SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA
Pró-Reitoria de Graduação
Diretoria de Processos Seletivos

PROCESSO SELETIVO 2021-2

EDITAL DIRPS Nº 05/2021 TIPO 1

SEGUNDO DIA – 22/08/2021 - FRANCÊS

SÓ ABRA ESTE CADERNO DE QUESTÕES QUANDO O FISCAL AUTORIZAR
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ABAIXO

PROVA DISCURSIVA
Neste caderno, há um tipo de questão:
DISCURSIVA: 02 questões que visam avaliar a capacidade de o candidato analisar a interdependência de fatos,
de fenômenos e de elementos de um conjunto, evidenciando a natureza dessas questões.
No espaço para resolução da questão, o candidato deverá explicitar o raciocínio que o levou à
resposta dada.

1. Para se dirigir aos fiscais, levante o braço e aguarde ser atendido, sentado em sua carteira.
2. O candidato não poderá fazer qualquer anotação nas Folhas de Respostas ou no Caderno de Questões até que seja
autorizado o início da prova pelo fiscal.
3. Após ser autorizado, abra o caderno, verifique o seu conteúdo e solicite imediatamente a troca caso faltem folhas ou haja
falhas na impressão.
4. Assine seu nome conforme o documento de identificação na declaração da capa do Caderno de Questões e nas Folhas de
Respostas.
5. Transfira suas respostas para as Folhas de Respostas, conforme as instruções lá contidas.
6. Os rascunhos de questões e da redação não serão levados em consideração. Só será considerado o que for escrito no
espaço reservado à resolução da questão e da produção da redação nas folhas distribuídas especificamente para esse fim.
7. Os rascunhos podem ser feitos nos espaços em branco existentes após os enunciados de cada questão. Além das folhas de
respostas e dos rascunhos já mencionados, papel algum poderá ser utilizado.
8. Escreva com a máxima legibilidade. Durante a correção, o julgamento será feito de forma desfavorável ao candidato em caso
de dúvida quanto à grafia de qualquer palavra ou sinal.
9. O preenchimento correto da Folha de Respostas é de responsabilidade do candidato e deverá ser realizado durante o período
de realização da prova. Não haverá substituição dessa folha.
10. É de responsabilidade do candidato a entrega de sua Folha de Respostas.
11. O candidato que for flagrado, portando quaisquer aparelhos eletrônicos ou de telecomunicações, mesmo desligados ─
inclusive telefone celular ─ terá sua prova anulada.
12. O candidato que deixar aparelhos eletrônicos emitirem qualquer tipo de som durante a prova será eliminado do processo.
13. O uso da máscara, cobrindo simultaneamente o nariz e a boca, é obrigatório durante todo o tempo de prova, sob pena de
eliminação.
14. O lanche e a água deverão ser consumidos fora da sala em local determinado pela equipe de aplicação de provas para que
o candidato não precise retirar a máscara dentro do setor.
15. Ao término da prova, este caderno deverá ser levado pelo candidato.

OS FISCAIS NÃO ESTÃO AUTORIZADOS A DAR INFORMAÇÕES SOBRE ESTA PROVA

DECLARAÇÃO
Declaro que li e estou ciente das informações que constam na capa deste Caderno de Questões, na Folha de Respostas, bem como dos
avisos que foram transmitidos pelos fiscais de sala.

