Padrão Técnico de Segurança para Plano de Atendimento a Emergências – PAE

SUMÁRIO

1- OBJETIVO
2- APLICAÇÃO
3- CARACTERÍSTICAS GERAIS DA ORGANIZAÇÃO
4- ACIONAMENTO INICIAL DE EMERGÊNCIA
5- REFERÊNCIAS NORMATIVAS
6- OUTROS DOCUMENTOS DO SGSST E SGA
7- DEFINIÇÕES
7.1- EMERGÊNCIA
7.2- RESPOSTA
7.3- PLANO DE EMERGÊNCIA
7.4- PROCEDIMENTO DE DESOCUPAÇÃO DE ÁREA
7.5- SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA
7.6- CENÁRIO DE ACIDENTE
7.7- DANO AMBIENTAL
7.8- DERRAMAMENTO
7.10- SALA DE CONTROLE – ITM / APOIO
7.11- CENÁRIO DE ACIDENTE
7.12- PONTO DE ENCONTRO
7.13- AMBULÂNCIA
7.14- COMUNICADOR DO INCIDENTE
7.15- DEA
7.16- MÉDICO REGULADOR
7.17- SERVIÇO VOLUNTÁRIO DE RESGATE / EQUIPE DE VOLUNTÁRIOS
7.18- CAT
7.19- CIPAMIN
7.20- EMERGÊNCIA DE PEQUENO PORTE
7.21- EMERGÊNCIA DE MÉDIO PORTE
7.22- EMERGÊNCIA DE GRANDE PORTE
7.23- EQUIPE DE APOIO
7.24- PREPARAÇÃO
7.25- PAEBM
7.26- POPULAÇÃO FIXA
7.27- POPULAÇÃO FLUTUANTE
7.28- ROTA DE FUGA
7.29- MSGA
7.30- IML

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
1
 8- DESCRIÇÃO
9- SIMULADOS E/OU SITUAÇÃO REAL DE EMERGÊNCIA
10- BRIGADA
11- ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DE RESPOSTA À EMERGÊNCIA, CONTEMPLANDO AS
ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES
11.1- GERENTE DE OPERAÇÕES
11.2- ASSESSORIA DE IMPRENSA
11.3- RECURSOS HUMANOS
11.4- MEDICINA DO TRABALHO
11.5- GERÊNCIA DE SAÚDE E SEGURANÇA – SESMT
11.6- MEIO AMBIENTE
11.7- SUPERVISOR/CHEFIA IMEDIATA
11.12- COORDENADOR DE RESPOSTA ÀS EMERGÊNCIAS
11.13- COORDENADORES SUPLENTES DE RESPOSTA ÀS EMERGÊNCIAS
GERÊNCIA DE SEGURANÇA OU PRESIDENTE DA CIPA
11.14- COMUNICADOR DO INCIDENTE
11.15- SALA DE CONTROLE / APOIO DE CONTROLE DE EMERGÊNCIAS E COMUNICAÇÕES
11.16- EQUIPE DE APOIO
11.17- BRIGADA DE EMERGÊNCIA
11.18- A BRIGADA DE EMERGÊNCIA (PASSO A PASSO ATENDIMENTO A EMERGÊNCIAS)
11.19- GERENTE DE ÁREA / SUPERVISOR DE MANUTENÇÃO / ELÉTRICA
11.20- SUPERVISOR / EQUIPE DE SEGURANÇA PATRIMONIAL
11.21- DEMAIS ÁREAS ENVOLVIDAS
12- HOSPITAIS, POLICLÍNICA, CLÍNICAS MÉDICAS, SAMU, SERVIÇOS DE REMOÇÃO E
INSTITUTO MÉDICO LEGAL – IML
13- CORPO DE BOMBEIROS MILITAR
14- MINISTÉRIO DO EXÉRCITO, POLÍCIA FEDERAL, POLÍCIA CIVIL, POLÍCIA MILITAR – PM E
DEFESA CIVIL
15- ÓRGÃOS AMBIENTAIS ESTADUAIS (POLÍCIA MILITAR AMBIENTAL, FUNDAÇÃO
ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE – FEAM, INSTITUTO ESTADUAL DE FLORESTAS – IEF E
INSTITUTO DE GESTÃO DAS ÁGUAS – IGAM):
16- RESPONSABILIDADE DE COMUNICAÇÃO A OUTROS ÓRGÃOS EXTERNOS
17- LOCALIZAÇÃO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS QUÍMICOS
18- PROCEDIMENTOS DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA
19- AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA
20- APROXIMAÇÃO
21- AVALIAÇÃO DO CENÁRIO
22- ISOLAMENTO / EVACUAÇÃO / ABANDONO DO LOCAL DA OCORRÊNCIA
23- CONTROLE DE VAZAMENTOS
23.1- Avaliar o Cenário Acidental
24- REPARO E MANUTENÇÃO
25- COMBATE A INCÊNDIO

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
2
 26- RECUPERAÇÃO DE ÁREAS PÓS-EMERGÊNCIA
27- CENÁRIOS DE INCIDENTES QUE PODEM OCORRER NO SITE DE TRABALHO
28- ACIONAMENTO DO PLANO DE AUXÍLIO MÚTUO – PAM
29- REGISTROS DE EMERGÊNCIA
30- RECURSOS PARA ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA AMBIENTAL
31- RECURSOS PARA AÇÕES DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO
32- RECURSOS PARA ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA DE RESGATE EM ALTURA E ESPAÇOS
CONFINADOS
33- POLÍTICA DE AVALIAÇÃO DO PROCESSO DE SEGURANÇA
34- PROCEDIMENTO DA POLÍTICA DE FECHAMENTO DA UNIDADE
ANEXOS
35- ANEXO I – HOSPITAIS DE REFERÊNCIA X LOCALIDADE
36- ANEXO II – CONTATOS INTERNOS E DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DE RESPOSTA
À EMERGÊNCIA
37- ANEXO III – ÓRGÃO PÚBLICO X RECEBIMENTO
38- ANEXO IV – CONTATO EXTERNO – MÍDIA
39- ANEXO V – TABELA 01 - DISTÂNCIAS PARA ISOLAMENTO DA ÁREA
40- ANEXO VI – CRONOGRAMA E PLANO DE AÇÕES
41- ANEXO VII – FR 08.13.38 AVALIAÇÃO DE SIMULADOS E SITUAÇÃO REAL DE
EMERGÊNCIA
42- ANEXO VIII – ROTOGRAMA PARA VIAGENS EXTERNAS
43-ANEXO IX – EMPREGADOS ENVOLVIDOS NO DESENVOLVIMENTO DO PROCEDIMENTO
44-ANEXO X – FLUXO DE ACIONAMENTO INTERNO / EXTERNO E DESENCADEAMENTO DAS
AÇÕES DE EMERGÊNCIA
45 ANEXO XI – LOCALIZAÇÃO DOS PONTOS DE ENCONTRO
46 ANEXO XII – LOCALIZAÇÃO DA SALA DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA
47 ANEXO XIII – LOCALIZAÇÃO DO ATENDIMENTO MÉDICO PRIMEIROS SOCORROS
(AMBULATÓRIO MÉDICO)
48 ANEXO XIV – RELAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA
49 ANEXO XV – LOCALIZAÇÃO DOS KITS DE PRIMEIROS SOCORROS
50 ANEXO XVI – CONTROLE DE REVISÕES
51 ANEXO XVII - DISTRIBUIÇÃO DE CÓPIAS

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
3
 1- OBJETIVO
Estabelecer responsabilidades e procedimentos de ações bem como identificar, comunicar e controlar
situações de emergência para atender aos cenários de emergências ambientais, segurança e saúde
ocupacional, possibilitando intervenções rápidas, eficientes e eficazes, visando preservar a integridade física
do pessoal, as instalações da empresa e a qualidade ambiental.

