CONTRATO DE COMPRA E VENDA - MINÉRIO DE LITIO

Este é o Contrato de Compra e Venda de Minério de LÍTIO. Com aquisição indicada pela compradora via meios
eletrônicos de troca de informações, tornando-os vinculados para a decisão de aquisição.

DEFINIÇÕES:
Neste contrato, os seguintes termos, a menos que especificamente definido de outra forma, terão os seguintes significados:
(A). "Mineral" significa minério de Lítio granuloso de origem brasileira.
(B). ¨Dólar¨ (USD) significa a moeda dos Estados Unidos da Américas, livremente transferível e
pagável, fazendo-se o cambio para a moeda do Brasil (Real) no dia do pagamento.
(C). "Tonelada métrico" significa um tom equivalente a 1000 quilogramas (TM).
(D). "Base úmida" significa irregular em seu estado úmido natural.
(E). "Base seca" significa seco irregular a 105 graus Celsius.

Este contrato é celebrado nesta data em 02 de JUNHO de 2023 pelas seguintes partes:

FERROFER LTDA, empresa inscrita no CNPJ nº 36.140.652/0001-79, com sede a Fazenda Agua Limpa, s/n, na
Zona Rural – no município de Entre Rios de Minas/ MG. Neste ato, representada por Érico Assunção Codama,
empresário, casado, brasileiro, portador do CPF nº 917.042.006-87,titular do endereço eletrônico
erico.codama@griphusmineracao.com.br, considerado como COMPRADOR. r

MAPLLA MINING AND EXTRACTION COMPANY LTDA, pessoa Jurídica de direito privado, inscrito no CNPJ sob
o nº. 11.126.867/0001-04, com sede na Rodovia BR 120, Km 406, S/N, Zona Rural, Santa Maria de Itabira - MG, CEP
35.910-000, Brasil, neste ato representada na forma de seu contrato social pelo Sr. Raphaell Lima Alves, Brasileiro,
inscrito no CPF n 004.175.363-13, e Passaporte n GB963251, titular do endereço eletrônico
administrativo@maplla.com.br, considerado VENDEDOR.

PRODUTO: Minério de Lítio (Li) 2% a 5%, marroado.

QUANTIDADE: 250 Toneladas na primeira entrega, mais 250Ton. por mês, por 1 1
meses consecutivos, totalizando 3000 Ton, podendo ser aumentado até
5.000 Toneladas mensais a partir do segundo mês.
PREÇO: Ex-Works – U$ 1200,00 USD, por tonelada métrica
MOEDA: DOLAR AMERICANO
PERIODO DO CONTRATO: 12 meses extensivo, renovável por mais 12 meses
ORIGEM: ,BRASIL - MINAS GERAIS
TERMOS DO PAGAMENTO: Será pago 20% como adiantamento no ato da assinatura
do contrato, e os outros 80% no momento de retirada do material não
importa a quantidade se fração ou completamente;.
TERMOS DE ENVIO: O comprador retira no pátio da vendedora
DOCUMENTAÇÃO: Todos os documentos de envio e certificados necessários
DESTINO: Exportação
EMBALAGEM: A GRANEL
CONCENTRAÇÃO: Composto minerário, cujo principal elemento é o Lítio, que
deverá ter 2% a 5% de teor .

MAPLLA.COM.BR
Página 1/6
 Considerando que o Comprador confirma que está pronto, disposto e capaz de comprar a mercadoria mencionada nos
termos e condições mencionados, sujeito à execução do contrato de compra da referida mercadoria mediante consideração do
acordo mútuo. E Considerando que o Vendedor, com plena autoridade e responsabilidade corporativa, certifica, representa e
garante que pode cumprir os requisitos deste contrato e fornecer o minério de Lítio, sujeito à execução do contrato de compra
da referida mercadoria mediante consideração do acordo mútuo.

Item 1 – Produto e especificação:

PRODUTO: MINÉRIO DE LÍTIO: Busca-se atender neste contrato o percentual de concentração de Minério de Lítio (Li) com
teor de 2 % mínimo a 5%, como objeto principal deste contrato, os demais minerais serão como se apresentarem por natureza.

