Vale

PTBR105_Metodologia
Construtiva Relocação
tubulação no talude João
Pereira

06 de fevereiro 2023
Plano de Trabalho PTBR105
Rev: 0
 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

Ausenco do Brasil Engenharia Ltda.

Rua Kepler, 970 - Santa Lúcia
Belo Horizonte, 06 de fevereiro 2023. 30360-536 - Belo Horizonte - Brasil
T: 55 31 3228-5400
Ausenco.com

Vale S/A

Atenção: CHRISTOPHER FIGUEIREDO

Ref.: Projeto Relocação tubulação no talude João Pereira

Plano de Trabalho Ausenco PTBR105

Prezado Senhor,

Apresentamos o nosso plano de trabalho para relatório multidisciplinar de Metodologia construtiva para o
projeto de relocação da tubulação no Talude João Pereira, complementar ao projeto detalhado já elaborado
pela Ausenco.

Agradecemos a oportunidade oferecida e colocamo-nos à disposição para esclarecimentos adicionais.

Atenciosamente,

Daniel Ramos
Gerente de Projeto
Ausenco do Brasil Engenharia Ltda

Uso do Plano de Trabalho:

O nosso Plano de Trabalho foi elaborado para uso confidencial e benefício exclusivo da Vale, não podendo ser distribuído
a terceiros nem por estes utilizado.
Nota:
A situação atual de pandemia do COVID-19 (COVID-19) pode resultar em restrições de viagem e trabalho da Ausenco,
de acordo com as diretrizes do governo local. A Ausenco tomará todas as medidas razoáveis para mitigar quaisquer
impactos na prestação de nossos serviços, mas em nenhum caso a Ausenco será responsável por quaisquer custos ou
danos resultantes dos impactos do COVID-19, incluindo quaisquer danos punitivos, especiais ou consequentes que
resultem em atraso do cronograma do projeto proposto. A Ausenco trabalhará em colaboração com a Vale para mitigar
quaisquer impactos do COVID-19 para o desempenho dos serviços propostos.

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0

 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

Índice
1 Objetivo ............................................................................................................ 2
2 Limite de bateria ............................................................................................. 2
3 Escopo de Fornecimento ............................................................................... 2
4 Exclusões do Escopo de Fornecimento ....................................................... 3
5 Prazo de Execução .......................................................................................... 4
6 Equipe Técnica e Gerencial ........................................................................... 4
7 Preços ............................................................................................................... 4
8 Critérios de Medição ...................................................................................... 5
9 Aprovação de Documentos .......................................................................... 6
10 Considerações ................................................................................................ 6
11 Validade ........................................................................................................... 6

Anexos
Anexo 1 – Planilha de Quantidades e Preços
Anexo 2 – Lista de documentos

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0

 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

1 Objetivo
O nosso objetivo é elaborar para a Vale um relatório multidisciplinar de Metodologia Construtiva para o
Talude João Pereira.

2 Limite de bateria
Tubulação:

 Início: tubulações que chegam na área do talude;

 Término: interligações com tubulações no lado oposto da área do talude Tie-in inicial.

Processo Pipeline:

 Início: sucção das bombas da CB03;

 Término: alimentação dos reservatórios BUFW e BUAP.

3 Escopo de Fornecimento
3.1 Descrição de Escopo
Elaborar um relatório multidisciplinar de Metodologia Construtiva para o projeto de Relocação da tubulação
no Talude João Pereira, emitido pela disciplina de tubulação, com a contribuição de todas as disciplinas
quanto aos detalhes de construção e interferências com a planta existente.

Para o desenvolvimento do projeto a Ausenco irá desenvolver as atividades indicadas abaixo:

3.1.1.1 Tubulação

 Será emitido o relatório de metodologia construtiva que terá como objetivo definir para a fase de
implantação os procedimentos adequados para a desmontagem, recebimento e
acondicionamento dos materiais, inspeções, fabricação, montagem e comissionamento. Será
apresentado, também, um planejamento macro das atividades e um plano de desmontagem das
áreas envolvidas no projeto;

3.1.1.2 Mecânica

 A disciplina de Mecânica, descreverá em memorial, os requisitos mínimos necessários a serem

seguidos na execução dos serviços de montagem eletromecânica de tubulações, estrutura
metálica, equipamentos e materiais elétricos, instrumentos e serviços de comunicação
/automação (se aplicável), que serão necessários ao projeto VALE Talude João Pereira. Dentre os
tópicos abordados, segue abaixo:

 Lista dos entregáveis – Montagem Eletromecânica (sem entregáveis, somente Listas e descrições
dos entregáveis);

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0 2

 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

 Descrição das atividades de responsabilidade da Montadora;

 Indicações de metodologias para montagem e manejo de estruturas;

 Indicações de acessibilidade;

 Indicações de canteiros;

 Requisitos normativos Vale;

3.1.1.3 Civil Concreto

 Apoio na elaboração do relatório geral;

 Indicar a metodologia de execução das fundações estaqueadas conforme norma vigente;

 Indicar a metodologia de execução das fundações rasas conforme norma vigente;

 Indicar as fundações existentes a serem demolidas/removidas;

 Indicar as áreas que deverão estar livres para execução das novas bases civis.

3.1.1.4 Estruturas Metálicas

 Apoio na elaboração do relatório geral;

 Indicar os requisitos básicos de montagem e controle de qualidade conforme norma vigente;

 Indicar as estruturas existentes a serem desmontadas e removidas;

 Indicar as áreas que deverão estar livres para execução da estrutura metálica;

3.2 Premissas
Consideramos as seguintes premissas:

1. Este relatório não tem como objetivo definir uma solução para as interferências.

4 Exclusões do Escopo de Fornecimento

Não estão incluídos nesta estimativa, os seguintes itens:

1. Levantamento de campo;

2. Apoio técnico em campo;

3. Avaliações de escopo de montadoras e fornecedores;

4. Avaliações de fabricação e montagem das estruturas metálicas.

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0 3

 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

5. • Plano de Riggning;

6. • Especificação técnica de montagem eletromecânica;

7. • Desenho de interferências;

8. • EPS – Especificação de Procedimento de Soldagem;

9. • Data book;

10. • Especificações de tratamentos superficiais;

11. • Plano de comissionamento

5 Prazo de Execução
O prazo para o desenvolvimento das atividades de elaboração do projeto conceitual considerado neste Plano
de Trabalho é de 30 (trinta) dias corridos a contar dos seguintes fatos:

 Aprovação do plano de trabalho;

6 Equipe Técnica e Gerencial

A seguir estão relacionados os profissionais componentes da equipe chave da Ausenco que compõem a
equipe que realizará os serviços.

Descrição Nome
Coordenador de Projeto Daniel Ramos
Planejamento e Controle de Projetos Renata Gomes
Processo Pipeline Daniel Caldas
Mecânica Hélio Oliveira
Civil - Concreto Thais Vale
Estruturas Metálicas Paula Vilela
Tubulação Aier Filho

7 Preços
7.1 Serviços a Preço Global
A Ausenco apresenta no Anexo 1 o valor global estimado para a realização dos serviços de engenharia a
serem desenvolvidos em Belo Horizonte.

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0 4

 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

Os valores apresentados nos Anexo 1 do presente Plano de Trabalho estão vinculados e limitados ao escopo
a ser desenvolvido. Assim, caso existam novos documentos, atividades ou demandas adicionais,
necessárias para o desenvolvimento do projeto em questão, as partes deverão revisar este PT para a
inclusão dos novos valores ou aditar por meio de uma nova ADP.

O valor global apresentado inclui os custos de mão de obra, encargos sociais, despesas gerais, lucro, bem
como todas as taxas e tributos incidentes sobre os custos e vigentes na data de emissão da deste Plano de
Trabalho.

7.2 Despesas Reembolsáveis

Todas as despesas relacionadas a viagens, acomodações, alimentação, transporte, comunicações e outras
despesas que porventura possam ocorrer deverão ser previamente aprovadas pela Vale, como despesas
reembolsáveis, mediante os valores unitários devidamente pré-definidos no Quadro de Preços do contrato.

Em relação às despesas adicionais àquelas listadas no contrato e que porventura venham a ser necessárias
à execução dos serviços, desde que tenham sido previamente aprovadas pela Vale, serão reembolsadas à
Ausenco. Esses valores serão apresentados em destaque no Boletim de Medição.

8 Critérios de Medição
8.1 Serviços a Preço Global
Os serviços referentes ao escopo acima, serão medidos por avanço físico com base no A1 Equivalente da
documentação emitida e prevista na LD – Lista de documentos do projeto, levando em consideração o valor
total previsto no QQP e considerando os seguintes critérios:

 80% na emissão dos documentos e desenhos que se referem ao produto (eventos); ou seja, na
entrega da versão inicial do relatório;

 20% do valor de cada item do QQP, com a aprovação pela Vale e emissão como aprovados de todos
os documentos relativos às atividades correspondentes. Ou seja, após correção de todos os itens
apontados e aprovação do relatório final pela Vale;

É considerado no preço global o número de revisões necessárias nos desenhos e documentos compatíveis
com a complexidade dos serviços, revisões estas que não serão passíveis de medição em separado, desde
que mantidos o escopo e premissas do contrato.