Também visa estabelecer mecanismos de articulação com órgãos Federais, Estaduais, Municipais e com
a sociedade em geral, para adoção das medidas cabíveis no combate de emergências.

Participam deste Plano de Atendimento a Emergência – PAE, os órgãos da JW Mecânica e Manutenções

Industriais Ltda, bem como órgãos externos com competência legal para atuarem na emergência.

As identificações dos Riscos Ambientais, da Segurança e da Saúde Ocupacional, citados neste documento
foi baseado nos formulários de registros de Aspectos e Impactos Ambientais e Identificação de Perigos,
avaliação de riscos e determinação dos controles da JW Mecânica e Manutenções Industriais Ltda.

2- APLICAÇÃO
Aos empregados próprios, terceiros, visitantes, comunidade e provedores de serviços no site de trabalho.

Nota: Os visitantes e prestadores de serviços recebem informações básicas sobre os procedimentos de

atendimento a emergência devendo ser acompanhados durante todo o tempo por uma pessoa conhecedora
deste procedimento e de toda a planta local.

3- CARACTERÍSTICAS GERAIS DA ORGANIZAÇÃO

O que Especificação Detalhada

Nome JW Mecânica e Manutenções Industriais Ltda

CNPJ 34.553.813/0001-20
Localização do Av Juiz Marco Tulio Issac, 5645 – Jardim das Alterosas 2ª seção – Cep: 32673-365
escritório Betim/MG
Localização do site Rodovia Fernão Dias, KM 533 - CEP: 35685-000 – Itatiaiuçu – MG – Brasil
de trabalho ( cliente )
Ramo de
Prestação de serviços de manutenção
atividade
Descrição de área ( - área rural.
cliente ) - cercada de vegetação natural.
- situada entre duas mineradoras (Mineração Usiminas – MUSA e Minerita)
Características da - sem casas de populares ao redor.
vizinhança ( cliente) - lado direito Mineração Usiminas (extração de minério de ferro).
- lado esquerdo mineração Minerita (extração de minério de ferro).
Ocupação Industrial

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
4
Funcionamento -Turnos (segunda a sábado)
1º) 07:00 às 15:20 | 2º) 15:00 às 23:20 | 3º) 23:00 às 07:30.
-Administrativo (segunda a sexta) De 07:00 às 17:00.

O que Especificação Detalhada

Cliente ARCELORMITTAL BRASIL S.A.

CNPJ 17.469.701/0150-18
Localização Rodovia Fernão Dias, KM 533 - CEP: 35685-000 – Itatiaiuçu – MG – Brasil
Coordenadas Latitude – 20.133548º | Longitude – 44.402417º (em frente ao HIMS - antigo estacionamento
geográficas das carretas)
Latitude – 20.134033º | Longitude – 44.401116º (banco 1050 abaixo da Portaria 1)
Coordenadas
X56259,80m E7773548,61m S (em frente ao HIMS - antigo estacionamento das carretas)
UTM (WGS84)
X562719,51m E7773426,87m S
Universal Transversa
de Mercator (UTM) (banco 1050 abaixo da Portaria 1)

Ramo de
atividade
Extração de minério de ferro.

Descrição de - área rural.

área - cercada de vegetação natural.
- situada entre duas mineradoras (Mineração Usiminas – MUSA e Minerita)
Características - sem casas de populares ao redor.
da vizinhança - lado direito Mineração Usiminas (extração de minério de ferro).
- lado esquerdo mineração Minerita (extração de minério de ferro).
Distância das
mineradoras Faz divisa com outras mineradoras (Usiminas, Minerita) – estão lado a lado.

Auxílio mútuo Sim. Elaborado pela ArcelorMittal.

Nome: Plano de Auxílio Mútuo – PAM.
(Padrão Técnico de Segurança para o PAM – PTS 08.17)
Construção AREA ADMINISTRATIVA
- salas individuais em alvenaria, pé direito de 2,90m, piso em cerâmica.

PRODUÇÃO/MANUTENÇÃO
- Galpões em alvenaria com estrutura/base em metal e telhado de zinco com
algumas telhas translúcidas, pé direito de 10/15m (aprox.)
Ocupação Industrial
Funcionamento -Turnos (segunda a sábado)
1º) 07:00 às 15:20 | 2º) 15:00 às 23:20 | 3º) 23:00 às 07:30.
-Administrativo (segunda a sexta) De 07:00 às 17:00.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
5
 4- ACIONAMENTO INICIAL DE EMERGÊNCIA
O acionamento interno e externo da situação de emergência se dará por meio dos recursos de comunicação,
como:
Alarme.
Telefones fixos.
Celular.
Rádio.
Pessoalmente, sendo ideal o meio que esteja mais acessível e de forma mais rápida possível.

RELAÇÃO DOS TELEFONES PARA ACIONAR A EMERGÊNCIA

Externo Interno Faixa do Rádio Central – Recebimento da chamada

(31) 3025.1588 Ramal 1588 Beneficiamento Sala de Controle (Planta de Concentração)

(31) 3025.1564 Ramal 1564 Medicina Medicina do Trabalho

(31) 3025.1563 Ramal 1563 Seg. do Trabalho Segurança do Trabalho

(31) 3025.1575 Ramal 1575 Seg. Pat Segurança Patrimonial

(31) 3025.1592 Ramal 1592 Meio Ambiente Meio Ambiente

4- REFERÊNCIAS NORMATIVAS
ABNT NBR 11370 – Equipamento de Proteção Individual
ABNT NRR 11742 Porta Corta-fogo para saída de Emergência
ABNT NBR 14050 Gestão Ambiental – Vocabulário
ABNT NBR 14276 Brigada de Incêndio
ABNT NBR 15219 Plano de Emergência Contra Incêndio – Requisitos
ABNT NBR 31000 Gestão de riscos – Diretrizes
Norma Regulamentadora - NR 04 Serviço Especializado em Engenharia de Segurança e
Medicina do Trabalho
NR 06 Equipamento de Proteção Individual – EPI
NR 07 Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional – PCMSO
NR 10 Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade
NR 22 Segurança e Saúde Ocupacional na Mineração
NR 23 Proteção Contra Incêndio
NR 26 Sinalização de Segurança
NR 33 Trabalhos em Espaço Confinado
NR 35 Trabalho em Altura
Portaria 3214 de 08 de Junho de 1978
NRM 07 Vias e Saídas de Emergência
NRM 08 Prevenção Contra Incêndios, Explosões e Inundações
NRM 10 Sistemas de Comunicação

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
6
 ISO 45001:2018
ISO 14001:2015
Instrução / Norma Técnica do Corpo de Bombeiros Estadual n°12/2019 – IT-12
Padrão empresarial – PE SGC001
Padrão empresarial – PE SGC003
Padrão Corporativo AM Safety 013
Manual do Sistema de Gestão da SST e Meio Ambiente (MSGA)

6- OUTROS DOCUMENTOS DO SGSST E SGA

Padrão AM 13 Emergency Prepare dness.
Procedimento Sistêmico – PS 01 Identificação de Perigos, Avaliação de Riscos e Determinação
de Controles.
PTS 01.07 – Padrão Técnico de Segurança para Isolamento de Energias.
PTS 01.08 – Perfuração e Desmonte com Explosivos.
PTS 01.09 – Padrão Técnico de Segurança para Trabalho em Altura.
PTS 01.10 – Padrão Técnico de Segurança para Direito de Recusa.
PTS 01.16 – Padrão Técnico para Trabalhos em Espaços Confinados.
PTS 08.17 – Plano de Auxílio Mútuo – PAM.
PTS 08.19 – Abertura de Treinamento, Reuniões e Palestras.
PTS 08.24 – Padrão Técnico de Segurança para Gestão de Crise.
PAEBM Plano de Ação Emergencial para Barragem de Mineração.
PA.MA.01 – Procedimento de Identificação, Avaliação e Controle de Aspectos e Impactos
Ambientais.
IA.MA.01 – Contenção e Limpeza de Vazamentos e Derramamentos de Produtos Químicos e
Resíduos classe I.
IA.MA.04 – Gerenciamento de Resíduos Sólidos.
IA.MA.06 – Produtos Químicos.