Item 2 - Quantidades
Total Primeira Entrega 250 Ton. (Duzentos e Cinquenta toneladas métricas Mensal), Total do contrato 3.000 MT (Três Mil
toneladas métricas) / período: 1 2 meses)extensivos, renovável se for de interesse de ambas as Partes por igual periodo.
A quantidade poderá ser aumentada para 5.000 MT nas entregas a partir do segundo mês

Item 3 - Entrega:
As remessas mensais deverão ter início dos seus Carregamentos sempre no prazo máximo de 30 dias corridos contados após o
recebimento do adiantamento mensal de 20% (vinte por cento) do valor total da Remessa, e ser finalizadas, no dia do
pagamento total do restante no caso os 80% ( Oitenta por cento ) do valor Total da remessa. Todas as remessas serão entregues
de acordo com a programação de remessa Mensal estabelecidas,sempre de 30 em 30 dias ficando a opção de caso estejam
prontas antes dos prazos bem como pagas anteriormente serem entregues antes dos prazos pactuados, após seus respectivos
pagamentos.
.
Item 4 – Análise do produto:

As Partes concordam em realizar uma análise química de cada lote de minério a cada operação antes dos carregamentos,
estabelecendo a quantidade aproximada e os teores de Lítio variando de 2% a 5% independente de qual tipo de litio,
elegendo a empresa FUNDAÇÃO GORCEIX ou outro laboratório autorizado pelo COMPRADOR/PAGADOR, para a
realização da coleta das amostras do minério e fornecimento dos resultados analíticos por lotes de minérios identificados e
aprovados, ressaltado o teor de 2% a 5%. A qualidade do MINÉRIO deverá ser rigorosa, conforme apurada pelos laboratórios
habilitados acima, bem como a quantidade, a ser mensurada conforme medição realizada no pátio da jazida ou Galpão
indicado pelo VENDEDOR, são condições essenciais para que se possa realizar a retirada do produto e, portanto, para a
validade da compra e venda ora pactuada entre as Partes;

Item 5 – Preço por Tonelada:

O preço é U$ 1.200,00 USD (Um mil e duzentos dólares) por tonelada métrica. Primeira carga (lote) será de 250 Toneladas,
totalizando o valor de U$ 300.000,00 USD (Trezentos Mil Dólares), da segunda carga até a Décima Segunda o volume será de
até 5.000 Toneladas mensais com mensal minimo de 250 toneladas.

Item 6 – Destino e Termo de entrega:

A Carga a ser entregue no termo Ex-Works, no pátio da Mineradora ou nos locais onde estão localizadas as suas jazidas ou
galpão indicado pela mesma, produto a granel marroado, caso o destino final seja exportação, seguirá para o Porto de escolha
do comprador. O minério será transportado seja qual for o destino após pagamento, por conta e ordem do COMPRADOR.

MAPLLA.COM.BR
Página 2/6
Item 7 – Condições de pagamento:

O pagamento da primeira remessa será efetuado de imediato após a assinatura do contrato de compra, o valor
adiantado de 20% (vinte por cento), via transferência bancária, o restante do valor da primeira remessa os 80% será efetuado
no momento de inicio dos carregamentos. Após a análise e aprovação do teor, após estocado nos pátios, começará os
carregamentos, no pátio da jazida ou galpão da VENDEDORA,e após as pesagens serão emitidos as NFEs de acordo com os
volumes que serão retirados no todo ou em partes a critério do COMPRADOR. Antes da retirada seja qual for a quantidade do
minério, no todo ou em partes os pagamentos já devem esta efetuados e com valores de remessa quitados através de
Transferência Bancária. Os comprovantes destes depósitos serão considerados como recibo/quitação de recebimentos pelo
VENDEDOR.

Item 8 – Dados Bancários:

BANCO SANTANDER

CODIGO BANCO 033

AGENCIA 0932
CONTA CORRENTE 13.002298-9

TITULAR MAPLLA MINING AND EXTRACTION

COMPANY

SWIFT SBCHBRSPXXX
BR9890400888009320130022989C1
IBAN

Item 9 – Obrigações das Partes:

Além das responsabilidades assumidas ao longo deste Contrato, devem as Partes cumprir com as obrigações
previstas nesta Cláusula:

9.1 São obrigações do COMPRADOR/PAGADOR:

Encaminhar os Resultados Analíticos da FUNDAÇÃO GORCEIX, ao VENDEDOR em até 24 horas úteis após seu
recebimento; Após a assinatura do Contrato de Compra e Venda, o COMPRADOR/PAGADOR deverá notificar o
VENDEDOR, via e-mail, os nomes das Transportadoras autorizadas a carregar, a data para o início dos carregamentos,
logo após o recebimento da análise do Laboratório FUNDAÇÃO GORCEIX, referente ao lote identificado e analisado.
Todos os custos e despesas decorrentes do transporte do MINÉRIO até o Terminal do
COMPRADOR/PAGADOR serão arcados única e exclusivamente pelo COMPRADOR/PAGADOR.

