Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual do Usuário
Fênix AG / Fênix AF
Contato
vmimedica@vmimedica.com.br
Endereço do fabricante
Lagoa Santa/MG
Brasil
CONTEÚDO
Observação: A imagem acima é ilustrativa, sendo que o posicionamento do equipamento deve atender
a necessidade do uso.
mAs - é o produto entre a corrente que circula no tubo de Raios-X pelo tempo de exposição.
O resultado deste produto está relacionado com a “quantidade” total de radiação emitida
durante o disparo.
Em um tubo de Raios-X o filamento incandescente atua como fonte de elétrons. Controlando-se a
incandescência do filamento altera-se a disponibilidade de elétrons.
Ao se aplicar uma diferença de potencial elétrico (kV) entre o CATODO e o ANODO do tubo de Raios-
X, cria-se um fluxo contínuo de elétrons em alta velocidade no sentido do catodo para o anodo. Este
fluxo de elétrons é freado bruscamente ao colidir-se em um anteparo metálico (ponto focal do anodo).
Durante este processo, a maior parte da energia cinética é transformada em calor, e apenas uma
pequena parte em Raios-X.
Ao serem emitidos, os Raios-X são direcionados ao paciente. A diferença de densidade dos tecidos
(fator de absorção) faz com que o filme/Painel Detector de Imagem Digital sob o paciente seja
sensibilizado de forma diferenciada. O médico pode então “ver” detalhes por diferença de tons de cinza
e a partir daí emitir laudos.
CUIDADO
NOTA
Este símbolo é utilizado para identificar conselhos especiais, como, por exemplo, para auxiliar
o operador ou melhorar uma sequência operacional.
Radiação ionizante X.
Filtração de radiação X.
Endereço do Fabricante.
Equipamento tipo B
Travamento
Destravamento
Corrente alternada.
Liga.
Desliga.
Centro de gravidade.
Frágil.
Fênix AG: Ortopedia, Vascular Avançado e Cardio Básico com opcionais, como QVA.
1.6 CONFORMIDADE
Este equipamento foi testado, certificado e seu desempenho está em total conformidade com os Requisitos
Essenciais de Segurança e Eficácia de Produtos Médicos, conforme Resolução RDC ANVISA nº 16/2013,
bem como as normas de segurança da série IEC 60601 aplicáveis ao produto.
Dados de registro
O equipamento Fênix é fornecido com o PDA (Indicação do produto área-dose por exposição).
Como definido no anexo AA (Diretrizes e justificativas particulares) da norma ABNT NBR IEC 60601-2-
54:2016 Subseção 203.6.4.5 Indicações dosimétricas, a norma exige que os equipamentos de radiografia
indireta atendam aos requisitos para fornecer indicações dosimétricas. Isso é necessário pois permite uma
avaliação quantitativa da radiação recebida pelos pacientes durante os procedimentos de radiologia
diagnóstica.
1.7 TREINAMENTO
O equipamento Fênix somente pode ser operado por pessoas da área de cuidados
com a saúde devidamente treinados e que possuam experiência necessária em
proteção contra radiação e que tenham sido instruídos sobre como operá-lo.
CUIDADO
O operador não deve operar este dispositivo a menos que tenha sido treinado com
sucesso sobre seu uso seguro e eficaz. O uso deste dispositivo sem treinamento
adequado pode levar a danos pessoais e físicos e ao diagnóstico errado.
2 SEGURANÇA
Você somente pode operar o equipamento de Raios-X em conformidade com as instruções de segurança
declaradas nestas Instruções de Uso e você não deve utilizá-lo para outros fins que não seja os descritos
no item Intenção de Uso. Este equipamento de Raios-X somente pode ser operado por pessoas que
possuam experiência necessária em proteção contra radiação ou conhecimento de proteção contra
radiação e que tenham sido instruídos sobre a operação do equipamento de Raios-X. É sempre
responsabilidade do cliente em cumprir com as normas que se aplicam à configuração e operação de
equipamento de Raios-X. A instalação do equipamento somente deve ser realizada por equipe técnica
autorizada do fabricante. Após a instalação não são permitidas modificações no sistema instalado.
