UME

NTO
DOC ERVADO TE
RES IVAMEN IS
U S NA
CATÁLOGO
EXCL OFISSIO E
A PR E SAÚD
D TODA UMA GAMA DE SOLUÇÕES

VIRYA SAÚDE NATURAL LDA.

Escanxinas 369-A
8135-016 Almancil
Portugal
www.virya.pt

Laboratoires Lehning - S.A.S. au capital social de 1 555 000 € - 3 rue du petit marais - 57640 Sainte-Barbe - France
2

Editorial
“ Para uma medicina moderna e natural ”
“ Uma ética de saúde ao natural. É a proposta que implementamos aos pacientes
desde há 80 anos. Com efeito, em 1935, quando o meu avô René Lehning criou a
empresa familiar, o seu objetivo era já a formulação de medicamentos respeitadores
do organismo e do seu ambiente.
Hoje mais do que nunca, este espírito incentiva o grupo Lehning e as nossas equipas
empregam toda a sua experiência para responder às necessidades dos pacientes.
Com esta finalidade, os cientistas da nossa equipa de Investigação e Desenvolvi-
mento trabalham com matérias-primas de grande qualidade, provenientes na sua
maioria da agricultura biológica. As soluções Lehning têm vindo a ser apreciadas de
geração em geração pelos nossos pacientes, que se têm erigido como verdadeiros
protagonistas da sua própria saúde. Preocupados com o seu equilíbrio, numerosos
são os que preconizam tratamentos naturais e procuram os conselhos dos profis-
sionais da saúde. A sua experiência profissional é pois requerida pelo paciente, que
necessita dos seus conhecimentos científicos para selecionar o tratamento que
melhor lhe convenha. Assim,
todas as especialidades que
Stéphane Lehning,
desenvolvemos, desde os
Presidente
medicamentos homeopáticos do grupo Lehning
e fitoterápicos aos produtos
de fitocosmética, são por Crédit photo © Thomas Déron

conseguinte soluções para

as quais pode orientar os
seus pacientes com total
confiança. O Grupo Lehning
encontra-se hoje mais do
que nunca ao serviço do pro-
gresso, para uma medicina
moderna e natural. ’’
 3

Sumário
Apresentação dos Laboratórios Lehning ......................... Pág. 4
A eficácia duma gama completa de soluções naturais ............. Pág. 6
Princípios dos complexos Lehning .................................. Pág. 7
L52 .......................................................................... Pág. 8
Echinacea .................................................................. Pág. 9
L72 ........................................................................ Pág. 10
Biomag ................................................................... Pág. 11
Rexorubia ................................................................ Pág. 12
Sinuspax .................................................................. Pág. 13
Mercurius Solubilis .................................................... Pág. 14
Voxpax .................................................................... Pág. 15
Climaxol ................................................................... Pág. 16
Sedopal ................................................................... Pág. 17
Dentífrico Natural ..................................................... Pág. 18
Calêndula Natural ....................................................... Pág. 19
Arnica Natural............................................................ Pág. 20
Estudos clínicos ........................................................ Pág. 21
Índice de componentes .............................................. Pág. 34
Índice alfabético ........................................................ Pág. 36
4

Apresentação dos Laboratórios

Lehning
Parceiros da sua saúde natural na vida de todos
os dias, os Laboratórios Lehning especializaram-
-se na produção de medicamentos homeopáticos
e suplementos alimentares fitoterápicos, bem
como em fitocosmética.
Distribuídos em Portugal desde há 20 anos, os
produtos Lehning traduzem o empenho de pro-
por soluções simples, práticas e eficazes para SOLUÇÕES PARA O INVERNO
toda a família, apresentando-se em diferentes Estados gripais, estados infeciosos… etc.
formas galénicas: soluções bebíveis em gotas,
comprimidos para mastigar, comprimidos para SOLUÇÕES PARA A VITALIDADE
engolir, cápsulas, gel… Stress, ansiedade, fadiga, remineralização… etc

OS LABORATÓRIOS LEHNING HOJE SOLUÇÕES PARA A CIRCULAÇÃO

Apoiando-se numa experiência de mais de Problemas circulatórios
80 anos na formulação de soluções com qua-
lidades reconhecidas, os Laboratórios Lehning SOLUÇÕES ORL
cultivam, dia após dia, o espírito que esteve Sinusite, rinofaringite, traqueíte, laringite…
presente na sua origem : uma ética de saúde
natural iniciada pelo seu fundador, René Lehning, OUTRAS SOLUÇÕES
uma abordagem orientada para o bem-estar e a
saúde do paciente e consumidor.

100 % dos
nossos medicamentos
são fabricados em FRANÇA
 5

Uma ética de saúde natural

Os Laboratórios Lehning cultivam um estado de espírito respeita-
dor da natureza, do ser humano e do meio ambiente. A procura
da saúde natural pelos Laboratórios Lehning considera o indivíduo
na sua globalidade. Não se concentra apenas na patologia, tem
em conta o terreno próprio a cada indivíduo.

Para os laboratórios Lehning a ética de saúde natural traduz-se

por:
• Um compromisso com respostas de saúde complementares à
medicina convencional, lado a lado com o paciente.
• A garantia de qualidade das matérias-primas naturais (vegetais,
minerais, animais).
• A participação na saúde do futuro pelo constante esforço em
Investigação & Desenvolvimento.
6

A eficácia de uma gama

completa de soluções naturais
Qual é o objetivo dos Laboratórios Lehning ? Propor uma alternativa à medicina convencional,
desenvolvendo medicamentos naturais, que respeitam o equilíbrio do corpo e ETATS
do ambiente.
GRIPPAUX
LOTE / VAL.
L52
Para o efeito, foi concebida pelos Laboratórios Lehning uma larga gama de soluções para
as necessidades de saúde de todos. Abrangendo diferentes famílias de produtos, estas são
caraterizadas por um código de cor que HOMEOPATIA
permite a sua fácil identificação.

L52
IMAGEM VISÍVEL E DE FÁCIL LEITURA

Pictograma Identificação da gama

L52 L52
identificando Frasco 30 ml facilitada pela cor
a forma galénica
Gotas orais, solução.

Medicamento homeopático sem indicações COMPOSIÇÃO

terapêuticas aprovadas. Eupatorium perfoliatum
Aconitum napellus
POSOLOGIA Bryonia alba

HOMEOPATIA Adultos : 40 gotas 3 vezes por dia. Arnica montana

L52
Gelsemium
Crianças a partir de 2 anos :
China rubra
10 gotas 3 vezes por dia. Belladonna
Nome do produto Drosera
Tomar com um pouco de água, de preferência Polygala senega
fora das refeições. Guardar o medicamento Eucalyptus globulus
debaixo da língua antes de engolir Excipiente : Extracto de Euc
Excipiente com acção ou
Gotas orais, solução. Via sublingual
Forma galénica Não conservar a mais de
Proteger da luz.
MEDICAMENTO HOMEOPÁTICO Manter fora do alcance e

REGISTO N°: 0477423

Fabrica

3 rue du P
57640 Sainte-

* 3 0 6 0

PANTONE PANTONE PANTONE RESERVE Nuance de

362 C 7459 C COOL VERNIS BRAILLE
GRAY 10
 7

Princípios dos
complexos Lehning
Associação de vários princípios homeopáticos :
• Complementares e/ou sinérgicos ;
• Em baixas diluições.

Para um aconselhamento simples, rápido e eficaz.

De primeira escolha.
Em associação ou em alternância com outro tratamento.

