O documento apresenta um exercício de tradução para o latim de 5 frases em português. A resposta fornece as traduções das frases para o latim, mantendo o significado das informações originais de forma concisa.
O documento apresenta um exercício de tradução para o latim de 5 frases em português. A resposta fornece as traduções das frases para o latim, mantendo o significado das informações originais de forma concisa.
O documento apresenta um exercício de tradução para o latim de 5 frases em português. A resposta fornece as traduções das frases para o latim, mantendo o significado das informações originais de forma concisa.
causa — causa, ae muitas vezes — saepe condição — conditio, onis f. ouro — aurum, i n. dor — dolor, ōris m. pequeno — parvus, a, um espaçoso — vastus, a, um plebe — plebs, plebis falta — peccatum, i n. pórtico — portĭcus, us f. laborioso — industrius, a, um precioso — pretiosus, a, um louvar — laudo, are preguiçoso — piger, gra, grum mas — sed quinta — villa, ae metal — metallum, i n. recriminar — vitupĕro, are
1 — O ouro é metal precioso.
2 — A condição da plebe romana era miserável. 3 — Os pórticos das quintas romanas eram altos e espaçosos. 4 — Pequenas faltas muitas vezes são causas de grandes dores. 5 — O mestre louva os alunos laboriosos mas recrimina os preguiçosos.
1 — Pretiosum metallum est aurum.
2 — Misera erat plebis romanae conditio. 3 — Romanarum porticus villarum alti [altæ] et vasti [vastæ] erant. 4 — Peccata parva saepe dolorum magnorum causæ sunt. 5 — Magister alumnos industrios laudat sed pigros vitupĕrat.