7- DEFINIÇÕES
7.1- EMERGÊNCIA: situação crítica e fortuita que representa perigo à vida, meio ambiente e ao patrimônio,
gerando um dano continuado que obriga a imediata intervenção operacional.

7.2- RESPOSTA: Esforço para mitigar o impacto de um incidente sobre os trabalhadores e o público.
7.3- PLANO DE EMERGÊNCIA: é o conjunto de medidas a serem adotadas no caso de uma emergência.
O Plano de Emergência contém as diretrizes gerais adotadas pela Mineradora; definição de
responsabilidades; lista de contatos; identificação dos principais riscos da Gerência; procedimentos para
abandono de área; paradas de emergência; derrames/vazamentos de produtos; incêndio; explosões;
enchentes e outros tipos de emergência; comunicação interna e externa; e treinamento .
7.4- PROCEDIMENTO DE DESOCUPAÇÃO DE ÁREA: prevê os passos para o abandono seguro da
localidade pelos empregados, contratados e visitantes de modo que não ocorram atropelos e consequentes
acidentes, o que pode agravar a situação de emergência.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
7
7.5- SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA: são as situações representativas dos cenários de acidentes mais
críticos, previamente identificados durante o Estudo de Análise de Risco. Estes cenários de acidentes são
agrupados considerando-se tanto os efeitos físicos envolvidos quanto as ações e recursos necessário para
resposta.
7.6- CENÁRIO DE ACIDENTE: Conjunto formado pelo evento perigoso identificado, suas causas e cada
um dos seus efeitos.
7.7- DANO AMBIENTAL: Qualquer alteração das propriedades físicas, químicas e biológicas do meio
ambiente, causada por qualquer forma de matéria ou energia resultante das atividades humanas que, direta
ou indiretamente, afetam: a saúde, a segurança e o bem-estar da população; as atividades sociais e
econômicas; a biota; as condições estéticas e sanitárias do meio ambiente; a qualidade dos recursos
naturais (Dicionário Brasileiro de Ciências Ambientais – Thex Ed./2002 – Art. 1º da Resolução CONAMA 1,
de 23/01/1986).
7.8- DERRAMAMENTO: Qualquer liberação, súbita ou não, de produto químico, normalmente no estado
líquido ou sólido, para o solo, subsolo, água, superfícies ou atmosfera que possa colocar em risco a
integridade física das pessoas e/ou causar danos ambientais .
7.9- BRIGADA DE EMERGÊNCIA: Equipe formada por voluntários, empregados da Mineração, treinados,
com objetivo de zelar pela segurança e integridade física dos empregados e do patrimônio da empresa .
7.10- SALA DE CONTROLE – ITM / APOIO: Centro de Controle de Operações que é responsável pelo
acionamento dos BRIGADISTAS, Líder Geral da Brigada na ocorrência de um cenário contido no Plano de
Atendimento a Emergência.
7.11- CENÁRIO DE ACIDENTE: Conjunto formado pelo evento perigoso identificado, suas causas e cada
um dos seus efeitos.
7.12- PONTO DE ENCONTRO: Local seguro e protegido dos efeitos do sinistro devidamente sinalizado,
destinados ao encontro dos empregados, após a evacuação de uma instalação, para conferência, facilitando
o controle e remoção.
7.13- AMBULÂNCIA: Veículo de Operação de Emergência utilizado no transporte de equipes de
emergência ou vítimas que não exista a necessidade de transportes especiais (deitado / imobilizado).
7.14- COMUNICADOR DO INCIDENTE: qualquer pessoa que tem acesso às dependências da
organização.
7.15- DEA: Desfibrilador Externo Automático.
7.16- MÉDICO REGULADOR: profissional que orienta passo a passo às tomadas de decisões técnicas, e
também as decisões gestoras, para emprego dos meios disponíveis de acordo com cada situação de
emergência em função da sua natureza gravidade e características das ocorrências médicas.
7.17- SERVIÇO VOLUNTÁRIO DE RESGATE / EQUIPE DE VOLUNTÁRIOS: legalmente reconhecida
junto às autoridades Federais, Estaduais ou Municipais para prestar apoio em situações emergenciais
envolvendo vítimas.
7.18- CAT: Comunicação de Acidente do Trabalho
7.19- CIPAMIN: Comissão Interna de Prevenção de Acidente na Mineração.
7.20- EMERGÊNCIA DE PEQUENO PORTE: Aquela que, devido às suas características, pode ser
controlada, resolvida pela Equipe de Apoio, Brigada de Emergência onde ocorreu incidente, com os recursos

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
8
providos pela ArcelorMittal - Mina de Serra Azul , não extrapola os limites da empresa e há recursos para
realização da mitigação ambiental;
7.21- EMERGÊNCIA DE MÉDIO PORTE: Aquela que, devido às suas características, pode ser controlada
e resolvida pela Equipe de Apoio em conjunto com a Brigada de Emergência onde ocorreu incidente com
vítimas, com os recursos providos, extrapola os limites da empresa e há recursos para realização da
mitigação ambiental;
7.22- EMERGÊNCIA DE GRANDE PORTE: Aquela que, devido às suas características, coloca em risco as
pessoas, o meio ambiente, requer o esforço total da Equipe de Apoio, Brigada de Emergência e Apoio
externo (Bombeiros, Polícia Florestal, SAMU, Polícia Militar, Polícia Civil, outros), extrapola os limites da
empresa e não há recursos para realização da mitigação;
7.23- EQUIPE DE APOIO: Responsável pelo primeiro atendimento ao local do incidente antes e durante a
chegada da Brigada de Emergência;
7.24- PREPARAÇÃO: É um ciclo contínuo de planejamento, organização, atividades de treinamento,
equipamento, exercício, avaliação e melhoria para garantir uma coordenação eficaz e o reforço das
capacidades para prevenir todos os tipos de incidentes / eventos.
7.25- PAEBM: Plano de Ação de Emergência para Barragem de Mineração.
7.26- POPULAÇÃO FIXA: Aquela que permanece regularmente na planta, considerando-se os turnos de
trabalho e a natureza da ocupação, bem como bem como os terceiros nestas condições.
7.27- POPULAÇÃO FLUTUANTE: Aquela que não permanece regularmente na planta.
7.28- ROTA DE FUGA: Caminhos e saídas devidamente sinalizados, dotados de proteção contra incêndio
e desobstruídos, a serem percorridos pelas pessoas por um rápido e seguro abandono de qualquer local da
planta até o ponto de encontro previamente determinado pelo plano de emergência.
7.29- MSGA: Manual do Sistema de Gestão Ambiental.
7.30- IML: Instituto Médico Legal.
Nota: A classificação de emergências de pequeno, médio e grande porte é equivalente a classificação
adotada na Instrução Ambiental, para incidentes de classificação leve, moderada e grave.

8- DESCRIÇÃO
Apresentar mecanismos de comunicação e procedimentos para gerir as emergências sob-
responsabilidade da JW Mecânica e Manutenções Industriais Ltda, bem como para prevenir e mitigar os
aspectos / impactos ambientais, perigos e riscos à saúde ocupacional.
É recomendado que os documentos que orientam o atendimento e resposta a emergência estejam
disponíveis aos interessados por meio adequado.