D
ATIVOS DE
DRENAGEM

Preparam o organismo para

um tratamento
homeopática do terreno
ou completam
S1 a sua ação.
complementares
ATIVOS SATÉLITES

Ação sobre um ou vários P

ATIVOS PIVOT S2
sinais que acompanham sinérgicos
a doença. ATIVOS SATÉLITES
Ação sobre todos
os sinais PRINCIPAIS
da doença. Ação específica sobre um
dos sinais PRINCIPAIS
da doença.
Ação sinérgica com
os ativos pivot.
 ESTADOS GRIPAIS
DORES FEBRIS
Solução bebível em gotas
Medicamento homeopático sem indicações
terapêuticas aprovadas. Com base na utilização
homeopática de cada um dos seus componentes
é tradicionalmente utilizado, entre outros, nos
estados gripais, nas dores febris, nas tosses não
produtivas e na astenia pós-gripal.

POSOLOGIA
Adultos : 40 gotas, 3 vezes ao dia.
Crianças a partir de 2 anos : 10 gotas, 3 vezes
ao dia.
Entre cada toma deve ser respeitado um intervalo
de pelo menos 4 horas. Crianças entre os 2 e os 6
anos : o tratamento não deve exceder uma semana.
Tomar com um pouco de água, de preferência fora
das refeições. Manter o medicamento debaixo da
8 Aconitum napellus língua antes de engolir. Via sublingual.
Arnica montana

COMPOSIÇÃO
Eupatorium perfoliatum ............... 12 CH 2,67 ml
Aconitum napellus ....................... 4 DH 2,67 ml
Bryonia alba ................................ 6 DH 2,67 ml
Arnica montana ........................... 4 DH 2,67 ml
Gelsemium .................................. 6 DH 2,67 ml
China rubra .................................. 4 DH 2,67 ml
Belladonna .................................. 4 DH 2,67 ml
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS Drosera ....................................... 6 DH 2,67 ml
Este medicamento contém no máximo 70 % (vol.) de etanol (álcool) por
Polygala senega ........................... 6 DH 2,67 ml
dose. 40 gotas contêm 556 mg de etanol. Prejudicial para os indivíduos
que sofrem de alcoolismo. Para ter em consideração quando utilizado em Eucalyptus globulus ...................... 4 DH 5,40 ml
mulheres grávidas ou a amamentar, crianças e em grupos de alto risco Excipiente : Extrato de Eucalyptus aroma q.b.p. 30 ml.
tais como doentes com problemas de fígado ou epilepsia. Não utilize L52 Excipiente com ação ou efeito notório : etanol.
se tem alergia (hipersensibilidade) às substâncias ativas ou a qualquer
outro componente do L52. Verifique o prazo de validade e lote inscritos
na embalagem. Consultar o médico se persistirem os sintomas. Gravidez APRESENTAÇÃO
e aleitamento : Em caso de gravidez e de aleitamento, peça conselho ao
Frasco de 30 ml.
seu farmacêutico e/ou ao seu médico.
 ESTADOS INFECIOSOS
(ADJUVANTE)
Solução bebível em gotas
Medicamento homeopático sem indicações te-
rapêuticas aprovadas. Com base na utilização
homeopática de cada um dos seus componentes é
tradicionalmente utilizado, entre outros, como adju-
vante dos estados infeciosos menores localizados.

POSOLOGIA
Adultos : 20 gotas, 3 vezes ao dia.
Crianças a partir de 2 anos : 10 gotas 3 vezes ao dia.
Tomar com um pouco de água, de preferência fora
das refeições. Manter o medicamento debaixo da
língua antes de engolir. Via sublingual.

COMPOSIÇÃO
Arnica montana
Phytolacca decandra Echinacea ......................................... 4 DH 6 ml
Arctium lappa ................................... 4 DH 6 ml 9
Arnica montana ................................. 4 DH 3 ml
Phytolacca decandra .......................... 4 DH 3 ml
Mercurius corrosivus ......................... 8 DH 3 ml
Nitricum acidum ................................ 4 DH 3 ml
Scrofularia ........................................ 4 DH 3 ml
Sulfur ............................................... 4 DH 3 ml
Excipientes q.b.p. 30 ml : água purificada, etanol. Excipiente com ação ou
efeito notório : etanol.
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS
Este medicamento contém no máximo 46 % (vol.) de etanol (álcool) por
dose. 20 gotas contêm 182 mg de etanol. Prejudicial para os indivíduos
que sofrem de alcoolismo. Para ter em consideração quando utilizado
APRESENTAÇÃO
em mulheres grávidas ou a amamentar, crianças e em grupos de alto Frasco de 30 ml.
risco tais como doentes com problemas de fígado ou epilepsia. Não
utilize Echinacea complexe n°40 se tem alergia (hipersensibilidade)
às substâncias ativas ou a qualquer outro componente de Echinacea
complexe n°40. Verifique o prazo de validade e lote inscritos na
embalagem. Consultar o médico se persistirem os sintomas. Gravidez e
aleitamento : na ausência de dados experimentais e clínicos e por medida
de precaução, a utilização deste medicamento deve ser evitada durante a
gravidez e lactação.
 PERTURBAÇÕES MENORES
DO SONO
Solução bebível em gotas
Medicamento homeopático sem indicações te-
rapêuticas aprovadas. Com base na utilização
homeopática de cada um dos seus componentes é
tradicionalmente utilizado, entre outros, nas pertur-
bações menores do sono e nos problemas ligados
à ansiedade e hiperexcitabilidade (emotividade,
nervosismo, …).

POSOLOGIA
Adultos : 30 gotas, 3 vezes ao dia. Se necessário,
60 gotas suplementares à noite, antes de deitar.
Crianças a partir de 2 anos : 10 gotas, 3 vezes
ao dia.
Avena sativa Tomar com um pouco de água, de preferência fora
das refeições. Manter o medicamento debaixo da
10 língua antes de engolir. Via sublingual.

COMPOSIÇÃO
Sumbulus moschatus ........................ 6 DH 3 ml
Chamomilla vulgaris .......................... 8 DH 3 ml
Cicuta virosa .................................... 4 DH 3 ml
Asa foetida ...................................... 6 DH 3 ml
Nux vomica ...................................... 4 DH 3 ml
Ignatia amara .................................... 4 DH 3 ml
Valeriana officinalis ........................... 6 DH 3 ml
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS
Este medicamento contém no máximo 43 % (vol.) de etanol (álcool) por
Staphysagria .................................... 4 DH 3 ml
dose. 30 gotas contêm 254 mg de etanol. Prejudicial para os indivíduos Avena sativa ..................................... 4 DH 3 ml
que sofrem de alcoolismo. Para ter em consideração quando utilizado em Hyoscyamus niger ............................ 4 DH 3 ml
mulheres grávidas ou a amamentar, crianças e em grupos de alto risco
Excipiente com ação ou efeito notório : etanol.
tais como doentes com problemas de fígado ou epilepsia. Não utilize L72
se tem alergia (hipersensibilidade) às substâncias ativas ou a qualquer
outro componente de L72. Verifique o prazo de validade e lote inscritos APRESENTAÇÃO
na embalagem. Consultar o médico se persistirem os sintomas. Gravidez
e aleitamento : Em caso de gravidez e de aleitamento, peça conselho ao
Frasco de 30 ml.
seu farmacêutico e/ou ao seu médico.
 STRESS - ANSIEDADE
FADIGA
Comprimidos
Medicamento homeopático sem indicações terapêu-
ticas aprovadas. Com base na utilização homeopática
de cada um dos seus componentes é tradicional-
mente utilizado, entre outros, nas manifestações de
ansiedade, stress e estados temporários de fadiga.

