Normas de Etiquetado Peru

Machine Translated by Google
APÊNDICE 1
SOBRE A ETIQUETAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS DE USO

USOS DOMÉSTICOS E SEMELHANTES PARA ILUMINAÇÃO GERAL
ÂMBITO DE APLICAÇÃO............................................... .................................................. .............. 3 DEFINICIONES

ESPECÍFICAS................................. .................................................. .................... 4
ALCANCE................................................. .. .................................................. ........................................ 5 REQUISITOS PARA
ENERGIA ETIQUETAGEM DE EFICIÊNCIA OU TABELA DE EFICIÊNCIA
ENERGÉTICA... ................................................... ......................................................... .......................................................... .... 6
CAPÍTULO I ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS DE USO DOMÉSTICO E SIMILARES

DE ILUMINAÇÃO GERAL, CONCEPÇÃO E CARACTERÍSTICAS............... 8 1. Concepção da
etiqueta ........ ......................................................... ......................................................... ....... 8
2. Impressão de etiquetas............................................. .............. ................................... ....................... ......... 9
3. Cores usadas ............................................. .................................................. ....................... 10
4. Durabilidade da etiqueta ............................................. ......................................................................... ....................... ....10
CAPÍTULO II ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS INCANDESCENTES

CLASSIFICAÇÃO, REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE ENSAIO E AVALIAÇÃO DA
CONFORMIDADE ....................... ...... .................................................. ... .......... 11 1. Classificação de Eficiência
Energética .............................. .............. ................................... ...........onze
2. Requisitos técnicos ....................................... .................................................. ...... ........... 12
2.1 Potência: ............................................. . .................................................. .......................................12
2.2 Fluxo luminoso inicial ............................................. .................................................. ......... ..........12
2.3 Requisitos de teste de vida ............................................. .. .................................................. .........12
3. Métodos de teste ............................................. ..................................................................... .............. .............. 12
4. Tamanho da amostra ............................................. ..................................................................... .............. ..........13
5. Avaliação da conformidade.............................................. ..................................................................... ...13
6. Referências normativas .......................................... .................................................. ...... ..... 14
CAPÍTULO III ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS FLUORESCENTES

LINEARES E CIRCULARES CLASSIFICAÇÃO, REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE ENSAIO E AVALIAÇÃO DA
CONFORMIDADE. ......................................... 15 1. Classificação de Eficiência
Energética . .................................................. ....................................... quinze
2.1. Requisitos técnicos para lâmpadas de duas pontas ........................................ .............. .... 16
2.2. Requisitos técnicos para lâmpadas de extremidade única ........................................ ......... ........16
3. Métodos de teste ............................................. ..................................................................... .............. .............. 17
3.1. Métodos de teste para lâmpadas fluorescentes de tampa dupla ........................................ ......17
3.2. Métodos de teste para lâmpadas fluorescentes de extremidade única ............................................. ....................... 17
4. Tamanho da amostra ............................................. ..................................................................... .............. .... 18
1
CAPÍTULO IV ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS FLUORESCENTES

COMPACTAS CLASSIFICAÇÃO, REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE ENSAIO E AVALIAÇÃO DA
CONFORMIDADE. .................................................. ......................................... 20 1. Classificação de Eficiência
Energética ........ ........................................................ ......................... ....vinte
2. Requisitos técnicos ....................................... .................................................. ...... ............ vinte e um
3. Métodos de teste ............................................. ..................................................................... .............. .............. vinte e um
CAPÍTULO V ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS LED COM CLASSIFICAÇÃO DE

AUTO-LASTRO (INTEGRADO), REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE ENSAIO E AVALIAÇÃO DA
CONFORMIDADE. .................................................. ......... ............ 23 1. Classificação de Eficiência
Energética ........................ ......................................................... ....... 2. 3
2.1 Potência da lâmpada ............................................. ....................................................... ....................... 24
2.2 Fluxo luminoso .............................................. . .................................................. .........................24
2.3 Distribuição do ângulo do feixe ............................................. ..................................................................... ...25
2.4 Vida útil de uma lâmpada ............................................. ........................................................ ..............................25
3. Métodos de Teste ............................................. ......................................................................... ......................... 27
3.1 Requisitos gerais de teste ......................................... .......................................27
3.2 Condições gerais de teste ............................................. ......................................................................... ....27
3.3 Métodos de teste ............................................. .................................................................... ............. .............28
dois
ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Este Anexo aplica-se aos seguintes tipos de lâmpadas para uso doméstico e similar para iluminação em geral:
a) Lâmpadas incandescentes que tenham:
- Uma potência nominal entre 25 W e até 200 W inclusive

- Uma tensão nominal de até 250 V
- Lâmpadas de formas A ou PS;
- Lâmpadas transparentes ou foscas, ou com definição equivalente, ou acabamento
Branco e,
- Um soquete E27.
b) Lâmpadas fluorescentes de extremidade simples e lâmpadas de extremidade dupla; bem como operação
com lastro externo.
c) Lâmpadas fluorescentes compactas que possuam:
- Potência nominal menor ou igual a 80 W;

- Tensão nominal de até 250 V;
- Um soquete com rosca E27.
d) Lâmpadas LED com reator próprio (integrado) que possuam:
- Uma potência nominal inferior a 60 W;

- Tensão nominal superior a 50 V ac até 250 V ac;
- Um soquete de lâmpada listado na norma IEC 62560 ou seu equivalente NTP no momento do teste.
Ficam expressamente isentos da aplicação deste Anexo, a Produção e/ou

