193 Uso de “embora”

Uma gota de gramática

A palavra “embora” tem dois significados: um deles passa a ideia de concessão; e o outro, de
partida, afastamento.

No primeiro, “embora” é uma conjunção concessiva, que é usada para formar estruturas no
presente e no pretérito imperfeito do subjuntivo. São sinônimos de embora: ainda que, apesar de,
mesmo que, conquanto.

Ex.: Come muitos doces, embora esteja de dieta.

presente do subjuntivo

Embora estivesse cansado, corria toda a maratona.

pretérito imperfeito do subjuntivo

A conjunção concessiva introduz uma oração na qual se percebe um fato diverso, mas não capaz
de anular o que foi estabelecido na outra oração. Há uma convivência entre as duas informações.

Ex.: Embora o Ministério Público tenha opinado pela absolvição, o juiz poderá proferir sentença
condenatória.

“Embora” também pode ser usado com a ideia de partida, de afastamento. Nesse caso,
“embora” tem a função de advérbio e é usado juntamente com o verbo ir.

Ex.: Por que vocês vão embora?

Todos queriam que a doença fosse embora.

A origem da palavra embora resultou da aglutinação de: em + boa + hora. Com o desuso, ao
longo do tempo, do adjunto adverbial “em boa hora”, manteve-se “embora”, mas com o sentido de
afastamento/partida.

Questão bem prática para você

Complete as lacunas com a função empregada de “embora” nas frases abaixo (conjunção
concessiva ou advérbio):

a) A babá foi embora assim que eu cheguei. ________________

b) Eles querem ficar na festa, embora precisem ir embora. ________________
c) Quando a professora encerrar a aula, eu vou embora. ________________
d) Havia muitos interessados em colaborar, embora a maioria não soubesse o que fazer.
________________
e) Embora você não queira, vamos sair para jantar. ________________
RESPOSTAS
a) advérbio
b) conjunção concessiva e advérbio
c) advérbio
d) conjunção concessiva
e) conjunção concessiva