Universidade de Brasília

Letras Tradução - Inglês

Laboratório de Texto 2
Professora: Natália Oásis
Estudante: Débora Kimberly - 180118919

"In a Heartbeat": Um Simbolismo Cativante de Amor e Identidade

"In a Heartbeat" é um curta-metragem animado de quatro minutos dirigido por Beth

David e Esteban Bravo, lançado em 2017. O curta utiliza predominantemente elementos
visuais para contar sua história, transmitida de maneira eloquente e emotiva por meio da
animação, trilha sonora e recursos visuais. Essas escolhas cuidadosas estabelecem uma
conexão profunda entre o público e os personagens.
A história segue Sherwin, um jovem estudante que se apaixona por Jonathan, outro
colega de escola. O coração de Sherwin, de forma literal, escapa de seu peito e o acompanha,
revelando seus sentimentos. Apesar da ausência de diálogos, o curta consegue transmitir as
emoções e experiências dos personagens com notável eficácia. A animação é simples, porém
expressiva, permitindo a transmissão convincente das emoções dos personagens.
Além disso, o curta utiliza simbolismos poderosos para explorar temas profundos. O
coração de Sherwin, que ganha vida própria ao se desprender de seu peito, simboliza seus
sentimentos amorosos por Jonathan, assim como sua vulnerabilidade, desejo de autenticidade
e coragem para ser verdadeiro consigo mesmo. A forma como o coração de Sherwin busca
Jonathan, apesar dos esforços de Sherwin para contê-lo, representa de forma impactante a
natureza instintiva do amor e a necessidade humana de conexão com os outros. Esse coração
desprendido também simboliza a coragem de ser autêntico, mesmo diante do medo da
rejeição e do julgamento.
Outro símbolo notável é a reação das pessoas ao redor do coração de Sherwin, que
reflete as atitudes da sociedade em relação à diversidade e à sexualidade. Essas reações
despertam tanto preconceito quanto empatia, oferecendo um espelho para a compreensão das
diferentes perspectivas. Esses símbolos contribuem para a profundidade emocional e temática
do curta-metragem, tornando-o uma experiência significativa e impactante.
A representação sensível e autêntica dos personagens LGBTQ+ conquistou o apoio do
público, gerando uma resposta positiva e emocionalmente impactante. Se tornado assim um
símbolo de visibilidade e inclusão, tocando corações ao redor do mundo.
Embora alguns possam argumentar que a narrativa poderia ser mais aprofundada,
considerando a natureza curta da animação, ela conseguiu expressar com sucesso a
mensagem pretendida. "In a Heartbeat" convida o espectador a refletir sobre a importância da
autenticidade, da coragem de seguir o próprio coração e da necessidade de aceitar e
compreender a diversidade.

Referência
https://www.youtube.com/@inaheartbeatanimatedshortf3320