Importação dos seguintes tipos de Lâmpadas:
a) Lâmpadas com fluxo luminoso superior a 6.500 lúmens;
b) Lâmpadas e módulos LED cujo fluxo luminoso seja inferior a 30 lúmens;
c) Lâmpadas com potência inferior a 4 watts;
d) Lâmpadas refletoras, exceto lâmpadas LED;
e) Lâmpadas comercializadas para uso com outras fontes de energia, como pilhas ou baterias;
f) Lâmpadas não comercializadas para produção de luz visível cujo comprimento de onda esteja na faixa de 400 nm -
800 nm;
g) Lâmpadas comercializadas como parte de um produto, cuja finalidade principal não seja a iluminação. No entanto,
quando a lâmpada é oferecida para venda separadamente (por exemplo, como sobressalente), este regulamento
se aplica.
3
DEFINIÇÕES ESPECÍFICAS
1.1 Tampa: parte de uma Lâmpada que permite a conexão à fonte de alimentação através de um casquilho ou conector
de lâmpada e que também pode servir para reter a lâmpada no casquilho
1.2 Diodo emissor de luz (LED): fonte de luz formada por um dispositivo semicondutor contendo uma junção p-n. Esta
junção emite radiação óptica quando ativada por corrente elétrica.
1.3 Dispositivo de controle de lâmpadas: dispositivo localizado entre a alimentação da rede elétrica e uma ou mais
lâmpadas e cuja função está relacionada ao funcionamento das referidas lâmpadas; por exemplo, ele pode
transformar a tensão da fonte de alimentação, reduzir a intensidade da(s) lâmpada(s) para o valor necessário,
fornecer tensão de ignição e corrente de pré-aquecimento, evitar partida a frio, corrigir fator de potência ou reduzir
interferência de rádio. Este dispositivo pode ser projetado de modo que possa interagir com outros mecanismos de
controle de lâmpadas para realizar essas funções.
1,4 Dispositivo Externo de Controle da Lâmpada : Dispositivo não integrado, projetado para ser instalado como
elemento externo do invólucro da lâmpada ou luminária ou para ser removido do invólucro sem danificar
irreversivelmente a lâmpada ou luminária.
1,5 Teste de rotina: Teste ao qual cada amostra individual da lâmpada é submetida durante e/ou após o processo de
fabricação para verificar se ela atende a determinados critérios.
1,6 Teste de tipo: Teste de uma ou mais lâmpadas realizado em um determinado projeto para mostrar que o projeto
atende a determinadas especificações.
1,7 Lâmpada: Unidade cujo desempenho pode ser avaliado de forma independente e que é composta por uma ou
mais fontes de luz. Pode incluir componentes adicionais necessários para a ignição, alimentação ou operação
estável da unidade, ou para a distribuição, filtragem ou transformação da radiação óptica, desde que tais
componentes não possam ser removidos sem danificar irreversivelmente a unidade. A expressão "Lâmpada" será
entendida como um todo para os diferentes tipos aqui definidos.
1,8 Lâmpada de descarga: lâmpada na qual a luz é produzida, direta ou indiretamente, por uma descarga elétrica
através de um gás, um vapor metálico ou uma mistura de vários gases e vapores.
1,9 Lâmpada incandescente: lâmpada de filamento em que o filamento está em uma lâmpada de vácuo ou é cercado
por gás inerte.
1.10 Lâmpada de filamento: lâmpada na qual a luz é produzida por um condutor filiforme que é aquecido à incandescência
pela passagem de corrente elétrica. A lâmpada pode conter gases que influenciam o processo de incandescência.
1.11 Lâmpada Fluorescente: Uma lâmpada de descarga do tipo mercúrio de baixa pressão na qual a maior parte da luz é
emitida por uma ou mais camadas de substâncias fluorescentes que são ativadas pela radiação ultravioleta da
descarga. As lâmpadas fluorescentes podem ser fornecidas com um reator integrado.
4
1.12 Lâmpada fluorescente sem reator integrado: Lâmpada fluorescente com tampa simples
ou duplo sem lastro integrado.
1.13 Lâmpada fluorescente de tampa dupla : Lâmpada fluorescente que possui duas tampas
separadas e geralmente tem formato tubular e retilíneo.
1.14 Lâmpada Fluorescente de Capa Simples : Lâmpada fluorescente de capa simples, destinada a
funcionar com circuitos externos e com dispositivos de escorva externos ou internos.
1.15 Lâmpada fluorescente compacta: Lâmpada fluorescente que inclui todos os componentes
necessários para sua ignição e seu funcionamento estável.
1.16 Lâmpada LED: lâmpada que incorpora um ou mais módulos LED. A lâmpada pode ser fornecida
com um soquete.
1.17 Lâmpada LED auto-balastrada: Unidade que não pode ser desmontada sem sofrer danos
permanentes, dotada de um casquilho de lâmpada conforme IEC 60061-1 ou NTP equivalente
no momento do ensaio e incorpora uma fonte de luz LED e todos os elementos necessários.
para operação estável da fonte de luz.
1.18 Módulo de LED: Um conjunto sem tampa que incorpora um ou mais pacotes de LED em uma
placa de circuito impresso. O conjunto pode ser fornecido com componentes elétricos, ópticos,
mecânicos e térmicos, interfaces e mecanismos de controle
1.19 Pacote de LEDs: Montagem com um ou mais LEDs. O conjunto pode ser fornecido com um
elemento óptico e interfaces térmicas, mecânicas e elétricas.
1.20 Porta -lâmpada ou soquete: mecanismo que mantém a lâmpada em posição, geralmente
inserindo o soquete nele, neste caso também fornece o meio de conectar a lâmpada à rede
elétrica.
ALCANCE
Este Anexo do Regulamento aplica-se à produção ou importação de lâmpadas para uso doméstico e
uso similar para iluminação geral, de acordo com as especificações estabelecidas no
Anexos que fazem parte deste Regulamento e os seguintes Subtítulos Tarifários Nacionais:
Código Designação de Mercadoria

8539.10.00.00 Faróis ou unidades "seladas"
8539.21.00.00 Lâmpadas halógenas de tungstênio e tubos de filamento
8539.22.10.00 Lâmpadas e tubos incandescentes, de potência inferior ou igual a

200 W e para tensão superior a 100 V, tipo miniatura
8539.22.90.00 Outras lâmpadas e tubos incandescentes, com potência inferior ou
igual a 200 W e tensão superior a 100 V
8539.29.20.00 Outras lâmpadas e tubos de filamento, tipo miniatura
8539.29.90.10 Outras lâmpadas e tubos incandescentes, para lâmpadas sem
abajur ou "cialítica"
8539.29.90.90 Outras lâmpadas e tubos de filamento
8539.31.10.00 Lâmpadas e tubos de descarga, fluorescentes de cátodo quente,
tubulares retos
5
Código Designação de Mercadoria

8539.31.20.00 Lâmpadas fluorescentes tubulares de cátodo quente circulares e tubos de
descarga
8539.31.30.00 Lâmpadas fluorescentes compactas de cátodo quente integradas e não
integradas e tubos de descarga (lâmpadas fluorescentes compactas)
8539.31.90.00 Outras lâmpadas e tubos de descarga, cátodo quente fluorescente.
8539.32.00.00 Lâmpadas e tubos de descarga de vapor de mercúrio ou sódio; lâmpadas

de iodetos metálicos
8539.39.20.00 Outras lâmpadas e tubos de descarga, para a produção de raios
8539.39.90.00 As outras lâmpadas e tubos de descarga.

8539.41.00.00 lâmpadas de arco
8539.49.00.00 Lâmpadas e tubos ultravioleta ou infravermelho.
8541.40.90.00 Solo: Diodos emissores de luz LED
8543.70.00.00 Apenas: luminárias LED
9405.10.10.00 Apenas: Se forem apresentados com suas lâmpadas: Lâmpadas e outros
dispositivos de iluminação, para pendurar ou fixar no teto ou na parede,
especiais para salas de cirurgia ou odontologia (luz sem sombra ou
"cialítica")
9405.10.20.00 Apenas: Se forem apresentados com suas lâmpadas: Lâmpadas e outros
dispositivos de iluminação, para pendurar ou fixar no teto ou na parede, do
tipo projetor de luz
9405.10.90.00 Apenas: Se forem apresentados com suas lâmpadas: Outras lâmpadas e
outros dispositivos de iluminação, para pendurar ou fixar no teto ou na
parede.
9405.20.00.00 Apenas: Se forem apresentados com suas lâmpadas: Lâmpadas elétricas
de cabeceira, mesa, escritório ou piso
9405.30.00.00 Apenas: Se apresentados com suas lâmpadas: Guirlandas elétricas do tipo
usado em árvores de Natal
9405.40.11.00 Apenas: Se forem apresentados com suas lâmpadas: Outros dispositivos
elétricos para iluminação de espaços ou vias públicas, do tipo projetor de
luz
elétricos para iluminação de espaços ou vias públicas.
elétricos de iluminação.
9405.60.00.00 Apenas: Se forem apresentados com suas lâmpadas: Avisos, sinais e
placas indicadoras, luminosas e similares
REQUISITOS PARA ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA OU TABELA DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA.
1 As lâmpadas sujeitas a este Regulamento, nacionais ou importadas, devem conter no produto ou

recipiente ou embalagem, pelo menos, as informações relativas à eficiência energética abaixo indicadas
e essas informações devem ser colocadas de acordo com as seguintes disposições:
1.1 Condições Gerais
a) A informação deve ser expressa em espanhol, sem prejuízo de

