UNIVERSIDADE PAULISTA

INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS E COMUNICAÇÃO – ICSC

CURSO DE LETRAS – LICENCIATURA EM LÍNGUA PORTUGUESA E LÍNGUA
INGLESA
LITERATURAS AFRICANAS DE LÍNGUA PORTUGUESA
SÔNIA MARIA

Michelle de Lima M. Alves - N587EJ1

LL8P34

RESENHA

Manaus/ AM
2023/2
 UNIVERSIDADE PAULISTA
INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS E COMUNICAÇÃO – ICSC
CURSO DE LETRAS – LICENCIATURA EM LÍNGUA PORTUGUESA E LÍNGUA
INGLESA
TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
MARSILÉIA BRASIL DE LIMA

RESENHA DO ROMANCE MAYOMBE DE PEPETELA

Trabalho de avaliação da turma de 8°

período do curso de Licenciatura em
Letras em Língua Portuguesa e Língua
Inglesa, como parte da avaliação da
disciplina do Literaturas Africanas em
Língua Portuguesa ministrada pela Profª.
Dr. Ma. Sonia Maria.

MANAUS/AM
2023/2
RESENHA

Pepetela nasceu em 1941, em Benguela, cidade ao oeste de Angola, é possui

descendência portuguesa, sendo seu verdadeiro nome Artur Carlos Maurício
Pestana dos Santos, e suas obras refletem os problemas sociais de Angola. Se
mudou para Lisboa, para iniciar sua educação superior e se graduou em Letras na
Universidade de Lisboa, porém quando se tornou militante fugiu para Paris.

Mayombe, escrito em 1970 e 1971, e publicado somente em 1980, quando

recebeu autorização do primeiro presidente de Angola, Agostinho Neto, e é
considerado umas das obras seminais da literatura angolana, e leitura obrigatória da
Fuvest, da Universidade de São Paulo. O escritor disse que o livro começou sem um
projeto, através de um anúncio de guerra que ele escreveu.

O livro é dividido em seis capítulos, nos quais há variação de narrador, com

um narrador onipresente e onisciente que se intercala com os personagens. Essa
multiplicidade de narradores contribui para mostrar os diversos pontos de vista e
acontecimentos do momento histórico que o livro relata. Apesar dessas mudanças
de narradores, a linha da história é cronológica, seguindo uma narrativa linear.

A história do livro se passa durante a Guerra de Independência da Angola,

que ocorreu de 1961 a 1974, proporcionando uma visão mais realista das lutas e
experiencias dos guerrilheiros na guerra. O romance é contado pelo ponto de vista
dos combatentes, que são muito complexos ao serem explorados seus aspectos
emocionais e psicológicos. Um dos temas tratados é o tribalismo, pois os
guerrilheiros possuíam origens étnicas diferentes, gerando por vezes conflitos entre
eles, atrapalhando a verdadeira libertação nacional.

Esses personagens se escondem na floresta de Mayombe, região da África,

para lutar contra os colonos portugueses, pela sua libertação. Pepetela usa de
descrições bem vivas para se tratar da floresta, fazendo o leitor se sentir dentro dela,
e ao mesmo tempo, tornando a floresta um personagem do romance, além de ser
uma representação do cenário político social da época.

Os personagens são nomeados como metáforas da guerra, como Sem Medo,

o comandante, Teoria, o professor, Verdade e Lutamos, destribalizados e Mundo
Novo, que representa elite africana que estuda fora de seu país. Ondina é uma
personagem feminina que não possui voz narrativa, e Pepetela usou isso como
forma de demonstrar a desigualdade de gênero.

O próprio escritor participou como militante do Movimento Popular de

Libertação de Angola (MPLA), o que confere mais autenticidade aos relatos e
acontecimentos da obra, ao trazer seus relatos pessoais. Dessa forma, Pepetela
explora as dinâmicas de poder, as contradições políticas e as tensões pessoais dos
personagens, criando um retrato vívido da experiência da guerra de guerrilha e da
busca pela independência. Possibilitando o leitor ter um maior entendimento da
história de Angola, bem como de sua literatura.