Eventuais atualizações somente podem ser feitas com autorização formal expressa do fabricante.
AVISO
Você não deve utilizar o equipamento se este tiver qualquer defeito técnico
elétrico, mecânico ou radioativo. Isso se aplica particularmente às falhas no
display, avisos e alarmes.
Os circuitos de segurança não devem ser removidos, nem modificados.
Você pode remover ou abrir partes do gabinete apenas se tiver sido
instruído a fazê‐lo nessas Instruções de Uso.
PERIGO
Não remova proteções ou cabos deste produto a menos que
expressamente instruído para tal nessas Instruções de Uso.
No caso de uma interrupção no fornecimento de energia.
PERIGO
Há um risco de colisão do conjunto fonte de radiação X ou do detector com
operador/paciente e objetos que estejam na proximidade. Portanto, tenha
bastante cuidado ao realizar movimentos com o Arco C.
CUIDADO
Para evitar o risco de choques elétricos, este equipamento só deve ser
conectado a uma fonte de alimentação com aterramento de proteção.
PERIGO
Em face de possíveis interferências funcionais mútuas e riscos associados
a interferência recíproca, para investigações ou tratamentos específicos,
com uso de outros equipamentos ou dispositivos na presença do
equipamento Fênix, é importante observar todas as advertências
declaradas aqui neste manual. Embora não seja esperado que o
desempenho e a segurança destes equipamentos sejam afetados
negativamente em usos normalmente previstos, o usuário deve consultar
os respectivos fabricantes ou um perito, para garantir que a combinação
não afete a segurança do paciente, operadores e do ambiente.
CUIDADO
O equipamento possui um terminal para conexão de um condutor de
equalização de potencial. Este terminal não deve ser utilizado para uma
conexão de aterramento para proteção.
CUIDADO
Você nunca deve operar este equipamento médico em áreas que exista
risco de explosão.
Detergentes e desinfetantes, incluindo aqueles utilizados em pacientes,
podem criar misturas explosivas de gases. Observe todas as regras de
segurança referentes a este assunto
O Fênix é destinado ao uso no ambiente eletromagnético especificado abaixo. Convém que o comprador
ou o usuário do Fênix garanta que este seja utilizado em tal ambiente.
Ensaio de emissões Observância Ambiente eletromagnético - orientações
O Fênix utiliza energia de RF apenas para suas
Emissões RF funções internas. Portanto, suas emissões RF são
Grupo 1 muito baixas e provavelmente não causarão
CISPR 11 qualquer interferência em equipamentos eletrônicos
nas proximidades.
Emissões RF CISPR 11 Classe A Não aplicável
Emissões de harmônicas
Não aplicável Não aplicável
IEC 61000-3-2
Flutuações de tensão /
emissões de cintilação IEC Não aplicável Não aplicável
61000-3-3
AVISO
AVISO
O Fênix é destinado para uso em um ambiente eletromagnético no qual as perturbações por irradiação
por RF são controladas. O comprador ou usuário do Fênix pode ajudar a prevenir interferências
eletromagnéticas mantendo a distância mínima entre os equipamentos de comunicação por RF móveis
ou portáteis (transmissores) e o Fênix como recomendado abaixo, de acordo com a potência máxima
de saída do equipamento de comunicação.
Para transmissores com um nível máximo declarado de potência de saída não listado acima, a
distância de separação recomendada d em metros (m) pode ser determinada utilizando-se a
equação aplicável à frequência do transmissor, onde P é a potência máxima declarada de saída
do transmissor em watts (W), de acordo com o fabricante do transmissor.
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz, a distância de separação para a maior faixa de frequência é
aplicável.
NOTA 2 Estas diretrizes podem não ser aplicáveis a todas as situações. A propagação
eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas.
3 APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO
O equipamento Arco Cirúrgico Fênix é construído de duas unidades básicas: Gerador de Raios-X e
Sistema de Imagem.