POSOLOGIA
- Tratamento na fase aguda para 15 dias :
Adultos : 2 comprimidos, 3 vezes ao dia.
Crianças a partir de 6 anos : 1 comprimido,
2 a 3 vezes ao dia.
- Tratamento na fase crónica :
Adultos : 1 comprimido, 3 vezes ao dia.
Crianças a partir de 6 anos : 1 a 2 comprimidos
ao dia.
Não aconselhável a crianças com menos de 11
6 anos pois existe o perigo de sufocação.
Comprimidos para trincar e deixar dissolver na
boca. Tomar de preferência fora das refeições.
Via oral.

COMPOSIÇÃO
Magnesia muriatica ....................... 1 DH 50 mg
Magnesia bromata ......................... 4 DH 10 mg
Magnesia phosphorica ................... 1 DH 50 mg
Plumbum metallicum ..................... 8 DH 10 mg
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS Kalium phosphoricum ..................... 5 DH 10 mg
Devido à presença de lactose, este medicamento homeopático não deve Ambra grisea ................................ 8 DH 10 mg
ser utilizado no caso de galactosemia, síndrome de má absorção da
Excipientes cujo conhecimento é necessário : lactose, sacarose.
glicose e da galactose ou défice em lactase (doenças metabólicas raras).
Devido à presença de sacarose, este medicamento homeopático não deve
ser utilizado no caso de intolerância à frutose, síndrome de má absorção APRESENTAÇÃO
da glicose e da galactose ou défice em sacarase-isomaltase (doenças
metabólicas raras). Em caso de gravidez e de aleitamento, peça conselho
Caixa com 45 comprimidos.
ao seu farmacêutico e/ou ao seu médico.
 PROBLEMAS DE MINERALIZAÇÃO
PERTURBAÇÕES DO CRESCIMENTO
Medicamento homeopático sem indicações te-
rapêuticas aprovadas. Com base na utilização
homeopática de cada um dos seus componentes
é tradicionalmente utilizado, entre outros, na des-
mineralização, na fadiga do crescimento, durante
o aleitamento.

POSOLOGIA
Adultos : 1 colher de chá (8 g), 3 vezes por dia.
Crianças : 1 colher de chá (8 g) por dia.
Grânulos para mastigar ou para dissolver num pouco
de água. Crianças com menos de 2 anos e meio :
Grânulos para dissolver num pouco de água.
Tomar de preferência fora das refeições.
Juglans regia
Via sublingual.
12
COMPOSIÇÃO
Natrum sulfuricum ..........................6 DH 1,2 %
Silicea ...........................................6 DH 4,0 %
Calcarea carbonica ostrearum .........8 DH 4,0 %
RA: Calcarea iodata ..............................4 DH 2,0 %
IDEAL PA Calcarea phosphorica ......................4 DH 4,0 %
s
- criançraes Natrum phosphoricum ....................4 DH 2,0 %
- mulhe ntar Magnesia phosphorica ....................4 DH 1,2 %
a amame Ferrum phosphoricum .....................4 DH 1,2 %
Rubia ...........................................12 CH 4,0 %
Juglans regia ...............................12 CH 4,0 %
Excipientes : sacarose 72,4 %, aroma de baunilha. Excipientes com ação
ou efeito notório : sacarose, lactose.

ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS
GRAVIDEZ E ALEITAMENTO : peça conselho ao seu farmacêutico e/ou
APRESENTAÇÃO
médico. 350 g grânulos.
 SINUSITE (ADJUVANTE)
RINITE
Comprimidos
Medicamento homeopático sem indicações te-
rapêuticas aprovadas. Com base na utilização
homeopática de cada um dos seus componentes
é tradicionalmente utilizado, entre outros, na rinite
e como adjuvante na sinusite.

POSOLOGIA
Adultos : 1 a 2 comprimidos, 3 vezes ao dia.
Crianças (a partir de 6 anos ): 1 comprimido, 3 ve-
zes ao dia.
Não aconselhável a crianças com menos de
6 anos pois existe o perigo de sufocação. Tomar de
preferência fora das refeições. Comprimidos para
mastigar e deixar dissolver na boca. Via oral.

COMPOSIÇÃO 13
Thuya occidentalis
Calcarea carbonica ....................... 8 DH 20 mg,
Calcarea fluorica .......................... 6 DH 20 mg,
Manganum sulfuricum ................... 6 DH 20 mg,
Belladonna ................................... 6 DH 20 mg,
Sabadilla ...................................... 6 DH 20 mg,
Hepar sulfuris calcareum .............. 6 DH 20 mg,
Hydrastis canadensis .................... 8 DH 20 mg,
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS Kalium sulfuricum ......................... 4 DH 20 mg,
Devido à presença de lactose, este medicamento não deve ser utilizado
em caso de galactosemia, de síndrome de má absorção da glucose e da
Silicea ......................................... 5 DH 20 mg,
galactose ou de défice em lactase (doenças metabólicas raras). Devido Thuya occidentalis ........................ 4 DH 20 mg,
à presença de sacarose, este medicamento homeopático não deve ser Kalium bichromicum ...................... 8 DH 20 mg,
utilizado no caso de intolerância à frutose, síndrome de má absorção
da glicose e da galactose ou défice em sacarase-isomaltase (doenças
Cinnabaris ................................... 8 DH 20 mg.
metabólicas raras). Devido à presença de glucose, este medicamento Excipientes cujo conhecimento é necessário : lactose, sacarose, glucose.
homeopático não deve ser utilizado no caso de síndrome de má absorção
da glicose e da galactose (doenças metabólicas raras). Em caso de
gravidez e de aleitamento, peça conselho ao seu farmacêutico e/ou ao
APRESENTAÇÃO
seu médico. Caixa com 60 comprimidos.
 RINOFARINGITE
IRRITAÇÃO DA GARGANTA
Comprimidos

Medicamento homeopático sem indicações te-

rapêuticas aprovadas. Com base na utilização
homeopática de cada um dos seus componentes é
tradicionalmente utilizado, entre outros, nas rinofa-
ringites e dores de garganta.

POSOLOGIA
Adultos : 2 comprimidos, 3 vezes ao dia.
Crianças a partir de 6 anos : 1 comprimido, 3 vezes
ao dia.
Comprimidos para mastigar e deixar dissolver na
boca. Tomar de preferência fora das refeições. Vía
sublingual.

14 COMPOSIÇÃO
Kalium phosphoricum
Mercurius solubilis ....................... 8 DH 40 mg,
Aurum muriaticum natronatum ...... 8 DH 40 mg,
Kalium iodatum ............................ 4 DH 40 mg,
Natrum nitricum ........................... 6 DH 40 mg,
Natrum sulfuricum ........................ 4 DH 40 mg,
Kalium phosphoricum .................... 6 DH 40 mg.
Excipiente cujo conhecimento é necessário : lactose.

APRESENTAÇÃO
Caixa com 60 comprimidos.

ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS
Devido à presença de lactose, este medicamento não deve ser utilizado
em caso de galactosemia, de síndrome de má absorção da glucose e da
galactose ou de défice em lactase (doenças metabólicas raras).
 ROUQUIDÃO - AFONIA
LARINGITES
Comprimidos

Medicamento homeopático sem indicações te-

rapêuticas aprovadas. Com base na utilização
homeopática de cada um dos seus componentes é
tradicionalmente utilizado, entre outros, nas traqueí-
tes e nas laringites (rouquidão, afonia, …).