9- SIMULADOS E/OU SITUAÇÃO REAL DE EMERGÊNCIA

Exercícios de simulados de emergências de Saúde, Segurança e Meio Ambiente deverão ocorrer sob a
responsabilidade do SESMT e Setor Ambiental da unidade.
Após todo simulado ou situação real de emergência as equipes envolvidas deverão se reunir para colher o
maior número de dados falhos e positivos das operações de atendimento a emergências, no intuito de
levantar as situações fora do padrão e saná-las em tempo adequado.
Os exercícios de mesa devem ser documentados e todas as falhas levantadas devem ser corrigidas.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
9
O SESMT, a equipe de Meio Ambiente e a Brigada de Emergência levantará juntamente com profissionais
devidamente habilitados qual a melhor logística para todos os cenários críticos.
Sempre que a brigada de emergência for acionada todos os simulados e situações reais de acidentes reais
deve ser utilizado o Formulário de Registro – FR Avaliação dos Simulados e Situação Real de Emergência
conforme o ANEXO 3.
Nas situações de risco grave e iminente de colapso de depósito de estéril, rejeitos e produtos e de ruptura
de barragens de mineração, as áreas de risco devem ser evacuadas, isoladas e a evolução do processo
deve ser monitorada, informando-se todo o pessoal potencialmente afetado, levando-se em consideração o
passo a passo estabelecido no Plano de Ação de Emergência.

10- BRIGADA
A empresa JW Mecânica e Manutenções Industriais Ltda deve manter sempre atualizada o efetivo de
brigadistas em conformidade com a legislação vigente (CBMMG - IT 12). O controle de relação dos
brigadistas será monitorado por meio adequado (ex.: planilha de Excel, sistema informatizado, outros)
constando nome, setor, horário de trabalho e função na brigada.
A ¹Brigada de Emergência do site de trabalho é responsável pela proteção das propriedades
ambientalmente preservadas pela organização.

¹A Brigada de Emergência será treinada periodicamente em conformidade com a legislação vigente, distribuídas em partes teóricas e
práticas. O componente da brigada de emergência será considerado aprovado, se houver aproveitamento satisfatório.

11-ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DE RESPOSTA À EMERGÊNCIA,

CONTEMPLANDO AS ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES

11.1- GERENTE DE OPERAÇÕES

• Garantir o cumprimento do Plano de Atendimento a Emergência – PAE por todos os empregados
diretos e de empresas contratadas e subcontratadas em suas respectivas áreas de autorização.
• Garantir a formação do serviço de resgate de emergência e o treinamento dos seus componentes.
• Garantir que em caso de incidentes de grandes proporções as ações sejam paralisadas pelos
Brigadistas e Equipe de Apoio quando as condições de risco forem além da capacitação dos
mesmos.

11.2- ASSESSORIA DE IMPRENSA

• Obter informações concretas sobre o incidente com gerente de área e se aplicável SESMT e Setor
Ambiental da unidade;
• Certificar-se da veracidade das informações antes de comunicá-las com a mídia;
• Manter a informação e comunicação com a mídia externa e interna.
• Coletar todos os dados corretos necessários e repassá-los ao gerente geral da empresa no caso de
entrevista para jornais;

11.3- RECURSOS HUMANOS

• Providenciar documentações necessária a possíveis vítimas;
Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023
Elaboração: Aprovação:
10
 • Entrar em contato com familiares (se necessário)

11.4- MEDICINA DO TRABALHO

• Apoiar nos atendimentos emergenciais, quando solicitado;
• Coletar, registrar e analisar informações referentes a emergências;
• Providenciar documentação da vítima(s) se for o caso;
• Emitir a CAT - Comunicação de Acidente de Trabalho;
• Determinar prioridades quanto ao atendimento de acidentados;
• Determinar prioridades quanto à remoção de acidentados;
• Contatar hospitais e/ou IML.

11.5- GERÊNCIA DE SAÚDE E SEGURANÇA - SESMT

• Indicar medidas de Segurança visando proteger os empregados e os bens da JW Mecânica e
Manutenções Industriais Ltda;
• Coletar, registrar e analisar informações referentes a emergências e suas causas;
• Emitir relatório sobre a emergência e suas causas;
• Dar apoio na comunicação de acidentes a familiares das vítimas caso necessário.
• Garantir o levantamento de dados para apuração das causas e posterior correção das mesmas;
• Realizar contatos com órgãos públicos de segurança de acordo com a necessidade do evento;

11.6- MEIO AMBIENTE

• Apoiar a coordenação em todas as fases do desenvolvimento e da aplicação de Resposta à
Emergência;
• Acompanhar as ações de emergências ambientais e orientar as medidas de controle a serem
adotadas;
• Disponibilizar e orientar as áreas a manterem os Kits de Mitigação Ambiental em condições de uso;
Avaliar e informar a sua gerência sobre a ocorrência;
• Após orientação da gerencia ambiental informa a comunicação do evento aos órgãos ambientais
sempre que aplicável;
• Avaliar as condições ambientais, relacionadas aos danos ocorridos, principalmente sob o ponto de
vista de abastecimento de águas públicas e áreas de preservação ou contaminação;
• Garantir o levantamento de dados para apuração das causas e posterior correção das mesmas;
• Prestar assistência à comunidade ao entorno se houver necessidade;
• Receber órgãos de fiscalização ambiental;
• Fazer todo e qualquer levantamento após a liberação da área onde ocorreu os incidentes em
conjunto com os SESMT e demais profissionais legalmente habilitados .

11.7- SUPERVISOR/CHEFIA IMEDIATA

• Conhecer e divulgar os procedimentos do plano de emergência a todos os seus subordinados.
• Liberar maquinário, outros equipamentos e Brigadistas sempre que necessário para atender o que
determina o PAE;

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
11
 • Garantir que seu setor tenha componentes na Brigada de Emergência;
• Informar ao Coordenador do PAE e/ou SESMT a ausência do colaborador da brigada que não se
apresentou em caso de incidente;

• Controlar a folga dos Brigadistas para que não haja várias ausências no mesmo dia ;

11.12- COORDENADOR DE RESPOSTA ÀS EMERGÊNCIAS

• Definir responsáveis pela elaboração e manutenção do Plano de Emergência;
• Determinar, pelas linhas de autoridade, a execução do Plano de Emergência, assessorado pelas
Gerências de Saúde, Segurança e Meio Ambiente;
• Autorizar a chamada de auxilio externo;
• Manter informado a alta direção;
• Coordenar as atividades de relacionamento com os órgãos externos;
• Requisitar junto às outras unidades, equipamentos necessários ao Plano Atendimento a Emergência
– PAE;

11.13- COORDENADORES SUPLENTES DE RESPOSTA ÀS EMERGÊNCIAS

GERÊNCIA DE SEGURANÇA OU PRESIDENTE DA CIPA
• Assumir as responsabilidades do Principal do Coordenador de Resposta às Emergências em caso
de ausência deste e em outras situações específicas;
• Auxiliar o Coordenador em todas as fases do desenvolvimento e da aplicação de Resposta à
Emergência.
• Garantir o levantamento de dados para apuração das causas e posterior correção das mesmas.

11.14- COMUNICADOR DO INCIDENTE

• Depois de iniciada a situação de Emergência, o Mensageiro/Transeunte que presenciou o ocorrido
deverá acionar a brigada de emergência, informando os dados necessários para que a Equipe de
Apoio se desloque até o local exato para prestar o primeiro combate e atendimento até que a Brigada
de Emergência chegue ao local do incidente. A Brigada de Emergência assumirá o comando das
ações para debelar o incidente, contando ainda com a Equipe de Apoio.
• É responsabilidade de todos comunicar os casos de emergência e/ou acionar os dispositivos
sonoros alertando os responsáveis por cada ação deste Plano de Atendimento a Emergência – PAE.