Além disso, as informações são apresentadas em outros idiomas.
6
b) A informação deve ser legível e visível para o consumidor e afixada de forma indelével e
permanente.
c) A rotulagem deve ser colocada de acordo com o desenho especificado no anexo a este
Regulamento e por meio de:
- Etiquetas adesivas, que não podem ser removidas até que o produto seja adquirido pelo
consumidor final.
- Impresso ou gravado diretamente no produto ou outro meio de impressão.
1.2 Rotulagem no produto ou recipiente ou embalagem

As lâmpadas devem conter na rotulagem, no mínimo, as seguintes informações
- Modelo da lâmpada no catálogo do fabricante ou importador;
- Classe de eficiência energética, conforme indicado no anexo a este Regulamento
- Potência nominal, em watts (w);
- Tensão nominal, em volts (v);
- Fluxo luminoso nominal, em lúmens (lm);
- Vida útil nominal da lâmpada, em horas (h)
dois
A informação estabelecida poderá constar de um ou mais rótulos desde que sejam cumpridas as
condições estabelecidas neste anexo e Regulamento.
7
CAPÍTULO I: ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS DE USO

DOMÉSTICA E SEMELHANTE PARA ILUMINAÇÃO GERAL, DESIGN E CARACTERÍSTICAS
1. PROJETO DE ETIQUETA
A etiqueta será escolhida a partir dos desenhos mostrados na Figura I.1. Se a etiqueta não estiver impressa
na embalagem, deve ser colocada ou colada nela e deve manter a versão original das cores. Se a etiqueta
for bicolor, a impressão e o fundo podem ser em qualquer cor que preserve a legibilidade da etiqueta.
Figura I.1 – Projetos de etiquetas de eficiência energética
Rótulos que incluem a tradução da palavra “Energia” em outros idiomas como “Energie”, “Energy” também
são permitidos.
As notas a seguir definem as informações a serem incluídas:
YO.
Classe de Eficiência Energética da Lâmpada, A - G, que é determinada de acordo com a seção
“Classificação de Eficiência Energética” correspondente ao tipo de lâmpada a ser rotulada. Na frente
da classe de eficiência energética deve ser colocada a seta indicadora, incluindo a letra da classe de
eficiência energética da Lâmpada.
II. Fluxo luminoso da lâmpada, em lúmens, medido de acordo com a norma pertinente.
III. Potência da lâmpada, em watts (W) e medida de acordo com os métodos de ensaio da norma IEC
ou seu equivalente NTP no momento do ensaio, correspondente ao tipo de lâmpada a rotular.
4. Vida útil da lâmpada, em horas, medida de acordo com as referências feitas pela norma
correspondente ao tipo de lâmpada a ser rotulada. Se houver informações sobre a vida útil da
lâmpada na embalagem, elas podem ser omitidas do rótulo.
Se a informação indicada nos pontos II, III e IV já constar de alguma outra parte da embalagem da lâmpada,
pode ser omitida do rótulo. Neste caso, a etiqueta a ser incluída seria a mostrada na Figura I.2.
8
Figura I.2 – Etiqueta de eficiência energética sem a informação dos pontos II, III e IV
dois.
IMPRESSÃO DE ETIQUETAS
A Figura I.3 define as dimensões e alguns aspectos tipográficos da etiqueta.
A etiqueta terá uma borda em branco de pelo menos 5 mm conforme mostrado na figura.
Quando não houver um lado da embalagem grande o suficiente para conter o rótulo e sua borda, ou
quando o rótulo e sua borda cobrirem mais de 50% da superfície do lado maior da embalagem, nestes
casos o rótulo e a borda sua fronteira podem ser reduzidos, mas não além do que ambas as condições
indicam.
No entanto, em nenhum caso a etiqueta pode ser reduzida a menos de 40% do tamanho padrão (29,6
mm x 14,8 mm). Quando a embalagem for muito pequena para o tamanho da etiqueta reduzida, a
etiqueta deve ser fixada na lâmpada ou na embalagem.
Figura I.3 – Dimensões e aspectos tipográficos da Etiqueta de Eficiência Energética
9
3. CORES USADAS
Quando a etiqueta de eficiência energética for apresentada a cores, as cores utilizadas serão de acordo
com o seguinte:
CMYK - ciano, magenta, amarelo, preto.
Exemplo. 07X0: 0% ciano, 70% magenta, 100% amarelo, 0% preto.
Setas; flechas
UMA: X0X0
B: 70X0
C: 30X0
D: 00X0
E: 03X0
F: 07X0
G: 0XX0
Cor do contorno X070
Todo o texto está em preto. O fundo é branco.
Quatro. DURABILIDADE DA ETIQUETA
A etiqueta deve ser durável e legível; e permanecem aderidos ao produto até serem retirados pelo
consumidor final.
A conformidade da durabilidade deve ser verificada por inspeção e esfregando suavemente a marcação
manualmente por 15 s com um pano embebido em água e novamente por 15 s com um pano embebido
em gasolina.
Após este teste, o rótulo deve estar claramente legível, não deve ser facilmente removido e não deve
apresentar rugas.
NOTAS:
1) Ao considerar a marcação, deve-se levar em consideração o efeito do uso normal. Por exemplo,
marcações feitas com tinta ou esmalte, exceto esmalte vítreo, em recipientes que provavelmente serão
limpos com frequência não são consideradas duráveis.
2) A gasolina a ser utilizada para este teste é um solvente alifático hexano com teor aromático máximo de
0,1% em volume, valor de kauri-butanol de 29, ponto de ebulição inicial de aproximadamente 65°C, ponto
de secagem de aproximadamente 69° C e uma massa específica de aproximadamente 0,66 kg/L”
10
CAPÍTULO II: ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS

CLASSIFICAÇÃO DE LUZES INCANDESCENTES, REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE TESTE E
AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADE
Este capítulo apresenta a classificação da eficiência energética, os requisitos técnicos, os métodos de ensaio e os requisitos de
avaliação da conformidade das lâmpadas incandescentes abrangidas pelo presente regulamento.
1.
A classe de eficiência energética de uma lâmpada deve ser determinada da seguinte forma:
1.1 As lâmpadas serão classificadas na classe A, se a potência da lâmpada obedecer à seguinte expressão:
P ÿ 0,24ÿ + 0,0103ÿ
Onde:
ÿ é o fluxo luminoso da lâmpada, em lúmens (lm)
P é a potência da lâmpada, em watts (W)
1.2 Se uma lâmpada não for classificada na classe A, é calculada uma "potência de referência", PR,
de acordo com:
PR = 0,88ÿ + 0,049ÿ quando ÿ > 34lm

PR = 0,2ÿ quando ÿ ÿ 34lm
Onde:
ÿ é o fluxo luminoso da lâmpada, em lumens (lm)
O índice de eficiência energética, EI, é definido de acordo com:
P
E= Ei
PR
Onde:
1.3 A classe de eficiência energética da lâmpada a ser rotulada deve ser estabelecida de acordo com
Tabela II.1
Tabela II.1 – Classificação de eficiência energética para lâmpadas incandescentes
Aulas de eficiência energética Índice de eficiência energética EI

