LEBEL – Evolução Educacional Contínua Foi em 1968 que Hilda Hilst conheceu o

Prof.ª Esp.ª Amanda Costa escritor Caio Fernando Abreu (1948-1996), com quem
desenvolveu uma grande amizade. Além dele, outros
Biografia de Hilda Hilst artistas moraram na Casa do Sol, que se tornou um
Hilda Hilst nasceu em 21 de abril de 1930, em reduto cultural. Entre eles, José Luís Mora Fuentes
Jaú, no estado de São Paulo. Sua mãe — Bedecilda (1951-2009), Olga Bilenky e Edson Costa Duarte.
Vaz Cardoso — era portuguesa, e seu pai — Apolônio A poetisa, antes de morrer, em 04 de
de Almeida Prado Hilst — era produtor de café e fevereiro de 2004, em Campinas, ganhou diversos
escritor. Quando o casal se separou, em 1932, a mãe prêmios:
da poetisa, com os filhos, mudou-se para a cidade de
Santos. Três anos depois, Apolônio recebeu o  Pen Clube de São Paulo (1962)
diagnóstico de esquizofrenia.  Anchieta (1969)
A escritora começou a estudar, em regime de  APCA (1977)
internato, no colégio de freiras Santa Marcelina, na  APCA (1981)
cidade de São Paulo, em 1937. Ao sair do internato,  Jabuti (1984)
em 1944, passou a morar na casa da senhora Ana  Cassiano Ricardo (1985)
Ivanovna, ainda em São Paulo. No ano seguinte,  Jabuti (1994)
iniciou seus estudos no Instituto Presbiteriano  APCA (2003)"
Mackenzie.
Ingressou na Faculdade de Direito do Largo de Características literárias da obra de Hilda Hilst
São Francisco em 1948. No ano seguinte, conheceu a Hilda Hilst é considerada uma autora
escritora e amiga Lygia Fagundes Telles. Em 1950, pertencente à terceira geração modernista (ou pós-
publicou seu primeiro livro de poesia: Presságio. modernismo). Por isso, suas obras apresentam
Quando se tornou curadora do pai, em 1951, faltava características como:
um ano para concluir o curso de direito.
De 1953 a 1954, trabalhou em um escritório  Fluxo de consciência
de advocacia, mas percebeu que não tinha talento  Questões existenciais
para o direito e que devia se dedicar exclusivamente à  Caráter intimista
literatura. Assim, depois de fazer uma viagem ao Chile  Fragmentação
e Argentina, voltou a morar com a mãe. Contudo, em
1957, decidiu morar em Paris durante seis meses, e, No entanto, as obras da autora possuem
em 1960, esteve em Nova Iorque. algumas peculiaridades:
Após conhecer o escultor Dante Casarini, em
1963, os dois iniciaram um relacionamento amoroso.  Ironia
No entanto, no ano seguinte, ocorreu o golpe militar,  Erotismo
e a ditadura se instalou no país. Nesse mesmo ano,  Hermetismo
Hilda Hilst hospedou o físico Mário Schemberg (1914-  Linguagem obscena
1990) em sua casa, em São Paulo, já que ele estava  Foco no universo feminino
sofrendo perseguições, por ser de esquerda.  Narrativa não linear
Hilda decidiu, no ano de 1965, morar com  Mistura de gêneros literários
Dante Casarini na fazenda de sua mãe, em Campinas.  Uso de palavras de diversos idiomas
Batizou a casa que construiu ali de Casa do Sol. Assim,
em 1968, casou-se com Casarini, por pressão da mãe, Obras de Hilda Hilst
pois a escritora não acreditava na fidelidade conjugal  Presságio (1950)
nem queria ter filhos. Eles se divorciaram em 1985,  Balada de Alzira (1951)
mas o então ex-marido permaneceu na Casa do Sol  Balada do festival (1955)
até 1991, pois continuaram unidos pelos laços da  Roteiro do silêncio (1959)
amizade.
1
  Trovas de muito amor para um amado senhor
(1961)
 Ode fragmentária (1961)
 Sete cantos do poeta para o anjo (1962)
 A possessa (1967)
 O rato no muro (1967)
 O visitante (1968)
 Auto da barca de Camiri (1968)
 O novo sistema (1968)
 Aves da noite (1968)
 O verdugo (1969)
 A morte do patriarca (1969)
 Fluxo-floema (1970)
 Qadós (1973)
 Júbilo, memória, noviciado da paixão (1974)
 Ficções (1977)
 Poesia (1980)
 Da morte: odes mínimas (1980)
 Cantares de perda e predileção (1980)
 Tu não te moves de ti (1980)
 A obscena senhora D (1982)
 Poemas malditos, gozosos e devotos (1984)
 Sobre a tua grande face (1986)
 Com meus olhos de cão e outras novelas
(1986)
 Amavisse (1989)
 Alcoólicas (1990)
 O caderno rosa de Lori Lamby (1990)
 Contos d’escárnio (1990)
 Cartas de um sedutor (1991)
 Bufólicas (1992)
 Do desejo (1992)
 Rútilo nada (1993)
 Cantares do sem nome e de partidas (1995)
