Vault #: ART-15658 Version: 1.

0 Status: Approved Approved Date (UTC): 25 Aug 2014

Name: 30055900R00 Title: ART INS BRONCHIGUARD

BronchiGuard® na tentativa de expelir pequena porção de muco da traquéia.

Vacina contra Tosse dos Canis
(Bordetella bronchiseptica)
USO VETERINÁRIO
Descrição do Produto: BronchiGuard® Vacina contra Tosse dos
Canis (Bordetella bronchiseptica) é para vacinação de cães
sadios a partir de 8 semanas de idade, como um auxiliar na
prevenção da Traqueobronquite Infecciosa dos cães (“Tosse
dos Canis”) causada pela bactéria Bordetella bronchiseptica. O
produto é composto de extrato antigênico inativado da bactéria
Bordetella bronchiseptica. Não possui adjuvante.
Descrição da Doença: Apesar de não ser um fator individual,
a Bordetella bronchiseptica é o agente etiológico primário no
complexo “tosse dos canis”. Este patógeno predispõe cães à
influência de outros agentes respiratórios e freqüentemente, há
ocorrência simultânea entre eles. Fatores ambientais tais como
frio, disposição do canil e umidade são condições freqüentes, que
aumentam a suscetibilidade à doença.
O sintoma da infecção causada por Bordetella bronchiseptica
é uma tosse severa e seca, que é agravada pela atividade ou
excitação. O auge da tosse é acompanhado de vômito e esforço
A temperatura corpórea pode ser elevada, devido à invasão
bacteriana secundária.
Devido à alta contagiosidade, a doença pode ser transmitida
rapidamente aos cães suscetíveis e provocar tosse severa. Os
sintomas mais severos são notados de 2-5 dias após a infecção,
mas podem continuar por períodos mais extensos. O stress devido
às más condições do ambiente, pode provocar recaída.
Indicações: BronchiGuard® é indicada para vacinação de cães
sadios, a partir de 8 semanas de idade, para a prevenção da
Traqueobronquite Infecciosa (“Tosse dos canis”) causada pela
bactéria Bordetella bronchiseptica.
Modo de Usar e Dosagem:
1. Instruções Gerais: Agitar bem o produto antes de usar.
Administrar assepticamente 1 mL, somente por via subcutânea.
2. Vacinação Inicial: Cães sadios deverão receber 2 doses com
intervalo de 2 a 4 semanas. A imunidade se inicia 21 dias após a
administração da segunda dose.
3. Revacinações: Recomenda-se a revacinação anual, com dose
única. Em determinadas situações de maior risco de exposição,
tais como: acasalamento, exposições e outras, é indicado um
reforço adicional ou a revacinação anual poderá ser realizada 2 a
4 semanas antes daqueles eventos.
Precauções: Venda obrigatória sob prescrição, aplicação e orientação do
Médico Veterinário.
1. Armazenar à temperatura entre 2°C e 8°C. Exposição prolongada
Validade do Produto: 24 meses após a data de fabricação.
a altas temperaturas pode afetar a potência. Não congelar.
Licenciado no Ministério da Agricultura sob o n° 9.117 em 22/06/05.
2. Como todo produto biológico, anafilaxia pode ocorrer após o
uso. Nestes casos, usar epinefrina (ou equivalente) e tratamento Proprietário e Fabricante:
de suporte adequado. Zoetis Inc., Lincoln, NE 68521, USA US Vet.Lic. n° 190
Representante Exclusivo no Brasil, Importador e Distribuidor:
3. Este produto mostrou ser eficaz em animais sadios, contudo
alguns animais podem ser incapazes de desenvolver ou Zoetis Indústria de Produtos Veterinários Ltda.
Rua Luiz Fernando Rodriguez, 1701
manter uma adequada resposta imune após a vacinação. Isto
poderá ocorrer se os animais estiverem incubando alguma CEP 13064-798 – Campinas - SP - CNPJ n° 43.588.045/0001-31
SAC 0800 011 1919
doença infecciosa, estiverem mal nutridos ou parasitados,
ou estressados devido ao transporte, ou condições ambientais Responsável Técnico: Renato B. Ferreira - CRMV-SP n° 1.695
adversas, imunocomprometidos ou se a vacina não for
administrada de acordo com as indicações da bula. PRODUTO IMPORTADO
4. O uso concomitante com substâncias antimicrobianas ou
antiinflamatórias, poderá interferir com o desenvolvimento e a
manutenção da resposta imune após a vacinação.
5. Manter fora do alcance de crianças e de animais domésticos.
6. A vacinação deverá ser precedida de um minucioso exame
clínico, realizado por um médico veterinário.
Apresentações: 25 frascos de 1 mL (1 dose).

Time/Date: 30055900.indd 1 9/12/13 2:18 PM

Project No. Artwork Number Description Country

12341 30055900 BronchiGuard Brazil

Dimensions Drawing No. SKU No. Item
12” x 3” (3” x 3” folded) 3322068 Insert
Additional Info: Colors:
EDITOR’S COPY
Black Dieline GS: DATE:

Mgr J. Rustad Rev GA PR GS / ART REV (LCA) GS / ART REV (FA)

GS C. Teachout CHANGES CHANGES CHANGES

GA S. Lewis
1 OK OK OK

Zoetis | This copy of the document was retrieved from the system by Leopoldo Costa on 09 Apr 2019.