Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A F R O - B R A S I L E I R O S
Pombagira e as faces
inconfessas do Brasil1
Dr. Reginaldo Prandi 2
3. Este artigo resulta de um projeto mais amplo de pesquisa sobre religiões afro
-brasileiras que venho realizando desde 1987 em terreiros de candomblé e um-
banda de São Paulo. Para esse projeto, tenho tido contato também com terreiros
do Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Distrito Federal,
Maranhão, Pará, Amazonas, Ceará e Rio Grande do Sul, o que me permite, pen-
so, poder trabalhar com classes mais generalizantes de conclusões. Neste artigo,
procurei usar como fontes sobre a identidade de Pombagira as próprias cantigas
de culto que estão registradas por autores umbandistas e que, de acordo com meu
trabalho de campo, acham-se bastante disseminadas pelo país. Igualmente, procuro
não me prender a situações muito peculiares e particulares deste ou aquele terreiro
ou mesmo cidade.
De vermelho e negro
(pesquisa de campo)
Ela é mulher de sete Exu Ela é
Na porta do cabaré
Passei a noite lá
Pombagira girou
(ibidem, p. 71)
De sandalhinha de pau
(ibidem, p. 70)
É na banda do mar
É, é, é na Umbanda
Eu sou a Pombagira
É me divertir
Pra subsistir
Referências bibliográficas
de Herdeiras do Axé
Editores, 1987.
sinal está no teu corpo: Escritos sobre a religião dos orixas. São Paulo:
BARROS, José Flávio Pessoa de. O segredo das folhas: sistema de classifi-
1975.
1978.
(org.). Olóorisa: Escritos sobre a religião dos orixás. São Paulo: Ôgora,
1981.
negro. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, nº 33, junho, p. 77-88, 1992.
leira, 1936.
1987.
dade/UFRGS, 1992.
Brasileira, 1937.
MA, 1994.
nhão, 1986.
Casa das Minas. São Paulo e São Luís: Edusp & FAPEMA, 1995.
tura religiosa].
FREITAS, Byron Torres de. O jogo dos búzios. 9. ed. Rio de Janeiro: Edito-
UFRGS, 1993.
Nigeria, l982.
leira, 1967.
CO, 1986.
do Comércio, 1937.
e Ianamá, 1984.
1948.
IUPERJ, 1994.
1995.
tore, 1993.
1993.
1982.
Meu sinal está no teu corpo: escritos sobre a religião dos orixás. São
p.113-122, 1984.
ções raciais entre negros e brancos em São Paulo. São Paulo: Anhembi e
Unesco, 1955.
negro em São Paulo. Ciência e Cultura, São Paulo, vol. 34, n. 10, p.
1286-1294, 1982a.
base. In: SINGER, Paul e BRANT, Vinícius Caldeira (org.). São Pau-
1935.
Ceará, 1993.
65-70, 1991b.
margo. Novos estudos Cebrap. São Paulo, n. 17, p. 29-35, maio, 1987.
QUEIROZ, Maria Isaura Pereira de. Cultura, sociedade rural, sociedade ur-
RIBEIRO, José. O jogo de búzios. 4. ed. Rio de Janeiro: Polo Mágico, 1985
[literatura religiosa].
RIBEIRO, José. Eu, Maria Padilha. Rio de Janeiro: Pallas, 1991. [litera-
tura religiosa].
nier, 1906.
Nacional, 1976.
1986.
SEGATO, Rita Laura. A Folk Theory of Personality Types: Gods and their
versity, 1984.
SILVA, Ornato Jose da. Ervas, raízes africanas. Rio de Janeiro: edição do
autor, 1988.
49-62, 1992.
SOUZA, Laura Mello e. O diabo e a terra de Santa Cruz. São Paulo: Com-
THOMAS, Keith. Religion and the Decline of Magic. New York e London:
Penguin, 1985.
VERGER, Pierre F. Notes sur le culte des orisha et vodun à Bahia, la Baie
WALLIS, Roy. New Religions and the Potential for Word Re-Enchant-
Económica, 1969.