acreditam que Deus mesma frase. Muitos eruditos
está falando aqui com os anjos. Mas, de modernos tomam esta passagem como
acordo com as Escrituras, anjos não fazendo referência a um conselho
participaram na criação. A melhor celestial. Mas Deus alguma vez, na
explicação é que já, no primeiro Bíblia, já pediu algum conselho a Suas
capítulo de Gênesis, há uma indicação criaturas?
de uma pluralidade de pessoas no Em Isaías 40:13, 14, ele parece
próprio Deus. refutar essa mesma noção. Ele não tem
necessidade de pedir conselhos aos
1.2 Deuteronômio 6:4 seres criados, principalmente aos anjos.
Como vimos, embora não nos diga a
De acordo com Gênesis 2:24, quantidade de pessoas que formam a
homem e mulher devem “se tornar Trindade, o plural sugere que há uma
uma [echad] só carne”, uma união de pluralidade de seres na fala do profeta.
duas pessoas separadas. Em
deuteronômio 6:4, a mesma palavra é 1.4 O Anjo do Senhor
usada para Deus: “Ouve, Israel, o
Senhor nosso Deus é o único [echad] O grupo nominal “o Anjo do
Senhor”. Millard J. Erickson diz: Senhor” aparece 58 vezes no Antigo
“parece que alguma coisa está sendo Testamento; já a expressão “Anjo de
afirmado aqui sobre a natureza de Deus Deus” aparece 11 vezes. A palavra
– Ele é um organismo, isto é, uma hebraica mal’ak (anjo) simplesmente
unidade de partes distintas”.9 Moisés significa “mensageiro”. Portanto, se o
poderia ter usado a palavra yachid Anjo do Senhor é um mensageiro do
Senhor, ele deve ser distinto do próprio
Senhor. Porém, num número de textos,
8
Ibid.
“o Anjo do Senhor” é também chamado
9
Millard J. Erickson, Christian Theology (Baker, Deus ou Senhor (Gen. 16:7-13; Num.
1983), 1:329. 22:31-38; Juízes 2:1-4 e 6:22).

3
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

Os pais da igreja o identificaram na forma humana, visível de todos. O


com o Logos pré-encarnado. Eruditos Espírito Santo descendo sobre Cristo
modernos o tem visto como um ser que em forma corporal como uma pomba; e
representa Deus, como o próprio Deus, a voz do Pai falou do céu. Tal foi o
ou como algum poder externo de Deus. testemunho e demonstração que foram
Eruditos conservadores geralmente dados ao homem para que ele soubesse
concordam que “este ‘mensageiro’ deve que a salvação é uma das mais
ser visto como uma manifestação do ser importantes realizações dos membros
do próprio Deus”.10 Temos aqui, da Divindade.
portanto, um indicador da pluralidade Encontramos nas Escrituras
das pessoas da Divindade. vários textos que mostram a Divindade
de cada membro da Trindade. Em João
2. A Trindade no Novo Testamento 10:30, Cristo reivindica igualdade com
Deus o Pai; e em Atos 5:3 e 4, o Espírito
A verdade nas Escrituras é Santo é identificado como Deus. É
progressiva. Portanto, quando nós impossível, portanto, explicar a cena do
vamos ao Novo Testamento, nós batismo de Cristo do que assumir que
encontramos um quadro mais explícito há três pessoas iguais na natureza e
da natureza Trinitariana de Deus. O essência divinas.
mesmo fato de que Deus é declarado No batismo de Jesus, o Pai o
ser amor (1 João 4:8) implica que deve chamou de “meu Filho amado”. A
haver uma pluralidade dentro da filiação de Jesus não é ontológica mais
Divindade, uma vez que o amor só funcional. No plano da salvação, cada
pode existir num relacionamento entre membro da Trindade tem aceitado um
seres diferentes. papel particular. É um papel para o
propósito de realizar um objetivo
2.1 Evangelho de Mateus particular, não uma mudança na
essência ou status. Millard J. Erickson
No batismo de Jesus, nós explica isso da seguinte maneira:
encontramos as três pessoas da
Divindade em ação ao mesmo tempo. Cristo não se tornou menos do que
Veja o relato da cerimônia batismal: o Pai durante sua encarnação neste
mundo, mas ele se subordinou
E, sendo Jesus batizado, saiu logo funcionalmente à vontade do Pai.
da água, e eis que se lhe abriram os Similarmente, o Espírito Santo está
céus, e viu o Espírito de Deus agora subordinado ao ministério do
descendo como pomba e vindo Filho, bem como à vontade do Pai,
sobre ele. E eis que uma voz dos mas isso não quer dizer que ele seja
céus dizia: Este é o meu Filho menos do que eles são.11
amado, em quem me comprazo.
(Mat. 3:16, 17). Os termos “Pai” e “Filho” no
pensamento oriental carregam neles as
O relato do batismo de Jesus é idéias de origem, dependência e
uma manifestação impressionante da subordinação. Na mente semítica ou
doutrina da Trindade. Lá estava Cristo oriental, entretanto, eles enfatizam a

10 11
G. Ch. Aalders, Genesis (Zondervan,1981), 300. Erickson, 1:338.

4
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

uniformidade da natureza. Logo, ao refere-se a todos as três pessoas no


falar do “Filho” de Deus, as Escrituras mesmo texto. Ele diz:
estão declarando a Sua Divindade.
No fim do Seu ministério, Jesus Ora, há diversidade de dons, mas o
diz aos discípulos que eles devem ir “e Espírito é o mesmo. E há
fazer discípulos de todas as nações, diversidade de ministérios, mas o
batizando-os em nome do Pai, do Filho Senhor é o mesmo. E há diversidade
de operações, mas é o mesmo Deus
e do Espírito Santo” (Mat. 28:19). Neste,
que opera tudo em todos.
o rito de iniciação de cada crente na
religião cristã, a doutrina da Trindade
Similarmente, em 1 Coríntios 13:14, ele
está claramente declarada. Primeiro,
lista as três pessoas da Trindade:
nós notamos que a expressão “no
nome”, do grego eis to onoma, é
A graça do Senhor Jesus Cristo;
singular, não plural. Veja que não diz O amor de Deus;
“nos nomes”. Ser batizado no nome das A comunhão do Espírito Santo.
três pessoas da Trindade quer dizer:
identificar-se com todas as coisas que a Embora não possamos afirmar
Trindade estabelece; comprometer-se que estes textos são uma enunciação
com o Pai, o Filho e o Espírito Santo.12 formal da Trindade, estas passagens,
Segundo, a união destes três como outras semelhantes, como Efésios
nomes indica que o Filho e o Espírito 4:4-6, são distintivamente trinitariana
Santo são iguais com o Pai. Na verdade, em caráter. Foi a igreja em tempos mais
seria estranho, para não dizer recentes que chegou a um consenso
blasfêmia, unir o nome do eterno Deus sobre os detalhes da Trindade, mas ela
com um ser criado (se criado edificou sobre o fundamento dos
eternamente ou em algum ponto do escritores bíblicos.
tempo) e uma força ou poder nessa
fórmula batismal. “Quando o Espírito 3. A Divindade de Cristo
Santo é posto na mesma expressão e no
mesmo nível com as duas outras Um elemento crucial na doutrina
pessoas, é difícil evitar a conclusão de da Trindade é a divindade de Cristo.
que o Santo Espírito também é visto Uma vez que a doutrina da Trindade
como uma pessoa e de igual posição ensina que há um Deus em três
com o Pai e o Filho.”13 pessoas, e que cada pessoa é
plenamente Deus, é importante
2.2 Escritos de Paulo verificar o que as Escrituras ensinam
sobre a divindade de Cristo.
O apóstolo Paulo e os escritores Há um número de passagens das
do Novo Testamento geralmente usam Escrituras no Novo Testamento que
a palavra “Deus” para referi-se ao Pai, claramente afirmam a plena divindade
“Senhor” para referi-se ao Filho, e de Cristo. Veja-as em tópicos a seguir.
“Espírito” para referi-se ao Espírito
Santo. Em 1 Coríntios 12:4-6, Paulo 3.1 João 1:1-3 e 14

12
Aqui se está fazendo referência à autoridade do “No princípio era a Palavra, e a
Pai, do Filho e do Espírito santo. Palavra estava com Deus, e a Palavra
13
W. Grudem, 230.