1 2
7 a
6
a
5
8 3
a
a
4
a
Nº Descrição
4 Pedais de controle
5 Disparador manual
6 Braço (Arco C)
7 Punhos de transporte/movimentação
3
4
5
7 7
Nº Descrição
3 Teclado e mouse
5 Gravador de DVD
4 CONFIGURAÇÕES
4.1 MODELOS
O equipamento Fênix apresenta dois modelos: AG e AF, que possuem diferentes configurações em
relação à potência do gerador (5 ou 8 kW), sistema de imagem, impressoras, monitores, detectores e
sistema de resfriamento.
O modelo AF é indicado para exames ortopédicos e exames vasculares básicos. O modelo AG é
destinado a aplicação ortopédica, vascular avançada e cardio básico com opcionais, como QVA.
Na tabela a seguir são encontrados os componentes de série e os opcionais de cada modelo, onde:
X = de série; O = opcional e na = não aplicável
Gerador AT 5kW X na
Gerador AT 8kW na X
Gravador de CD/DVD X X
Disparador Manual X X
Pedal 2 ou 3 botões O na
Pedal 4 botões X X
Impressora O O
Comandos:
Simbologia Descrição
Desliga o equipamento
Liga o equipamento
Simbologia Descrição
Salva imagem
Seleciona o kV
Simbologia Descrição
Subtração Digital
Roadmap
Filtro recursivo
Gráfico Descrição
Indica o kV selecionado
Indica o alarme
1 2
4.4 PEDALEIRA
1 2
3 4
2 3 4 Descrição
Botão Símbolo
Botões Botões Botões
5 OPERAÇÃO
O equipamento deve ser operado somente por médicos, técnicos e radiologistas
treinados que compreendam as informações de segurança, bem como os recursos e
funções do sistema.
Antes de iniciar a operação do equipamento, familiarize-se com os procedimentos da
seção “segurança” deste manual.
Não opere o equipamento se ele estiver apresentando defeitos.
Destrave os freios dos rodízios do Trolley, e use o punho para transporte até o local desejado.
96°
- 51°
200° -200°
Após atingir a posição desejada, trave novamente o movimento girando a mesma alavanca no
sentido horário .
Trave o carro girando a mesma alavanca no sentido horário. Observe símbolo indicando o
travamento
-10° +10°
Nº Descrição
O movimento da coluna cessa quando a tecla é liberada ou quando ela atinge a amplitude máxima.
Observe na coluna sobe-desce a escala indicativa de deslocamento:
A grade antidifusora é removível e pode ser retirada/inserida conforme o tipo de exame ou paciente. É
extremamente recomendável retirar a grade para realização de exames pediátricos.
Para inserir a grade, posicionar junto aos canais do perfil fixo na tampa de acabamento.
Com a grade alinhada nos rasgos, empurrá-la devagar até o fim (clique do batente).
Grade Montada.
Retirar a grade puxando através do puxador para frente. Quando não estiver montada no equipamento,
a grade deve ser guardada em local que a proteja de calor, umidade e forças mecânicas que possam
causar alguma deformação.
Para ligar, conecte o Trolley ao Arco C. Observe que a trava do conector está totalmente na posição
final, de forma que não haja possibilidade do conector se soltar.
Depois conecte o cabo de alimentação do Trolley em uma tomada compatível.
Nota: para facilitar a operação de desconexão do plugue da rede de alimentação elétrica, o
equipamento deve ser posicionado de forma que não obstrua o acesso ao plugue (tomada) e assim a
desconexão sempre esteja acessível. Para tal é preciso deixar uma área livre como indicado abaixo:
CUIDADO
O botão do painel apenas desliga parte do Gerador. Em caso de emergência,
desconectar o equipamento da tomada.
IMPORTANTE
Antes de desligar o equipamento, conclua o exame no sistema de imagem e
salve o que julgar necessário.