 Estar sendo. Ter sido (1997)
 Cascos e carícias (1998)
 Do amor (1999)
A obscena senhora D
O livro A obscena Senhora D é considerado
uma novela, devido ao seu tamanho, isto é, não é
curto como um conto nem tão longo quanto um
romance. A obra apresenta uma narradora-
personagem cujo nome é Hillé. Ela inicia a narrativa
assim:
“Vi-me afastada do centro de alguma coisa que
não sei dar nome, nem por isso irei à sacristia,
teófaga incestuosa, isso não, eu Hillé também
chamada por Ehud A Senhora D, eu Nada, eu
Nome de Ninguém, eu à procura da luz numa
cegueira silenciosa, sessenta anos à procura do
sentido das coisas. Derrelição Ehud me dizia,
Derrelição — pela última vez Hillé, Derrelição
quer dizer desamparo, abandono, e porque me
perguntas a cada dia e não reténs, daqui por
diante te chamo A Senhora D.”
O início da obra já mostra seu caráter poético,
o trabalho cuidadoso com a linguagem, e também
anuncia a complexidade da protagonista, que, aos 60
anos, está entregue ao desamparo, ao abandono.
Desse modo, a obra é marcada pelo fluxo de
consciência da personagem narradora, que mantém
um diálogo com a memória de Ehud — o
companheiro falecido — e a solidão.
Outra característica da novela são as infinitas
perguntas da personagem, dúvidas existenciais, além
dos períodos longos com que ela desenrola seus
pensamentos:
“Suportaria o estar viva, recortada, um
contorno incompreensível repetindo a cada dia
passos, palavras, o olho sobre os livros,
inúmeras verdades lançadas à privada, e
mentiras imundas exibidas como verdades, e
aparências do nada, repetições estéreis, farsas,
o dia a dia do homem do meu século? e apesar
dessa poeira de pó, de toda cegueira, do aborto
dos dias, da não luz dentro da minha matéria, a
imensa insuportável funda nostalgia de ter
amado o gozo, a terra, a carne do outro, os
pelos, o sal, o barco que me conduzia, umas
manhãs de quietude e de conhecimento, umas
tardes-amora brevíssimas espirrando sucos pela
cara, rosada cara de juventude e vivez, e uma
outra cara de mansa maturidade, absorvendo o
que via, lenta, os ouvidos ouvindo sem
ressentimento.”
Desse modo, a partir da morte do
companheiro, Hillé acaba fazendo um resgaste de sua
própria existência enquanto mulher, e, por meio das
memórias, busca o sentido para a própria vida.
7 fatos essenciais para conhecer Hilda Hilst
2
1 - Era formada em Direito, mas escolheu ser poetisa,
cronista, ficcionista e dramaturga
Hilst nasceu em Jaú, em 1930, e morreu em
Campinas, em fevereiro de 2004. Formada em Direito
pela Universidade de São Paulo (USP), decidiu se
dedicar à literatura após uma temporada na Europa,
em que passou pela Grécia, Itália e França. Estreou
aos 20 anos, com Presságio, um livro de poesia.
2 - Criou seu refúgio, a lendária Casa do Sol
Aos 35 anos, ela passou a morar numa chácara em
Campinas, a Casa do Sol, planejada com cuidado pela
autora para ser um espaço de inspiração e criação
artística. Cercada por cachorros, morou lá até o fim de
sua vida e não parou de produzir. Além disso, recebia
pessoas para períodos de residência artística — entre
elas, os escritores Bruno Tolentino e Caio Fernando
Abreu.
3 - Não foi devidamente reconhecida enquanto viva
Pois é. Se hoje ela é considerada uma das
maiores escritoras brasileiras, com toda sua obra
publicada pela Companhia das Letras (prosa completa,
dois volumes), Nova Fronteira (crônicas) e L&PM
(teatro), quando viva não foi bem assim. A ponto de,
nos anos 1990, ela anunciar que largaria a literatura
séria, pois estava “irritada com o parco alcance de sua
escrita”.
4 - Talvez pelo folclore que girava em torno dela...
No posfácio da coletânea Da Poesia (Companhia das
Letras), o escritor Victor Heringer afirma que a
imagem de uma mulher “meio louca, eremita, arredia,
indomesticável” que se criou em volta de Hilda diz
mais sobre quem tenta rotulá-la do que sobre ela
mesma.
5 - Mas isso não foi motivo para ela parar
Muito pelo contrário. Hilst deu início à polêmica “fase
pornográfica”, com a famosa tetralogia obscena, que
inclui O Caderno Rosa de Lori Lamby (1990), uma das
suas obras mais conhecidas.
6 - Era fascinada pelo ocultismo
A autora passou alguns anos com gravadores ligados
em casa na esperança de captar vozes do além. “É que