POSOLOGIA
Adultos : 2 comprimidos, 4 a 5 vezes ao dia.
Crianças (a partir de 6 anos) : 1 comprimido, 4 a
5 vezes ao dia.
Não aconselhável a crianças com menos de
6 anos pois existe o perigo de sufocação.
Comprimidos para mastigar e deixar dissolver na
boca. Tomar de preferência fora das refeições. Via
Pimpinella
anisum sublingual. 15

COMPOSIÇÃO
Arum triphyllum ............................ 4 DH 60 mg,
Pimpinella anisum ......................... 4 DH 60 mg,
Carbo vegetabilis .......................... 4 DH 60 mg,
Hepar sulfuris calcareum .............. 5 DH 60 mg,
Manganum oxydatum .................... 8 DH 60 mg,
Olibanum ..................................... 6 DH 60 mg,
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS Arsenicum album .......................... 8 DH 60 mg,
Devido à presença de lactose, este medicamento não deve ser utilizado
em caso de galactosemia, de síndrome de má absorção da glucose e da
Erysimum officinale ....................... 4 DH 60 mg.
galactose ou de défice em lactase (doenças metabólicas raras). Devido Excipientes cujo conhecimento é necessário : lactose, sacarose.
à presença de sacarose, este medicamento homeopático não deve ser
utilizado no caso de intolerância à frutose, síndrome de má absorção
da glicose e da galactose ou défice em sacarase-isomaltase (doenças
APRESENTAÇÃO
metabólicas raras). Em caso de gravidez e de aleitamento, peça conselho Caixa com 60 comprimidos.
ao seu farmacêutico e/ou ao seu médico.
 Solução oral, gotas Suplemento alimentar

Ação benéfica na circulação veno-linfática (pernas

pesadas, dolorosas) e na fragilidade capilar.

TOMA RECOMENDADA
20 gotas 3 vezes por dia
Modo de utilização : tomar antes das refeições, com
um pouco de água.
Não exceder a toma diária indicada. Conservar em
local fresco e seco.

COMPOSIÇÃO
Hamamelis ............................................. 8,4 ml
Gilbardeira ............................................. 8,4 ml
Castanha da índia ................................... 8,4 ml
16 Hidrastis ............................................... 2,4 ml
Hamamelis
Viburno .................................................. 2,4 ml
Quantidades por 30 ml. Contém 69 % (V/V) de álcool.

APRESENTAÇÃO
Frasco de 30 ml.

ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS
Este suplemento contém um máximo de 69 % V/V de etanol. 20 gotas
contêm 272 mg de etanol. Devido à presença de etanol, este suplemento
é prejudicial para as pessoas que sofrem de alcoolismo. A presença de
etanol deve ser tomada em conta em mulheres grávidas ou a amamentar,
crianças ou pessoas de risco (por exemplo, pessoas que sofrem do fígado
ou de epilepsia).
 ESTADOS ANSIOSOS
PERTURBAÇÕES DO SONO
Cápsulas
Suplemento alimentar

Nos estados de nervosismo dos adultos e das crian-

ças, principalmente em casos de perturbações do
sono.

TOMA RECOMENDADA
1 a 2 cápsulas, 2 vezes por dia.
Tomar antes das refeições, com um grande copo de
água. Não exceder a toma diária indicada.

COMPOSIÇÃO
Espinheiro-alvar ..................................... 120 mg
Eschscholtzia ........................................ 120 mg
Meliloto ................................................ 120 mg
Eschscholtzia Cápsula (gelatina - corantes : dióxido de titânio, óxido de ferro, indigotina). 17

APRESENTAÇÃO
Caixa com 40 cápsulas.
 PASTA DENTÍFRICA NATURAL
Cuidado completo
dos dentes e gengivas
AÇÃO E MODO DE USO
Utilização frequente : após cada refeição. Fórmula
completa para uma higiene buco-dentária
quotidiana.

PRINCÍPIOS ATIVOS NATURAIS

Óleo essencial de limão.
Fluoreto de cálcio.
Sais minerais do Dr. Schuessler.

PROPRIEDADES
Ação anti-séptica, bactericida, cicatrizante e
branqueadora.
Protege o esmalte dos dentes.
Protege as gengivas.

18 SEM PARABENOS AS VANTAGENS LEHNING

Compatível com a homeopatia.
SEM FTALATOS Sabor natural de limão ligeiramente acidulado.
A mesma fórmula de sempre no cuidado completo
dos dentes e gengivas.
SEM CORANTES
APRESENTAÇÃO
Bisnaga com 80 g.
CREME NATURAL CALMANTE E CICATRIZANTE
A PARTIR DE 1 ANO
HIPOALERGÉNICO
AÇÃO E MODO DE APLICAÇÃO
Aplicar logo que possível sobre a pele limpa e
seca.
PRINCÍPIOS ATIVOS NATURAIS
100 % Calendula officinalis
PROPRIEDADES
- Favorece a reparação das lesões da epiderme
Acalma as irritações
- Otimiza a rapidez e a qualidade da cicatrização
Aumenta a síntese do colagénio
- Anti-inflamatório
AS VANTAGENS LEHNING
Sem parabenos
Sem corantes 19
Com conservante natural
Uma das maiores concentrações em princípios
ativos do mercado (Calendula officinalis 10g para
100g de produto)
100% dos ingredientes de origem natural
APRESENTAÇÃO
Bisnaga com 50 g.
 GEL NATURAL PARA NÓDOAS NEGRAS,
PANCADAS, INCHAÇO E DORES MUSCULARES
AÇÃO E MODO DE APLICAÇÃO
O cuidado que alivia os pequenos acidentes do
dia-a-dia.
Aplicar logo que possível Arnica Naturel® dos Labo-
ratórios Lehning sobre a pele limpa e seca. Massajar
ligeiramente até à penetração completa do gel. Re-
novar a aplicação 2 a 3 vezes por dia se necessário.

PRINCÍPIOS ATIVOS NATURAIS

100 % Arnica Montana

20 A PARTIR DE 1 ANO
SEM ALERGÉNICOS
PROPRIEDADES
Ação antiálgica, cicatrizante e anti-inflamatória.
Alivia as dores do corpo, musculares e resultantes
de picadas de insetos.
AS VANTAGENS LEHNING
Sem parabenos, sem corantes, sem perfume ou
conservantes adicionados
Indicado para toda a família
Uma das maiores concentrações em princípios ati-
vos do mercado (Arnica montana 10 g para 100 g
de produto)

APRESENTAÇÃO
Bisnaga com 50 g.
Estudos Clínicos
 Estudos clínicos

No estado gripal

O estudo empreendido teve por objetivo a avalia- DESAPARECIMENTO DA MIALGIA

ção do interesse terapêutico, de uma preparação L52 30
homeopática, independentemente de qualquer con- Placebo 24
sideração sobre o seu modo de ação, no quadro X2=6,6 p<0,01
de um ensaio controlado, duplamente cego e com
DESAPARECIMENTO DA FEBRE
referência a placebo.
L52 29
Este ensaio terapêutico foi realizado com a cola- Placebo 27
boração de médicos generalistas não homeopatas. X2=3,2 p<0,1
Sessenta doentes repartidos por 2 grupos homo-
géneos, receberam no dia 0 um frasco codificado, DESAPARECIMENTO DA OBSTRUÇÃO BRÔNQUICA
para uma semana de tratamento. L52 29
Os doentes não beneficiaram, durante a duração do Placebo 24
estudo, de nenhum outro tratamento. Como é evi- X2=4 p<0,05
dente, foi necessário tomar medidas de precaução,
DESAPARECIMENTO DA TOSSE NOTURNA
relativamente ao uso de antipiréticos ou analgésicos
L52 27
correntes. Placebo 17
Os critérios utilizados correspondem aos sintomas X2=8,5 p<0,01
22 principais do estado gripal, e adicionalmente foi feita
a avaliação por parte dos doentes do sucesso do DESAPARECIMENTO DA TOSSE DIURNA
tratamento. L52 28
Placebo 15
CONCLUSÕES DO ESTUDO X2=11 p<0,001
Após uma semana de tratamento, com as doses
DESAPARECIMENTO DA RINORREIA
aconselhadas para o estado gripal (20 gotas 5 a
L52 29
8 vezes por dia), os resultados são convergentes e Placebo 21
significativos. São o testemunho de uma atividade X2=7,6 p<0,01
terapêutica incontestável.
Neste ensaio realizado por clínicos não homeopa- SUCESSO DO TRATAMENTO
tas, constatamos resultados que nos parecem tanto L52 28
mais interessantes quanto o risco iatrogénico é nulo. Placebo 12
X2=19 p<0,001
Professor Paul CASANOVA
Clínico especialista agregado- Marselha (França).
P

Estudos clínicos
N

Nos estados ansioso-depressivos, estudo

Q

comparativo com o diazepan.