Recomendamos que somente o Arco em si fique no ambiente do paciente. O
Trolley deve ficar posicionado fora desse espaço. O ambiente do paciente é um
volume no qual pode ocorrer um contato intencional ou não intencional entre
um paciente e uma parte do sistema. Como regra, utilize uma medida de cerca
de dois metros entre o Trolley e o Ponto Focal.
b. Alimentação
Especificação de tomada
Os ambientes nos quais o equipamento será utilizado, deverão possuir tomadas de alimentação de
acordo com os requisitos da norma NBR14136. É de responsabilidade do cliente garantir que os
ambientes de utilização do equipamento estejam em conformidade com a regulamentação nacional.
NOTA: Em caso de equipamentos expedidos para o exterior, poderá ser realizada a troca do plugue
de forma a atender à regulamentação local de plugues e tomadas. A substituição deve ser realizada
por um agente VMI.
CUIDADO
Antes de efetuar os disparos de Raios-X, certifique‐se de que o tamanho do
campo de radiação esteja ajustado corretamente para a região anatômica do
paciente e a área sensível do detector não seja excedida. Faça essa verificação
utilizando a colimação virtual
Exame Curva
Geral S2
Abdome H1
Urologia H1
Ortopédica-Extremidade S1
Ortopédica-Quadril S2
Vascular S2
Cardio (Modelo AG) C1
Coluna H2
Nota: o modo ABS (controle automático de exposição), por padrão, fica ligado.
Posicione o paciente, a mesa do paciente (que não faz parte do produto) e também o Arco C, tudo
conforme a primeira projeção desejada.
Caso necessário, mude a função desejada para o segundo pedal e realize a aquisição em um novo
modo.
Durante o exame, observe as doses de radiação e o tempo de exame. É muito importante que o
paciente receba a menor dose possível.
Caso ache necessário, interrompa a exposição, mude os parâmetros desejados e reative a exposição.
Apesar de não recomendado, é possível selecionar uma outra curva
S1 Standard 1 Padrão 1
S2 Standard 2 Padrão 2
H1 High Contrast 1 Auto Contraste 1
H2 High Contrast 2 Auto Contraste 2
CD Cardio Cardio
I Iodo Iodo
LD Low Dose Baixa Dose
Pressione o botão azul do disparador manual ou o pedal azul para obter a exposição. O tempo de
exposição é determinado pelo próprio equipamento. O botão/pedal pode ser liberado após o final do
sinal audível ou a imagem ser exibida na tela.
No modo HD, o processo para exposição é o mesmo, porém os parâmetros de carga (kV/mA e tempo)
devem ser selecionados manualmente.
Quando ela está ativa, a dose é reduzida para menos da metade da dose padrão.
5.4.4 BLOQUEIOS
Conforme a temperatura ou energia acumulada de algumas partes, o equipamento bloqueia a
exposição ou limita a curva.
A limitação dessa curva em modo de emergência existe para que, caso necessário, o procedimento
possa ser finalizado mesmo com limitação.
Após uma falha que provoca reinicialização do equipamento, para reinício do procedimento de
irradiação, é necessário verificar se pasta de estudo aberta é a mesma da logo antes da falha e também
é preciso verificar os parâmetros configurados no painel do Gerador. Caso haja necessidade, faça as
correções antes do início da exposição.
O tempo necessário para tornar o conjunto mínimo de funções da radioscopia de emergência operável
é de até um minuto. E o tempo necessário para tornar todas as funções do equipamento operáveis é
de até três minutos.
O botão de parada de emergência deve ser acionado (pressionado para baixo) apenas para evitar a
colisão do equipamento com outros objetos ou pessoas durante o movimento de translação vertical do
Arco C, em uma situação anormal emergencial. Este botão não desliga automaticamente a irradiação.