11.15- SALA DE CONTROLE / APOIO DE CONTROLE DE EMERGÊNCIAS E

COMUNICAÇÕES
• Acionar os BRIGADISTAS para atendimento as ocorrências envolvendo vítimas e outros cenários;
• Determinar as prioridades quanto ao atendimento de acidentados;
• Acionar profissionais de acordo com a relação dos empregados a serem avisados em caso de
emergências;
• Assessorar com informações o principal Coordenador de Resposta a Emergências ou seu Suplente;
• Solicitar auxílio ou reforço a entidades externas, tais como Corpo de Bombeiros, Polícia Civil, Militar,
Defesa Civil e Órgão Ambiental caso seja necessário em acordo com o Principal Coordenador de
Resposta a Emergências ou seu Suplente;

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
12
 • Contatar hospitais e/ou IML.

11.16- EQUIPE DE APOIO

• Encontrar no Ponto de Encontro e deslocar-se até o local do incidente quando acionado pela Brigada
de Emergência;
• Informar as ações necessárias para as situações de emergência à Brigada de Emergência;
• Informar ao Líder da Brigada de Emergência todas as ocorrências e situação da área acidentada e
demais áreas atingidas caso sejam os primeiros a chegarem no local da ocorrência;

Continuar apoiando a Brigada de Emergência durante o tempo necessário.

11.17- BRIGADA DE EMERGÊNCIA

• A Brigada voluntária é formada por pessoas de diversas áreas da empresa, com capacitação
adequada para atender aos cenários de emergência dentre eles: combate a incêndio, primeiros
socorros e gerenciamento de crise conforme legislação vigente para atuação nas diversas
ocorrências na unidade.
• O número total de pessoas qualificadas a emergências obedecem às regras da Instrução
Normativa 12 do Corpo de Bombeiro, padrão corporativo AM Safety 013, PS 08 – Resposta a
Emergências incluindo empregados próprios e terceiros da planta como equipe de apoio. Estas
pessoas são divididas em todos os turnos de trabalho, de forma a garantir o atendimento à
emergência 24 horas por dia e todos os dias da semana.
• Estas pessoas farão o uso de capacetes VERMELHOS, a fim de melhorar a sua identificação.
• Durante a comunicação é informado o tipo da emergência / descrição do cenário, se possível o tipo
de ferramental/equipamentos a serem utilizados e o número de brigadistas/socorristas que serão
necessários ao atendimento.
• Os quadros com a identificação destas pessoas estarão disponíveis em alguns pontos da unidades,
conforme estabelecido entre o coordenador da brigada e os supervisores de cada área.

11.18- A BRIGADA DE EMERGÊNCIA (PASSO A PASSO ATENDIMENTO A

EMERGÊNCIAS)
• Encontrar no Ponto de Encontro e deslocar-se até o local do incidente;
• Colher as informações sobre possíveis vítimas, locais atingidos ou que ainda possam ser,
equipamentos, máquinas estrutura, material inflamável junto a Equipe de Apoio;
• Verificar quais equipamentos e métodos será utilizados para o resgate e/ou atendimento em geral;
• Solicitar isolamento da (s) área (s) junto a Segurança Patrimonial;
• Eliminar / combater prováveis focos de incêndio;
• Solicitar desligamento de energia elétrica (bloqueio);
• Atendimento a derramamento de produto químico e outras emergências ambientais
• Prestar os primeiros socorros e resgate de acordo com os simulados e treinamentos;
• Atendimento em espaço confinado,
• Atuação nas emergências específicas da sua área
• Determinar prioridades quanto à remoção de acidentados;

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
13
 • Cuidar dos acessórios de combate às emergências ocupacionais e ambientais;
• Passar para a medicina do trabalho o estado das possíveis vítimas e dar o devido apoio até o
encaminhamento ao hospital mais adequado para atender cada situação.

11.19- GERENTE DE ÁREA / SUPERVISOR DE MANUTENÇÃO / ELÉTRICA

• Assegurar a continuidade operacional (sempre que possível);
• Manter equipamentos e pessoal disponível para auxiliar na aplicação do plano de emergência;
Solicitar o desligamento (bloqueio de energias) dos equipamentos caso necessário.
• Registrar a ocorrência.

11.20- SUPERVISOR / EQUIPE DE SEGURANÇA PATRIMONIAL

• Sinalizar e isolar, quando solicitado, tanto os locais onde estejam sendo executadas as ações de
resposta ao evento ocorrido, como também áreas ameaçadas;
• Organizar e agilizar as ações de abandono de áreas, unidades e edificações sinistradas ou
ameaçadas, nas dependências da mineradora;
• Sinalizar e isolar áreas atingidas ou ameaçadas externas a Mineradora, em conjunto com as
autoridades públicas competentes, se necessário e solicitado;
• Manter a Coordenação da Emergência permanentemente informada sobre o andamento das ações
em curso e respectivos resultados obtidos;
• Concluir a operação até a conclusão dos trabalhos, que deverá ser informada pela coordenação;
Receber órgãos externos na portaria e entrar em contato com os responsáveis que irão repassar as
informações da emergência.

11.21- DEMAIS ÁREAS ENVOLVIDAS

Prestar auxílio ao Principal Coordenador de Resposta às Emergências (transporte, alimentação, entre
outros), quando solicitado.

12- HOSPITAIS, POLICLÍNICA, CLÍNICAS MÉDICAS, SAMU, SERVIÇOS DE

REMOÇÃO E INSTITUTO MÉDICO LEGAL – IML
A comunicação em caso de necessidade de remoção de vítimas destas instituições fica a cargo da

Gerência de Saúde e Segurança do Trabalho.

13- CORPO DE BOMBEIROS MILITAR

A comunicação deste órgão fica a cargo da Gerência de Saúde e Segurança do Trabalho.

14- MINISTÉRIO DO EXÉRCITO, POLÍCIA FEDERAL, POLÍCIA CIVIL, POLÍCIA

MILITAR – PM E DEFESA CIVIL
A comunicação destas instituições fica a cargo da Comunicação Corporativa.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
14
 15- ÓRGÃOS AMBIENTAIS ESTADUAIS (POLÍCIA MILITAR AMBIENTAL,
FUNDAÇÃO ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE – FEAM, INSTITUTO ESTADUAL
DE FLORESTAS – IEF E INSTITUTO DE GESTÃO DAS ÁGUAS – IGAM):
A comunicação aos órgãos ambientais e outros, da ocorrência da emergência ambiental é de
responsabilidade do Gerente de Meio Ambiente.

16- RESPONSABILIDADE DE COMUNICAÇÃO A OUTROS ÓRGÃOS EXTERNOS

Deverá ser de conhecimento prévio do Gerente de área e do Gerente Geral da unidade as
solicitações de auxílio nas operações de emergência e ou comunicação a outros órgãos externos
a mineradora.

17- LOCALIZAÇÃO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS QUÍMICOS

A Relação dos produtos químicos utilizados na unidade da mineradora, o local de armazenamento e
sua classe de risco de acordo com a O.N.U., assim como as FISPQ destes produtos estarão à
disposição para consulta em meio físico e/ou eletrônico aos seguintes setores, SESMT, Meio
Ambiente, Almoxarifado e outros setores autorizados a fazer uso do mesmo.

18- PROCEDIMENTOS DE ATENDIMENTO À EMERGÊNCIA

O objetivo esperado é atender de forma efetiva as emergências relacionadas, bem como prevenir e
mitigar os aspectos / impactos ambientais que possam estar associados a estes.