ASSINATURA
Processo Seletivo UFU/2021-2 – Edital DIRPS Nº 05/2021 TIPO 1

Página 2
Processo Seletivo UFU/2021-2 – Edital DIRPS Nº 05/2021 TIPO 1

FRANCÊS
PRIMEIRA QUESTÃO

Les adolescents les plus actifs sur les plateformes comme Facebook, Instagram ou Pinterest, présentent
plus de signes de dépression que ceux qui y passent peu de temps, selon une étude menée par des chercheurs
du Centre Hospitalier Universitaire (CHU) Sainte-Justine et publiée cet été dans la revue scientifique JAMA
Pediatrics.
Durant quatre ans, 3826 adolescents de 12 à 16 ans ont évalué le temps qu’ils consacraient aux médias
sociaux, à la télévision, aux jeux vidéo et à l'ordinateur, puis ils ont rempli des questionnaires sur leur état
d’esprit. Résultat : les adolescents qui consommaient le plus de médias sociaux et de télévision présentaient
des symptômes de dépression plus graves. Et la fréquence de ces symptômes (pensées suicidaires, tristesse,
désespoir) augmentait avec l’exposition aux réseaux sociaux et à la télé. En revanche, les jeux vidéo et la
navigation sur Internet ne seraient pas liés à une augmentation des cas de dépression.
Ces résultats rejoignent ceux d’une étude parue en décembre 2018 dans la revue
médicale EClinicalMedicine, qui concluait que les symptômes dépressifs chez les ados semblaient augmenter
avec le temps passé sur les réseaux sociaux. Les garçons et filles qui y consacraient plus de cinq heures par
jour montraient respectivement 35 % et 50 % plus de symptômes dépressifs que ceux qui y passaient entre une
et trois heures, d’après un échantillon de près de 11 000 ados de 14 ans.
Disponível em: https://www.sciencepresse.qc.ca/actualite/detecteur-rumeurs/ 2019/ 10/ 02/ medias-sociaux-
porte-ouverte-depression-incertain. Acesso em: 12 de maio 2021.

RESPONDA A QUESTÃ O EM PORTUGUÊS. RESPOSTAS EM FRANCÊS NÃ O SERÃ O ACEITAS.

A) Expliquez les stratégies employées par les chercheurs du Centre Hospitalier Universitaire (CHU) Sainte-
Justine pour l’analyse du rapport entre les réseaux sociaux et la santé mentale des jeunes.

B) Rédigez un paragraphe avec les résultats obtenus par le Centre Hospitalier Universitaire (CHU) et ceux
présentés dans la revue EClinicalMedicine. (Maximum 5 lignes)

Página 3
Processo Seletivo UFU/2021-2 – Edital DIRPS Nº 05/2021 TIPO 1
SEGUNDA QUESTÃO

Les incendies monstres en Australie sont provoqués par une sécheresse intense, une chaleur record et
des vents violents. Ces conditions pourraient devenir plus fréquentes avec le réchauffement climatique.
Les feux de brousse provoquent la formation de nuages nommés Pyrocumulonimbus qui engendrent
des éclairs. La foudre donne naissance à de nouveaux départs de feux, tel un cercle vicieux.
Les forêts australiennes sont majoritairement composées d'eucaplyptus. Or, ceux-ci contiennent une
huile qui s'évapore en cas de températures très élevées et favorise la création de couronnes de feux.
Si la sécheresse extrême était favorisée par un Dipôle de l'Océan Indien exceptionnellement positif,
celui-ci vient de redevenir neutre, laissant espérer qu'il continue sa chute jusqu'à être négatif. Un DOI négatif
est synonyme de fortes précipitations dans la région où se trouve l'Australie.
Disponível em: https://www.futura-sciences.com/planete/actualites/incendie-australie-incendies-sont-ils-si-
monstrueux-79072/. Acesso em: 10 de maio 2021.

RESPONDA A QUESTÃ O EM FRANCÊS. RESPOSTAS EM PORTUGUÊS NÃ O SERÃ O ACEITAS.

A) Élaborez un paragraphe indiquant les causes principales des incendies en Australie. (Maximum 5 lignes)

B) Signalez la condition climatique spécifique causant des pluies dans la région australienne.

Página 4
Processo Seletivo UFU/2021-2 – Edital DIRPS Nº 05/2021 TIPO 1

Página 5
UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA
PROGRAD – Pró-Reitoria de Graduação
DIRPS – Diretoria de Processos Seletivos
www.portalselecao.ufu.br