B. É < 60%
C 60% ÿ É < 80%
D 80% ÿ É < 95%
E 95% ÿ É < 110%
F 110% ÿ É < 130%
G É ÿ 130%
dois.
REQUISITOS TÉCNICOS
Os valores e tolerâncias das características iniciais são:
2.1 PODER:
A potência inicial das lâmpadas individuais não deve exceder 104% da potência nominal declarada
pelo fabricante ou fornecedor, mais 0,5 W.
2.2 FLUXO LUMINOSO INICIAL
2.2.1 O fluxo luminoso nominal das lâmpadas não deve ser inferior aos valores declarados na ficha
de características da lâmpada correspondente.
2.2.2. Os fluxos luminosos iniciais individuais indicados para lâmpadas foscas, foscas equivalentes
revestidas ou transparentes não devem ser inferiores a 93% do fluxo luminoso nominal.
2.2.3 Os fluxos luminosos iniciais individuais indicados para lâmpadas com revestimento branco
não devem ser inferiores a 90% do fluxo luminoso nominal.
2.3 REQUISITOS DE TESTE DE VIDA
2.3.1. A vida truncada média de um teste de vida normal ou a vida truncada média equivalente de
um teste de vida forçada, calculada pelo método da seção B.1.1 do Anexo B da norma IEC 60064
ou seu equivalente NTP no momento do teste. conta a vida nominal e o CV (quantidade a submeter
ao ensaio de vida), deve ser igual ou superior aos limites indicados na Tabela II.2.
Tabela II.2 – Limites médios de vida truncados
cv Vida útil média truncada ou equivalente médio

truncado, mínimo, em porcentagem da vida nominal
20 a 24 inclusive 96%
25 a 249 inclusive 98%
250 e mais 100%
2.3.2. As lâmpadas individuais devem ter uma vida útil não inferior a 70% da vida nominal.
3. MÉTODOS DE TESTE
O método de ensaio e os cálculos necessários para a verificação dos requisitos técnicos e a definição da
classificação de eficiência energética de uma lâmpada incandescente são indicados na Tabela II.3.
12
Tabela II.3 – Tabela de testes e procedimentos para dispositivos de controle de lâmpadas
exigência técnica Capítulo / Regra Capítulo/Seção

Seção *
Poder 2.1 do IEC 60064 ou seu 3.4
Capítulo II do NTP equivalente no Anexo A
Anexo momento da
tentativas.
Fluxo luminoso 2.2 do IEC 60064 ou seu 3.4
Anexo momento da Anexo F
tentativas.
CIE 84 ou seu NTP 3e4
equivalente no
momento da
tentativas.
Requisitos do ensaio de vida 2.3 do IEC 60064 ou seu 3.6
Anexo momento da Anexo B
tentativas. Anexo F
* Refere-se ao Capítulo ou Seção deste Regulamento e seu Anexo.
4. TAMANHO DA AMOSTRA
Para a certificação de conformidade será necessária uma amostra composta por 25 unidades, utilizando-as da seguinte
forma:
- 5 amostras para testes de potência e fluxo luminoso.
- 20 amostras para teste de vida
5. AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADE
5.1 A avaliação da conformidade será realizada usando os seguintes esquemas

certificação de conformidade:
5.1.1 Esquema de Certificação baseado no Ensaio de Tipo seguido de Vigilância no

mercado.
A certificação de tipo de cada modelo é realizada avaliando o atendimento aos requisitos técnicos da Seção 2 deste
Capítulo, por meio dos resultados dos ensaios especificados na Seção 3 deste Capítulo, sobre o número de amostras
indicadas na Seção 4 deste Capítulo .
Na certificação de tipo é realizada a verificação das características elétricas e fotométricas (seções .2.1 e .2.2 deste
Capítulo) e a determinação da vida útil (seção 2.3 deste Capítulo).
O controle ou vigilância regular dos produtos é realizado anualmente e são verificadas apenas as características elétricas
e fotométricas (seções 2.1 e .2.2 deste Capítulo).
É realizado tanto para produtos fabricados no Peru quanto no exterior.
O organismo de avaliação da conformidade deve emitir o Certificado de Conformidade, utilizando os resultados dos ensaios
de tipo realizados.
13
O desenvolvimento do teste de vida requer um longo tempo de teste, portanto durante o seu desenvolvimento será aceita uma
declaração de vida do modelo de lâmpada em processo para ser utilizada na etiqueta de eficiência energética do produto. O
teste de vida será realizado em laboratório nacional acreditado a pedido do organismo de avaliação da conformidade.
6. REFERÊNCIAS NORMATIVAS
Para mais detalhes, devem ser consultados os documentos indicados na Tabela II.4.
Tabela II.4 – Referências normativas
Regra Denominação
IEC 60064 ou seu NTP Lâmpadas de filamento de tungstênio para uso doméstico e iluminação geral similar
equivalente no momento do teste.
CIE 84:1989 ou seu NTP Medição de fluxo luminoso

14
CAPÍTULO III: ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS

CLASSIFICAÇÃO DE LUZES FLUORESCENTES LINEARES E CIRCULARES, REQUISITOS TÉCNICOS,
MÉTODOS DE TESTE E AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADE
Este Capítulo apresenta a classificação de eficiência energética, requisitos técnicos, métodos de ensaio e requisitos de
avaliação da conformidade para lâmpadas fluorescentes lineares e circulares sujeitas a este regulamento.
1. CLASSIFICAÇÃO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
1.1 As lâmpadas serão classificadas na classe A, se a potência da lâmpada estiver em conformidade com as
seguinte expressão:
-
Para lâmpadas fluorescentes sem reator integrado (aquelas que requerem um reator e/ou outro dispositivo de
controle para conectar à fonte de alimentação principal):
P ÿ 0,15ÿ + 0,0097ÿ
- Para outras lâmpadas fluorescentes:
P ÿ 0,24ÿ + 0,0103ÿ
Onde:
de acordo com:
PR = 0,88ÿ + 0,049ÿ quando ÿ > 34lm
Onde:
P
E=Ei
PR
Onde:
Tabela III.1
quinze
Tabela III.1 – Classificação de eficiência energética para lâmpadas fluorescentes lineares e circulares

B. É < 60%
C 60% ÿ É < 80%
D 80% ÿ É < 95%
E 95% ÿ É < 110%
F 110% ÿ É < 130%
G É ÿ 130%
dois. REQUISITOS TÉCNICOS
2.1. REQUISITOS TÉCNICOS PARA LÂMPADAS DE TAMPA DUPLA _ _
2.1.1 Características elétricas
O valor inicial da potência absorvida pela lâmpada não deve exceder a potência nominal especificada na folha de
características da lâmpada correspondente, em mais de 5% + 0,5 W.
NOTA - A potência absorvida pelos cátodos em relação ao aquecimento suplementar não está incluída na potência
nominal da lâmpada, salvo indicação em contrário na ficha técnica da lâmpada.
As condições e o método de teste são indicados na seção 3 deste capítulo.
2.1.2 Características fotométricas
O valor inicial do fluxo luminoso de uma lâmpada não deve ser inferior a 92% do valor atribuído.
2.1.3 Requisitos de teste de vida
O requisito de aceitação corresponderá ao intervalo de tempo durante o qual 50% das lâmpadas testadas atingem o fim
de sua vida útil individual.
2.2. REQUISITOS TÉCNICOS PARA LÂMPADAS DE SOQUETE ÚNICO _ _ _
2.2.1 Características elétricas
O valor inicial da potência absorvida pela lâmpada não deve exceder o valor da potência atribuída na folha de dados
correspondente em mais de 5% + 0,5 W.
NOTA - A potência absorvida pelos cátodos correspondentes ao aquecimento suplementar não está incluída na potência
nominal da lâmpada, salvo indicação em contrário na ficha técnica correspondente.
As condições e métodos de teste são indicados na seção 3 deste capítulo.
16
2.2.2 Características fotométricas
O valor inicial do fluxo luminoso da lâmpada não deve ser inferior a 90% do valor atribuído.
As condições e métodos de teste são indicados na seção 3 deste capítulo.
2.2.3 Requisitos de teste de vida
O requisito de aceitação corresponderá ao intervalo de tempo durante o qual 50% das lâmpadas testadas
atingem o fim de sua vida útil individual.
3. MÉTODOS DE TESTE _
3.1. MÉTODOS DE TESTE PARA LÂMPADAS FLUORESCENTES DE TAMPA DUPLA
Os métodos de ensaio e cálculos necessários para verificar os requisitos técnicos e definir a classificação de
eficiência energética de uma lâmpada fluorescente de tampa dupla são indicados na Tabela III.2.
Tabela III.2 – Tabela de testes e procedimentos para lâmpadas fluorescentes de ponta dupla
exigência técnica Capítulo Regra Capítulo/Seção