as pessoas aqui têm muito medo da morte e preciso
tranquilizá-las”, diz ela, em uma das fitas. A história
virou um filme, Hilda Hilst Pede Contato, da diretora
Gabriela Greeb, que teve pré-estreia na na Flip.
7 - Instituto administra seu legado
Depois da morte da autora, seu amigo Mora Fuentes
liderou a criação do Instituto Hilda Hilst, hoje
comandado por Daniel Fuentes e sua mãe, Olga
Bilenky. Ele fica na Casa do Sol e tem como missão
principal divulgar a obra de Hilst — são mais de 20
volumes de poesia, dez ficções e oito peças de teatro,
que têm servido de inspiração para outras dezenas de
obras.
Exercícios
1. Hermética, obscena, escandalosa, amargurada.
Esses são alguns dos adjetivos “que se derramaram
sobre Hilda Hilst”, conforme anota a autora do
original do TEXTO 5, adaptado para este exame. Com
base no texto dado, assinale a alternativa em que
figura uma sequência com um substantivo, um
advérbio, uma preposição e um pronome,
respectivamente.
Alternativas
a) Extremamente – moderno – o – não.
b) Obra – extremamente – entre – seu.
c) Extensa – que – ou – por.
d) Ignorada – lugar – uma – da.
e) Pornográfico – mais – e – isso
2. Texto I
XLI
Ouvia:
Que não podia odiar
E nem temer
Porque tu eras eu.
E como seria
3
Odiar a mim mesma
E a mim mesma temer.
HILST, H. Cantares. São Paulo: Globo, 2004
(fragmento).
Texto II
Transforma-se o amador na cousa amada
Transforma-se o amador na cousa amada,
por virtude do muito imaginar;
não tenho, logo, mais que desejar,
pois em mim tenho a parte desejada.
Camões. Sonetos. Disponível em:
http://www.jornaldepoesia.jor.br. Acesso em: 03 set.
2010 (fragmento).
Nesses fragmentos de poemas de Hilda Hilst e de
Camões, a temática comum é
a) o “outro” transformado no próprio eu lírico, o que
se realiza por meio de uma espécie de fusão de dois
seres em um só.
b) a fusão do “outro” com o eu lírico, havendo, nos
versos de Hilda Hilst, a afirmação do eu lírico de que
odeia a si mesmo.
c) o “outro” que se confunde com o eu lírico,
verificando-se, porém, nos versos de Camões, certa
resistência do ser amado.
d) a dissociação entre o “outro” e o eu lírico, porque o
ódio ou o amor se produzem no imaginário, sem a
realização concreta.
e) o “outro” que se associa ao eu lírico, sendo
tratados, nos Textos I e II, respectivamente, o ódio e o
amor.
3. Essa lua enlutada, esse desassossego
A convulsão de dentro, ilharga
Dentro da solidão, corpo morrendo
Tudo isso te devo.
E eram tão vastas
As coisas planejadas, navios,
Muralhas de marfim, palavras largas
Consentimento sempre.
E seria dezembro.
Um cavalo de jade sob as águas
Dupla transparência, fio suspenso
Todas essas coisas na ponta dos teus dedos
E tudo se desfez no pórtico do tempo Em lívido
silêncio.
Umas manhãs de vidro
Vento, a alma esvaziada, um sol que não vejo
Também isso te devo.
HILST, H. Júbilo, memória, noviciado da paixão. São
Paulo: Cia. Das Letras, 2018.
No poema, o eu lírico faz um inventário de estados
passados espelhados no presente. Nesse processo,
aflora o
a) cuidado em apagar da memória os restos do amor.
b) amadurecimento revestido de ironia e desapego.
c) mosaico de alegrias formado seletivamente.
d) desejo reprimido convertido em delírio.
e) arrependimento dos erros cometidos.
4. A prosa da geração de 30 do modernismo brasileiro
tem características que se entrelaçam formando o
que os críticos literários chamam de neo-realismo.
Quanto ao neo-realismo, analise as afirmativas abaixo
e indique a alternativa correta.
I - O neo-realismo é uma oposição aos ideais
modernistas.
4
II - A geração de 30 busca abrir os olhos da sociedade
para as injustiças sociais, por isso utiliza linguagem
científica para descrever a realidade.
III - O neo-realismo rejeita o experimentalismo que
compunha as obras de primeira geração modernista.

a) Apenas a afirmativa I está correta.

b) Apenas a afirmativa II está correta.
c) Apenas a afirmativa III está correta.
d) Apenas as afirmativas I e II estão corretas.
e) Todas as afirmativas estão corretas.

5. São características do neo-realismo, exceto:

a) regionalismo.
b) estética experimentalista.
c) desigualdade social e econômica como temática.
d) análise psicológica dos personagens.
e) linguagem popular e coloquial.