5
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

era Deus”. A frase introdutória “em Jesus, pois, operou também em


princípio” (sem o artigo) refere-se a presença de seus discípulos muitos
algum começo no tempo. Se a Palavra outros sinais, que não estão escritos
era “no princípio”, então Ele mesmo era neste livro. Estes, porém, foram
escritos para que creiais que Jesus é
sem princípio, que é outra maneira de
o Cristo, o Filho de Deus, e para
dizer que Ele era eterno.
que, crendo, tenhais vida em seu
“A Palavra estava com Deus” nome. (20:30, 31).
nos diz que a Palavra é uma pessoa ou
personalidade separada. A Palavra não O Evangelho, diz João, é escrito
estava em (en, do grego) Deus, mas com para persuadir as pessoas a imitar a
(pros, do grego) Deus. Uma vez que o Tomé que chamou Jesus de “meu
Pai e o Espírito Santo são Deus, a Senhor e meu Deus.”
palavra “Deus” mais semelhantemente
inclui ambos os outros membros da 3.3 Filipenses 2:5-7
Trindade.
“E a Palavra era Deus”, ou mais Embora esta passagem tenha
literalmente “e Deus era a Palavra”. A sido escrita para ilustrar a humildade,
Palavra não era uma manifestação de ela é um dos textos-chave do Novo
Deus, mas o próprio Deus. Enquanto o Testamento que respalda a divindade
verso 1 não nos diz quem é a Palavra, o de Cristo. O texto diz:
verso 14 claramente identifica-a como
Cristo. “Uma afirmação mais De sorte que haja em vós o mesmo
inequívoca e enfática da Deidade sentimento que houve também em
absoluta do Senhor Jesus Cristo é Cristo Jesus, Que, sendo em forma
impossível conceber.”14 [morphe] de Deus, não teve por
usurpação [harpagmos] ser igual a
3.2 João 20:28 Deus, Mas esvaziou-se a si mesmo,
tomando a forma [morphe] de servo,
fazendo-se semelhante aos homens.
“E Tomé respondeu e disse-lhe:
Senhor meu, e Deus meu!” Esta é a
A palavra grega morphe, “forma”
única vez nos Evangelhos que alguém
ou “aparência visível”, descreve a
disse para Cristo “meu Deus” (ho Theos
natureza genuína de uma coisa, ou seja,
mou). Quando Tomé viu o Cristo
a sua essência. Ela faz referência “não a
ressurreto, o descrente foi transformado
qualquer mudança da forma, mas a
num adorador. É significante notar que
forma específica sobre a qual a
nem Cristo no tempo que isso
identidade e o status dependem.”15
aconteceu e nem João quando escreveu
Morphe contrasta com Schema (2:8) que
o Evangelho reprovaram o que Tomé
também quer dizer ”forma”, mas no
disse. Pelo contrário, até onde João
sentido de aparência superficial ao
estava preocupado, este episódio
invés da essência. Além disso, o
constituiu um ponto alto em sua
substantivo harpagmos aparece somente
narração, porque ele fala ao leitor
neste texto do Novo Testamento; o
imediatamente:
verbo correspondente significa:
15
W. Poehlmann, “morphe,” Exegetical Dictionary
14
Arthur W. Pink, Exposition of the Gospel of John of the New Testament, 3 vols., eds. H. Balz and G.
(Zondervan, 1945), p. 22. Schneider (Eerdmans, 1981), 2:443.

6
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

“roubar”, “tirar pela força”. No grego uma transação financeira. O apóstolo


secular, o substantivo significa Paulo, em Colossenses 1:19 e 2:9, usa a
“usurpação”, “roubo”. Entretanto, o palavra para descrever a soma total de
contexto torna claro que Jesus não toda função da divindade. A plenitude
cobiçou ou tentou roubar a “igualdade habitava em Cristo corporalmente, isto é,
com Deus”. Pelo contrário, ele não mesmo durante sua encarnação, Cristo
tentou agarrar-se a igualdade com Deus conservava todos os atributos da
que ele possuía intrinsecamente. Em essência da divindade, embora ele não
outras palavras, ele não tentou reter sua fizesse uso deles para sua própria
igualdade com Deus pela força, mas vantagem. A plenitude da Divindade,
“tratou isso como uma ocasião para como comenta Eadie, em seu clássico
renunciar toda vantagem ou privilégio comentário ao livro de Colossenses,
que pudesse ter acumulado para ele
desse modo, como uma oportunidade fez sua morada em sua humanidade
para auto-empobrecimento e auto- sem consumi-la ou endeusá-la ou
sacrifício sem reserva. 16 A igualdade de mesmo mudando quaisquer que
Cristo com o Pai era algo que ele fossem suas propriedades
essenciais. [...] Foi facilmente visto
possuía intrinsecamente. E aquele que é
que a Divindade habitava naquela
igual a Deus é, sem dúvida, Deus.
humanidade, por vislumbres de sua
Portanto, Fil. 2:5-7 “é uma passagem glória brilhando repetidamente
que exige para sua compreensão que através de seu invólucro terreno.18
Jesus era divino no seu sentido mais
amplo.”17 3.5 Tito 2:13

3.4 Colossenses 2:9 Paulo descreve os santos como


aqueles que estão “aguardando a bem-
Neste texto, vamos ver Paulo aventurada esperança e o aparecimento
ampliando ainda mais as características da glória do grande Deus e nosso
que Cristo traz na realização do plano Salvador Jesus Cristo”. Neste excerto,
de salvação. O texto diz: “Porque nele temos declarado que Jesus não somente
habita corporalmente [somatikos] toda a é Deus, mas Salvador. Há algumas
plenitude [pleroma] da divindade”. A razões para se sustentar o que está
palavra grega pleroma tem o sentido sendo dito a respeito de Cristo nesse
básico de “plenitude”, “realização”. No verso. Primeira, os dois substantivos
Antigo Testamento, repetidamente ela “Deus” e “Salvador” estão conectados
se refere à terra e mar e “toda a sua por um artigo, indicando que, como
plenitude” (Sal. 24:1; cf. 50:12; 89:11; regra, eles são duas designações de um
96:11; 98:7), que é citada em 1 Cor. objeto. Segunda, como evidência
10:26, 28. No grego secular, pleroma se textual, todo o Novo Testamento anseia
referia a todo o complemento de uma pela segunda vinda de Cristo. Terceira,
tripulação de um navio ou a uma o contexto do verso 14 fala somente de
quantidade necessária para completar Cristo. E, finalmente, esta interpretação
16
está em harmonia com outros textos
F. F. Bruce, Philippians, NIBC (Hendrickson, tais como João 20:28; Rom. 9:5; Heb. 1:8;
1989), 69.
17
Leon Morris, The Lord from Heaven: A Study of
18
the New Testament Teaching in the Deity and John Eadie, Colossians, Classic Commentary
Humanity of Jesus (Eerdmans, 1958), 74. Library (Zondervan, 1957), 145.