dois)
1)
/Seção
Método de teste para 2.1.1 e 2.1.2 IEC 60081 ou seu Anexo B
características elétricas, do Capítulo III NTP equivalente
fotométricas e catódicas do Anexo no momento da
tentativas.
Fluxo luminoso e método 2.1.3 do IEC 60081 ou Anexo C
de teste de manutenção de vida Capítulo III do seu NTP equivalente
Anexo no momento da
tentativas.
Fluxo luminoso 2.1.2. e 2.1.3 CIE 84 ou seu NTP 3e4
do Capítulo III equivalente no
do Anexo momento da
tentativas.
1)
Refere-se ao Capítulo ou Seção deste Regulamento ou seu Anexo.
dois)
Refere-se ao Capítulo ou Seção da norma técnica de referência.
3.2. MÉTODOS DE TESTE PARA LÂMPADAS FLUORESCENTES DE SOQUE ÚNICO
Os métodos de ensaio e os cálculos necessários para a verificação dos requisitos técnicos e a definição da
classificação de eficiência energética de uma lâmpada fluorescente monoterminal são indicados no quadro III.3.
17
Tabela III.3 – Tabela de testes e procedimentos para lâmpadas fluorescentes monoterminais
exigência técnica Capítulo Regra Capítulo/Seção

dois)
1)
/Seção 2.2.1
Método de teste para e 2.2.2 do IEC 60901 ou seu Anexo B
características elétricas, Capítulo III do NTP equivalente no
fotométricas e catódicas Anexo momento da
tentativas.
Fluxo luminoso e método 2.2.3 do IEC 60901 ou seu Anexo C
de teste de manutenção de vida Capítulo III do NTP equivalente no
Anexo momento da
tentativas.
do Capítulo III do equivalente no
Anexo momento da
tentativas.
1)
dois)
4. TAMANHO DA AMOSTRA _ _
Para a certificação, será necessária uma amostra composta de 15 unidades, utilizando-se estas da seguinte forma:
- 5 amostras para testes de potência e fluxo luminoso.
- 10 amostras para teste de vida
5. AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADE _ _
5.1 A avaliação da conformidade será realizada através dos seguintes esquemas de certificação da conformidade:
5.1.1 Esquema de Certificação de Tipo e Controle Regular
Capítulo, por meio dos resultados dos ensaios especificados na Seção 3 deste Capítulo, sobre o número de amostras
indicadas na Seção 4 deste Capítulo .
Na certificação de tipo são verificadas as características elétricas e fotométricas (seções 2.1.1 e 2.1.2 deste Capítulo para
lâmpadas fluorescentes de dois terminais; bem como seções 2.2.1 e 2.2.2 deste Capítulo para lâmpadas fluorescentes de
terminal simples lâmpadas) e determinação da vida útil (Seção 2.1.3 deste Capítulo para lâmpadas fluorescentes de duas
extremidades e Seção 2.2.3 deste Capítulo para lâmpadas fluorescentes de extremidade simples).
O controle regular dos produtos é realizado anualmente e são verificadas apenas as características elétricas e fotométricas
(Seções 2.1.1 e 2.1.2 deste Capítulo para lâmpadas fluorescentes de duas pontas; bem como Seções 2.2.1 e 2.2.2 do
presente capítulo para lâmpadas fluorescentes de tampa simples).
18
O organismo de avaliação da conformidade deve emitir o Certificado de Conformidade, utilizando os resultados dos ensaios de
tipo realizados.
Para maiores detalhes, os documentos indicados na Tabela III.4 devem ser consultados.
Tabela III.4 – Referências normativas
Regra Denominação
IEC 60081 ou seu NTP Lâmpadas Fluorescentes com Tampa Dupla - Requisitos para
equivalente no momento do teste. Funcionamento
IEC 60901 ou seu NTP Lâmpadas Fluorescentes de Capa Simples - Requisitos para
equivalente no momento do teste. Funcionamento

19
CAPÍTULO IV: ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA CLASSIFICAÇÃO DE LÂMPADAS FLUORESCENTES

COMPACTAS, REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE ENSAIO E AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE.
Este Capítulo apresenta a classificação de eficiência energética, requisitos técnicos, métodos de ensaio e requisitos de
avaliação da conformidade para lâmpadas fluorescentes compactas integradas ou não sujeitas a este regulamento.
1. CLASSIFICAÇÃO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
1.1 As lâmpadas serão classificadas na classe A, se a potência da lâmpada obedecer à seguinte expressão:
-
Para lâmpadas fluorescentes sem reator integrado (aquelas que requerem um reator e/ou outro dispositivo de
controle para conectar à fonte de alimentação principal):
P ÿ 0,15ÿ + 0,0097ÿ
- Para outras lâmpadas fluorescentes:
P ÿ 0,24ÿ + 0,0103ÿ
Onde:
de acordo com:
PR = 0,88ÿ + 0,049ÿ quando ÿ > 34lm
Onde:
P
E=Ei
PR
Onde:
Tabela VI.1
vinte
Tabela IV.1 – Classificação de eficiência energética para lâmpadas fluorescentes compactas

B. É < 60%
C 60% ÿ É < 80%
D 80% ÿ É < 95%
E 95% ÿ É < 110%
F 110% ÿ É < 130%
G É ÿ 130%
dois. REQUISITOS TÉCNICOS
2.1 Potência.
A potência inicial dissipada pela lâmpada não deve ultrapassar 115% da potência nominal.
2.2 Fluxo luminoso
O fluxo luminoso inicial, medido após o período de envelhecimento, não deve ser inferior a 90% do fluxo luminoso
nominal.
2.3 Vida
É a duração até 50% das falhas (duração média) medida em "n" lâmpadas, não devendo ser inferior à duração
nominal até 50% das falhas.
("n" é declarado pelo fabricante ou fornecedor responsável, mas deve ter pelo menos 20 lâmpadas).
Os métodos de ensaio e os cálculos necessários para a verificação dos requisitos técnicos e a definição da classificação
de eficiência energética das lâmpadas fluorescentes compactas são indicados na Tabela IV.2.
Tabela IV.2 – Tabela de testes e procedimentos para lâmpadas fluorescentes compactas
exigência técnica Capítulo Regra Capítulo/aparte

