1

APRESENTAÇÃO

Olá, muito prazer! Somos a GRANEL e gostaríamos de agradecer

imensamente pela preferência por nossos produtos.

Este manual irá orientá-lo nos procedimentos que se fazem

necessários desde a aquisição até os procedimentos operacionais
de utilização, segurança e manutenção das máquinas.

O operador deverá ler com atenção todo o Manual antes de colocar

o equipamento em funcionamento e certificar-se das
recomendações de segurança.

Caberá a GRANEL fazer a entrega técnica do equipamento, orientar

o consumidor sobre os itens de manutenção e segurança,
obrigações em eventuais assistências técnicas e observância do
termo de garantia.

Qualquer solicitação de assistência técnica sob garantia, deve ser

requerida à GRANEL.

No mais, salientamos a necessidade da leitura atenta do Certificado

de Garantia e a observação de todos os itens deste Manual, a fim de
evitar acidentes, garantir o melhor desempenho do equipamento e
vida útil do mesmo.
 2

GARANTIA
A GRANEL Implementos Agrícolas Ltda, garante o equipamento
identificado neste manual, obrigando-se a reparar ou substituir as peças
ou componentes que, em serviço e em uso normal, segundo as
recomendações técnicas, apresentarem DEFEITOS DE FABRICAÇÃO,
MONTAGEM OU DE MATÉRIA-PRIMA, obedecendo as seguintes regras:

PRAZO DE GARANTIA

A garantia é de 01 ANO a partir da data da emissão da nota fiscal de venda

ao primeiro proprietário.

APLICAÇÃO DA GARANTIA

A garantia será concedida desde que todas as condições de utilização e

manutenção sejam seguidas conforme descrito no manual de instruções
e após constar a aprovação da análise conclusiva feita pelo setor técnico
da GRANEL.

O equipamento deverá ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE

GARANTIA devidamente preenchidos e o adquirente respeitado as
clausulas escritas no contrato de compra e as condições gerais de
garantia indicadas no manual.

PERDA DO DIREITO DE GARANTIA

Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações

técnicas, erros de manobra; ou se ultrapassar os limites de potência,
sobrecargas de trabalho ou acidentes; Manutenção preventiva/corretiva
feita por pessoas não autorizadas; Utilização de peças e componentes não
originais ou não fornecidas pela PICCIN; Modificações ou transformações
do equipamento ou de qualquer características do projeto original;
Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia.

ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA

Defeitos decorrentes de acidentes; Peças que apresentarem desgastes

natural pelo uso, salvo defeitos de fabricação, montagem ou de matéria
prima; Óleo lubrificante; Deslocamentos e fretes do equipamento, peças e
componentes para garantias não concedidas; Deslocamento e
mobilização de pessoas e veículos.

OUTROS

Todos os equipamentos ou peças substituídas ao abrigo desta garantia

serão de propriedade da PICCIN; A garantia de equipamentos e peças
substituídos extingue-se com o prazo de garantia do equipamento.
Eventuais atrasos na execução dos serviços não confere direito ao
proprietário à indenizações e nem extensão do prazo de garantia.
 3

INTRODUÇÃO

Os distribuidores FARTUS 10.0 H. FLORESTAL são implementos

destinados à aplicação de calcário seco e úmido, gesso agrícola,
compostos orgânicos e outros produtos granulados,
preferencialmente, para áreas destinadas à silvicultura.

Esses equipamentos são estruturados e desenvolvidos para

suportarem rigorosos esforços mecânicos, sendo dotados de
transmissão totalmente hidráulica para trabalharem com operações
contínuas e pneus específicos para esta atividade.

INFORMAÇÕES GERAIS

Sua máquina leva impresso na placa de identificação o modelo,

número de série e data. Essas informações são importantes para
que possamos manter registros de eventuais modificações que
venham a ser empregadas.

As indicações de lado direito e lado esquerdo são feitas observando

o Implemento por TRÁS.

Para solicitação de peças ou serviços de assistência técnica é

necessário fornecer os dados presentes na plaqueta de
identificação, localizada no chassi do equipamento.
 4

NORMAS DE SEGURANÇA
 5

Leia e entenda as instruções do manual antes de operar a máquina.