Curva S1
Contínuo Fluoroscopia Pulsado Boost CINE RAD Low Dose
kV mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso Tempo
mA mA mA mA mA
pulso (ms) pulso (ms) pulso (ms) (ms)
120 2,75 9,17 0,11 12 14,67 0,176 12 18,33 0,55 30 18,33 30
40 0,1 0,33 0,004 12 0,67 0,008 12 0,67 0,02 30 0,67 30
Curva S2
Continuo Fluoroscopia Pulsado Boost CINE RAD Low Dose
kV mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso Tempo
mA mA mA mA mA
pulso (ms) pulso (ms) pulso (ms) (ms)
120 4,4 14,67 0,176 12 14,67 0,176 12 29,33 0,88 30 29,33 30
70 1,775 5,92 0,071 12 26,67 0,32 12 11,83 0,35 30 11,83 30
40 0,2 0,67 0,008 12 0,67 0,008 12 1,33 0,04 30 1,33 30
Curva H1
Continuo Fluoroscopia Pulsado Boost CINE RAD Low Dose
kV mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso Tempo
mA mA mA mA mA
pulso (ms) pulso (ms) pulso (ms) (ms)
120 2,75 9,17 0,11 12 14,67 0,176 12 18,33 0,55 30 18,33 30
70 5 16,67 0,2 12 26,67 0,32 12 33,33 1 30 33,33 30
40 0,2 0,67 0,008 12 0,67 0,008 12 1,33 0,04 30 1,33 30
Curva H2
Continuo Fluoroscopia Pulsado Boost CINE RAD Low Dose
kV mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso Tempo
mA mA mA mA mA
pulso (ms) pulso (ms) pulso (ms) (ms)
120 4,4 14,67 0,176 12 24,44 0,24 12 29,33 0,88 30 29,33 30
70 8 26,67 0,32 12 44,44 0,44 12 53,33 1,6 30 53,33 30
40 0,2 0,67 0,008 12 1,11 0,01 12 1,33 0,04 30 1,33 30
Curva LD
Continuo Fluoroscopia Pulsado Boost CINE RAD Low Dose
kV mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso Tempo
mA mA mA mA mA
pulso (ms) pulso (ms) pulso (ms) (ms)
120 2,75 9,17 0,11 12 9,17 0,11 12 18,33 0,55 30 18,33 30
100 0,4 1,33 0,016 12 6,96 0,0835 12 13,91 0,417 30 13,91 30
40 0,2 0,67 0,008 12 0,33 0,004 12 0,67 0,02 30 0,67 30
Curva I
RAD Low
Continuo Fluoroscopia Pulsado Boost CINE
Dose
kV
mAs por Pulso mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso Tempo
mA mA mA mA mA
pulso (ms) pulso (ms) pulso (ms) (ms)
120 2,75 9,17 0,11 12 9,17 0,11 12 18,3 0,55 30 18,3 30
70 8 26,67 0,32 12 26,67 0,32 12 53,3 1,6 30 53,3 30
60 0,35 1,17 0,014 12 1,17 0,014 12 2,3 0,07 30 2,3 30
40 0,2 0,67 0,008 12 0,67 0,008 12 1,3 0,04 30 1,3 30
Curva CD
Fluoroscopia Pulsado Boost CINE RAD Low Dose
kV mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso mAs p/ Pulso Tempo
mA mA mA mA
pulso (ms) pulso (ms) pulso (ms) (ms)
120 24,44 0,24 12 24,44 0,24 12 39,11 0,47 12 39,11 12
70 44,44 0,44 12 44,44 0,44 12 71,11 0,85 12 71,11 12
40 1,11 0,01 12 1,11 0,01 12 1,78 0,02 12 1,78 12
O diagrama mostra níveis altos de radiação espalhada nas proximidades do paciente. O feixe de Raios-
X é vertical do ponto focal até o Detector Digital e o ângulo é fixo. Portanto, é extremamente
recomendável usar aventais e outros equipamentos de proteção para reduzir esses níveis de dosagem
para o operador e a equipe. Se possível, coloque a fonte de Raios-X sob a mesa e colime o máximo
possível para reduzir a radiação espalhada.
110 kV, 4 mA
70 kV, 3 mA
Vertical 1,0 m
Vertical 1,5 m
Horizontal 1,0 m
Horizontal 1,5 m
6 MANUTENÇÃO
A fim de manter o equipamento sempre em condições adequadas de operação, algumas precauções
em relação à manutenção preventiva devem ser tomadas.
