ALGUMA POESIA – CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE
ROTEIRO DE LEITURA
I-Sobre o autor
1902 → Nasce Drummond em uma fazenda nos campos das Gerais
(Itabira).
1919 → No Rio de Janeiro, é expulso da escola em virtude de
insubordinação mental. Era chamado de anarquista. A família retorna
para Minas Gerais, não mais para Itabira , mas, sim, para Belo
Horizonte.
1924 → Mantém contato com os intelectuais paulistas.
1925 → Forma-se na Faculdade de Farmácia, mas não exerce a
profissão. Funda a revista “A Revista”, mostrando o peso da arte em
sua vida.
Necessidade de definição profissional: torna-se professor de
Português em Itabira, redator do DIÁRIO DE MINAS e, em 1928, ingressa
no funcionalismo público. Casa-se com Dolores Dutra de Morais.
1927 →Nasce seu filho Carlos Flávio, que morre em seguida devido a
problemas respiratórios.
1928 →Nasce sua filha Maria Julieta.
1930 → Publica ALGUMA POESIA. Drummond é uma grande antítese:
modelar funcionário público versus poeta inovador.
1931 → Morre seu pai, o fazendeiro Carlos de Paula Andrade.
1934 →Muda-se para o Rio de Janeiro e passa a ser chefe de Gabinete
do amigo Gustavo Capanema, que assumira a pasta do Ministério da
Educação. Passa a colaborar com artigos para vários jornais do Rio de
Janeiro. Publica BREJO DAS ALMAS
1940 →Publica SENTIMENTO DO MUNDO
1945 →Publica A ROSA DO POVO. Desliga-se de Capanema e aceita o
convite para integrar a diretoria do Diário do Partido Comunista, a
TRIBUNA POPULAR, a convite de Luís Carlos Prestes. Meses depois,
afasta-se do jornal por discordar da sua orientação. Volta a ser
funcionário público na diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional. Aposenta-se em 1962.
Nunca apreciou a Academia Brasileira de Letras, mas foi reconhecido
com vários prêmios. Na década de 60, já tinha reconhecimento
internacional.
1951 → Publica Claro Enigma
1962 →A partir daí, será exclusivamente escritor.
1986 →Sofre um enfarte e é internado por 14 dias.
1987 →Em uma última entrevista, mostra-se amargurado e revela sua
descrença diante do mundo e diante de si mesmo, expressando um
certo desgosto com a própria arte.
Em 05/08/1987, morre sua filha, que já se apresentava doente há anos,
vítima de câncer. “Assim terminou a vida da pessoa que mais amei
neste mundo”, escreve o poeta num diário.
Em 17/08/1987, morre Drummond, enterrado junto à filha, deixando
obras inéditas que seriam publicadas postumamente.
II-Sobre a vida poética
Didaticamente, a poesia de Drummond pode ser dividida em quatro
facetas, a saber:
1a faceta: o olhar pelo avesso (eu > nós)
Apresenta características da 1a fase modernista, tais como a ironia, o
poema-piada, o poema-pílula.
Seu “eu” é diferente dos demais que compõem a sociedade. Ele é torto,
deslocado, é “gauche”. Ele desconfia do mundo e de si mesmo, como se
estivesse vendo tudo pelo avesso. Torna-se triste, melancólico,
desencaixado, pessimista e disfarça isso tudo com a ironia e o humor. É
a tendência individualista que predomina nesse momento.
Obras: ALGUMA POESIA (1930) BREJO DAS ALMAS (1934)
2a faceta: o sentimento pelo homem e pelo mundo (eu < nós)
A inquietude da primeira faceta deixa de ser individual e passa a ser
mais coletiva, preocupando-se com a sociedade. Vê o mundo composto