A operação desta máquina deverá ser limitada para pessoa

qualificada;
Proibido menores de dezoito anos operarem a máquina;
O empregador tem a responsabilidade de instruir todo
empregado quanto à segurança de operação;

Não opere a menos que todas as proteções de segurança

estejam corretamente em seus lugares;
Tenha certeza que todos saibam das instruções antes de
operar a máquina;
Pessoas inaptas devem ficar fora da área de trabalho;
Mantenha mãos, pés, roupas, cintos e correntes longe de
partes em movimento;
Sempre pare a máquina para ajustes, serviços ou limpeza;
Revise periodicamente as instruções de segurança com todos
os usuários;
Contate o revendedor ou a fábrica se você não entende o
funcionamento ou qualquer parte do manual;
Quando operar o distribuidor, não permita que pessoas se
mantenham muito próximas, dentro ou sobre o distribuidor.
Antes de operar o distribuidor, observe se não há pessoas
posicionadas na linha de arremesso dos discos distribuidores.
Não ligue o motor em recinto fechado ou sem ventilação
adequada, pois os gases do escape são nocivos à saúde.
Ao fazer qualquer verificação dentro do distribuidor, não
apoie-se nos discos distribuidores.
Não faça regulagens com o distribuidor em funcionamento.
Não utilize roupas folgadas, pois poderão enroscar-se no
implemento.
Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja
devidamente sentado no assento do operador e ciente do
conhecimento completo do manejo correto e seguro tanto do
trator como do equipamento. Coloque sempre a alavanca do
câmbio na posição neutra, desligue o comando da tomada de
força.
Ao conduzir o trator em estradas mantenha os pedais do freio
interligados e utilize sinalização de segurança.
Não transite por rodovias, principalmente no período noturno.
Utilize sinais de alerta em todo o percurso.
 6

Não entre dentro do distribuidor principalmente quando ele

estiver com a tomada de potência ligada.
Não permaneça na linha de arremesso do produto.
Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com cuidado
procurando sempre manter a estabilidade necessária. Em
caso de começo de desequilíbrio, reduza a aceleração e vire as
rodas do trator para o lado da declividade do terreno.
Conduza sempre o trator em velocidades compatíveis com a
segurança, especialmente nos trabalhos em terrenos
acidentados ou declives. Mantenha o trator sempre engatado.
Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição
neutra e aplique o freio de estacionamento.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
 7

COMPONENTES

REGULAGENS
8
9
 10

CÁLCULO PRATICO DE DISTRIBUIÇÃO – TABELAS

- Quantidades aproximadas em kg/hectare ( 10.000m2).
- Distância entre as passadas: 7 metros.
 11

MANUTENÇÃO

- PRESSÃO DOS PNEUS

1 - Os pneus devem estar sempre calibrados corretamente, evitando

desgastes prematuros por excesso ou falta de pressão.

2 - Antes de calibrar os pneus, verifique o modelo utilizado em seu

FARTUS 10.0 H. FLORESTAL e confira abaixo a calibração correta.

- LUBRIFICAÇÃO

1 - A lubrificação é indispensável para um bom desempenho e maior

durabilidade das partes móveis do FARTUS 10.0 H. FLORESTAL,
contribuindo na economia dos custos
de manutenção.

2 - Antes de iniciar a operação, lubrifique cuidadosamente todas as

graxeiras observando sempre os intervalos de lubrificação nas
páginas a seguir.

3 - Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua

eficiência e pureza, evitando utilizar os produtos contaminados por
água, terra e outros agentes.
 12

- PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO
 13

MANUTENÇÃO OPERACIONAL
 14

CUIDADOS

Verifique as condições de todos os pinos e parafusos antes de iniciar

o uso do FARTUS 10.0 H.

A cada 8 horas de trabalho, reaperte os parafusos e porcas.

A velocidade de deslocamento deve ser cuidadosamente

controlada conforme as condições do terreno.

Ao montar ou desmontar qualquer parte do FARTUS 10.0 H.

FLORESTAL, empregar métodos e ferramentas adequadas.

Confira sempre se as peças não apresentam desgastes.

- LIMPEZA GERAL

Devido a ação corrosiva dos fertilizantes, recomendamos que se

faça uma limpeza no FARTUS 10.0 H. FLORESTAL antes de
armazená-lo, para conservar e aumentando a vida útil do seu
equipamento. Para isso proceda da seguinte forma:

- Primeiramente faça uma limpeza geral, removendo todos os

resíduos do produto que estiverem dentro ou fora do FARTUS 10.0
H. FLORESTAL. Em seguida, lave-o por completo.

- Depois, verifique se a tinta não se desgastou, se isso aconteceu, dê

uma demão geral em todos esses pontos.

Lubrifique totalmente o FARTUS 10.0 H.FLORESTAL e verifique as

partes móveis se apresentam desgastes ou folgas, faça o ajuste
necessário ou a reposição das peças, deixando a máquina pronta
para o próximo trabalho.

Após todos os cuidados de manutenção, armazene seu FARTUS 10.0

H.FLORESTAL em local seguro e apropriado, devidamente apoiado.
 15

IDENTIFICAÇÃO

Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações

corretas sobre a vida do seu FARTUS 10. H. FLORESTAL.