7
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

2 Pe. 1:1. Este texto, portanto, é uma mim jurará toda a língua.” Em Isaías,
asserção clara da divindade de Cristo. quem fala é o próprio Jeová; no livro de
Romanos, o texto é aplicado a Cristo.
4. Cristo como Jeová Deus
4.4 Hebreus 1:8
Jesus Cristo não é somente
chamado Deus no Novo Testamento, “Mas, do Filho, diz: Ó Deus, o
mas ele é também chamado Senhor e teu trono subsiste pelos séculos dos
Deus nas citações oriundas do Antigo séculos; Cetro de eqüidade é o cetro do
Testamento onde o hebraico tem Jeová teu reino.” Neste texto, o escritor
ou Elohim. Veja abaixo uma lista de apresenta o testemunho do próprio Pai
citações do Novo Testamento que em relação a Cristo. Além disso, neste
foram retiradas das declarações dos capítulo, sete textos do Antigo
profetas. Testamento são usados para respaldar
o argumento de que Cristo é superior
4.1 Mateus 3:3 aos anjos. O quinto texto, citado nos
versos 8 e 9, vem do Salmo 45:6 e 7
“Voz do que clama no deserto: onde um rei da casa de Davi é
Preparai o caminho do Senhor.” De apontado como “Deus”. De que trata,
acordo com o verso 1, este texto de na verdade, este texto? Será que temos
Isaías refere-se a João, o Batista, que foi aqui uma hipérbole poética como
o precursor de Jesus. Em Isaías 40:3, a muitas vezes é encontrada nas cortes
palavra para Senhor é Jeová. Logo, “o orientais, ou este texto está apontando
Senhor” cujo caminho João devia para outra pessoa além do príncipe do
preparar não era ninguém mais do que Antigo Testamento da casa de Davi?
o próprio Jeová. Para os poetas e profetas
hebreus, um príncipe da casa de Davi
4.2 Romanos 10:13 era o vice-regente do Deus de Israel. Ele
pertencia a uma dinastia para a qual
“Porque todo aquele que invocar Deus tinha feito promessas especiais,
o nome do Senhor será salvo.” O obrigado com a realização do Seu
contexto desse verso (vss. 6-12) torna propósito no mundo. Além disso, o que
claro que Paulo, escritor da carta aos era somente parcialmente verdadeiro
romanos, está pensando em Cristo de qualquer das regras históricas da
quando ele se refere ao “nome do linhagem de Davi, ou mesmo do
Senhor”. O texto é uma citação de Joel próprio Davi, seria realizado em sua
2:32 onde a palavra para Senhor no plenitude quando o filho de Davi
hebraico é novamente Jeová. aparecesse e os ideais associados com a
dinastia seriam incorporados. E, agora,
4.3 Romanos 14:10 afinal, o Messias tinha aparecido. Num
sentido mais amplo do que foi possível
Neste texto, Paulo lembra seus para Davi ou qualquer dos seus
leitores que “todos havemos de sucessores dos dias antigos, podia ser
comparecer ante o tribunal de Cristo”. estabelecido não meramente como
Ele, então, acrescenta uma citação do Filho de Deus (verso 5), mas
profeta Isaías 45:23 que diz: “[...] diante verdadeiramente como Deus, porque
de mim se dobrará todo o joelho, e por

8
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

ele é ambos o Messias da linhagem de “Antes que Abraão existisse [genesthai],


Davi e também o resplendor da glória eu sou” [ego eimi} (João 8:58). Ao usar os
de Deus e a expressa imagem da Sua termos genesthai (nasceu ou tornou-se) e
substância.19 ego eimi (eu sou), Jesus contrasta sua
eterna existência com o começo
5. Auto Consciência de Cristo histórico da existência de Abraão. É
eternidade de ser e não simplesmente
Jesus nunca declarou a Sua pré-existência antes de Abraão, a qual é
divindade diretamente. Entretanto, seu aludida aqui. Os Judeus, pelo menos,
ensino estava permeado com conceitos entenderam isto dessa forma. Eles
trinitarianos. De acordo com a idéia perceberam que Jesus reivindicava ser
hebraica da filiação, isto é, o que quer Jeová, o Eu Sou da sarça ardente
que seja o Pai, também o é o Filho, Jesus (Êxodo 3:14). Portanto, eles pegaram
reivindicou ser o Filho de Deus (Mat. em pedras para matá-lo (João 8:59).
9:27; 24:36; Lc. 10:22; João 9:35-37; 11:4). Finalmente, o fato de que Jesus
Os Judeus entenderam que ao aceitou a adoração dos outros é
reivindicar ser o Filho de Deus, ele evidência de que ele mesmo
estava reivindicando igualdade com reconheceu sua divindade. Depois,
Deus. Logo, como afirmou João, no Jesus veio aos seus discípulos andando
capítulo 5:18 (cf. 10:33): sobre as águas, e, então, “eles o
adoraram” (Mat. 14:33). O homem cego
Por isso os Judeus ainda mais cuja vista foi restaurada, após ele ter se
procuravam matá-lo, porque não só lavado no tanque de Siloé, “o adorou”
quebrantava o sábado, mas também (João 9:38). Depois da ressurreição, os
dizia que Deus era seu próprio Pai, discípulos foram a Galiléia onde Jesus
fazendo-se igual a Deus.
lhes apareceu, e “eles o adoraram”
Jesus repetidamente reivindicava (Mat. 28:17).
possuir o que corretamente pertence a
Deus. Ele falou dos anjos de Deus (Luc. 6. O Testemunho de Ellen White20
12:8-9; 15:10) como seus anjos (Mat.
Há diversas declarações de Ellen
13:41). Ele considerou o reino de Deus
White a respeito da Divindade de
(Mat. 12:28; 19:14, 24; 21:31, 34) e os
eleitos de Deus (Mar. 13:20) como seus Cristo, bem como da Trindade, as quais
podem ser listadas abaixo.
próprios. Em Lucas 5:20, Jesus perdoou
os pecados do paralítico, e os Judeus
1. “Em Cristo está a vida, original, não
com base em Isaías 43:25 corretamente
emprestada, não derivada. ‘Aquele
argumentaram: “Quem pode perdoar
que tem o Filho tem a vida’. A
pecados senão só Deus?” Portanto,
divindade de Cristo é a segurança
implícito na ação de perdoar os
do crente da vida eterna.”21
pecados, Jesus reivindicou ser Deus.
2. “Ao falar da Sua pré-existência,
A divindade de Cristo também é
Cristo leva a mente de volta às eras
indicada pelo tempo presente de que
infindas. Ele nos assegura que
ele faz uso em sua resposta aos Judeus:

20
Todas as citações apresentadas foram traduzidas
19
F. F. Bruce, Hebrews, NICNT (Eerdmans, 1964), do original inglês por este pesquisador.
21
pp. 19- 20. Desejado de Todas as Nações, p.530.

9
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

nunca houve um tempo em que ele crêem em Cristo como um Salvador


não tivesse um relacionamento pessoal. Há três pessoas vivas no
estreito com o eterno Deus.”22 trio26 celestial. Em nome destes três
3. “A Divindade estava comovida de poderes, o Pai, o Filho e o Espírito
compaixão pela raça humana, e o Santo, aqueles que recebem Cristo
Pai, o Filho e o Espírito Santo se pela fé viva são batizados, e estes
deram à formulação do plano da três poderes irão cooperar com os
redenção. A fim de realizar obedientes em seus esforços para
completamente esse plano, ficou viver a nova vida em Cristo.”27
decidido que Cristo, o primogênito 7. “Ele [Cristo] determinou dar sua
de Deus, devia dar-se como oferta representatividade, a terceira pessoa
pelo pecado. Como podemos medir da Divindade.”28
a profundidade desse amor?”23 8. “Os três poderes da Divindade
4. “Aqueles que, pelo batismo, fizeram prometeram seu poder para realizar
a Deus um voto de sua fé em Cristo, o propósito que Deus tinha em
e morte para a antiga vida de mente quando Ele deu ao mundo o
pecado, entrou numa relação de dom indizível de Seu Filho.”29
concerto com Deus. Os três poderes 9. “Mas aquele que não é infinito pode
da Divindade, o Pai, o Filho e o entender o infinito? Cristo declara:
Espírito Santo estão comprometidos ‘ninguém conhece o Pai, mas
em ser a sua força e eficiência na somente o Filho, ou aquele a quem o
nova vida em Cristo Jesus.”24 Filho quiser revelar.’ [...] A
5. “O Pai não pode ser descrito pelas grandeza de Deus não pode ser
coisas da terra. O Pai é toda a medida ou compreendida. E aquela
plenitude corpórea da Divindade e é doutrina que nega a Divindade
invisível aos olhos mortais. O Filho absoluta de Jesus Cristo, nega
é toda a plenitude da Divindade também a Divindade do Pai, porque
manifestada. A palavra de Deus o ninguém conhece o Filho senão o
declara ‘a expressa imagem da Sua Pai.”30
pessoa.’ ‘Deus amou o mundo que 10. “Quando Cristo inclinou Sua cabeça
deu o Seu único Filho, para que e morreu, Ele levou as colunas do
todo aquele que crê nEle não pereça, reino de Satanás com Ele para a
mas tenha a vida eterna.’ Aqui é terra. Ele derrotou Satanás na
apresentada a personalidade do mesma natureza sobre a qual, no
Pai.”25
6. “O Confortador, que Cristo 26
A palavra trio, do inglês, segundo o dicionário
prometeu enviar depois que Ele Collins Cobuild (1995, p.1789) é expressa nos
ascendeu aos céus, é o Espírito em seguintes termos: “A trio is a group of three people
together, especially musicians or singers, or a group
toda a plenitude da Divindade, of three things that have something in common.”
tornando manifesto o poder da [Tradução: trio é um grupo de três pessoas juntas,
divina graça a todos que recebem e especialmente músicos ou cantores, ou um grupo de
três coisas que têm algo em comum.]
27
Ibid.: 1906-03-01.002.
22 28
Evangelism, p. 615. The gift of the Spirit (Southern Watchman), 1905-
23
Australian Union Conference – An important 11-28.002.
29
letter - 1901-04-01.010. A message to the churches (Advent Review and
24
ibid.: 1907-10-07.009 Sabbath Herald), 1907-07-18.003.
25 30
Bible Training School (The Father, the Son and Christ’s object in coming to the world (Signs of
the Holy Ghost), 1906-03-01.001. the Times 1875-1915), 1895-06-27.003.

