NÃO OLHE PARA CIMA

adapted screenplay by

Gabriel Rodrigues
SALÃO OVAL - DIA

Dr. Randall Mindy se encontra com a presidente dos EUA,

Orlean, no Salão Oval. Ele está nervoso, com as pernas
trêmulas e sua barriga fria.

Ele não consegue parar de alisar suas mãos...

PRESIDENTE ORLEAN
Então... eu ouvi falar Que tem um
asteroide ou um cometa ou alguma
coisa Que não parece muito boa.
(respira levemente)
Me falem sobre isso e depois me
expliquem porquê vieram me
contar. Têm 20 minutos.

MINDY
20 minutos? Ah... OK. Tá. É...
bem, senhora presidente,
aproximadamente-
(respira fundo)
36 horas atrás minha parceira e
doutoranda Katy Dibiasky
descobriu um cometa muito grande-

PRESIDENTE ORLEAN
Oh...

MINDY
Pois é.

PRESIDENTE ORLEAN
Bom pra você.

MINDY
Um cometa que tem de 5 a 10
quilômetros de diâmetro e pelos
nossos cálculos veio da Nuvem de
Oort, que é a parte mais externa
no Sistema Solar. E...
(respira nervoso)
Usando o método de determinação
de órbitas de Gauss e a média de
incerteza astrométrica de 0,04
Segundos de arco-

A presidente revira os olhos.

MINDY (CONT'D)
Vimos Que-
 2.

PRESIDENTE ORLEAN
(interrompendo-o)
Ou ou ou ou ou, Que merda é essa?
Pode só dizer logo e parar com
isso?

MINDY
(confuso)
Parar? O que eu estou tentando
dizer é que um cometa está vindo
diretamente para a Terra, e que
de acordo com os computadores da
NASA, esse objeto vai atingir o
oceano Pacífico a cerca de 100
quilômetros a oeste do litoral
chileno.

PRESIDENTE ORLEAN
Tá, e o quê que vai acontecer? Um
maremoto?

MINDY
Não. Vai ser muito mais
catastrófico. Serão tsunamis com
mais de 1km espalhados pelo mundo
todo inteiro. E se esse cometa
colidir com a Terra, ele vai ter
o poder de ah (gagueja) um bilhão
de bombas de Hiroshima.
(respirada)
Vamos ter terremotos de magnitude
10 ou 11 e-

PRESIDENTE ORLEAN
(interrompe)
Querido, a sua respiração tá
estranha, tá me deixando
desconfortável.

MINDY
Ah, me desculpe, eu só tava
tentando explicar
cientificamente.

PRESIDENTE ORLEAN
Eu sei, mas é que é TÃO
ESTRESSANTE, eu tô tentando te
ouvir mas tá difícil.
 3.

MINDY
Eu acho que não entendeu a
gravidade da situação. Eu tentei
explicar da melhor maneira
possível e...

Mindy respira fundo...

MINDY (CONT'D)
Senhora presidente, este cometa é
o que chamamaos de assassino de
planetas.

Silêncio por alguns segundos. A presidente balança sua

cabeça, fingindo Que entendeu.

PRESIDENTE ORLEAN
Mmhmm... qual a probabilidade de
acontecer?

MINDY
Nós temos 100% de certeza do
impacto.

PRESIDENTE ORLEAN
Por favor, não diga 100%. Não
podemos chamar de "Evento
Potencialmente significativo"?

MINDY
Mas não vai potencialmente
acontecer. Isso VAI acontecer.
Pra ser exato, 99,78% de chance.

PRESIDENTE ORLEAN
Ah! Ótimo! Beleza, então não é
100%. Digam que é 70% e vamos
seguir em frente.

MINDY
(indignação)
Mas não chega nem perto de 70%.

PRESIDENTE ORLEAN
Querido, não dá pra sair por aí
dizendo pra´s pessoas que elas
têm 100% de chance de morrer.
Sabe?
(risos)
Loucura!

Dr. Mindy continua sem acreditar.

 4.

PRESIDENTE ORLEAN (CONT'D)

Deixem nossos próprios cientistas
cuidarem disso, sem ofensas.
Vocês são de qual faculdade
mesmo?

MINDY
Universidade estadual do
Michigan, senhora.

PRESIDENTE ORLEAN
Desculpa, você falou "estadual do
Michigan"?

MINDY
Exatamente.

PRESIDENTE ORLEAN
Não zoa. Enfim, vamos direto ao
ponto. O que vocês querem? Qual é
o pedido?

MINDY
Bem, ah... existem medidas que o
governo pode tomar. Ações que
podemos fazer através da NASA,
drones que podem ser equipados
com bombas nucleares e, com
sorte, mudar a rota do cometa.
Mas devemos agir agora!

PRESIDENTE ORLEAN
Tá, tá, já entendi. A eleição do
legislativo é em 3 semanas, se
isso vazar antes, perderemos o
Congresso e aí não poderemos
fazer mais nada
(riso forçado)
Então no momento o melhor é
esperar e avaliar.

MINDY
Esperar e avaliar?

PRESIDENTE ORLEAN
É, deixar pessoas à frente disso,
alguém de uma faculdade renomada.
 5.

MINDY
Desculpa, senhora presidente, mas
depois de tudo que ouviu hoje, a
decisão que a senhora toma é
esperar e avaliar?

PRESIDENTE ORLEAN
Isso. Sabe quantas reuniões sobre
o fim do mundo tivemos nos
últimos anos? Colapso econômico,
bombas nucleares, escapamento do
carro matando a atmosfera,
Inteligencia artificial fora de
controle, mas isso foi conversa
dos mais novinhos, fãs dos
Vingadores.

MINDY
Senhora-

PRESIDENTE ORLEAN
Invasão alienígena, buraco na
camada de ozônio, etc.

MINDY
(nervoso)
A senhora entendeu que esse é um
evento apocalíptico?

PRESIDENTE ORLEAN
Dr. Mindy, eu ouvi, e guardei no
meu coração. Pode ficar
tranquilo. Agora se me dão
licença, preciso resolver isso em
particular, tá bom? Obrigado pela
reunião.

MINDY
Eu que agradeço, senhora
presidente, muito obr-

PRESIDENTE ORLEAN
Tchau tchau.

Ele sai da sala.

PRESIDENTE ORLEAN (CONT'D)

(respira fundo)
Nossa, isso me deu até vontade de
ir no banheiro. Como estão indo
meus números?