1) Faz
dois)
/Seção 2.1,
Método de medição das 2.2 e 2.3 do IEC 60969 ou seu Anexo A
características da lâmpada Capítulo IV NTP equivalente no
do Anexo momento da
tentativas.
do Capítulo IV equivalente no
do Anexo momento da
tentativas.
1)
dois)
vinte e um
4. TAMANHO DA AMOSTRA
Para a certificação será necessária uma amostra composta por 25 unidades, utilizando-as da seguinte forma:
-
5 amostras para testes de potência e fluxo luminoso.
-
20 amostras para teste de vida
5. AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADE
5.1.1 Esquema de Certificação baseado no Ensaio de Tipo seguido de Vigilância no mercado.
A certificação de tipo de cada modelo é realizada avaliando o atendimento aos requisitos técnicos da Seção 2 deste Capítulo
através dos resultados dos ensaios especificados na Seção 3 deste Capítulo, sobre o número de amostras indicado na Seção 4
deste Capítulo.
Na certificação de tipo são realizadas a verificação das características elétricas e fotométricas (Seções 2.1 e 2.2 deste Capítulo)
e a determinação da vida útil (Seção 2.3 deste Capítulo).
O controle regular dos produtos é realizado anualmente e são verificadas apenas as características elétricas e fotométricas
(Seções 2.1 e 2.2 deste Capítulo).
O organismo de avaliação da conformidade deve emitir o Certificado de Conformidade, utilizando os resultados dos ensaios de
tipo realizados.
5.2 A declaração de vida útil do modelo da lâmpada deve ser apresentada em formato determinado pela autoridade competente.
Para maiores detalhes, devem ser consultados os documentos indicados na Tabela IV.3.
Tabela IV.3 – Referências normativas
Regra Denominação
IEC 60969 ou seu NTP Lâmpadas Fluorescentes Compactas Integradas para serviços de iluminação geral.
equivalente no momento do teste. Requisitos operacionais.

22
CAPÍTULO V: ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS LED COM CLASSIFICAÇÃO

DE AUTO-LASTRO (INTEGRADO), REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE ENSAIO E AVALIAÇÃO DA
CONFORMIDADE.
Este Capítulo apresenta a classificação de eficiência energética, requisitos técnicos, métodos de ensaio e
requisitos de avaliação da conformidade para lâmpadas LED auto-balas (integradas) sujeitas a este
regulamento.
CLASSIFICAÇÃO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
1.
A classe de eficiência energética de uma lâmpada LED auto-balastrada (integrada) deve ser determinada da
seguinte forma:
1.1 Cálculo do Índice de Eficiência Energética (IEE)
Para calcular o Índice de Eficiência Energética (IEE) de uma lâmpada, sua potência corrigida com base nas
possíveis perdas do mecanismo de controle da lâmpada é comparada com sua potência de referência. A potência
de referência é obtida a partir do fluxo luminoso útil, que é o fluxo total para lâmpadas não direcionais, e o fluxo
em um cone com ângulo de 90° ou 120° para lâmpadas direcionais.
O IEE é calculado usando a seguinte fórmula e arredondado para a segunda casa decimal:
Pcor
EEI =
P referência
Onde:
Pcor é a potência nominal ( Prated ) no caso de lâmpadas LED sem mecanismo de controle externo
(com reator próprio ou integrado).
é a potência nominal ( Prated ) corrigida no caso de lâmpadas LED com dispositivo externo de
controle da lâmpada, obtida a partir da seguinte expressão.
PP =
cor x 1,10
avaliado
Pref é a potência de referência obtida a partir do fluxo luminoso útil da lâmpada (ÿuse ) usando as
seguintes fórmulas:
- Pref = 0,88 ÿuse + 0,049 ÿuse , Sim ÿuse <1300 lúmens

-
- Pref = ÿuse 0,07341 , Sim
ÿ1300 lúmens ÿ
usar
O fluxo luminoso útil da lâmpada (ÿuse ) é definido de acordo com a Tabela V.1
23
Tabela V.1 – Definição de fluxo luminoso útil
tipo de lâmpada Fluxo luminoso útil ( ÿuse )

Lâmpadas não direcionais Fluxo luminoso total nominal (ÿ)
Lâmpadas direcionais com ângulo de feixe ÿ 90° que Fluxo luminoso nominal em um cone com um
não sejam lâmpadas de incandescência e com um ângulo de 120° (ÿ 120° )
aviso textual ou gráfico na embalagem indicando que
não são adequadas para iluminação de realce
Outras lâmpadas direcionais Fluxo luminoso nominal em um cone com um

ângulo de 90° (ÿ 90° )
Tabela V.2
Tabela V.2 – Classificação de eficiência energética para lâmpadas LED auto-balastradas
Índice de Eficiência Índice de Eficiência

Aulas de eficiência Energética (IEE) Energética (IEE)
energética para lâmpadas para lâmpadas
não direcional direcionais
UMA IEE ÿ 0,11 IEE ÿ 0,13
B. 0,11 < IEE ÿ 0,17 0,13 < IEE ÿ 0,18
C 0,17 < IEE ÿ 0,24 0,18 < IEE ÿ 0,40
D 0,24 < IEE ÿ 0,60 0,40 < IEE ÿ 0,95
E 0,60 < IEE ÿ 0,80 0,95 < IEE ÿ 1,20
F 0,80 < IEE ÿ 0,95 1,20 < IEE ÿ 1,75
G IEE > 0,95 IEE > 1,75
dois.
REQUISITOS TÉCNICOS
2.1 Potência da lâmpada
O valor inicial da potência consumida por cada lâmpada LED individual na amostra medida não deve exceder a
potência nominal em mais de 10%.
O valor médio do valor inicial da potência consumida pelas lâmpadas LED na amostra medida não deve exceder
a potência nominal em mais de 7,5%.
As condições são indicadas na seção 3.
2.2 Fluxo luminoso
O fluxo luminoso inicial de cada lâmpada LED individual na amostra medida não deve ser inferior ao fluxo luminoso
atribuído em mais de 10%.
O valor médio do fluxo luminoso inicial das lâmpadas LED na amostra medida não deve ser inferior ao fluxo
luminoso atribuído em mais de 7,5%.
O fluxo luminoso é medido de acordo com o indicado na seção 3.
24
2.3 Distribuição do Ângulo do Feixe
2.3.1 Generalidades
Os requisitos das seções 9.2.4 e 9.2.5 da Norma IEC 62612 ou seu NTP equivalente no momento do teste,
aplicam-se às lâmpadas LED que possuem distribuição direcional (spot).
2.3.2 Valor do ângulo do feixe1
Quando um valor de ângulo de feixe é fornecido pelo fabricante ou fornecedor responsável, o valor inicial do
ângulo de feixe de cada lâmpada LED individual na amostra medida não deve se desviar mais de 25% do valor
atribuído.
A conformidade é verificada de acordo com as disposições da seção 3.
2.4 Vida de uma lâmpada
2.4.1 Geral
A vida útil de uma lâmpada LED (conforme definido na seção 3.6 da Norma IEC 62612 ou seu equivalente NTP
no momento do teste.) é o efeito combinado de uma degradação gradual da luz emitida, causada principalmente
pela degradação dos materiais . (ver seção 2.4.2 deste Capítulo).
Em relação às definições das seções 3.3 e 3.8 da Norma IEC 62612 ou seu NTP equivalente no momento do
teste, esta última descreve a proporção de lâmpadas testadas de uma amostra (Fy) que pode não atender aos
requisitos de teste indicados na seção 2.4 .2.
A pedido, os valores de redução do fluxo luminoso devido ao fluxo zero emitido e à degradação do material do
LED podem ser fornecidos separadamente para a amostra medida.
2.4.2 Manutenção do fluxo luminoso
O valor de manutenção do fluxo luminoso pode variar dependendo da aplicação da lâmpada LED. Esta norma
aplica-se a um valor mínimo de 70%. O fabricante deve fornecer informações específicas sobre a porcentagem
escolhida.
NOTA 1 - Como a vida típica de uma lâmpada LED é (muito) longa, para efeitos desta norma considera-se
impraticável e muito longa verificar a diminuição real do fluxo luminoso ao longo da vida de uma lâmpada
(por exemplo L70). Por esta razão, esta norma considera os resultados dos testes para determinar o código
de manutenção de fluxo esperado de uma lâmpada LED.
NOTA 2 - O comportamento real do LED em termos de manutenção do fluxo luminoso pode variar
consideravelmente dependendo do tipo e fabricante do LED.
Não é possível expressar a manutenção do fluxo luminoso como uma simples relação matemática. Uma
rápida diminuição inicial no fluxo luminoso não implica automaticamente que um determinado LED não
atingirá sua vida útil nominal.
NOTA 3 - Estão em estudo outros métodos que permitam conhecer melhor a depreciação do fluxo luminoso
ao longo da vida útil da lâmpada LED.
1 Os critérios de sucesso para o valor médio do ângulo do feixe estão em estudo.
25
Esta norma optou pelos códigos de manutenção de fluxo luminoso (ver figura E.1) que
contemplam a diminuição inicial do fluxo luminoso até que seja atingido o tempo de operação
indicado na seção 3.2 deste Capítulo. Existem três códigos de manutenção para o fluxo luminoso
em relação ao fluxo luminoso inicial (ver tabela E.3).
Tabela V.3 - Código de manutenção do fluxo luminoso em um momento de operação