19- AVALIAÇÃO DA SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA

As recomendações a seguir apresentadas precedem qualquer ação direta de combate, e destinam-
se as avaliações iniciais do cenário acidental. Portanto, o Coordenador de Emergência, bem como
a equipe de brigadistas/socorristas deverão seguir as seguintes recomendações/cuidados:

20- APROXIMAÇÃO
• Ao identificar um cenário de emergência o denunciante deve de imediato solicitar a evacuação da
área e o isolamento da mesma;
• A Brigada de emergência deverá ser acionada e o cenário identificado deverá ser relatado de forma
clara e objetiva.
• Com a chegada da Brigada de Emergência os integrantes devem em primeiro momento avaliar o
cenário e a possibilidade de realizar os atendimentos aplicáveis de forma segura;
• Utilizar os Equipamentos de Proteção Individual – EPIs, de acordo com os riscos e a periculosidade
intrínseca na ocorrência;

21- AVALIAÇÃO DO CENÁRIO

• Verificar a existência de vítimas e solicitar apoio do Serviço Médico, se necessário;
• Avaliar o porte do evento e providenciar o acionamento do Coordenador de Emergência;

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
15
 • Verificar a existência de pessoas nas proximidades do local da ocorrência, bem como das áreas
atingidas e/ou ameaçadas;
• Solicitar para a sua equipe providenciar o afastamento de pessoas para locais seguros, usando
como referência a distância apresentada na Tabela 01;
• Verificar a existência de fontes de ignição, em vazamento de gases e líquidos inflamáveis, sólidos
combustíveis e produtos oxidantes;
• Eliminar, ou solicitar a adoção de providências para eliminar quaisquer fontes de ignição, incluindo
a desenergização de circuitos e redes de energia elétrica;

Verificar se a área está isolada e sinalizada corretamente e se o local da ocorrência e áreas

atingidas estão de acordo com a distância apresentada na “Tabela 01”, para a substância
correspondente;
• Os profissionais legalmente habilitados, responsáveis da área e demais autoridades (quando
solicitado) irão liberar a área em conjunto com o SESMT, representante delegado e/ou Analista de
Meio Ambiente e Gerente Geral de Operações.

22- ISOLAMENTO / EVACUAÇÃO / ABANDONO DO LOCAL DA OCORRÊNCIA

A Equipe de Apoio e/ou Coordenador de Emergência deverão prever os passos para o abandono seguro
da área atingida, pelos empregados, contratados, visitantes, instrutores, consultores técnico, outros de
modo que não ocorram atropelos e consequentes acidentes, o que pode agravar a situação de
emergência. A evacuação será geralmente decidida e ordenada pelo brigadista ou supervisor do setor,
quando a gravidade da situação o justificar. Essa decisão poderá ser tomada de imediato pelo coordenador
de Resposta a Emergências ou pela Brigada de Emergência. Em caso de incidente com energia Elétrica
a botoeira de emergência localizada na sala de controle deverá ser desligada ou disjuntor geral localizado
no CCM da planta de Bitolado/Bloco I/Coluna 01/1.2 (Disjuntor geral deverá ser desligado), ou emergência
com outras fontes de energias deverá ser mantido o procedimento padrão do Plano de Atendimento a
Emergência – PAE.

O RH de cada unidade da JW Mecânica e Manutenções Industriais Ltda e da ArcelorMittal - Mina de

Serra Azul deverá disponibilizar diariamente o controle de acesso dos colaboradores próprios. O controle
dos colaboradores terceiros, dos visitantes e provedores de serviços ficará a cargo da Segurança
Patrimonial. Uma vez que os controles de acesso podem não estar precisos e atualizados após a
evacuação do pessoal lotado na área onde ocorreu a emergência, brigadistas treinados fazem buscas nos
locais a fim de identificar pessoas remanescentes e possíveis vítimas na área de risco.

Em ações emergenciais de resposta envolvendo produtos químicos, classificados como perigosos,

deverão ser adotadas para a “Zona Quente”, que é a área de risco iminente, uma área cujo raio é igual a
distância apresentada na tabela abaixo, para a substância correspondente.

Para a “Zona Morna” (área não afetada pelo vazamento – risco intermediário), deverão ser acrescidos
pelo menos mais 10,0 metros, sendo que para a “Zona Fria” (área não impactada – risco residual), outros

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
16
10,0 metros locais, estes onde somente poderão transitar e permanecer as equipes de atendimento a
ocorrência.

23- CONTROLE DE VAZAMENTOS

Esta equipe é formada pelos integrantes da brigada, complementada por empregados da própria unidade
operacional da Mineradora e/ou de empresas prestadoras de serviços, treinados e capacitados para:

23.1- Avaliar o cenário acidental;

• Controlar e cessar, se possível, qualquer fonte ativa de vazamento;
• Fazer uso do Kit de Emergência Ambiental;
• Evitar o espalhamento do produto vazado;
• Sinalizar e isolar o local da ocorrência;
• Proteger sistemas de drenagens e áreas ameaçadas;
• Conter e recolher o produto vazado;
• Remover do ambiente e encaminhar para a destinação, os resíduos gerados pelo evento
ocorrido e atendimento realizado.

Em caso de ocorrência de grandes vazamentos de produtos químicos que possam afetar a saúde e a
integridade física dos empregados, a autoridade sanitária / órgãos ambientais deverão ser comunicados.

24- REPARO E MANUTENÇÃO

Esta equipe é formada pelos integrantes da brigada, complementada por empregados da própria unidade
operacional da Mineradora e/ou de empresas prestadoras de serviços, treinados e capacitados para:

• A equipe de manutenção realizará os serviços de reparos nos equipamentos avariados envolvidos

no cenário de emergência, dentro dos padrões de segurança requeridos em cada situação com a
orientação do gerente de manutenção em conjunto com a segurança do trabalho;
• Realizar os serviços de reparos nos equipamentos avariados, em local adequado para tal atividade
com piso impermeabilizado com redes de drenagem interligadas a caixa separadora de água e óleo,
caso haja a necessidade de reparo do equipamento no campo deve-se se fazer o uso de bacias de
contenção e / outros recursos que favoreçam a proteção do solo e drenagens ( ex: mantas, cordões
absorventes e lonas).
• Viabilizar o funcionamento dos sistemas e equipamentos vitais para a execução das ações
emergenciais de resposta.
• Restabelecer o funcionamento dos sistemas vitais para a retomada das atividades rotineiras da
unidade sinistrada.

Dar suporte a Equipe de Combate de Vazamentos, se necessário e após concluídas as suas tarefas
prioritárias.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
17
 25- COMBATE A INCÊNDIO
Esta equipe é formada pelos integrantes da brigada, complementada por empregados da própria unidade
operacional da Mineradora e/ou de empresas prestadoras de serviços, treinados e capacitados para:
• Combater incêndios de origem tecnológica nas instalações e áreas operacionais;
• Combater incêndios e demais áreas de mata natural e/ou reflorestadas existentes no complexo.
• Em ambas as situações, o Líder da brigada - atuará como Líder de Cena, sendo a coordenador
operacional a correspondente ao local da ocorrência e tipo de evento atendido. Monitorar a extinção
de foco de incêndios e qualquer urgência e providenciar imediatamente a eliminação do mesmo.

26- RECUPERAÇÃO DE ÁREAS PÓS-EMERGÊNCIA

As equipes de atendimento a emergência devem realizar a limpeza geral da área e promover a remoção
dos resíduos gerados na operação, destinando-os corretamente de acordo com as instrução ambiental de
gestão de resíduos e/ ou orientação do setor ambiental.
Os equipamentos utilizados nas operações devem ser inspecionados, higienizados de acordo a
necessidade de uso e repostos no seu local de origem.
As características ambientais das áreas devem ser levadas em consideração, e em caso de alteração deve
ser recuperadas.