MAPLLA.COM.BR
.Página 3/6
 9.2 São obrigações do VENDEDOR:

O VENDEDOR se obriga a emitir Nota Fiscal de VENDA nacional do MINÉRIO apenas após o recebimento dos
Pagamentos e Resultado Analítico da FUNDAÇÃO GORCEIX ou outra confirmado e acordado pelo
COMPRADOR/PAGADOR.
Cumprir fielmente as condições aqui estabelecidas, principalmente aquelas referentes à qualidade do MINERIO e ao
agendamento das entregas.

Dentro da boa-fé e respeito mútuo, garantir que o MINERIO seja entregue nas condições estipuladas conforme
acordado, de modo a não induzir os coletores das amostras a erro, distorcendo a qualidade e representatividade das
amostragens. Qualquer tentativa neste sentido obrigará o COMPRADOR/PAGADOR a ressarcir ao VENDEDOR os valores
pagos eventualmente a menor.

O VENDEDOR é o único responsável em apresentar, quando necessário, as provas de origem do MINÉRIO, sua
regularidade junto a ANM, Órgãos Ambientais, CNPJ, Inscrição Estadual. Estes documentos anexados farão parte da primeira
carga efetivamente entregue.

O VENDEDOR deverá comunicar imediatamente ao REPRESENTANTE COMPRADOR/PAGADOR, na

hipótese de algum atraso nos carregamentos, por motivo de força maior, a fim de se evitar custos e retrabalhos
desnecessários, que, caso ocorram, qualquer imprevisto (como condição da estrada, atolamento no local dos carregamentos,
intempéries, tornados, furacões e enchentes) referente às cargas, deverão ser comunicados com antecedência de 12 horas.

O VENDEDOR não poderá proibir, não implicar, não interferir, não restringir a entrada dos caminhões ou
motoristas para os carregamentos na área da jazida ou galpão indicado, após a apresentação dos nomes das transportadoras,
o que poderá ser penalizado pelo descumprimento do acordo o VENDEDOR, com multas; pois, toda a Logística foi
contratada, terceirizada e paga exclusivamente pelo COMPRADOR/PAGADOR; todos os caminhões deverão estar
carregados, lonados, com NFE e Conhecimento Rodoviário para que possam circular com o Seguro de Carga.

Item 9 – Vigência e Prazo:

O presente contrato passa a vigorar a partir da data de sua assinatura e efetivação do pagamento inicial, pelo
prazo de 12 (Doze) meses, podendo ser prorrogado a critério das partes, dentro dos limites da legislação brasileira.

Item 10 – Rescisão Contratual e Penalidades :

O Presente Contrato poderá ser rescindido nas hipóteses previstas ao longo deste instrumento e nas situações
especificadas desta Cláusula:

Este Contrato considerar-se-á rescindido de pleno direito, sem penalidades, no caso de recuperação judicial ou
falência de qualquer das Partes.

O não cumprimento de qualquer das obrigações ou cláusulas estipuladas neste contrato, desde que não sanada a
falta no prazo de 10 (dez) dias úteis após notificação, dará o direito à parte prejudicada de considerar rescindido este
contrato e de exigir o pagamento de multa em valor equivalente a 5% (cinco) calculada sobre o valor da carga confirmada
por ambos os lados e ainda não entregues, além da eventual devolução de valores adiantados e/ou pagos em função dos
custos indicados neste instrumento.

MAPLLA.COM.BR
.Página 4/6
 Qualquer uma das partes terá o direito de rescindir unilateralmente o presente contrato, sem ônus, desde que,
cumpra com os seguintes requisitos: (i) entrega dos lotes já confirmados por ambos os lados; (ii) pagamento de toda as
multas e ressarcimentos eventualmente incorridos; (iii) notifique formalmente a outra parte com 90 dias de antecedência.