conforme indicado na seção 7.1 da norma IEC 62612 ou seu equivalente NTP no momento do
ensaio.
Manutenção de fluxo luminoso (%) > 90 Código

9
> 80 8
> 70 7
O fluxo luminoso inicial deve ser medido. A medição é repetida após um tempo de operação
indicado na seção 3.2. O valor inicial do fluxo luminoso é normalizado para 100%; isso é usado
como o primeiro ponto para determinar a vida útil da lâmpada. O valor medido do fluxo luminoso
após o tempo de operação indicado na seção 3.2.
deve ser expresso como o valor mantido (= porcentagem do valor inicial).
Recomenda-se medir os valores de fluxo luminoso em intervalos de 1000 h (expressos em

porcentagem do valor inicial) para um total igual ao tempo de operação indicado na seção 3.2.
NOTA 4 - Isso proporcionará um melhor entendimento da confiabilidade dos valores

medidos, mas a atribuição de códigos não implica a previsão da vida útil obtida. O código
9 pode ser melhor ou pior que o código 7.
Conformidade em 25% da vida útil atribuída, com um máximo de 6.000 h de duração do teste:
Uma lâmpada LED individual é considerada aprovada no teste quando os seguintes critérios são
atendidos:
a) O valor medido do fluxo luminoso a 25% da sua vida nominal (com duração máxima de
6.000 h) nunca deve ser inferior ao fluxo luminoso correspondente ao valor máximo de
manutenção do fluxo luminoso relativo à sua vida nominal, conforme definido e é indicado
pelo fabricante ou vendedor responsável.
b) A manutenção de fluxo luminoso calculada deve corresponder ao código de manutenção

de fluxo luminoso definido e indicado pelo fabricante ou vendedor responsável.
Uma determinada amostra de n elementos (individuais) de lâmpadas LED de acordo com a

Tabela V.5 deste Capítulo, submetida a um teste de 6.000 h (ou 25% de sua vida nominal), é
considerada aprovada nos testes, se no final do ensaio, o número de unidades defeituosas é
menor ou igual ao número declarado pelo fabricante. Esta norma fornece as seguintes orientações
para cálculo:
Quando F50 é especificado , pelo menos n-2 lâmpadas individuais passaram no teste;
Quando F10 é especificado , pelo menos n lâmpadas individuais passaram no teste.
26
NOTA 5 - Cálculo, com base na taxa de falha declarada de 25%2 Fy:
A taxa de falha declarada 50, dá 25% ÿ 50 (= 50%) ÿ (= 20) = 2,5,

arredondada para o valor inteiro inferior, 2 lâmpadas LED podem falhar.
A taxa de falha declarada F10, dá 25% ÿ 10 (= 10%) ÿ (= 20) = 0,5, arredondado para o valor
inteiro inferior, 0 lâmpadas LED podem falhar.
A fim de estabelecer um critério prático para aceitação ou rejeição de qualidade razoável, esta
norma usa uma relação linear entre a taxa de falha declarada e o tempo de teste especificado,
ou seja, 25% da vida nominal (com um máximo de 6.000 h).
Figura V.1. Depreciação do fluxo luminoso ao longo do tempo de teste
3.1 Requisitos Gerais de Teste
As lâmpadas LED para as quais é reivindicada a conformidade com esta norma devem atender aos
requisitos de segurança aplicáveis da IEC 62560 ou seu NTP equivalente no momento do teste. Para
as medições das características das lâmpadas, ver seção 3 deste Capítulo.
Espera-se que as lâmpadas LED auto-balas que cumpram esta norma acendam e funcionem
satisfatoriamente com tensões de alimentação entre 92% e 106% da tensão de alimentação nominal, a
uma temperatura ambiente de -20°C. C e 40°C e numa luminária que esteja em conformidade com o
padrão IEC 60598-1 ou seu NTP equivalente no momento do teste.
Os requisitos para lâmpadas LED individuais se aplicam a 95% da produção total.
3.2 Condições gerais de teste
A duração do teste é de 25% da vida útil atribuída, até um máximo de 6.000 h.
dois
Assumindo um tempo de teste menor que a vida útil declarada, a taxa de falha no final do teste é menor que a taxa de falha na vida útil atribuída. Por
Por outro lado, não existe uma relação geral entre as falhas no final do teste e a proporção de falhas declaradas.
27
As condições de ensaio para a realização dos ensaios de características elétricas e fotométricas, manutenção do
fluxo luminoso e vida útil, estão indicadas nas seções das normas correspondentes na Tabela V.4 da seção 3.3
deste Capítulo.
Todos os testes são realizados em n lâmpadas LED do mesmo tipo. O número n deve ser um número mínimo de
produtos, conforme indicado na Tabela V.5 deste Capítulo.
As lâmpadas LED reguláveis devem ser ajustadas para a saída máxima de luz emitida para todos os testes.
As lâmpadas LED com ponto de cor ajustável devem ser ajustadas ou escurecidas para um valor fixo, indicado pelo
fabricante ou vendedor responsável.
3.3 Métodos de teste
Os métodos de ensaio e os cálculos necessários para a verificação dos requisitos técnicos e a definição da
classificação de eficiência energética de uma lâmpada LED com reator próprio (integrado), estão indicados na
Tabela V.4.
Tabela V.4 – Tabela de testes e procedimentos para lâmpadas LED auto-balas (integradas)
exigência técnica Capítulo Regra Capítulo/aparte