Os trabalhos dos Doutores Depis, Fineltan, Ha- um ganho médio de 1h50 de sono contra 2h no gru-
mzaoui, Lhomme e Magonnier apresentados na po diazepam. Os atrasos de atividade foram também
imprensa médica pelo Professor Scherrer, trouxe- comparáveis para os outros parâmetros.
ram a prova experimental de que a especialidade
homeopática L72 tem uma ação tão rápida e tão L72: NUMEROSAS VANTAGENS
eficaz quanto um produto de referência indiscutível, A tolerância do L72 é consideravelmente superior
o diazepam. e não produz habituação, como acontece muitas
vezes, com as benzodiazepinas. Não se verifica in-
AS CONDIÇÕES DA EXPERIÊNCIA terferência com outros medicamentos, nem potencia
As 60 mulheres participantes voluntárias no estu- o efeito do álcool (as benzodiazepinas multiplicam
do, consultaram o médico devido a uma depressão por 3 o efeito do álcool).
reativa motivada por situações de stress, luto ou
perturbações pós-menopausa. Estas situações
traumatizantes provocavam crises de lágrimas e
diversos sintomas como por exemplo, perturbações
do sono, taquicardia, perturbações do trânsito in-
testinal, afrontamentos. 23
Formaram-se dois grupos aleatoriamente, o primei-
ro recebeu diazepam, o outro L72, durante um mês.
A avaliação fez-se a partir de um questionário codi-
ficado, no D.0 e um mês depois.
Para a avaliação clínica utilizou-se uma escala de
Hamilton simplificada, tendo sido retidos os parâ-
metros objetivos. No dia 1, fez-se uma primeira
avaliação, sendo anotado cada item de 0 a 3. No
dia 30, fez-se nova avaliação, item por item, o que
permitiu medir a evolução das anotações.

UM BENEFÍCIO EQUIVALENTE
Depois do tratamento observa-se que o benefício
terapêutico é equivalente. Não há diferença signifi-
cativas a favor de um produto. Assim, o L72 regista Artigo publicado em “Quotidien du Médecin”
 Estudos clínicos

Grupo L72 Grupo diazepam 2

1. Evolução dos parâmetros que definem as somatizações
Humor ansioso 2,3 ± 1,4 e=8S 1,6 ± 1,7 e=5S
Fobias 1,3 ± 1,1 e=6S 1,3 ± 1,4 e = 3,5 S

Emotividade 1,6 ± 1,4 e=6S 1,6 ± 1,4 e=6S

2. Evolução dos parâmetros que definem as somatizações

Afrontamentos 1,2 ± 1,4 e = 4,5 S 1,3 ± 1,5 e = 3,4 S
Taquicardia 2,1 ± 1,5 e=7S 1,6 ± 1,6 e=5S
Dispneia 1,6 ± 1,5 e = 5,7 S 1,8 ± 1,3 e=6S
Perturbações 0,7 ± 1,1 e = 2,7 S 1,4 ± 1,6 e = 4,4 S
do trânsito intestinal
Micções frequentes 0,8 ± 1,5 e = 2,3 S 1,1 ± 1,5 e=3S
Dispareunia 1,2 ± 1 e=5S 1,4 ± 1,3 e=4S
Vertigens 2 ± 1,2 e=8S 1,4 ± 1,1 e = 5,4 S
3. Evolução dos parâmetros objetivos
24
Duração do sono 1,5 ± 1,4 e = 5,8 S 2±1 e = 10 S
Frequência cardíaca 10 ± 6,2 e = 8,9 S 10 ± 13 e = 3,9 S
T.A. sistólica 1,1 ± 1,6 e = 3,3 S 0,5 ± 0,9 e = 2,8 S
T.A. diastólica 0,9 ± 1,6 e = 2,9 S 0,3 ± 0,8 e = 2,4 S
A melhoria média corresponde a uma diminuição da intensidade dos sintomas. Assim, 1,6 indica
que a nota do sintoma (sobre 3) diminuiu 1,6 em média.

TRATAMENTO (N=60)
Grupo L72 Grupo diazepam 2
Sucesso 18 18
Média 8 11
Não sucesso 4 1
Diferenças não significativas ‘Y = 2,2
P
Estudos clínicos
N
Na privação progressiva (desmame) das
Q
benzodiazepinas.
Este estudo foi realizado pelos doutores Friederich,
Hamzaoui, Loukakis, Thiollet e foi apresentado à
imprensa pelo Professor Marcel Rufo. Teve como
objetivo estudar em que medida o L72 pode ajudar
os doentes a libertarem-se do uso abusivo de ansio-
líticos e hipnóticos, ou os dois ao mesmo tempo e,
em caso de resposta afirmativa, ao fim de quanto
tempo e quais as reações de privação.
AS CONDIÇÕES DA EXPERIÊNCIA
102 voluntários, dos 2 sexos, dos 18 aos 80 anos,
que tomam há pelo menos 6 meses ansiolíticos e/
ou hipnóticos. Os doentes a fazer antidepressivos
participaram neste estudo com a reserva de que
se tratava de uma depressão reativa. Não foram
admitidos doentes maníaco-depressivos, suicidas,
ou sob controlo psiquiátrico.
Não se recorreu ao método de ensaio randomizado
para estudar as modalidades de desmame nas fár-
maco-dependências porque nos pareceu impossível
fazer aceitar o princípio de ensaio contra placebo a
doentes motivados para saírem da sua dependência.
Além disso, os desmames espontâneos depois de
mais de 6 meses de tratamento, são exceção e
fazem-se acompanhar de manifestações de privação,
principalmente as perturbações do sono.
DEPENDÊNCIA ALCÓOLICA
Constatou-se uma vez mais que estes pacientes
dependentes não alteraram a ingestão alcoólica, a
qual potencializa os ansiolíticos e hipnóticos.
No total, 66 voluntários em 102 reconheceram o
consumo regular de bebidas alcoólicas.
CONCLUSÕES DO ESTUDO
A toma de L72 permitiu que 74 de 102 volun-
tários, saíssem do encadeamento da fármaco-
dependência e das interações iatrogénicas. Este re-
sultado é tanto mais interessante, porquanto não foi
acompanhado de reações de privação.
É portanto útil continuar com o tratamento após
o primeiro mês, a fim de permitir que um maior
número de voluntários se liberte desta dependência
e dos perigos diretos e indiretos que ela origina.
A ajuda proporcionada pelo L72 durante o desmame,
deve naturalmente inscrever-se no quadro de uma
relação de confiança entre o médico, o doente e o
seu meio ambiente. 25
PLANO DE DESMAME /
DESINTOXICAÇÃO
- Durante a primeira semana, a posologia de
ansiolítico e/ou hipnótico será reduzida para
metade e substituída por 30 gotas de L72,
3 vezes por dia.
- Durante a segunda semana, a posologia será
ainda reduzida para metade, mantendo o tra-
tamento com L72.
- Durante a terceira semana, retiram-se completa-
mente os ansiolíticos e/ou hipnóticos, mantendo
o tratamento com L72 durante um mês.
 Estudos clínicos