27- CENÁRIOS DE INCIDENTES QUE PODEM OCORRER NA ACERLORMITTAL

MINERAÇÃO BRASIL – MINA DE SERRA AZUL
• Colisão de equipamentos (males súbitos, traumas, acidentes com múltiplas vítimas, vítimas
inacessíveis)
• Vazamento rompimento de adutora de água, inundação e resgate em água.
• Trabalho em altura resgate vertical.
• Choque elétrico
• Espaço confinado
• Incêndio e explosão envolvendo explosivos/diversas.
• Derramamento / vazamento de produtos químicos líquidos, corrosivos, tóxicos, oxidantes, e/ou
inflamáveis, em áreas operacionais.
• Vazamento de gases.
• Vazamento e/ou rompimento de barragem.
• Vazamento e/ou rompimento de sump, bacias de contenção
• Deslizamento / Movimentação de Massa - taludes e Pilhas de Estéril,
desmoronamento/desabamento.
• Incêndio florestal
• Incêndio em estruturas, edificações, veículos automotores, equipamentos móveis e semi-móveis.
• Ataques de animais em geral
• Acidente impessoal (dano ao patrimônio)
• Acidente envolvendo guindastes e equipamentos de içar

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
18
 1. Acionar a emergência através de rádio, telefone fixo, celular ou sinal
sonoro (valendo-se o meio mais rápido e seguro)
COMUNICADOR DO 2. Repassar o máximo de informações possíveis
INCIDENTE 3. Permanecer no local até a chegada da equipe de socorro
(QUALQUER PESSOA) 4. Auxiliar na sinalização e segurança da cena
5. Se necessário vai até a estrada de acesso para orientar o motorista
da ambulância quanto ao melhor caminho para chegar ao local da
emergência
1. Receber o chamado de emergência coletando o máximo de
informações sobre a ocorrência
2. Acionar imediatamente os brigadistas de todos os setores,
contratados, Segurança Patrimonial
ATENDENTE DE
EMERGÊNCIA 3. Comunicar aos supervisores das possíveis vítimas e da área
4. Ficar a disposição para receber possíveis contatos da equipe de
atendimento
1. Reunir no ponto de encontro para levantar junto ao atendente os
recursos necessários para o atendimento
2. Disponibilizar todos os recursos necessários para o atendimento
3. Avaliar se o cenário de emergência oferece segurança, caso não
ofereça providenciar os recursos para tal;
4. Reportar a avaliação simultaneamente à sala de controle (via rádio
ou celular) se necessário;
BRIGADA DE 5. Realizar resgate com táticas, técnicas e recursos materiais
disponíveis;
EMERGÊNCIA
6. Realizar imediatamente os primeiros socorros às vítimas;

7. Solicitar imediatamente os recursos adicionais (Serviço de

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
19
 Saúde, Desfibrilador Externo Automático - DEA, ambulância,
outros);
8. Solicitar imediatamente os recursos adicionais para atendimento
aos cenários de emergência ambiental: Kit de Emergência
Ambiental dispostos nas áreas e ponto de apoio da brigada.
9. Remover as vítimas do local de atendimento ao serviço de saúde
da unidade operacional, caso necessário ao serviço de saúde
externo.
10. Recepcionar e orientar as equipes externas de emergências
quando acionados
1. Quando acionado, avaliar o cenário e as condições da vítima;
SERVICO DE SAÚDE DA 2. Realizar imediatamente os primeiros socorros à vítima;
UNIDADE 3. Se necessário, remover a vítima ao atendimento de suporte
avançado (hospital) ou acionar, recursos adicionais internos e/ou
OPERACIONAL
externos.

4. Manter o controle do destino das possíveis vítimas

MEDICO REGULADOR 1. Quando acionado pelo líder do PAE e/ou equipe de saúde da
DA UNIDADE unidade operacional, proceder com as orientações médicas
OPERACIONAL adicionais.
2. Em caso de acidente fatal, o médico regulador deverá constatar o
ocorrido no local;
1. Acompanhar as operações emergenciais em curso e disponibilizar
os recursos necessários.
2. Comunicar o gerente de área sobre a ocorrência.
SUPERVISOR
3. Ficar à disposição da equipe de brigadistas e/ou equipe de saúde
da unidade operacional para dar apoio e/ou informações
necessárias sobre o local da emergência
1. Acompanhar as operações emergenciais em curso.
GERENTE DE ÁREA 2. Disponibilizar recursos para atuação na emergência.
3. Comunicar o gerente geral sobre a ocorrência.

1. Apoiar as áreas de acordo com a necessidade;

2. Colher dados sobre a ocorrência com o envolvido, avaliar o
cenário;
SEGURANÇA DO
TRABALHO 3. Realizar a investigação do incidente.
4. Preencher o formulário de registro (Formulário) para simulação ou
situação real de emergência.
SEGURANÇA 1. Isolar a área e manter a ordem do local onde houve a emergência;
PATRIMONIAL
2. Desviar o trânsito, se necessário;
3. Providenciar registro fotográfico da ocorrência e encaminhar a
Segurança do Trabalho.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
20
 1. Quando solicitado pelo Gerente Geral, esclarecer sobre o acidente
a imprensa (TV, rádio, jornais), sindicato, etc.
2. Ficar à disposição para repassar novas informações sobre a
COMUNICAÇÃO
emergência aos órgãos externos
EMPRESARIAL
3. Verificar junto a serviço de saúde operacional da unidade sobre o
local onde as possíveis vítimas foram encaminhadas
1. Disponibilizar os documentos dos empregados se necessário
RECURSOS HUMANOS 2. Colher as informações sobre o estado de saúde das vítimas
3. Comunicar as famílias das possíveis vítimas sobre a ocorrência da
emergência
1. Disponibilizar kits de mitigação ambiental nas áreas em
quantidade adequada.
MEIO AMBIENTE 2. Acompanhar e orientar as ações ambientais.
3. Comunicar ao Gerente de Meio Ambiente a ocorrência

4. Receber órgãos de fiscalização.

28- ACIONAMENTO DO PLANO DE AUXÍLIO MÚTUO – PAM

A Brigada de Emergência, SESMT e Meio Ambiente avaliará a gravidade da ocorrência, se for detectado
que o incidente vai além da capacidade técnica e logística desta equipe, o PAM deverá ser acionado
imediatamente;

Nota 03: Acidentes externos serão atendidos pelos órgãos privados e públicos, a Brigada de Emergência somente
atuará no cenário se for solicitada.

29- REGISTROS DE EMERGÊNCIA

O supervisor de turno deverá enviar correio eletrônico para a Gerência de Saúde e Segurança do
Trabalho e Gerência de Meio Ambiente, que irão comunicar ao Gerente da área onde ocorreu o incidente,
Gerente Geral de Operações e Diretor Presidente, tão logo seja informado, preferencialmente com registro
fotográfico, preenchimento e envio do Formulário Registro e Comunicação de Incidente.
A Gerência de Saúde e Segurança do Trabalho emitirá a CAT até o primeiro dia útil após o acidente, caso
necessário. O SESMT deverá fazer análise do Acidente conforme PS 10.

30- RECURSOS PARA ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA AMBIENTAL

Os recursos materiais indicados para o atendimento à emergência ambiental devem estar disponíveis e
mantido pela unidade operacional da mineradora de forma a prevenir e mitigar os aspectos / impactos
ambientais e danos aos ativos da empresa, com a utilização dos recursos indicados. Caso a emergência
ambiental seja de grande porte, deverá ser solicitado ajuda externa e os órgãos ambientais serão
comunicados.

31- RECURSOS PARA AÇÕES DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO

Toda logística aplicada no atendimento a ações de combate a incêndios dentro do site deverá estar em
condições operantes e toda Brigada de Emergência deverá estar treinada para utilização.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
21
O SESMT terá acesso e arquivará todas as planilhas de inspeção do Sistema de Prevenção e Combate a
Incêndio e Pânico – SCIP.
Equipamentos danificados serão substituídos imediatamente. Extintores e mangueiras retirados para
manutenção deverão ser substituídos por equipamentos reservas cedidos pelo fornecedor da manutenção
atendendo requisitos ABNT e IT (Instruções Técnicas) do Corpo de Bombeiros de Minas Gerais – CBMMG.