8.2 Período de Medição

Emitiremos o boletim de medição até o dia 20 (vinte) de cada mês.
A medição abrangerá o período compreendido entre o 16º (décimo sexto) dia do mês anterior e o 15º
(décimo quinto) dia do mês em curso, à exceção da primeira medição, qual considerará as atividades
realizadas desde a data da OS (Ordem de Serviço) até o dia 15(quinze) do mesmo mês.

A Vale deverá aprovar o Boletim de Medição em até 5 (cinco) dias úteis. Havendo questionamento sobre a
medição, a Vale deverá liberar a parte aprovada, ficando apenas pendente a parte não aprovada que deverá
ser medida no mês subsequente.

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0 5

 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

9 Aprovação de Documentos
Na emissão inicial dos documentos, a Vale terá até 10 dias corridos para comentários e a Ausenco 10 dias
corridos para incorporar os comentários e reenviar o documento para aprovação. A Vale terá 10 dias corridos
para aprovação.
Documentos que venham a ser reprovados pela Vale deverão ser tratados como emissão inicial no seu
retorno.
Se houver descumprimento do prazo, a Ausenco emitirá o documento aprovado por decurso de prazo. No
entanto, a medição de documentos por decurso de prazo não exime a projetista de atender os comentários
até a conclusão dos documentos.

10 Considerações
10.1 Jornada de trabalho
A equipe com base no escritório do projeto em Belo Horizonte terá jornada normal de trabalho de 40
horas/semana (de segunda a sexta-feira) sendo de segunda a quinta-feira (nove horas diárias) e sexta
(quatro horas, sempre no período da manhã).
A Ausenco é optante pelas férias coletivas entre o recesso de Natal e Ano Novo conforme acordo sindical.
Portanto, o planejamento de entrega das atividades levará este recesso em consideração na programação
do projeto.

10.2 Idioma
Todos os documentos serão preparados em português.

11 Validade
A validade do presente plano de trabalho é de 30 (trinta) dias corridos, contados a partir da data de sua
apresentação inicial.

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0 6

 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

Anexo 1 – Planilha de Quantidades e Preços

QUADRO DE PREÇOS - MSA- MASTER SERVICE AGREEMENT DE TUBULAÇÃO

Condição de pagamento: 30 dias após recebimento da NF
CONTRATADA: Ausenco do Brasil Engenharia Ltda
QUADRO DE PREÇOS

PREÇOS
UNITÁRIOS (R$)
Serviços
executados no Quantidades
ITEM DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS Unidade Totais (R$)
escritório da (Horas / Verbas)
Contratada

ISS: 2,5% (Sede)

1 MÃO DE OBRA
1.1. CONSULTOR INTERNACIONAL Serv x Hora R$ 1.600,00 0 R$ -
1.2. CONSULTOR NACIONAL Serv x Hora R$ 412,28 0 R$ -
1.3. COORDENADOR Serv x Hora R$ 297,20 7 R$ 1.997,18
1.4. ENGENHEIRO MASTER Serv x Hora R$ 306,15 37 R$ 11.315,30
1.5. ENGENHEIRO SÊNIOR Serv x Hora R$ 234,11 150 R$ 35.135,23

1.6. ENGENHEIRO MÉDIO/PLENO Serv x Hora R$ 198,10 20 R$ 3.993,70

1.7. ENGENHEIRO JÚNIOR Serv x Hora R$ 171,13 40 R$ 6.899,96
1.8. ENGENHEIRO PLANEJAMENTO MASTER Serv x Hora R$ 288,15 0 R$ -
1.9. ENGENHEIRO PLANEJAMENTO SÊNIOR Serv x Hora R$ 216,11 0 R$ -
1.10. ENGENHEIRO PLANEJAMENTO MÉDIO/PLENO Serv x Hora R$ 180,09 0 R$ -
1.11. ENGENHEIRO PLANEJAMENTO JÚNIOR Serv x Hora R$ 164,28 0 R$ -
1.12. PROFISISONAL DE NÍVEL TÉCNICO/ PROJETISTA MASTER Serv x Hora R$ 198,10 0 R$ -

