EXERCÍCIO 25

Traduzir em português

VOCABULÁRIO

bellum, i n. — guerra herba, ae — erva

casus, us — acaso incertus, a, um — incerto, duvidoso
copia, ae — abundância ludibrĭum, ii — capricho
divīno, are — pressagiar malus, a, um — mau
domĭnus, i — senhor obnoxius, a, um — sujeito, submetido (rege
domus (§ 117) — casa dativo)
etiam — também pecu, u n. — rebanho
exĭtus, us m. — resultado regius, a, um — régio
fortuna, ae f. — fortuna, sorte varius, a, um — inconstante
fructus, us m. — fruto

1 — Bellorum exĭtus incerti sunt.

2 — Magnam fructuum copiam divinabāmus.
3 — Ludibrĭa fortunae et casus varĭa sunt.
4 — Etiam domĭni domuum regiarum casĭbus fortunae obnoxii sunt.
5 — Malae herbae pecŭbus noxiae sunt.

1 — Os resultados das guerras são incertos.

2 — Pressagiávamos grande abundância de frutos.
3 — Os caprichos da fortuna e do acaso são inconstantes.
4 — Também os senhores de casas régias são submetidos aos acasos da fortuna.
5 — Más ervas são prejudiciais aos rebanhos.