10
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

Éden, o inimigo obteve a vitória. O o próprio Pai é chamado “começo”, e


inimigo foi vencido por Cristo em isso não quer dizer necessariamente
Sua natureza humana. O poder da que ele foi criado, mas que é também a
Divindade do Salvador estava razão de ser da criação. Segundo, o
oculta. Ele venceu na natureza mesmo título é usado para Jesus em
humana, confiando no poder de Apoc. 22:13. Enquanto a palavra arche
Deus. Este é um privilégio de possa ter o sentido passivo, a qual
todos.”31 tornaria Jesus o primeiro ser criado, o
11. “O príncipe do poder do mal só sentido ativo da palavra torna-o a causa
pode ser resistido pelo poder de primeira, o motor fundamental ou o
Deus na terceira pessoa da Criador. Esse Jesus não é o primeiro ser
Divindade, o Espírito Santo.”32 criado, mas o próprio Criador. Este é o
testemunho dos textos das Escrituras
7. Textos Difíceis do Novo Testamento (ver João 1:1-3;
Col. 1:16; Heb. 1:2).
Os anti-trinitarianos usam um
número considerável de textos para dar 7.2 Provérbios 8:22-31
respaldo aos seus argumentos de que
Jesus em algum tempo da eternidade A expressão “eu fui gerada” é
foi “gerado”, ou seja, ele teve um usada concomitantemente pelos anti-
começo e que ele não é, portanto, trinitarianos para provar que Jesus foi
absolutamente igual a Deus, apesar das criado. Para eles, Jesus está sendo aqui
evidências escriturísticas declararem representado. É interessante notar que
sua igualdade e substância eterna com o contexto fala sobre sabedoria, e não
o Pai. Vamos ver os textos de que eles sobre Jesus. A personificação da
fazem uso. sabedoria é um recurso literário que
ocorre também em outras partes das
7.1 Apocalipse 3:14 Escrituras. Por exemplo, em Salmo
85:10-13 nós temos “a misericórdia e a
A expressão que queremos verdade” se encontrando, a “justiça e a
analisar é: “Jesus, o princípio [arche] da paz” se beijando e “justiça brotará da
criação de Deus”. Para os anti- terra”. No Salmo 96:12, “o campo” está
trinitarianos, o texto favorece a idéia de feliz e “todas as árvores do bosque se
que Jesus foi criado em algum regozijarão” diante do Senhor (ver
momento do passado, que ele foi a também 1 Crôn. 16:33; Isa. 52:9; Apoc.
primeira obra de Deus, ou seja, o 20:13-14). Este tipo de linguagem
primeiro a ser criado. Vamos ver se isso alegórica não deve ser interpretado
se confirma. Primeiro, a palavra grega literalmente. Como disse Aitken,
arche pode ser traduzida como “Personificação é um recurso literário e
“começo” ou “princípio”, “ponto de poético que serve para criar atmosfera e
origem”, “causa primeira” ou para vivificar as idéias abstratas e
“soberano”. Observe que em Apoc. 21:6 objetos inanimados ao representá-las
como se fossem seres humanos”.33
31
Youth’s Instructor (After the crucifixion), 1901-
04-25.
32 33
Special Testimony to Ministers and Workers no. Kenneth T. Aitken, Proverbs (Westminster Press,
10, SPTA10.037.001. 1986), p. 85.

11
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

A personificação do atributo antes, sua antiguidade e precedência


divino da sabedoria como uma mulher dentro da criação de Deus. Visto que a
começa no capítulo 1:20 que diz: “A linguagem é poética e metafórica, não
sabedoria [ela] clama lá fora; pelas ruas se deve usá-la para estabelecer
levanta a sua voz”. No cap. 3:15 e 17, qualquer coisa concernente a origem
nos é dito que “Mais preciosa é do que suposta de Cristo.
os rubis, e tudo o que mais possas Ellen White, às vezes, aplicava
desejar não se pode comparar a ela” e Provérbios 8 homileticamente a Cristo,
“todas as suas veredas” são “paz”. No mas ela usava o texto para respaldar a
cap. 7:4, ela é chamada de “irmã” e no Sua pré-existência eterna. Antes de citar
cap. 8:12, a sabedoria vive junta com a Provérbios 8, ela diz: “Cristo era Deus
prudência, outra personificação. A na essência e no sentido mais alto. Ele
sabedoria personificada também é o era Deus de toda a eternidade, Deus
tema de Provérbios 9:1-5. Aplicar estas sobre todos, bendito eternamente.”35
passagens a Jesus exige um método
alegórico de interpretação bíblica que 7.3 Colossenses 1:15
conduz a posições incompatíveis com
outras passagens. É este tipo de Este texto é o predileto dos que
hermenêutica que conduziu a rejeição rejeitam a Divindade absoluta de
do método alegórico de interpretação Cristo, pois eles julgam encontrar aqui
pelos Reformadores.34 Também se deve a criação de Cristo. O texto diz: “o
notar que nenhum verso desta primogênito [prototokos] de toda a
passagem nem mesmo é citado no criação”.
Novo Testamento. A expressão grega prototokos para
O capítulo 8:22-31 de Provérbios primogênito neste texto é um título e
contém imaginário poético que precisa não uma definição do seu status
ser cuidadosamente interpretado. A biológico. De acordo com o verso 16,
primeira frase do verso 22 pode ser todas as coisas foram criadas por Jesus.
traduzida “O Senhor me possuiu” Portanto, ele não pode ter criado a si
(Versão Trinitariana); “O Senhor me mesmo.
criou” (Versão Almeida Revisada). O O termo primogênito tinha um
sentido básico do verbo hebraico qanah sentido especial para os hebreus. Em
é “comprar, adquirir” e, portanto, geral, o primogênito era o líder de um
“possuir”. Além de qanah, outras duas grupo ou pessoas ou de uma tribo, o
palavras referem-se à origem da sacerdote na família, e aquele que
sabedoria: nasak que significa recebia duas vezes tanto da herança
“estabelecer” (8:23) e chil que é “nascer” quanto seus irmãos. Ele tinha certos
(8:24-25). O pensamento básico desta privilégios, além de responsabilidades.
passagem sempre é o mesmo, a Algumas vezes, entretanto, o fato de
sabedoria estava com Deus antes da alguém ser primogênito não importava
criação começar. Se Deus a criou ou se aos olhos de Deus. Por exemplo,
ela foi gerada ou simplesmente embora Davi fosse o filho mais jovem,
possuída não é o foco. O que é central Deus o chamou “Meu primogênito”
não é a maneira da sua origem, mas, (Sal. 89:20, 27). A segunda linha do
paralelismo, no verso 27, nos diz que
34
Ver Princípios de interpretação bíblica, de Louis
35
Berkhof. Selected Messages, 1:247.