Nota: a VMI tornará disponível sob pedido os diagramas de circuitos, lista de componentes,
descrições, instruções de calibração ou outras informações que ajudarão o pessoal de serviço a
reparar aquelas partes do equipamento que são designadas como reparáveis pelo pessoal de serviço.
a operação apropriada;
testes regulares feitos pelo operador;
manutenções e reparos regulares.
Ao tomar essas precauções, a operabilidade e segurança operacional desse equipamento médico são
mantidas. Como responsável por esse equipamento médico, você é solicitado, sob as
regulamentações de prevenção contra acidentes, legislação de produtos médicos e outras
regulamentações, a tomar tais precauções.
A manutenção consiste de testes que o operador pode realizar, além dos reparos realizados sob o
contrato de manutenção, as solicitações de serviço de manutenção da VMI Tecnologias ou realizados
por outras pessoas explicitamente autorizadas pela VMI Tecnologias.
No Arco C verifique:
► As fontes de alimentação.
► Giratório do tubo de Raios-X.
► Vazamento de óleo no Conjunto Emissor de RX (Monobloco).
► kV.
► mA.
► Alinhamento do tubo de Raios-X.
► A coincidência de campo iluminado/irradiado (Colimador).
► As Grades (empenamento).
► As conexões internas e externas.
► A limpeza e reconexão dos cabos.
No Software, verifique:
► Worklist (conexão com o servidor)
► PACS (conexão com o servidor)
► Printer (qualidade de imagem)
► Modificação de parâmetros (de acordo com o cliente)
►
Processos finais
► A limpeza geral do equipamento.
► A fixação de novas etiquetas de lacre.
► Preenchimento da OS.
As falhas que ocorrem, quer no procedimento inicial de auto teste, quer em operação normal, são
indicadas no display do painel de operação.
O Arco Fênix apresenta um código correspondente para cada falha. A seguir estão listadas estas falhas
e as medidas a serem tomadas pelo usuário. Nunca utilize o equipamento sob suspeita de mau
funcionamento.
2 SOBRE MA
Desligue e ligue o equipamento. Efetue um disparo de
3 SOBRE MA teste com a mesma técnica, mas com o colimador
fechado ou sem o paciente no feixe de radiação. Se
4 SOBRE KV
a falha se repetir neste instante ou se posteriormente
5 SUB KV ela ocorrer mais vezes, entre em contato com o
serviço técnico autorizado.
6 SOBRE KV
7 DESBALANCEAMENTO KV
18 SOBRE I PRINCIPAL
FALHA INICIALIZAÇÃO DO
44
BANCO
45 FALHA PRÉ-CARGA
46 FALHA DE CARGA
MODELO DE MONOBLOCO
49
DESCONHECIDO
7 LIMPEZA
O equipamento deve ser limpo e desinfetado frequentemente. Considerar as instruções a
seguir para as rotinas de limpeza e desinfecção.
PERIGO
Desligue o equipamento da rede elétrica antes de iniciar o procedimento de limpeza e
desinfecção.
Limpe as superfícies plásticas somente com água e sabão. Se você utilizar outros produtos
de limpeza (por exemplo, com alto teor de álcool), o material pode perder o brilho ou
apresentar rachaduras.
Nunca utilize qualquer detergente ou polidores corrosivos, solventes ou abrasivos.
Ao limpar, observe o seguinte:
7.1 DESINFECÇÃO
O método de desinfecção utilizado deve estar de acordo com as normas legais e diretrizes referentes
à desinfecção e proteção contra explosão.
CUIDADO
Caso realize a desinfecção da sala com um nebulizador, você deve desligar o equipamento.
Quando o equipamento esfriar completamente, cubra-o cuidadosamente com um plástico.
Quando a névoa de desinfetante assentar, você pode remover o plástico e desinfetar o
equipamento com um pano.
8 DESCARTE
Ao final da vida útil do equipamento é necessário consultar a legislação local para
verificar normas a serem seguidas no seu processo de descarte, a fim de evitar
quaisquer riscos ao meio ambiente.
Antes de descartar ou transferir o equipamento, elimine os dados de pacientes
registrados no sistema de imagem.