de instituições que sufocam o homem e sai em busca de uma sociedade
1
Profª Sol
ideal, mais justa, com desejos de transformar o mundo e o seu próprio
ser. Seus poemas, constantemente, terão o gosto amargo da melancolia
por ter consciência da distância que existe entre o ideal e o real.
Obras: SENTIMENTO DO MUNDO (1940) José (1942)
A ROSA DO POVO (1945)
3a faceta: a procura da poesia (eu = nós)
Em virtude do seu rompimento com o Partido Comunista, torna-se um
cético na política e abandona a visão engajada da 2a faceta e passa a
abordar uma visão metafísica e reflexiva em sua poesia: a morte, a vida,
o tempo, o fazer poético. O pessimismo e a melancolia se fazem
presentes com intensidade.
Obras: Novos Poemas (1948) CLARO ENIGMA (1951) FAZENDEIRO
DO AR (1954) A VIDA PASSA A LIMPO (1959)
A partir de 1960, adere ao Concretismo em LIÇÃO DE COISAS (1962).
4a faceta: a memória
O poeta recupera toda a sua vida poética, resgatando características
das facetas anteriores, como se fosse um baú de memórias. Retoma o
humor, a poesia social, a poesia de cunho existencialista, a “gauche”.
Obras: A PAIXÃO MEDIDA (1980) CORPO (1984) O AVESSO DAS COISAS
(1987)
III-Sobre a obra
Alguma Poesia é o primeiro livro de Carlos Drummond de
Andrade. Os 49 poemas que o compõem foram escritos entre 1924 e
1930, época em que o poeta entrou em contato tanto com a estética
modernista como com os seus representantes, sobretudo Mário de
Andrade e Oswald de Andrade.
Herança modernista em Alguma Poesia:
 Valorização da oralidade
 Montagem cubista
 Uso dos versos brancos e livres
 Poesia prosaica
 Nacionalismo crítico
 Poema-pílula
 Liberdade no uso da pontuação
 Paródia
 Poema-piada, deboche
 Temas do cotidiano
Características autênticas do poeta:
 “gauchismo” (deslocamento, desajustamento social)
 Individualismo
 Pessimismo
 Coloquialismo
 Conflito entre o eu e o mundo
Na edição de Antologia Poética, publicada em 1962, o próprio poeta
classificou sua poesia distribuindo-a em nove núcleos temáticos, a saber:
a. “Um eu todo retorcido” (foco no indivíduo torturado, desencaixado).
b. “Uma província: esta” (Itabira, sua terra que ele abandonou, mas ela
nunca o abandonou).
c. “A família que me dei” (foco nas relações entre familiares).
d. “Cantar de amigos” (homenagens feitas a figuras admiradas por ele).
e. “Na praça de convites” (foco no espaço social e nos dramas coletivos).
f. “Amar-amaro” (a atenção é voltada ao amor amargo, nada romântico).
g. “Poesia contemplada” (Exercícios metalinguísticos).
h. “Uma, duas argolinhas” (poemas impregnados de jogos de palavras).
i. “Tentativa de exploração e de interpretação do estar-no-mundo” Eu também já fui poeta.
(conjecturas existenciais). Bastava olhar para mulher,
Na obra em questão, podemos inserir os poemas nesses núcleos pensava logo nas estrelas
temáticos. Somente um deles não se faz presente na obra, que é o “cantar e outros substantivos celestes.
de amigos”, embora haja poemas dedicados a alguns deles. Mas eram tantas, o céu tamanho,
minha poesia perturbou-se.
Dedicatória: “A Mário de Andrade, meu amigo”
Drummond, ao longo de 21 anos de amizade, pouco se encontrou com Eu também já tive meu ritmo.
Mário de Andrade, mas trocaram mais de 150 cartas entre si. Para o Fazia isso, dizia aquilo.