1.13. PROFISISONAL DE NÍVEL TÉCNICO/PROJETISTA SÊNIOR Serv x Hora R$ 162,08 6 R$ 907,65

1.14. PROFISISONAL DE NÍVEL TÉCNICO/PROJETISTA MÉDIO/PLENO Serv x Hora R$ 125,96 0 R$ -
1.15. PROFISISONAL DE NÍVEL TÉCNICO/PROJETISTA JÚNIOR Serv x Hora R$ 81,08 0 R$ -
1.16. PROJETISTA 3D Serv x Hora R$ 185,61 0 R$ -
1.17. DESENHISTA Serv x Hora R$ 63,08 0 R$ -
1.18. AUXILIAR ADMINISTRATIVO Serv x Hora R$ 45,06 24 R$ 1.059,81
1.19. TÉCNICO DE SEGURANÇA DO TRABALHO Serv x Hora R$ 99,10 0 R$ -

2 Ensaios de laboratório
2.1. Ensaios reológicos para determinação das características físicas dos materiais Unidade R$ 24.530,00 -

3 MOBILIZAÇÃO
3.1. Programas (PCMSO/PPRA) Unidade/profissional R$ 2.141,70 R$ -
3.2. Exames (considerar somente exames específicos)
3.2.1. Exames que atendem RAC1 Conjunto/profissional R$ 446,20 R$ -
3.2.2. Exames que atendem RAC2 Conjunto/profissional R$ 446,20 R$ -
3.2.3. Exames que atendem RAC4 Conjunto/profissional R$ 446,20 R$ -
3.2.4. Exames que atendem RAC10 Conjunto/profissional R$ 446,20 R$ -

3.3. Treinamentos (RAC1, RAC2, RAC4 e RAC 10)

3.3.1. Treinamento RAC 1 treinamento/profissional R$ 214,20 R$ -
3.3.2. Treinamento RAC 2 treinamento/profissional R$ 232,10 R$ -
3.3.3. Treinamento RAC 4 treinamento/profissional R$ 125,00 R$ -
3.3.4. Treinamento RAC 10 treinamento/profissional R$ 535,50 R$ -
3.3.5. CVOE treinamento/profissional R$ 803,20 R$ -
3.3.6. PSA treinamento/profissional R$ 678,20 R$ -
3.3.7. PSPA treinamento/profissional R$ 125,00 R$ -

3.3.8. Off road treinamento/profissional R$ 446,20 R$ -

3.4. ASO + Formulário RAC Unidade/profissional R$ 1.070,90 R$ -
4 OUTROS
4.1. Veículo 4 x 4 - Pick up com seguro, manutenção, RAC's e combustível mês R$ 12.485,80 R$ -
4.2. Veículo 4 x 4 - SUV com seguro, manutenção, RAC's e combustível mês R$ 8.323,50 R$ -
4.3. Veículo passeio com seguro,manutenção, RAC's e combustível mês R$ 6.085,60 R$ -
4.4. Veículo 4 x 4 - Pick up com seguro, manutenção, RAC's e combustível diária R$ 651,20 R$ -
4.5. Veículo 4 x 4 - SUV com seguro, manutenção, RAC's e combustível diária R$ 525,40 R$ -

4.6. Veículo passeio com seguro, manutenção, RAC's e combustível diária R$ 330,40 R$ -
4.7. Plotagem (monocromáticas) A1 equiv R$ 6,60 R$ -
4.8. Repografia (monocromáticas) A1 equiv R$ 9,90 R$ -
5 Infraestrutura de trabalho
5.1 Laser Scanner 3D, equipamentos e materiais complementares Diária R$ 1.963,20 R$ -
5.2 Operador de Laser Scanner Hh R$ 162,08 R$ -
5.3 Auxiliar de Escaneamento Hh R$ 81,08 R$ -

5.4 Modelamento / Animação (3D) Hh R$ 185,61 R$ -

6 DESPESAS REEMBOLSÁVEIS
6.1 Despesas com visita técnica VB R$ - R$ -

Total (Hh e R$) 283 R$ 61.308,83

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0 7

 Vale
PTBR105 - Metodologia Construtiva Relocação tubulação no talude João Pereira

Anexo 2 – Lista de documentos

ATIVIDADE/DOCUMENTO A1 EQUIV.

TUBULAÇÃO 10,000

Relatório Multidisciplinar de Metodologia Construtiva 10,000

Total Geral 10,000

PTBR105_Metodologia Costrutiva Relocação tubulação no talude João Pereira_R0 8