Cada instituição possui um procedimento de recolhimento, armazenamento e
descarte próprio de seus resíduos sólidos, seguindo as normas estabelecidas.
Este equipamento é composto por materiais que podem causar danos ambientais,
caso não sejam tomadas as devidas providências, como chumbo e outros metais
pesados, resina epóxi, PVC, plástico, óleo mineral e baterias.
9 DADOS TÉCNICOS
9.1 CONDIÇÕES AMBIENTAIS
Condições ambientais
A fim de manter a temperatura do equipamento dentro do range e com isso garantir o melhor funcionamento
do equipamento, seguem dados referentes à dissipação de calor do equipamento para dimensionamento do
sistema de refrigeração do ar.
9.3 CLASSIFICAÇÃO
Classificação IED
IEC
Classe IEC: I
Tipo IEC: B
Com modo de operação: contínua
Equipamento eletro médico transportável/móvel energizado por uma fonte de alimentação externa
Equipamento comum (equipamento fechado sem proteção contra penetração de água) – IPX0
Equipamento não adequado ao uso na presença de uma mistura anestésica inflamável com ar oxigênio
ou óxido nitroso
Equipamento sem necessidade de esterilização de parte em contato com o paciente
Equipamento com necessidade de desinfecção de parte em contato com o paciente *
Equipamento sem necessidade de fornecimento de nenhum tipo de substância para resfriamento
Vida útil: 10 anos - o produto é concebido para funcionar, sob condições normais de acordo com o
Manual do Usuário, com um tempo de duração de 10 (dez) anos após sua fabricação/instalação. Caso o
produto seja operado após este período, poderão ser necessárias inspeções adicionais e possíveis
reparações para além dos regulares procedimentos de manutenção para assegurar a integridade de
funcionamento e segurança.
Tabela 10 – Classificação
9.4 GERADOR
Nota 1: O controle automático de grandezas associadas à radiação está disponível para Fluoroscopia. Este
controle ajusta o valor kV conforme a imagem adquirida (quadros anteriores) e, indiretamente, o mA também
é controlado pois cada faixa de kV possui um mA distinto. O tempo de irradiação não é controlado, assim
como nem largura dos pulsos e nem a quantidade de frames por segundo.
Versão do processamento de imagens aplicado aos dados originais: vide informações exibida na
interface (software do sistema de imagem).
Cada imagem gerada é transformada em um arquivo digital em formato DICOM (Digital Imaging and
Communication in Medicine). O software de aquisição de imagens está em conformidade com as
normas DICOM e é capaz de transmitir e receber dados para um sistema PACS e também é capaz de
imprimir imagens através de uma impressora DICOM ou padrão Windows.
Com o objetivo de diagnóstico, para apresentar as imagens, deve ser usada uma estação de laudo
também compatível com o padrão DICOM e que seja equipada com um monitor adequado (alto brilho,
contraste e resolução). Esta estação não faz parte do equipamento.