mineiro, além de crítico literário, Mário de Andrade era um grande amigo E meus amigos me queriam,
e ele só poderia dedicar o seu livro ao Mário, que tanto o orientou no meus inimigos me odiavam.
campo literário. Eu irônico deslizava
Em abril de 30, acabada de publicar a obra Alguma Poesia, Drummond satisfeito de ter meu ritmo.
escreveu para Mário: Mas acabei confundindo tudo.
“Sua opinião me interessa mais do que a de qualquer outro, e você sabe Hoje não deslizo mais não,
que já estou acostumado à sua franqueza rude. A sensação que não sou irônico mais não,
experimento, ao ver esse livro concluído, é de alívio. Sim senhor! Que não tenho ritmo mais não.
coisinha difícil de parir.”
3. EUROPA, FRANÇA E BAHIA
IV – Análise dos poemas Meus olhos brasileiros sonhando exotismos.
Paris. A torre Eiffel alastrada de antenas como um caranguejo.
1. POEMA DE SETE FACES Os cais bolorentos de livros judeus
e a água suja do Sena escorrendo sabedoria.
Quando nasci, um anjo torto
desses que vivem na sombra O pulo da Mancha num segundo.
disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida. Meus olhos espiam olhos ingleses vigilantes nas docas.
As casas espiam os homens Tarifas bancos fábricas trustes craques.
A tarde talvez fosse azul, Milhões de dorsos agachados em colônias longínquas formam
não houvesse tantos desejos. um tapete para sua Graciosa Majestade Britânica pisar.
E a lua de Londres como um remorso.
O bonde passa cheio de pernas: Submarinos inúteis retalham mares vencidos.
penas brancas pretas amarelas. O navio alemão cauteloso exporta dolicocéfalos arruinados.
Para que tanta perna, meu Deus, pergunta meu coração. Hamburgo, umbigo do mundo.
Porém meus olhos Homens de cabeça rachada cismam em rachar a cabeça dos
não perguntam nada. outros dentro de alguns anos.
O homem atrás do bigode A Itália explora conscienciosamente vulcões apagados,
é sério, simples e forte. vulcões que nunca estiveram acesos
Quase não conversa. a não ser na cabeça de Mussolini.
Tem poucos, raros amigos E a Suíça cândida se oferece
o homem atrás dos óculos e do bigode. numa coleção de postais de altitudes altíssimas.
Meu Deus, por que me abandonaste Meus olhos brasileiros se enjoam da Europa.
se sabias que eu não era Deus
se sabias que eu era fraco. Não há mais Turquia
O impossível dos serralhos esfacela erotismos prestes a
Mundo mundo vasto mundo, deslanchar.
se eu me chamasse Raimundo Mas a Rússia tem as cores da vida.
seria uma rima, não seria uma solução. A Rússia é vermelha e branca.
Mundo mundo vasto mundo, Sujeitos com um brilho esquisito nos olhos criam o filme
mais vasto é meu coração. bolchevista e no túmulo de Lenin em Moscou parece que um
coração enorme está batendo, batendo
Eu não devia te dizer mas não bate igual ao da gente...
mas essa lua
mas esse conhaque Chega!
botam a gente comovido como o diabo Meus olhos brasileiros se fecham saudosos.
Minha boca procura a “Canção do Exílio”.
2. TAMBÉM JÁ FUI BRASILEIRO Como era mesmo a “Canção do Exílio”?
Eu também já fui brasileiro Eu tão esquecido de minha terra...
moreno como vocês. Ai terra que tem palmeiras
Ponteei viola, guiei forde onde canta o sabiá!
e aprendi na mesa dos bares
que o nacionalismo é uma virtude.
Mas há uma hora em que os bares se fecham
e todas as virtudes se negam.