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HIPNÓTICOS
HALCION
HAVLANE
IMOVANE
MEPRONIZINE
MOGADON
NOCTRAN
NORMISON
ROHYPNOL
SERESTA
STILNOX
TEMESTA
VICTAN
TOTAL 35 doentes desintoxicados durante 30 dias / 16 doentes não desintoxicados durante 30 dias

ANSIOLÍTICOS
ATRIUM
LEXOMIL
LIBRAX
LYSANXIA
26 NORDAZ
PRAXADIUM
TEMESTA
TRANXENE
TRANXENE 50
URBANYL
VALIUM
VERATRAN
VICTAN
XANAX
TOTAL 47 doentes desintoxicados durante 30 dias / 16 doentes não desintoxicados durante 30 dias

O total é superior a 102 devido às tomas duplas

DESINTOXICAÇÃO EM 30 DIAS
0% 25 % 50 % 75 % 100 %
ANTES DO TRATAMENTO
1ª SEMANA
2ª SEMANA
3ª E 4ª SEMANAS
POSOLOGIA DAS BENZODIAZEPINAS POSOLOGIA DE L72 (100%= 30 GOTAS, 3 VEZES AO DIA)
P

Estudos clínicos
N

Em crianças com perturbações do sono

Q

e insucesso escolar.

L72 responde aos problemas de stress e insucesso
escolar das crianças.
O estudo clínico realizado pelo Pr. Marcel Rufo e pelo
Dr. Christophe Albertini, mostra que o L72 permite
às crianças ultrapassar um obstáculo difícil, quando
se encontram em stress, sem o conjunto de proble-
mas originados pelas benzodiazepinas.
Este estudo responde a uma dupla preocupação:
evitar o recurso às benzodiazepinas e encontrar uma
solução de substituição no campo da eficácia e da
tolerância.
L72 responde à preocupação de conciliar ao mesmo
tempo atividade terapêutica, tolerância satisfatória
e ausência de risco de dependência.
MEIO AMBIENTE E CONTEXTO
As crianças foram recrutadas no dispensário médi-
co-pedagógico de Marselha-Norte. Estas crianças
têm dificuldade em adormecer e má qualidade de
sono. Vêm na sua maioria de meios desfavorecidos
e têm dificuldade na adaptação social.
Apresentam um nível escolar medíocre, assim como
uma manifesta dificuldade em ler. Além disso, têm
tendência para se deitar tarde. Note-se que cerca
de uma criança em cinco já seguiu um tratamento
ansiolítico.
e portanto uma muito melhor qualidade de sono.
CONCLUSÕES DO ESTUDO
Este estudo permitiu trazer à luz as múltiplas causas
responsáveis pelo stress e pelo insucesso escolar.
Note-se a importância do fator transcultural, do ha-
bitat e da situação económica em que vive a criança.
Uma terapêutica como o L72 neste contexto, pode
trazer uma resposta pontual quando for atingido o
limiar crítico do stress. O L72 pode ser dado como
prescrição de primeira linha.
Conclui-se que o L72 substitui as benzodiazepi-
nas sem problemas, prolonga o sono e facilita o
adormecimento.
O benefício terapêutico é portanto indiscutível e a
prescrição de L72 nas crianças, durante estas cri-
ses, justifica-se perfeitamente. 27

UM SONO MELHOR
L72 ajuda as crianças a adormecerem mais ra-
pidamente e após 30 dias de tratamento o sono
prolongou-se (mais de duas horas). O benefício do
L72 relativamente ao acordar noturno é manifesto.
Constata-se uma nítida diminuição destes acordares
P

Estudos clínicos
N

Q
No tratamento de fundo das sinusites

CONDIÇÕES DE ESTUDO ESTUDO DA EFICÁCIA DO SINUSPAX

Quer sejam de origem alérgica ou infeciosa, as RECURSO À AUTO-MEDICAÇÃO
sinusites crónicas agravam-se sempre, com a auto-
100
-medicação local inconsiderada.
O mal-estar respiratório evidente provocado pela
obstrução nasal obriga os doentes a recorrer a
medicamentos específicos, tão numerosos, postos
à disposição do grande público ou mesmo pedindo
28
novas prescrições dos mesmos medicamentos, que
incluem antibióticos e anti-inflamatórios locais.
Não é raro ver-se doentes que fazem 5 a 6 inalações
D0 D60
por dia, com dois produtos diferentes.
Para sair deste círculo vicioso, é preciso primeiro HIPERÉMIA LOCAL
que os doentes renunciem aos tratamentos locais
100
intempestivos. Esta condição foi imperativa para o
estudo aberto, realizado em 100 pessoas, durante
60 dias. A posologia preconizada foi 1 a 2 compri-
28 midos, 2 a 3 vezes por dia.
42

CONCLUSÕES
As pontuações registadas desde o oitavo dia, teste-
munham uma atividade intrínseca, que diz respeito
D0 D60
principalmente à hiperemia local que se deve cre-
ditar ao Sinuspax. MUCOPURULÊNCIAS
Depois de dois meses de tratamento, só 28 % dos
100
doentes continuaram agarrados aos seus trata-
mentos locais. Os 72 % restantes libertaram-se
e registaram uma regressão ou mesmo o desapa-
recimento completo dos sinais patológicos em uma
dezena de dias.
29
Se nos referirmos à antiguidade destas sinusites,
superior em média a três anos, compreende-se o
interesse desta medicação cuja tolerância se revelou
D0 D60
excelente, no quadro deste estudo.
Sinuspax revelou-se eficaz nas sinusites crónicas. Dr. Georges LOUKAKIS, Clínico especialista
Pode-se extrapolar que sucederá o mesmo nas afe- Estudo realizado com a colaboração do C.R.D.T.
ções menos graves.
Estudos clínicos

Eficácia e tolerância
DIAGRAMA CLÍNICO
200 doentes deficitários em magnésio, repartidos
por dois grupos paralelos, participaram neste es- Dados expressos em % de variação no D30
tudo randomizado, duplamente cego. A finalidade
deste estudo é comparar a eficácia e a tolerância
de Biomag e de um suplemento clássico a que cha- Perda de memória
maremos X, no tratamento dos défices de magnésio BIOMAG -100 %
devidos à atividade física e ao stress. Biomag e X X -69,4 %
fazem parte dos 4 medicamentos, à base de mag-
nésio, mais prescritos.
-44,2 %
Para evitar qualquer variação fora do ensaio, cada
sujeito devia seguir um regime alimentar equilibrado
e não fazer nenhuma terapêutica contendo magnésio
-33 % -26,1 % -16,2 % 0 -4,4 % -7,6 % -10 %
ou um produto suscetível de interferir sobre o tónus
e o metabolismo muscular. Stress Dificuldade de recuperação
Testes utilizados para a análise comparativa das
respostas :
• Teste de Fischer para testar a homogeneidade das
1. Perdas de memória
variações das respostas quantitativas. 29
% de variação no D 30
• Teste de Student e aproximação de Welch se
necessário. Biomag ................................ - 69,4 %
• Probabilidade exata de Fischer. X ........................................ - 44,2 %
P=0,005 .......... Diferença significativa
Todos os testes realizados são testes bilaterais com
significância estatística : Alfa = 0,05 (5 %) e Beta = 2. STRESS
0,10 (10 %). % de variação no D 30
As perdas de memória são avaliadas com a ajuda
Biomag ................................ - 26,1 %
de uma escala analógica de 120 mm de acordo
com a regra de Huskinson. O estudo do stress X ........................................ - 16,2 %
efetua-se por eletrodermografia (medida com a P<0,001 .......... Diferença significativa
ajuda de díodos do reflexo psicogalvânico). A difi-
culdade de recuperação exprime-se pelo índice de 3. DIFICULDADE DE RECUPERAÇÃO
Ruffier-Dickson. % de variação no D 30
Biomag .................................. - 7,6 %
Nestes três eixos principais da hipomagnesemia
X .......................................... - 4,4 %
constatamos uma diferença significativa a favor do
P=0,039 .......... Diferença significativa
Biomag.
 Estudos clínicos
DIAGRAMA BIOLÓGICO
AVALIAÇÃO DA TOLERÂNCIA
A classificação da tolerância global, “ boa ” ou “ muito Dados expressos em % de variação no D30
boa ”, foi feita por :
- 95 pacientes do grupo tratado por Biomag,
Mg eritrocitário
- 87 doentes do grupo tratado por X.
BIOMAG
+10,9 %
AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO PELO DOENTE X