12
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

isto significava que ele devia se tornar o [um deus], cujo nome era João.” É isso
rei mais exaltado. Veja também a realmente a expressão da verdade? De
experiência de Jacó (Gên. 25:25-26 e maneira nenhuma, antes confirmamos
Exodo 4:22) e Efraim (Gên. 41:50-52 e a expressão que diz “enviado de Deus”
Jer. 31:9). Nestes casos, o elemento (ver também Luc. 2:14; Atos 5:39; 1
tempo “primeiro” fora apagado. O Tess. 2:15; 1 João 4:12 e 2 João 9).
importante era a posição especial e a Jesus também é o Deus como
dignidade da pessoa chamada o declarado em Heb. 1:8-9 e João 20:28,
“primogênito”. No caso de Jesus, este dentre outros. Em outras palavras, o
termo também se refere a sua posição uso do termo Deus, com ou sem artigo,
exaltada e não a um ponto do tempo não pode ser usado para fazer distinção
em que ele nasceu. entre Deus o Pai e Deus o Filho. Deus o
Em Colossenses 1:18, Cristo é Pai é theos e ho theos, da mesma forma
chamado “o primogênito dos mortos”. que o Filho também é.
Embora ela não fosse cronologicamente Às vezes, a ausência do artigo no
o primeiro (Moisés, bem como outros o grego denota qualidade especial e não
precederam), ele é o primogênito pré- deve ser traduzido como se fosse um
eminente. artigo indefinido.
Se João tivesse usado o artigo
7.4 João 1:1-3 definido toda vez que theos ocorresse,
ele estaria reivindicando que há
“No princípio era a Palavra e a somente uma pessoa divina. Assim, o
Palavra estava com Deus e a Palavra Pai seria o Filho. João 1:1 se lê: “No
era Deus.” Esta citação é usada pelos princípio era a Palavra e a Palavra
descrentes da Divindade de Cristo de estava com ho theos e a Palavra era
que aqui há uma distinção na igualdade theos.” Se João tivesse usado somente ho
entre Deus o Pai, que é o Deus, e Jesus theos, nós iríamos ler: “No princípio era
que é somente “um deus”. a Palavra e a Palavra estava com ho
O termo grego para Deus (theos) theos e a Palavra era ho theos”. De
é encontrado com o artigo (ho), “o acordo com o verso 14 deste capítulo, a
Deus” ou sem o artigo, “um deus” ou Palavra é Jesus. Portanto, substituindo
“Deus”. Em João 1:1-3, o Pai é chamado “Palavra” por “Jesus” nós formamos a
ho theos ao passo que o filho é chamado seguinte frase: “No princípio era Jesus e
theos. Isto justiça a reivindicação de que Jesus estava com ho theos e Jesus era ho
o Pai é Deus todo-poderoso ao passo theos.” A expressão grega ho theos se
que o Filho é somente um deus? Vamos refere ao Pai. Com a modificação do
ver a resposta a esta pergunta. texto, teríamos: “No princípio era a
O termo theos sem o artigo (ho) Palavra e a Palavra estava com o Pai e a
também é freqüentemente usado para o Palavra era o Pai.” Isto é
Pai nesse mesmo capítulo. Veja o texto teologicamente errado. Ao falar sobre
transliterado do grego e tente localizar as duas pessoas da Divindade, João não
o artigo ho: “ ... ”. Se não achou é pelo teve outra escolha a não ser usar uma
simples fato de que não existe tal artigo. vez ho theos e depois theos. Portanto, a
Então, ao aplicarmos a regra ausência do artigo no segundo caso não
mencionada, o texto em português pode ser usada como argumento contra
ficaria: “Houve um homem enviado de a igualdade entre o Pai e o Filho.

13
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

7.5 Jo. 1:14, 18; 3:16, 18; 1 Jo. 4:9 “Filho de Deus” literalmente? Vamos
ver a resposta.
Estes versos das Escrituras têm Esse título é messiânico (ver Sal.
algo em comum: o uso da palavra 2:7; Atos 13:33; Heb. 1:5). Ele enfatiza a
“unigênito”. Esta palavra, segundo os divindade de Jesus. Jesus usou o título
anti-trinitarianos, sugere ou aponta o muito raramente para si mesmo (só em
nascimento literal de Jesus. João 11:14). É um dos muitos títulos que
A palavra grega monoguenes Jesus tinha. Ao tentar entender quem é
significa “só, um de uma espécie, Jesus, todos eles precisam ser
único”. Ela ocorre nove vezes no Novo investigados a fim de compormos um
Testamento. Ela aparece três vezes em quadro coerente. Que o título “Filho de
Lucas (7:12; 8:42; 9:38), como uma Deus” enfatiza a divindade de Cristo é
designação do relacionamento de Jesus evidente em João 10:29-36. Isto é mais
com Deus; e uma em Hebreus 11:17, adiante respaldado pelo fato de que o
onde Isaac é chamado o filho Filho é a precisa imagem de Deus
monoguenes de Abraão. Isaac não era o sendo igual com Deus (Col. 1:15; Heb.
único filho de Abraão, mas ele era o 1:3; Fil. 2:6).
único filho da promessa. A ênfase não A palavra “filho” tem um leque
está no nascimento, mas na amplo de sentidos na língua original.
singularidade do filho. Portanto, a Portanto, não é possível restringi-la a
tradução “único” deve ser preferida. A limites estreitos da língua portuguesa e
tradução “único gerado ou nascido” explicá-la a uma compreensão literal. A
pode ter se originado com os primeiros filiação de Jesus é atestada em relação
Pais da igreja e é encontrada na ao seu nascimento (Luc. 1:35); ao
Vulgata. Esta, por sua vez, influenciou batismo (Luc. 3:22); a transfiguração
os tradutores modernos. (Luc. 9:35); e a sua ressurreição (Atos
O termo normal para “gerado”, 13:32-33). A Bíblia silencia na questão se
“nascido” é gennao que é encontrado este título descreve o relacionamento
em Heb. 1:5 e que pode apontar para a eterno entre o Pai e o Filho. Em
encarnação e ressurreição de Cristo. qualquer caso, as Escrituras atribuem
Na Septuaginta (LXX), o termo existência eterna a Jesus (Isaías 9:6;
monoguenes é a tradução do hebraico Apoc. 1:17, 18).
yachid que significa “único”, “amado” Durante sua encarnação, Jesus
(cf. Marcos 1:11 em relação ao batismo voluntariamente se subordinou ao Pai,
de Cristo). sendo o Filho de Deus. Isto incluía
É interessante notar que João, entregar as prerrogativas, mas não a
nos capítulos 1:1-14, 8:58 e 17 não usa o natureza da divindade. O Senhor
termo “Filho” para o Senhor pré- ressurreto, sendo entronizado como rei
existente. e sacerdote, também, voluntariamente,
aceita a prioridade do Pai, mas ele e o
7.6 Mateus 14:33 Pai, de acordo com as Escrituras, são
Deus, personalidades co-eternas e co-
“Então aproximaram-se os que iguais de uma Divindade.
estavam no barco, e adoraram-no,
dizendo: És verdadeiramente o Filho de 8. A Terceira Pessoa da Divindade
Deus.” Podemos entender o título

14
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

Por todas as Escrituras, o Divindade como o terceiro membro da


Espírito Santo é uma pessoa divina, de Trindade. Em Mateus 28:19, nos é dito:
substância, poder e glória igual ao Pai e “... batizando em nome do Pai, do Filho
ao Filho. O Espírito Santo é um ser e do Espírito Santo.” Este texto coloca o
pessoal. Por isso, ele assume a Espírito Santo no mesmo nível de
responsabilidade de ser o líder da igualdade com o Pai e o Filho.
igreja, logo após a ascensão de Cristo. Pedro disse para Ananias que, ao
mentir para o Espírito Santo, ele não
8.1 O Espírito Santo: um Ser Pessoal tinha mentido “aos homens, mas a
Deus” (Atos 5:3-4).
Alguns têm questionado se o Atualmente, tem se levantado,
Espírito Santo é uma pessoa distinta ou em nossa igreja, pessoas que,
somente o “poder” ou “força” de Deus. insatisfeitas com alguma coisa ou
Há inúmeros versos onde o Espírito motivado por algum ressentimento,
Santo é mencionado junto o Pai e o tem inoculado, nas veias da membresia,
Filho (Mat. 28:19; 1 Cor. 12:4-6; 2 Cor. o veneno da apostasia. Elas querem que
13:14). Isto indica que o Pai e o Filho acreditemos que os textos de Ellen
são pessoas. O Espírito Santo, portanto, White foram corrompidos36 para
também deve ser uma pessoa. acomodar a doutrina da Trindade. Elas
Freqüentemente, o pronome citam uma declaração de Ellen White
masculino “ele” é usado com referência como querendo dizer que Cristo é a
ao Espírito Santo (João 14:26; 15:26; mesma pessoa que o Espírito Santo.
16:13, 14), apesar do fato de que a Veja a declaração.
palavra para Espírito, pneuma, do
grego, seja neutra e não masculina. Cumbered with humanity, Christ
Nas Escrituras, vamos encontrar could not be in every place
as palavras conselheiro e confortador personally; therefore it was
(parakletos) fazendo referência a uma altogether for their advantage that
He should leave them, go to His
pessoa e não a uma força.
father, and send the Holy Spirit to
O Espírito Santo é capaz de falar
be His successor on earth. The Holy
(Atos 8:29), ensinar (João 14:26), Spirit is Himself divested of the
testemunhar (João 15:26), interceder em personality of humanity and
nomes de outros (Rom. 8:26-27), independent thereof. He would
distribuir dons aos outros (1 Cor. 12:11) represent Himself as present in all
e proibir ou mesmo permitir certas places by His Holy Spirit, as the
coisas (Atos 16:6-7). De acordo com Omnipresent.37
Efésios 4:30, o Espírito Santo também
pode ser ofendido pelas pessoas. Todas Elas usam esta declaração para
estas atividades são características de dizer que Ellen White afirmou que
uma pessoa e não de uma força.
36
Há alguns sites da Internet “especializados” em
8.2 O Espírito Santo como Deus denegrir os escritos de Ellen White, e que tentam a
todo custo fazer malabarismos das declarações para
As Escrituras vêem o Espírito dizer que os seus escritos são fraudulentos,
Santo como Deus. Desde a eternidade, corrompidos, quando, na verdade, são eles, depois
de Satanás, a fazerem manobras para respaldar a sua
Deus o Espírito Santo viveu dentro da crença pessoal.
37
Manuscript Release, Vol. 14 p.23 (7).