1) C dois)
/Seção 3.1
Requisitos gerais de teste do Capítulo IEC 62612 ou seu 4
V do Anexo NTP equivalente no
momento da
tentativas.
Condições de teste 3.2 do IEC 62612 ou 7.1
Capítulo V do seu NTP equivalente
Anexo no momento da
tentativas.
Método de medição das 2.1 e 2.2 do IEC 62612 ou Anexo A
características da lâmpada Capítulo V do seu NTP equivalente
Anexo no momento da
tentativas.
Método de medição da intensidade do 2.3 do IEC TR 61341 ou seu 6
centro do feixe e do(s) ângulo(s) do feixe Capítulo V do NTP equivalente no
das lâmpadas refletoras Anexo momento da
tentativas.
Teste de Vida - Manutenção do 2.4 do IEC 62612 ou
Fluxo luminoso Capítulo V do seu NTP equivalente
Anexo no momento da
tentativas.
Fluxo luminoso 2.4 e 2.3 do CIE 84 ou seu NTP tudo padrão
Capítulo V do equivalente no
Anexo momento da
tentativas.
IES-LM-79-08 ou seu 9
NTP equivalente no
momento da
tentativas.
1)
dois)
28
Quatro. TAMANHO DA AMOSTRA _ _
O tamanho mínimo da amostra para os ensaios de tipo deve ser o especificado na tabela V.5.
Tabela V.5 - Tamanhos de amostra
Número mínimo de unidades em uma

amostra para um tempo de operação
separou Tentativas
indicado na seção E.3.2.1
2.3.2 Valor do ângulo do feixe Mesmas 5 unidades para todos os testes
2,1 potência da lâmpada Mesmas 20 unidades para todos os testes

2,2 Fluxo luminoso
2.4.2 Manutenção de fluxo luminoso
5. AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE _ _
5.1.1 Esquema de Certificação baseado no Ensaio de Tipo seguido de Vigilância no mercado.
Capítulo através dos resultados dos ensaios especificados na Seção 3 deste Capítulo, sobre o número de amostras
indicado na Seção 4 deste Capítulo.
Na certificação de tipo é realizada a verificação das características elétricas e fotométricas (seções 2.1 a 2.3 deste
Capítulo) e a determinação da vida útil (Manutenção do fluxo luminoso, seção 2.4 deste Capítulo).
O controle regular dos produtos é realizado anualmente e são verificadas apenas as características elétricas e
fotométricas (seções 2.1 a 2.3 deste Capítulo).
O organismo de avaliação da conformidade deve emitir o Certificado de Conformidade, utilizando os resultados dos
ensaios de tipo realizados.
O desenvolvimento do teste de vida requer um longo tempo de teste, portanto durante o seu desenvolvimento será
aceita uma declaração de vida do modelo de lâmpada em processo para ser utilizada na etiqueta de eficiência energética
do produto. O teste de vida será realizado em laboratório nacional acreditado a pedido do organismo de avaliação da
conformidade.
5.2 A declaração de vida útil do modelo da lâmpada deve ser apresentada em formato determinado pela autoridade
competente.
29
Para maiores detalhes, os documentos indicados na Tabela V.6 devem ser consultados.
Tabela V.6 – Referências normativas
Regra Denominação
IEC 62612 ou seu NTP Lâmpadas LED com Reator Próprio para Serviços de Iluminação Geral com Tensão
equivalente no momento do teste. de Alimentação > 50 V.
Requisitos operacionais.
IEC TR 61341 ou seu NTP Método de medição da intensidade no eixo do feixe e do ângulo ou ângulos de
equivalente no momento do teste. abertura do feixe de lâmpadas com refletor.

IES-LM-79-08 ou seu NTP Método Aprovado para Medições Elétricas e Fotométricas de

equivalente no momento do teste. Produtos de iluminação de estado sólido
30

Normas de Etiquetado Peru

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Normas de Etiquetado Peru

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

SOBRE A ETIQUETAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS DE USO

ÂMBITO DE APLICAÇÃO............................................... .................................................. .............. 3 DEFINICIONES

CAPÍTULO I ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS DE USO DOMÉSTICO E SIMILARES

2. Impressão de etiquetas............................................. .............. ................................... ....................... ......... 9

3. Cores usadas ............................................. .................................................. ....................... 10

4. Durabilidade da etiqueta ............................................. ......................................................................... ....................... ....10

CAPÍTULO II ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS INCANDESCENTES

2. Requisitos técnicos ....................................... .................................................. ...... ........... 12

2.1 Potência: ............................................. . .................................................. .......................................12

2.2 Fluxo luminoso inicial ............................................. .................................................. ......... ..........12

2.3 Requisitos de teste de vida ............................................. .. .................................................. .........12

3. Métodos de teste ............................................. ..................................................................... .............. .............. 12

4. Tamanho da amostra ............................................. ..................................................................... .............. ..........13

5. Avaliação da conformidade.............................................. ..................................................................... ...13

6. Referências normativas .......................................... .................................................. ...... ..... 14

CAPÍTULO III ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS FLUORESCENTES

2. Requisitos técnicos ....................................... .................................................. ...... ........... 16

3. Métodos de teste ............................................. ..................................................................... .............. .............. 17

4. Tamanho da amostra ............................................. ..................................................................... .............. .... 18

5. Avaliação da conformidade.............................................. ..................................................................... ...18

6. Referências normativas .......................................... .................................................. ...... ..... 19

CAPÍTULO IV ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS FLUORESCENTES

2. Requisitos técnicos ....................................... .................................................. ...... ............ vinte e um

3. Métodos de teste ............................................. ..................................................................... .............. .............. vinte e um

4. Tamanho da amostra ............................................. ..................................................................... .............. .... 22

5. Avaliação da conformidade.............................................. ..................................................................... ...22

6. Referências normativas .......................................... .................................................. ...... ..... 22

CAPÍTULO V ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PARA LÂMPADAS LED COM CLASSIFICAÇÃO DE

2. Requisitos técnicos ....................................... .................................................. ...... ........... 24

2.1 Potência da lâmpada ............................................. ....................................................... ....................... 24

2.2 Fluxo luminoso .............................................. . .................................................. .........................24

2.3 Distribuição do ângulo do feixe ............................................. ..................................................................... ...25

2.4 Vida útil de uma lâmpada ............................................. ........................................................ ..............................25

3. Métodos de Teste ............................................. ......................................................................... ......................... 27

3.1 Requisitos gerais de teste ......................................... .......................................27

3.2 Condições gerais de teste ............................................. ......................................................................... ....27

3.3 Métodos de teste ............................................. .................................................................... ............. .............28

4. Tamanho da amostra ............................................. ..................................................................... .............. .... 29

5. Avaliação da conformidade.............................................. ..................................................................... ...29

6. Referências normativas .......................................... .................................................. ...... ..... 30

a) Lâmpadas incandescentes que tenham:

- Uma potência nominal entre 25 W e até 200 W inclusive

c) Lâmpadas fluorescentes compactas que possuam:

- Potência nominal menor ou igual a 80 W;

d) Lâmpadas LED com reator próprio (integrado) que possuam:

- Uma potência nominal inferior a 60 W;

Ficam expressamente isentos da aplicação deste Anexo, a Produção e/ou

a) Lâmpadas com fluxo luminoso superior a 6.500 lúmens;

b) Lâmpadas e módulos LED cujo fluxo luminoso seja inferior a 30 lúmens;

c) Lâmpadas com potência inferior a 4 watts;

d) Lâmpadas refletoras, exceto lâmpadas LED;

Código Designação de Mercadoria

8539.22.10.00 Lâmpadas e tubos incandescentes, de potência inferior ou igual a

Código Designação de Mercadoria

8539.31.90.00 Outras lâmpadas e tubos de descarga, cátodo quente fluorescente.

8539.32.00.00 Lâmpadas e tubos de descarga de vapor de mercúrio ou sódio; lâmpadas

8539.39.90.00 As outras lâmpadas e tubos de descarga.

REQUISITOS PARA ROTULAGEM DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA OU TABELA DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA.

1 As lâmpadas sujeitas a este Regulamento, nacionais ou importadas, devem conter no produto ou

1.1 Condições Gerais

a) A informação deve ser expressa em espanhol, sem prejuízo de

- Impresso ou gravado diretamente no produto ou outro meio de impressão.