A classificação da melhoria global, “ boa ” ou “ muito +5,9 %

boa ” foi feita por :
- 89 doentes do grupo tratado por Biomag,
- 67 doentes do grupo tratado por X.
+11,9 % +8,6 % 0 +3,7 %
AVALIAÇÃO DO TRATAMENTO PELO MÉDICO
Mg plasmático Mg urinário
O médico classificou a melhoria global “ boa ” ou
“ muito boa ” em :
- 89 doentes do grupo tratado por Biomag,
- 67 doentes do grupo tratado por X.
4. MAGNÉSIO ERITOCITRÁRIO
Este estudo foi validado por um estudo clínico du- % de variação no D 30
plamente cego contra placebo, levado a cabo em
Biomag ............................... + 10,9 %
30 paralelo com as mesmas condições.
X ......................................... + 5,9 %
Doutor Roland QUESTEL P = 0,0001 ...... Diferença significativa
Diretor do Centro Médico de Tecnologias Avança-
das - Épinay-sur-Seine (França). 5. MAGNÉSIO PLASMÁTICO
% de variação no D 30
Biomag ............................... + 11,9 %
X ......................................... + 8,6 %
P < 0,0025 ...... Diferença significativa

6. MAGNÉSIO URINÁRIO
% de variação no D 30
Biomag ................................. + 3,7 %
X ......................................... + 3,8 %
P = 0,91 .......... Diferença significativa
Estudos clínicos

Taxa de magnésio cerebral

ESTRUTURAS CEREBRAIS Foi utilizada a técnica de Glowinski & Iversen. Os

cérebros foram imediatamente arrefecidos e disse-
C
CER T.Q
T.Cu
HC cados imediatamente após a decapitação dos ratos.
S V
T B.O
T.C C.S
C.E
HT
C.P
T.O FORAM ISOLADAS 12 ESTRUTURAS CEREBRAIS
O teor em magnésio foi determinado graças à téc-
nica de Mac Intyre e Davidson. No grupo deficiente
A experiência foi levada a cabo durante 40 dias em em magnésio, notámos os sinais clínicos e biológicos
3 grupos de 12 ratos machos “ Wistar ” : de hipomagnesiémia experimental.
1 Um grupo de controlo (GC) alimentado normalmente, No grupo tratado com Biomag, os resultados clí-
2 Um grupo deficitário (GD) recebendo uma alimen- nicos e biológicos foram idênticos aos do grupo de
tação carenciada em magnésio, controlo.
3 Um grupo tratado (GT) recebendo a mesma ali- Observou-se um aumento significativo da taxa de
mentação carenciada suplementada com Biomag. magnésio, nas 12 estruturas cerebrais, no grupo
tratado com Biomag, quando este foi comparado
com o grupo deficitário (GT vs. GD). Além disso
constatou-se também um aumento significativo em
GRUPO CONTROLO
7 das 12 estruturas quando o grupo tratado com 31
Biomag foi comparado com o grupo de controlo.
C
CER HC
T.Cu
S V
T.C
T
C.E
B.O J. DURLACH – S. POENARU & COLL.
HT
C.P
T.O
Laboratório de Neuroendocrinologia
UFR Biomédica de Saints-Pères
Paris (França).
GRUPO DEFICITÁRIO

C
CER HC
T.Cu
S V B.O
T
T.C C.E
HT T.O
C.P

GRUPO TRATADO COM BIOMAG

C
CER T.Cu HC
S
T V B.O
T.C C.E
HT T.O
C.P
 Estudos clínicos

Este estudo foi objeto de validação por eletro-

-fisiologia (eletromiografia, estímulo-deteção e
eletropoligrafia). Esta investigação mostrou que
Biomag conduz ao restabelecimento da estabilidade
membranária e/ou um efeito de poupança de magné-
sio, que tende a reter o magnésio dentro da célula.

TEOR EM MAGNÉSIO DOS TECIDOS (EM µg/g DE TECIDO FRESCO)

ESTRUTURAS GC : grupo de GD : grupo GT : grupo P GT P GT
CEREBRAIS controlo deficitário tratado Vs. GD Vs. GC
TC 148,27 ± 23,1 133 ± 14,3 152,18 ± 22,1 ✶✶
CER 144,54 ± 10,9 137,91 ± 12,1 148,67 ± 15,9 ✶
HT 145,81 ± 15,1 143,58 ± 13,8 193,35 ± 46,7 ✶✶✶ ✶✶✶

T 160,27 ± 21,4 144,88 ± 21,2 164,36 ± 24,3 ✶

TQI & TQS 142,7 ± 19,4 164,4 ± 16 237,35 ± 117,5 ✶ ✶✶

32 BO 139,6 ± 13,7 145,83 ± 28,4 181,38 ± 31,4 ✶✶ ✶✶✶

TO 160,63 ± 25,2 153,83 ± 24,2 225,4 ± 114,1 ✶ ✶
S 133 ± 24 121 ± 35,4 211,6 ± 72,1 ✶✶✶ ✶✶✶
HC 151,5 ± 10,6 153,25 ± 14,2 172,85 ± 25,2 ✶
CP 151,1 ± 20,5 144,77 ± 22,8 231,48 ± 141,5 ✶ ✶
CS 168,81 ± 21,8 150,63 ± 26,5 218,27 ± 71,1 ✶✶ ✶
C 141,45 ± 18,1 127,6 ± 22,7 160,28 ± 41,4 ✶
Teste T de student - ✶ P ≤ 0,05 ✶✶ P ≤ 0,01 ✶✶✶ P ≤ 0,001
P