2
 4. A RUA DIFERENTE A saparia toda de Minas
coaxa no brejo humilde.
Na minha rua estão cortando árvores
Hoje tem festa no brejo!
botando trilhos
construindo casas.

Minha rua acordou mudada. 9. CIDADEZINHA QUALQUER

Os vizinhos não se conformam.
Eles não sabem que a vida Casas entre bananeiras
tem dessas exigências brutas. mulheres entre laranjeiras
pomar amor cantar.
Só minha filha goza o espetáculo
e se diverte com os andaimes, Um homem vai devagar.
a luz da solda autógena Um cachorro vai devagar.
e o cimento escorrendo nas formas. Um burro vai devagar.
5. POLÍTICA LITERÁRIA Devagar... as janelas olham.

A Manuel Bandeira Eta vida besta, meu Deus.

O poeta municipal
10. QUADRILHA
discute com o poeta estadual
João amava Teresa que amava Raimundo
qual deles é capaz de bater o poeta federal.
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
Enquanto isso o poeta federal
que não amava ninguém.
tira ouro do nariz
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
6. SENTIMENTAL
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
Ponho-me a escrever teu nome
que não tinha entrado na história.
com letras de macarrão.
No prato, a sopa esfria, cheia de escamas
11. FAMÍLIA
e debruçados na mesa todos contemplam
esse romântico trabalho.
Três meninos e duas meninas,
Desgraçadamente falta uma letra,
Sendo uma ainda de colo.
uma letra somente
A cozinheira preta, a copeira mulata,
para acabar teu nome!
O papagaio, o gato, o cachorro,
As galinhas gordas no palmo de horta
— Está sonhando? Olhe que a sopa esfria!
E a mulher que trata de tudo.
Eu estava sonhando...
A espreguiçadeira, a cama, a gangorra,
E há em todas as consciências um cartaz amarelo:
O cigarro, o trabalho, a reza,
"Neste país é proibido sonhar."
A goiabada na sobremesa de domingo,
O palito nos dentes contentes,
7. NO MEIO DO CAMINHO
O gramofone rouco toda noite
No meio do caminho tinha uma pedra
E a mulher que trata de tudo.
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
O agiota, o leiteiro, o turco,
no meio do caminho tinha uma pedra.
O médico uma vez por mês,
O bilhete todas as semanas
Nunca me esquecerei desse acontecimento
Branco! Mas a esperança sempre verde.
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
E a mulher que trata de tudo
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
E a felicidade.
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
12. O SOBREVIVENTE
no meio do caminho tinha uma pedra.
Impossível compor um poema a essa altura da evolução da
humanidade.
8. FESTA NO BREJO
Impossível escrever um poema – uma linha que seja – de verdadeira
poesia.
A saparia desesperada O último trovador morreu em 1914.
coaxa coaxa coaxa. Tinha um nome de que ninguém se lembra mais.
O brejo vibra que nem caixa
de guerra. Os sapos estão danados. Há máquinas terrivelmente complicadas para as necessidades mais
simples.
A lua gorda apareceu Se quer fumar um charuto aperte um botão.
e clareou o brejo todo. Paletós abotoam-se por eletricidade.
Até à lua sobe o coro Amor se faz pelo sem-fio.
da saparia desesperada. Não precisa estômago para digestão.