9.6 GRADE
Removível
Interspacer de Alumínio
Cobertura em Alumínio ou Fibra de Carbono
FD 110 cm
Razão 10:1 ou maior
Resolução 103 a 200 linhas/polegada ou maior
9.7 DETECTOR
23x23 30x30
- Máscara
- Mudança de pixel
Pacote ASD (Angiografia - Roteiro
por subtração digital) - Funções de opacificações máximas
- Ferramenta de configuração dos parâmetros ASD
- Parâmetro de contraste ASD
- Parâmetro de compensação de fundo ASD
- Calibração do cateter
- Localizador de linha central vascular
Pacote Análise de
- Detecção do contorno ótimo vascular
estenose vascular
- Relatório da estenose vascular
- Armazenamento DICOM
- Impressora DICOM
Saída de imagens - Impressora Windows
- Gravação de CD-R
- Mídia USB
9.8.3 COMPUTADOR
9.8.4 MONITORES
Fabricante VMI
Modelo Anodo Giratório 8kW ou Anodo Fixo 3,2kW
Radiografia Digital: 125 kV (110kV @ Anodo Fixo)
Tensão Nominal
Fluoroscopia: 120 kV (110kV @ Anodo Fixo)
Filtragem inerente (IEC 60522) 1,3 mm Al a 75 kV Nota 1
Indicação da posição do ponto focal Ponto vermelho no lado do tanque
Radiação de fuga @ 1 m < 0,7 mGy/h @ 120kV/40mA
Capacidade de acumulação de calor
1000 kJ
no conjunto
Dissipação térmica contínua
100 W
máxima
Campo de radiação simétrico
30,1 x 30,1 cm2 @ 110 cm SID
máximo
Nota 1: Não contempla colimador, filtros adicionais e nem PDA
9.13 COLIMADOR
Colimação motorizada
1 par de aletas tipo fenda: abre/fecha + rotação
Tipo 360°
2 pares de aletas com colimação quadrada
Seleção motorizada de filtros adicionais
Cobertura do campo @ SID =
Campo quadrado: 0 cm x 0 cm ... 35 cm x 35 cm
100 cm
Blindagem máxima 125 kV
Alimentação 24 Vdc
Peso 4 kg
Filtração Inerente 0 mmAl
Opção 1: 1,0 mmAl + 0,1 mmCu
Opção 2: 1,0 mmAl + 0,2 mmCu
Opção 3: 2,0 mmAl
Filtração adicional
NOTA: As Especificações Técnicas dos Colimadores utilizadas neste equipamento estão descritas no
DOC.07.09.002, disponibilizado ao cliente juntamente com este Manual.
Opções Colimador
1,0mmAl + 1,0mmAl +
0 mmAl 2,0mmAl
0,1mmCu 0,2mmCu
Colimador 0 mmAl 2 mmAl 3 mmAl 5,6 mmAl
Monobloco + Tampas 1,3 mmAl 1,3 mmAl 1,3 mmAl 1,3 mmAl
PDA (DAP) 0,2 mmAl 0,2 mmAl 0,2 mmAl 0,2 mmAl
Filtro adicional não removível 1,2 mmAl 1,2 mmAl 1,2 mmAl 1,2 mmAl
TOTAL: 2,7 mmAl 4,7 mmAl 5,7 mmAl 8,3 mmAl
Conforme o tamanho do campo selecionado (zoom do Detector), a colimação máxima é limita a este
tamanho. Os campos são sempre quadrados e a numeração indicada no display equivale ao valor em
centímetros para a aresta do quadrado, sendo que a distância foco-receptor de imagem fixa.
Campo
Tamanho do campo (comprimento e largura)
selecionado
12 cm x 12 cm
16 cm x 16 cm
21 cm x 21 cm
24 cm x 24 cm
*
30 cm x 30 cm
*
* disponibilidade depende do modelo de Detector
9.14 PEDAL
Dados Técnicos
Peso 320 ± 16 Kg
Largura ≅ 0,79 m
Comprimento na posição de transporte ≅ 1,75 m
Altura da base ≅ 0,15 m
Altura na posição de transporte ≅ 1,74 m
Deslocamento Vertical do Arco C ≅ 0,46 m
Deslocamento Horizontal do Arco C ≅ 0,20 m
Movimento Angular do Arco C +200° / -200°
Movimento Orbital do Arco C +96° / -51°
Movimento Articular do Arco C +10° / -10°
Distância Ponto Focal - Receptor (SID) 1,10 m
Distância Arco C – Ponto Focal 0,73 m
Distância Detector – Janela RX 0,86 m
Distância Mínima Piso – Janela RX 0,53 m
Manual: Duas rodas dianteiras.
Duas rodas traseiras c/ freio e giro +90° / -90, para
Movimentos
movimento longitudinal.
Máxima altura do obstáculo: 0,06 m
10 ROTULAGEM EXTERNA
10
a
5 1
8 a
9 a 14
a a
3
a 13 2
4 a a 7
a a
11
a
14
a 12
6 a
a
Nº Etiqueta
Nº Etiqueta
10
11
12
Nº Etiqueta
13
14
CONTROLE DE REVISÕES