Estudos clínicos
N

Q
Na desmineralização

Este estudo randomizado, duplo cego contra place- 1. DORES ÓSSEAS aos 60 dias
bo, mostra que nos problemas de desmineralização
óssea ou do pós-parto e na epífise do adolescente 0 Estável
pode ser uma opção muito válida. - 10 %
- 20 %
CONDIÇÕES DA EXPERIÊNCIA - 30 % - 27 %
Os 60 voluntários, com idades compreendidas entre
os 15 e os 40 anos, vieram à consulta no quadro da
medicina desportiva ou com problemas ginecológi- 2. OSTEODENSITOMETRIA (L2-L4) aos 60 dias
cos. Formaram-se 2 grupos homogéneos, ao nível
da idade, do sexo e das doenças que apresentavam. + 0,15 g/cm2 + 0,16 g/cm2
Durante o estudo (60 dias), os doentes dos dois + 0,10 g/cm 2

grupos pararam totalmente com a medicação, para + 0,05 g/cm2

seguirem uma posologia de 3 colheres de café por
dia de Rexorubia ou de placebo.
A avaliação do estudo clínico fez-se a partir de um
questionário codificado, de um exame de sangue e de
uma radiografia no dia da consulta e 60 dias depois.
No D 0 e no D 60 realizou-se um questionário para
codificar a dor óssea (de acordo com a escala de
Huskinson); a mineralização óssea foi apreciada por
osteodensitometria (medida em g/cm2 ao nível de
L2-L4 por absortiometria bi-X), tendo sido também
efetuado um exame biológico (calcémia).
UMA VANTAGEM TERAPÊUTICA EVIDENTE
Foi visível uma melhoria significativa nos três crité-
rios utilizados : a dor óssea (1), a desmineralização
e a objetivação desta através da medição da densi-
dade mineral óssea D.M.O. (nota-se um aumento
de 1,06 g/cm2 a 1,22 g/cm2) (2), Observa-se igual-
mente uma ação significativa sobre o doseamento
da calcémia (3) (de 92,57 mg/ml a 95,63 mg/ml).
0 Estável
3. CALCÉMIA aos 60 dias
33
+3% + 3,3 %
+2%
+1%
0 Estável
Após o tratamento observa-se um benefício tera-
pêutico evidente no grupo Rexorubia. Este estudo
mostra uma excelente tolerância, sem efeitos se-
cundários. Os médicos puderam constatar os
resultados da utilização do Rexorubia, nas dores
ósseas, na mineralização (com aumento da calcémia
sérica). Parece portanto perfeitamente adaptado
aos problemas da desmineralização nas mulheres,
nos adolescentes e nos desportistas.
34

Índice de componentes

Aconitum napellus Calcarea iodata

4 DH L52 ................................. p8 4 DH Rexorubia ...................... p12
Ambra grisea Calcarea phosphorica
8 DH Biomag .......................... p11 4 DH Rexorubia ...................... p12
Arctium lappa Calcarea carbonica
4 DH Echinacea ........................ p9 8 DH Sinuspax ........................ p13
Arnica montana Calcarea fluorica
4 DH L52 ................................. p8 6 DH Sinuspax ....................... p13
4 DH Echinacea ........................ p9 Carbo vegetalis
Arsenicum album 4 DH Voxpax ........................... p15
8 DH Voxpax ........................... p15 Aesculus hippocastanum
Arum triphyllum (Castanha da Índia)
4 DH Voxpax ........................... p15 8,4 ml Climaxol ......................... p16
Asa foetida Chamomilla vulgaris
6 DH L72 ............................... p10 8 DH L72 ............................... p10
Aurum muriaticum natronatum China rubra
8 DH Mercurius Solubilis ......... p14 4 DH L52 ................................. p8
Avena sativa Cicuta virosa
4 DH L72 ............................... p10 4 DH L72 ............................... p10
Cinnabaris
Belladonna 8 DH Sinuspax ........................ p13
4 DH L52 ................................. p8
6 DH Sinuspax ........................ p13 Drosera
Bryonia alba 6 DH L52 ................................. p8
6 DH L52 ................................. p8
Echinacea
Calcarea carbonica ostrearum 4 DH Echinacea ........................ p9
8 DH Rexorubia ...................... p12 Erysimum officinale
4 DH Voxpax ........................... p15
 35

Índice de componentes

Eschscholtzia californica (Papoila da Ignatia amara

califórnia) 4 DH L72 ............................... p10
120 mg Sedopal ......................... p17
Crataegus laevigata (Espinheiro-alvar) Juglans regia
120 mg Sedopal ......................... p17 12 CH Rexorubia ...................... p12
Eucalyptus globulus
4 DH L52 ................................. p8 Kalium bichromicum
Eupatorium perfoliatum 8 DH Sinuspax ........................ p13
12 CH L52 ................................. p8 Kalium iodatum
4 DH Mercurius Solubilis ......... p14
Ferrum phosphoricum Kalium phosphoricum
4 DH Rexorubia ...................... p12 5 DH Biomag .......................... p11
6 DH Mercurius Solubilis ......... p14
Gelsemium Kalium sulfuricum
6 DH L52 ................................. p8 4 DH Sinuspax ........................ p13
Ruscus aculeatus (Gilbardeira)
8,4 ml Climaxol ......................... p16 Magnesia bromata
4 DH Biomag .......................... p11
Hamamelis Magnesia muriatica
8,4 ml Climaxol ......................... p16 1 DH Biomag .......................... p11
Hepar sulfuris calcareum Magnesia phosphorica
5 DH Voxpax ........................... p15 1 DH Biomag .......................... p11
6 DH Sinuspax ........................ p13 4 DH Rexorubia ...................... p12
Hidrastis Manganum oxydatum
2,4 ml Climaxol ......................... p16 8 DH Voxpax ........................... p15
Hydrastis canadensis Manganum sulfuricum
8 DH Sinuspax ........................ p13 6 DH Sinuspax ........................ p13
Hyoscyamus niger Melilotus officinalis (Meliloto)
4 DH L72 ............................... p10 120 mg Sedopal ......................... p17
36

Índice de componentes

Mercurius corrosivus Rubia

8 DH Echinacea ........................ p9 12 CH Rexorubia ...................... p12
Mercurius solubilis
8 DH Mercurius Solubilis ......... p14 Sabadilla
6 DH Sinuspax ........................ p13
Natrum nitricum Scrofularia
6 DH Mercurius Solubilis ......... p14 4 DH Echinacea ........................ p9
Natrum phosphoricum Silicea
4 DH Rexorubia ...................... p12 5 DH Sinuspax ........................ p13
Natrum sulfuricum 6 DH Rexorubia ...................... p12
4 DH Mercurius Solubilis ......... p14 Staphysagria
6 DH Rexorubia ...................... p12 4 DH L72 ............................... p10
Nitricum acidum Sulfur
4 DH Echinacea ........................ p9 4 DH Echinacea ........................ p9
Nux vomica Sumbulus moschatus
4 DH L72 ............................... p10 6 DH L72 .............................. p10

Olibanum Thuya occidentalis

6 DH Voxpax ........................... p15 4 DH Sinuspax ........................ p13

Phytolacca decandra Valeriana officinalis

4 DH Echinacea ........................ p9 6 DH L72 ............................... p10
Pimpinella anisum Viburnum opulus (Viburno)
4 DH Voxpax ........................... p15 2,4 ml Climaxol ......................... p16
Plumbum metallicum
8 DH Biomag .......................... p11
Polygala senega
6 DH L52 ................................. p8
 37

Índice alfabético

Biomag .................................................................................. Pág. 11

Stress, ansiedade, fadiga.

Climaxol ................................................................................ Pág. 16

Circulação venosa.

Echinacea ................................................................................ Pág. 9

Estados infeciosos.

L52 ....................................................................................... Pág. 8

Estados gripais.

L72 ...................................................................................... Pág. 10

Perturbações menores do sono. Estados de nervosismo.

Mercurius Solubilis .................................................................... Pág. 14

Rinofaringe, garganta.

Rexorubia .............................................................................. Pág. 12

Remineralização.

Sedopal ................................................................................. Pág. 17

Sono natural.

Sinuspax ................................................................................ Pág. 13

Sinusites (adjuvante), rinites.

Voxpax .................................................................................. Pág. 15

Rouquidão.
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
VIRYA SAÚDE NATURAL LDA.
Escanxinas 369-A
8135-016 Almancil
Portugal
www.virya.pt

Laboratoires Lehning - S.A.S. au capital social de 1 555 000 € - 3 rue du petit marais - 57640 Sainte-Barbe - France