3
 Um sábio declarou a O Jornal que ainda falta
muito para atingirmos um nível razoável de
cultura. Mas até lá, felizmente, estarei morto.
Os homens não melhoram
e matam-se como percevejos.
Os percevejos heroicos renascem.
Inabitável, o mundo é cada vez mais habitado.
E se os olhos reaprendessem a chorar seria um segundo dilúvio.
Desconfio que escrevi um poema.
13. EXPLICAÇÃO
Meu verso é minha consolação.
Meu verso é minha cachaça. Todo mundo tem sua, cachaça.
Para beber, copo de cristal, canequinha de folha-de-flandres,
folha de taioba, pouco importa: tudo serve.
Para louvar a Deus como para aliviar o peito,
queixar o desprezo da morena, cantar minha vida e trabalhos
é que faço meu verso. E meu verso me agrada.
Meu verso me agrada sempre…
Ele às vezes tem o ar sem-vergonha de quem vai dar uma cambalhota
mas não é para o público, é para mim mesmo essa cambalhota.
Eu bem me entendo.
Não sou alegre. Sou até muito triste.
A culpa é da sombra das bananeiras de meu país, esta sombra mole,
preguiçosa.
Há dias em que ando na rua de olhos baixos
para que ninguém desconfie, ninguém perceba
que passei a noite inteira chorando.
Estou no cinema vendo fita de Hoot Gibson,
de repente ouço a voz de uma viola…
saio desanimado.
Ah, ser filho de fazendeiro!
A beira do São Francisco, do Paraíba ou de qualquer córrego
vagabundo,
é sempre a mesma sen-si-bi-li-da-de.
E a gente viajando na pátria sente saudades da pátria.
Aquela casa de nove andares comerciais
é muito interessante.
A casa colonial da fazenda também era…
No elevador penso na roça,
na roça penso no elevador.
Quem me fez assim foi minha gente e minha terra
e eu gosto bem de ter nascido com essa tara.
Para mim, de todas as burrices a maior é suspirar pela Europa.
A Europa é uma cidade muito velha onde só fazem caso de dinheiro
e tem umas atrizes de pernas adjetivas que passam a perna na gente.
O francês, o italiano, o judeu falam uma língua de farrapos.
Aqui ao menos a gente sabe que tudo é uma canalha só,
lê o seu jornal, mete a língua no governo,
queixa-se da vida (a vida está tão cara)
e no fim dá certo.
de um sangue que não descorava
e os peixes todos morreram.
Mas uma luz que ninguém soube
dizer de onde tinha vindo
apareceu para clarear o mundo,
e outro anjo pensou a ferida
do anjo batalhador.
V. Não Esquecer
1. Segundo Villaça, “Da primeira fase modernista, Drummond recolheu
a possibilidade de humor e de confidência em tom prosaico, que o levou
ao colóquio e a certa brejeirice de estilo — elementos ricamente
combinados com o dramatismo de sua personalidade”.
Como Drummond tem, em sua visão de mundo, uma parcela de
melancolia, não daria para ele obedecer na sua totalidade aos ditames
do poema-piada oswaldiano. E sendo um “gauche”, não daria para
abraçar, totalmente, a preocupação de Mário de Andrade com a cultura
nacional. Na tentativa de conciliar a sua melancolia com as experiências
modernistas, surge um sujeito que se situa entre a sua proposta pessoal
e a herdada do modernismo heroico, carregando o texto de ironia.
2. Em alguns poemas, Drummond faz questão de empregar o
“português gostoso” falado pelo brasileiro, como dizia Bandeira, e como
Mário de Andrade usava descontraidamente. Eis uns exemplos:
 jinelas (janelas)
 quede (cadê)
 maginando (imaginando)
 forde (Ford)
 Juaquina (Joaquina)
3. À época em que Drummond conheceu os modernistas paulistanos,
em 1924, ele já tinha uma coletânea de poemas prontos e pretendia
dar-lhe o título de Minha terra tem palmeiras. Alguns poemas do livro
Alguma Poesia faziam parte dessa coletânea. Drummond desiste do
título original e adia a publicação para 1930.
Mário de Andrade, nessa época, preocupava-se em construir uma
identidade nacional, porém reconheceu que “... o nacionalismo não
combinava com a liberdade do amigo mais jovem (Drummond) e com
seu espírito individualistamente contemporâneo”, segundo Marques.
Os poemas que falam do Brasil em Alguma Poesia são até
contraditórios, o que combinaria com uma persona “gauche” e
desajustada. “Daí a indecisão entre Brasil e a Europa, ambos atraentes
e ao mesmo tempo insuficientes”, conforme relata Marques.
4. Se no poema “Também já fui brasileiro” Drummond se mostra
cansado do brasileirismo, em “Europa, França e Bahia”, mostra-se
enjoado da Europa. Após a Primeira Guerra e a destruição dos sonhos
da “belle époque”, o Velho Continente não mais se mostra como lugar
ideal.

Se meu verso não deu certo, foi seu ouvido que entortou.
Eu não disse ao senhor que não sou senão poeta?

14. POEMA DA PURIFICAÇÃO

Depois de tantos combates
o anjo bom matou o anjo mau
e jogou seu corpo no rio.

As água ficaram tintas