15
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

Jesus é o próprio Espírito Santo, ou seja, referem ou refletem o sujeito da frase. ...
Jesus é o Espírito fisicamente e não uma Nunca, nunca use nenhum dos
mera representação de Sua pessoa. Elas pronomes reflexivos sem uma
dizem que a palavra Christ (Cristo), na referência na mesma frase a um
1ª linha da citação, está sendo substantivo ou pronome anteriores.”39
substituída pelo pronome reflexivo em Além disso, de acordo com Dave
inglês Himself (se, o próprio, a si Willis, devemos usar “os pronomes
mesmo, ele mesmo, ele), na 7ª linha. reflexivos como objeto direto e indireto
Com isso, segundo elas, a tradução do do verbo quando quisermos dizer que o
texto deve ficar: objeto é a mesma pessoa ou coisa
referente ao sujeito do verbo da mesma
1. Impedido pela humanidade, oração.”40 O dicionário monolíngüe
Cristo não poderia estar em todos Collins Cobuild descreve os pronomes
os lugares pessoalmente, então foi reflexivos como “pronomes que são
para vantagem deles (os discípulos) usados como o objeto de um verbo ou
que Ele deveria deixá-los, ir para o
de uma preposição quando eles se
Pai, e enviar o Espírito Santo para
referem à mesma pessoa como o sujeito
ser o Seu sucessor na terra. 2. O
Espírito Santo é Ele mesmo38, do verbo. Os pronomes reflexivos são
despido da personalidade da myself, yourself, himself, herself, itself,
humanidade e independente dela. 3. oneself, ourselves, yourselves e
themselves”.41 Quirk & Greenbaum
Ele se representaria como estando
presente em todos os lugares pelo acrescentam: “os pronomes reflexivos
Seu Espírito, como o Onipresente. substituem um termo nominal co-
(sic) referencial, normalmente dentro da
oração do mesmo verbo finito”.42
Gostaria de deixar registrado Embora a expressão “ele
aqui o meu protesto em função de ver mesmo” possa ser admitida, ela fará
tantas incoerências, tantos desvios referência inequívoca ao Espírito Santo.
bíblicos, desarticulações, ambigüidade, O problema é que ela gera
tanta impudência, imprecisões, erros ambigüidade em português. O leitor
grosseiros de língua portuguesa, tantas poderá pensar, como elas pretendem,
imprecauções, tanta perfídia para com que o Espírito Santo é o Senhor Jesus
as Escrituras. incorpóreo, pois não estaria preso à
A tradução apresenta algumas humanidade. Será que elas estão
falhas notadamente acentuadas. conscientes das implicações disso?
Primeiro, o verbete Cristo, no original Quando elas dizem que o
inglês, não pode ser substituído pela pronome reflexivo ele mesmo substitui
palavra “Ele mesmo” (pronome
reflexivo). Isso seria desconsiderar os 39
Michael Strumpf & Auriel Douglas. The
princípios básicos da gramática inglesa. Grammar Bible. Los Angeles, CA:
De acordo com Strumpf e Douglas, “os Knowledgeopolis, 1999. pp. 191-192.
40
pronomes reflexivos freqüentemente se Dave Willis. Student’s grammar: helping learners
with real English. London, 1993. p. 18.
41
Collins Cobuild. English dictionary: helping
38
A tradução se baseia na pergunta: Se o Consolador learners with real English. London: Collins Cobuild.
– o Espírito Santo é uma pessoa, por que Ellen 1995. p. XXVIII.
42
White afirma que o Consolador é o próprio Jesus Quirk, Randolph & Greenbaum Sidney. A
despido da personalidade humana? Ou por que este university grammar of English. Hong Kong:
texto de Ellen White foi adulterado? Longman, 1973.

16
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

Cristo, elas estão criando uma nova Terceiro, a função enfática dos
gramática inglesa. Devemos usar os pronomes reflexivos nos mostra, na
pronomes reflexivos para fazer frase “The Holy Spirit is Himself”, que
referência a um substantivo ou mesmo uma característica dele está sendo
a um pronome na “mesma frase”. Se acentuada, aquela de poder estender
observarmos com cuidado, veremos aos crentes em Cristo as bênçãos da
que a palavra Christ está separada de salvação por intermédio do próprio
Himself, pelo menos, por cinco frases, Consolador, uma vez que Cristo agora
considerando que cada frase ou oração encarnado, se achava limitado pelo
deve ter obrigatoriamente um verbo. contato pessoal com seus servos. Como
Segundo, o pronome Himself, diz a serva do Senhor: “Pelo Espírito, o
neste caso, não funciona como termo Salvador seria acessível a todos. Nesse
anafórico de Christ. Assim, podemos sentido, estaria mais perto deles do que
dizer que não há qualquer referência se não subisse ao alto.”43 É contundente
entre eles. o fato de que Cristo e o Espírito
Elas se esqueceram de verificar o desenvolvem uma tarefa distinta. Não
foco central da frase “The Holy Spirit is se declara nada aqui que Jesus e o
Himself divested of the personality of Espírito Santo sejam a mesma pessoa,
humanity and independent thereof.” O mas que o Espírito tem uma vantagem
Espírito Santo é o foco, o sujeito da de se fazer presente em todo o lugar ao
oração, logo, pelo que afirmam os mesmo tempo, em função de estar
gramáticos, o pronome reflexivo, em “despido da personalidade da
inglês, Himself faz referência ao próprio humanidade”.
sujeito, no caso, o Espírito Santo. A Vale aqui ressaltar a importância
tradução do texto deve ser: “O próprio da declaração de Jesus Cristo de que o
Espírito Santo está despido da Pai enviaria “o outro Consolador”. E
personalidade humana e independente ainda acrescenta: “Não vos deixarei
dela.” Por que esta tradução é a órfãos” (João 14:16, 18). Inicialmente, a
adequada? Por cinco razões que palavra “outro”, empregada por João, é
seguem. Primeiro, o Espírito Santo não muito significativa. No grego, nós
se encarnou e, portanto, não está temos duas palavras que expressam o
impedido de se manifestar em todos os sentido de outro, embora, às vezes,
lugares ao mesmo tempo. quase não haja muita diferença entre
Segundo, Cristo precisava de elas. A primeira, que foi usada por
alguém que pudesse representá-lo na João, é allos e significa “outro da mesma
terra. O Espírito Santo, então, estaria qualidade”44 Em outras partes do Novo
subordinado, como voluntário, ao Testamento, vamos encontrar heteros
ministério de Cristo. Quando Jesus que significa “outro de qualidade
enviou os seus discípulos para diferente”.45 Allos indica que o outro
pregarem o reino de Deus (Luc. 9:1-6), tem as mesmas características, essência
não estava Jesus sendo representado do primeiro Consolador (do grego,
também por eles? Sem dúvida, Cristo parakletos). Allos ainda enumera uma
foi representado por seus discípulos.
Mas a obra dos discípulos era
43
completamente diferente daquela O Desejado de Todas as Nações, p.644.
44
Taylor, W. C. Dicionário do Novo Testamento
representado pelo Santo Espírito. grego. Rio de Janeiro, 1986. p. 17.
45
Ibid.