Em caso de atraso no pagamento de quaisquer verbas previstas neste Contrato, incidirão sobre o valor em atraso
correção monetário do período, segundo INPC, mais juros de mora de 1% (um por cento) ao mês, até a data do efetivo
pagamento.

Item 11 – Comunicações e Notificações :

Todas as notificações, comunicações e avisos exigidos ou permitidos nos termos deste instrumento deverão ser
efetuados por escrito e entregues contra recibo de recebimento ou através de e-mail com confirmação do recebimento,
conforme os endereços eletrônicos abaixo:

Para o COMPRADOR: erico.codama@griphusmineracao.com.br

Para o VENDEDOR : administrativo@maplla.com.br

Item 12 – Disposições Gerais :

As partes deverão sempre, no melhor espírito da boa-fé, fazer seus melhores esforços para a solução de eventuais
problemas que eventualmente surjam, considerando a necessidade de produção e prazos, procurando sempre que possível não
gerar custos desnecessários.

As Partes se comprometem a manter em sigilo os termos deste contrato. Deste modo, todas as informações
divulgadas pelas Partes ou que venham a se tornar do conhecimento destas em virtude deste Contrato (inclusive o próprio
Contrato) deverão ser tratadas pela outra Parte, seus empregados e terceiros que estejam sob a sua responsabilidade ou
supervisão, como informações confidenciais, não devendo ser utilizadas para fins estranhos ao objeto desta avença, nem
divulgadas a qualquer entidade ou pessoa, exceto se tal divulgação for autorizada por escrito pela Parte titular da informação
ou exigida por lei ou por decisão judicial.

A eventual tolerância a descumprimento das obrigações previstas neste instrumento não implicará em aceitação, nem
será interpretada como novação ou alteração contratual, sendo que qualquer alteração a este contrato somente será admitida
através de aditamento por escrito e assinado por ambas as partes.

O presente Contrato consolida, substitui e revoga, de pleno direito, todas e quaisquer tratativas anteriores sobre o
seu objeto, expressas através de propostas, correspondências, contratos e suas minutas, ou qualquer outro documento.

O presente instrumento é celebrado em caráter irrevogável e irretratável, obrigando as partes, seus herdeiros,
sucessores ou cessionários, a qualquer título.

A eventual anulação de quaisquer disposições deste instrumento não prejudicará as demais cláusulas e condições
nele contidas, as quais permanecerão válidas e produzirão seus regulares efeitos de direito.

MAPLLA.COM.BR
.Página 5/6
 As Partes tentarão de boa-fé, resolver de forma amigável quaisquer dúvidas referentes a este Instrumento. No
entanto, em caso de divergência, para a resolução de todas as questões que direta ou indiretamente derivem de aplicação ou
interpretação deste Contrato, fica eleito o FORO da Cidade de Belo Horizonte, Capital do Estado de Minas Gerais, por mais
privilegiado que seja.

As partes reconhecem e admitem a possibilidade de recurso ao Poder Judiciário para a obtenção de medidas
judiciais coercitivas, cautelares e/ou de natureza semelhante que venham a ser consideradas necessárias para garantir a
existência de seus respectivos direitos e interesses. Para esses fins, as partes elegem o foro da Cidade de Belo Horizonte,
Capital do Estado do Minas Gerais, como o único competente, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado
que seja.

E, assim, por estarem justas e contratadas, as Partes firmam o presente instrumento em 02 (duas) vias e 6 (seis)
páginas de igual teor e forma, para um só efeito, na presença das duas testemunhas abaixo assinadas.

Belo Horizonte, 02 de JUNHO de 2023.

________________________________________________
VENDEDOR
MAPLLA MINING AND EXTRACTION COMPANY LTDA
RAPHAELL LIMA ALVES
administrativo@maplla.com.br

________________________________________________
COMPRADOR
FERROFER LTDA
Érico Assunção Codama
erico.codama@griphusmineracao.com.br

Testemunhas:

_________________________________ _____________________________
Nome: Nome:
E-mail: E-mail:
CPF: CPF:

MAPLLA.COM.BR
.Página 6/6