17
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

série ou sucessão da mesma qualidade Como Cristo declarou, o pecado pode


que é compartilhada tanto por Cristo ser cometido contra ele, bem como
quanto pelo Espírito Santo. contra o Espírito Santo.
Outra coisa que precisamos Quinto, Jesus declarou que o
entender é a declaração de que Jesus Espírito Santo desenvolveria uma tarefa
não deixaria seus discípulos “órfãos”. especial na vida do crente. Ele declarou:
Que é uma pessoa órfã? Em geral, órfão “Ele me glorificará, porque há de
é aquele que não tem pai (Jô 31:17, 18); receber do que é meu, e vo-lo há de
também aquele que não tem um tutor, anunciar”. Se, como pretende os
um mestre, etc. No nosso caso, Jesus opositores da personalidade do Espírito
enviaria o Espírito Santo para ser Pai, Santo, Cristo é o mesmo Espírito Santo,
assim como Jesus era Pai eterno (Isaías como então Ele precisa receber de
9:6). O Pai era aquele que propiciava Cristo as coisas que tem para
aos filhos o conforto necessário em comunicar aos seus servos, os
todos os momentos da vida. Jesus era discípulos, independentemente do que
Mestre e Senhor (Mat. 23:10) e não seja a coisa comunicada? O Espírito não
deixaria de ser. Ele permaneceria com saberia o que comunicar, transmitir, já
os discípulos através do outro que é o próprio Jesus “despido da
Consolador. Como Jesus iria delegar personalidade humana”? Sem dúvida,
tanta responsabilidade a uma pessoa está claro como o dia de verão que
que não possuía a mesma credencial Jesus não é o Espírito Santo, mas seu
divina? Cristo o fez pelo fato de que o companheiro de eternidade, juntos e
Espírito Santo também é o parakletos coesos na salvação do ser humano.
(João 14:16), aquele chamado para Amém!
ajudar, que nos defende, inspira, Podemos até admitir que a
protege, anima, fortalece, ampara, nos expressão “The Holy Spirit is Himself”
guia, etc. Jesus também recebe esse seja “O Espírito Santo é Ele mesmo”, no
mesmo nome em 1 João 2:1: “Meus sentido de que não há nenhuma
filhinhos, estas coisas vos escrevo, para distinção entre eles. Tendo o mesmo
que não pequeis; e, se alguém pecar, poder, eles se representam mutuamente
temos um Advogado [parakletos] para e geram o mesmo resultado na vida dos
com o Pai, Jesus Cristo, o justo. seus filhos. O Espírito Santo possui o
Quarto, acreditar na sugestão mesmo caráter de Cristo, por isso a
que elas fazem, através da tradução capacidade de poder representá-lo
ambígua que elas propõem, é desviar eficientemente na vida da Sua igreja,
os olhos “da verdade, voltando-se às provendo todo o necessário para o seu
fabulas” (2 Tim. 4:4), pois Jesus faz crescimento. O texto supracitado indica
alusão a um pecado que não se pode a enumeração e distinção entre duas
perdoar. Em Mateus 12:32, nos é dito pessoas, e não a fusão de um sobre o
que se alguém “disser alguma palavra outro, portanto.
contra o Filho do homem, ser-lhe-á Outra coisa que devemos
perdoado; mas, se alguém falar contra o considerar é o fato de Jesus não ter
Espírito Santo, não lhe será perdoado, inserido em João 10:30 o Espírito Santo.
nem neste século nem no futuro.” Neste Ele disse: “Eu e o Pai somos um”. Os
texto, temos enumerado duas pessoas detratores das Escrituras alegam que se
distintas e separadas uma da outra. existe trindade, o texto deveria ser: “Eu,

18
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

o Pai e o Espírito Santo somos um.” Eles eram cônscios da declaração


Antes de qualquer coisa, considere a de que o Espírito de Deus era uma
citação abaixo. pessoa. Em Isaías 48:16, nós podemos
ler: “Chegai-vos a mim, ouvi isto: Não
A exaltação do Filho de Deus à falei em segredo desde o princípio;
igualdade com o Pai foi desde o tempo em que aquilo se fez, eu
representada como sendo uma estava ali; e agora o Senhor Deus me
injustiça a Lúcifer, o qual, enviou a mim, e o seu Espírito.”47 A
pretendia-se, tinha também direito à
Bíblia King James amplia ainda mais a
reverência e à honra. [...] Não tinha
última parte desse verso: “e agora o
havido mudança alguma na posição
ou autoridade de Cristo. [...] Cristo Senhor Deus e o seu Espírito têm me
era o Filho de Deus; tinha sido um enviado.” O texto não diz que o
com Ele antes que os anjos fossem Espírito Santo foi enviado ao profeta,
chamados à existência. Sempre mas que Deus e o Espírito o enviaram.
estivera Ele à destra do Pai; Sua O ponto focal do relato de João é
supremacia, tão cheia de bênção a que Jesus reivindica a igualdade com o
todos os que vinham sob Seu Pai. Por que faz isso? Porque suas obras
domínio benigno, não havia até demonstram que o Pai está nele. Além
então sido posta em dúvida.46 disso, a atitude de Jesus em perdoar
pecado é uma característica de somente
Observe que nunca Cristo teve uma pessoa, ou seja, de Deus. Em todo
sua “supremacia” questionada, “posta o seu ministério, Jesus sempre recebeu
em dúvida”. A partir daí, começa a a adoração dos discípulos. E o verbo
guerra pelas consciências alheias. empregado para adorar, do grego,
Satanás quer fazer ver que ele merece prosquineo, é usado tanto para o Pai
honras e exaltação pessoal. Por isso, quanto para Cristo. Uma vez que os
questiona a autoridade de Cristo como anjos sempre adoravam o Filho,
igual a Deus. alguém, então, questiona essa
No texto de João 10:30, autoridade. Jesus deixa claro que tem
encontramos a declaração que nos faz consciência de que ele e o Pai são um.
voltar no tempo da reunião celestial em Mas o diabo também gostaria de
que Cristo foi declarado ser igual a ter essa supremacia. E aí reivindica
Deus, não que Ele não fosse, mas para semelhança com o Altíssimo Deus. É
dar uma resposta àqueles que estavam quando ele diz: “Subirei sobre as
questionando-O. Ali, nada se fala sobre alturas das nuvens, e serei semelhante
o questionamento da autoridade do ao Altíssimo.” (Isaías 14:14). Sua queda
Espírito Santo. No contexto desse verso, era inevitável. Portanto, por onde quer
Jesus está dizendo que tem os mesmos que ele vá, desperta suspeita nos
atributos divinos. Nos dias de Cristo, os corações dos homens e mulheres para
judeus reconheciam a supremacia do não aceitarem a autoridade de Cristo.
Espírito Santo. E isso não era problema Cristo decidiu dizer, com risco da
para eles. Mas, quando Cristo diz ser própria vida, que ele e o Pai tinham um
igual ao Pai em atributos, eles se relacionamento que ninguém poderia
enraivecem e tentam matá-lo. quebrar. Suas ações o identificavam

47
João Ferreira de Almeida, Versão Corrigida e
46
Patriarcas e Profetas, pp.18-19. Revisada.

19
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

como Deus. E isso criou uma rivalidade Mas os questionadores da


no coração do inimigo. Quando Jesus verdade vão alegar que esse verso não
disputava com os sacerdotes, os consta nos melhores manuscritos
príncipes, os fariseus e os escribas, Ele gregos. De que manuscritos gregos nós
estava batalhando contra o diabo, que é estamos falando?48 Do Novo
mentiroso e nunca se “firmou na 49
Testamento de Nestle-Aland? Do de
verdade, porque não há verdade nele.” Erasmo? Do de Estéfano, Beza ou
(João 8:44). Jesus era consciente de que Elzevir? Só nos escritos destes é que
“este mundo jaz do maligno.” Por isso, encontramos a citação das três pessoas
quando Jesus aparece num confronto da Divindade. Contudo, independe de
com o arquiinimigo das hostes do mal, onde o encontramos, vamos encontrar
ele recebe um nome muito especial. um fio dourado que transmite a
Quando Cristo aparece numa verdade desse texto por toda a
contenda com Satanás, sempre recebe o Escritura. Quando este verso aparece
nome de Miguel. Em Judas 9, lemos: nas versões modernas, aparece entre
“Mas o arcanjo Miguel, quando colchetes, com notas de rodapé. De
contendia com o diabo, e disputava a qualquer forma, analise o que está
respeito do corpo de Moisés, não ousou sendo dito nas estrelinhas do verso.
pronunciar juízo de maldição contra Será que os três membros da Divindade
ele; mas disse: O Senhor te repreenda.” não dão testemunho da verdade? Em
Em Apocalipse 12:7, também podemos João 3:32, João Batista, dando
ler: ”E houve batalha no céu; Miguel e testemunho de Cristo, declarou: ”E
os seus anjos batalhavam contra o aquilo que ele tem visto e ouvido, isso
dragão, e batalhavam o dragão e os testifica [martirion]; e ninguém aceita o
seus anjos.” Nestes versos, a palavra seu testemunho”. Neste verso, Jesus dá
Miguel é de origem hebraica e significa testemunho da verdade. Em 1 João 5:6
“quem é semelhante ao Altíssimo?” (cf. (outras versões trazem o 7), lemos: “E o
Daniel 10:13). É impressionante a Espírito é o que testifica [martiron],
manifestação do Senhor Jesus. Quando porque o Espírito é a verdade.” Tanto
tudo parece falhar, perecer, quando o
48
desespero quer tomar conta dos seus Por exigüidade de tempo e espaço, não vamos
aqui tratar do processo de composição das Escrituras
filhos, quando tudo parece desmoronar no que diz respeito à origem dos manuscritos gregos.
ao nosso redor, Jesus, Miguel, aparece Você poderá ler sobre o assunto em nossa próxima
para nos socorrer. Ele é o Todo- publicação intitulada A Verdade por trás dos
poderoso. Sua exaltação é mais do que Manuscritos Bíblicos. Além disso, você poderá ler
algumas obras como An understandable history of
merecida, pois é o grande “Eu Sou”. the Bible, de Samuel Gipp; Teologia do Novo
Amém! Testamento, de Gerhard Hasel; de D’aubigne, A
Agora, por que nos preocupar história da Reforma do século 16, vol. 5, etc.
49
Atualmente, os chamados eruditos fazem uso do
com a declaração de Cristo em João texto grego de Nestle-Aland, pois afirmam que este
10:30, se podemos encontrar uma é mais fiel ao texto original, porque é o manuscrito
enunciação clara das três pessoas da mais antigo de que se tem informação. Entretanto,
isso não passa de uma teoria. Há uma gama de
Divindade em 1 João 5:7? O texto diz: eruditos antigos que demonstram o contrário, como
“Porque três são os que testificam no Wylie, D’aubigne, Burgon, Samuel Gipp, dentre
céu: o Pai, a Palavra e o Espírito Santo; outros. O texto de Nestle-Aland se baseia nas teorias
e estes três são um.” de Westcott e Hort, jesuítas ideologicamente
orientados a serviço de Roma. Além disso, há
muitos testemunhos de revisores e tradutores das
novas versões que mostram a falácia dessa teoria.

20
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

Cristo quanto o Espírito testificam da de si mesmo (João 12:49), “mas o Pai,


verdade. Como não poderiam ser um que me enviou, ele me deu
com o Pai? Sem dúvida, três são os que mandamento sobre o que hei de dizer e
dão testemunho, pois estes são um. sobre o que hei de falar.” (cf. João
Outra argumentação de que se 14:10). Semelhantemente, o Espírito
valem os gnósticos modernos contra a falará “o que tiver ouvido”. O Espírito
personalidade do Espírito Santo é não desceu para nos dizer qual era a
aquela que diz que o Pai e o Cordeiro Sua natureza, mas para testemunhar da
têm um trono, mas o Espírito não. Eles Salvação provida por Deus na
fazem a seguinte pergunta: “Por que, eternidade. Veio para dar continuidade
embora o Espírito Santo convença ‘o ao projeto de salvação elaborado antes
mundo do pecado, da justiça e do juízo’ da fundação do mundo; para torná-la
(João 16:8) a Ele não pertence a vital e efetiva na vida do crente (Ver
salvação, e sim apenas ‘ao nosso Deus, João 7:37-39). Tudo foi feito a fim de
que se assenta no trono, e ao Cordeiro, que nós tivéssemos a esperança da
pertence a salvação’ (Apocalipse 7:10)? redenção. Saber do que constitui o
E por que, na Cidade Santa, o apóstolo Espírito Santo ou o que seja ele, não
João só viu ‘o trono de Deus e do implicará na nossa salvação. Ellen
Cordeiro’ (Apocalipse 22:3)? (sic) White disse do Espírito Santo:
Em primeiro lugar, não está
dizendo no texto que o Espírito Santo Não é essencial que sejamos capazes
não tem salvação para dar. Lembremo- de definir exatamente o que seja o
nos de que o foco de todo o conflito se Espírito Santo. [...] A natureza do
dirige a Cristo e ao Pai,50 pois este Espírito Santo é um mistério. Os
homens não a podem explicar,
confere ao Filho prerrogativas que lhes
porque o Senhor não lho revelou.
identificam como um. Segundo, não há
Com fantasiosos pontos de vista,
nenhuma declaração literal dizendo podem-se reunir passagens da
que o Espírito não tem nenhum trono. Escritura e dar-lhes um significado
Esse texto não foi escrito para dizer humano; mas a aceitação desses
algo sobre o Espírito Santo, pois dEle é pontos de vista não fortalecerá a
dito em João 16:13: igreja. Com relação a tais mistérios
– demasiado profundos para o
Mas, quando vier aquele, o Espírito entendimento humano – o silêncio é
de verdade, ele vos guiará em toda ouro.51
a verdade; porque não falará de si
mesmo, mas dirá tudo o que tiver Se não conseguirmos separar “o
ouvido, e vos anunciará o que há de joio do trigo”, não saberemos como
vir. entender as Escrituras.
A serva do Senhor não seria
A expressão “não falará de si diferente daqueles que crêem nas
mesmo” é muito significativa. Não há Escrituras concernente a pessoa do
nada que não fosse revelado para a Espírito Santo. Ela declarou: “Nós
nossa salvação que não tenha sido precisamos perceber que o Espírito
providenciado pelo Pai. É significativo Santo, que é tanto pessoa quanto Deus
o fato de que Jesus também não falaria

50 51
Ver Patriarcas e Profetas Atos dos Apóstolos, 51-52.

21
A TRINDADE NAS ESCRITURAS

é uma pessoa, está caminhando por


estes campos”.52
Enfim, podemos ver o quanto os
questionadores da verdade da Trindade
se esforçam para enganar àqueles que
não têm uma visão mais aprofundada
dessa doutrina bíblica. Infelizmente,
muitos têm sido enganados por grupos
dissidentes da nossa igreja. O grande
perigo de negar a doutrina da Trindade
traz conseqüências sérias, pois a única
forma de resistirmos ao pecado é
através da “terceira pessoa da
divindade” (Desejado de todas as
Nações). Se não aceitarmos que o
Espírito Santo é Deus, como o Pai e o
Filho são, dificilmente teremos sua
presença em nosso interior, sendo a
força motriz para vencer o pecado.
O Espírito Santo é nosso amigo,
ajudador, nosso advogado, que
intercede por nós “com gemidos
inexprimíveis” (Rom. 8:26). Ele tem nos
amparado, guiado no caminho da
verdade. Muito em breve, haveremos
de contemplá-lo também face a face,
quando nos for apresentado
pessoalmente pelo Senhor Jesus Cristo,
lá no céu. Contudo, por nossa vida
dedicada a Cristo, poderemos conhecê-
lo em cada passo que dermos em
direção ao reino celeste. Que Deus
abençoe você, querido leitor! Que você
possa dedicar a sua vida à Trindade
celeste, e como conseqüência, você terá
uma vida significativa e totalmente
transformada.

52
Evangelism, 616.

22

Você também pode gostar