32- RECURSOS PARA ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA DE RESGATE EM

ALTURA E ESPAÇOS CONFINADOS
Toda logística aplicada no Atendimento a ações de Resgate em Altura e Espaços Confinados dentro do
site ArcelorMittal - Mina de Serra Azul deverá estar em condições operantes e toda Brigada de
Emergência deverá estar treinada para utilização técnica da mesma.
Todos os equipamentos deverão ser vistoriados trimestralmente ou após uso seja em simulados ou
ações reais de incidentes.
Equipamentos danificados ou vencidos serão substituídos imediatamente.

33- POLÍTICA DE AVALIAÇÃO DO PROCESSO DE SEGURANÇA

• Comunicaremos imediatamente aos setores o ocorrido para tomar as ações necessárias
obedecendo às particularidades de cada procedimento.
• Desligaremos e bloquearemos as energias e equipamentos para não causar riscos adicionais, estes
devem ser feito em conformidade com os Padrões Técnicos de Segurança da JW Mecânica e
Manutenções Industriais Ltda, desde que estejam localizados fora da área de risco além de
solicitar apoio aos profissionais habilitado para cada ramo de atividade, os mesmo serão religados
e/ou energizados após o cumprimento do Padrão Técnico de Segurança.

• Cumpriremos os procedimentos para combater os incidentes de acordo com as estratégias definidas

pelo Coordenador da Brigada de Emergência, Equipe de Apoio e apoio externo quando acionado.
• Buscaremos ajuda externa caso a Equipe de Apoio e a Brigada de Emergência não consiga
combater o incidente devido às condições adversas.
• Disponibilizaremos profissionais capacitados para analisar toda a área onde ocorreu o incidente e
as áreas vizinhas para confirmarem se o evento foi eliminado.
• Daremos todo o apoio às possíveis vítimas de modo a prestar os primeiros socorros no local do
incidente até o encaminhamento ao hospital mais adequado para atender as necessidades de cada
caso.

34- PROCEDIMENTO DA POLÍTICA DE FECHAMENTO DA UNIDADE

• O Mensageiro/Transeunte irá acionar a sala de controle no ramal de emergência, comunicando o
tipo de ocorrência.
• A sala de controle despacha a ocorrência para o SESMT, Meio Ambiente, Brigadistas, Equipe de
Apoio e Segurança Patrimonial;
• A Equipe de Apoio realiza o primeiro atendimento, caso ela esteja mais próxima do local da
ocorrência - até a chegada da Brigada de Emergência;

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
22
 • Os colaboradores da JW Mecânica e Manutenções Industriais Ltda, terceiros, visitantes de todos
os setores que possam ser afetados pelo incidente e demais pessoas expostas aos riscos derivados
deste incidente, deverão evacuar a área imediatamente pela Rota de Fuga devidamente sinalizada,
até o Ponto de Encontro mais próximo e permanecer no local até os Brigadistas e Equipe de Apoio
liberar o local;
• Antes de iniciar o fechamento, o líder da brigada deverá certificar-se de que todos os passos do
plano de evacuação, Padrões Técnicos de Isolamentos de Energias e Equipamentos foram
cumpridos com êxito, e com a devida segurança, observando os riscos para aplicar os métodos de
resgate necessário;
• As vias de acesso às Rotas de Fuga deverão estar devidamente desobstruídas permanentemente,
pois tão logo aconteça o incidente todos os colaboradores deverão evacuar a área imediatamente
até que a mesma seja verificada e fechada para proteger as áreas onde ocorreram os incidentes;
• Caso as vias de acesso e circulação da planta não ofereçam segurança, as mesmas serão fechadas
e sinalizadas quando possível. A JW Mecânica e Manutenções Industriais Ltda disponibilizará
recursos necessário que ofereçam segurança para o resgate de todos os envolvidos;
• Nos casos em que as vítimas estiverem impossibilitadas de descer dos andares superiores e/ou sair
dos Espaços Confinados devido à gravidade do incidente dentro e/ou fora da Planta, será utilizado
às técnicas de resgate cabíveis a cada situação em conjunto com o Padrão Técnico de Segurança
para Isolamento de Energias, Padrão Técnico de Segurança para Trabalho em Altura, medidas de
segurança contidas no Padrão Técnico para Trabalhos em Espaço Confinado, Primeiros Socorros,
Combate a Incêndio quando aplicável e outras levantadas no ato do incidente;
• Devem estar presentes se necessário Supervisores ou pessoa por ele designada, que conheça toda
a área e em número suficientes para orientar toda a atividade de resgate com segurança;
• As vítimas destes incidentes serão encaminhadas pela JW Mecânica e Manutenções Industriais
Ltda - ou equipe de socorro externa (quando acionadas), aos locais que ofereçam maiores
condições de atendimento na região de acordo com a necessidade levantada no ato da prestação
dos primeiros socorros. Cabe ao setor de saúde realizar a triagem da gravidade da lesão, transporte
e contactar o hospital informando sobre os estado de saúde do paciente. Devem existir meios
adequados de comunicação de emergência (rádios e telefones) disponíveis e em condições de uso;
• A REENTRADA nos locais onde ocorreu o incidente e demais áreas que possam ter sido afetadas,
serão autorizadas por profissional legalmente habilitado e através de inspeção em conjunto com o
SESMT, Meio Ambiente e Gestor da área;
• É considerada FALTA GRAVE a reentrada nos locais onde ocorreu o (s) incidente (s) sem a prévia
autorização do profissional legalmente habilitado para tal e responsável técnico, todos em conjunto
com o SESMT, Meio Ambiente, Gestor da área e apoio dos profissionais externo quando solicitado
(SAMU, Corpo de Bombeiros, Peritos, outros). Se for constatado por um socorrista, Equipe de Apoio,
Brigada de Emergência e/ou Apoio externo (quando acionado) a existência desta FALTA GRAVE
todo o procedimento de reentrada será cancelado até que a situação seja normalizada.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
23
PAE – PLANO DE ATENDIMENTO A
EMERGÊNCIAS – MINA

(ANEXOS - MINA)

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
24
ANEXO I – HOSPITAIS DE REFERÊNCIA X LOCALIDADE

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
25
ANEXO II – CONTATOS INTERNOS E DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DE RESPOSTA À EMERGÊNCIA

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
26
ANEXO III – ÓRGÃO PÚBLICO X RECEBIMENTO NA MINERAÇÃO SERRA AZUL

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
27
ANEXO IV – CONTATO EXTERNO – MÍDIA
LOCAL
CONTATO EXTERNO

ENDEREÇO TELEFONE

4º Pelotão de Itaúna - MG 431 km 46

CORPO DE BOMBEIROS - ITAÚNA/MG Bairro Fazenda da Chácara (31) 3242-6210

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO TRABALHO - (31) 3270-6100

DRT Rua Tamóios, 596 / 5º Andar - Centro - BH
(31) 3272-5969

Estrada dos Campos, Km1,5, s/n, Zona rural - (37) 3242-2900

FABRICANTE DE EXPLOSIVOS Itaúna/MG (37) 9 9982-1273

FUNDAÇÃO ESTADUAL DE MEIO AMBIENTE -

Rua Prudente de Morais – BH (31) 3219-5627
FEAM

(31) 3295-6503
INSTITUTO ESTADUAL DE FLORESTAS – IEF Rua Paracatu, 304 – Barro Preto – BH
(31) 3224.5802

Rua Nícias Continentino, 1291 - Nova Gameleira -

INSTITUTO MÉDICO LEGAL (31) 3236.7624
Belo Horizonte - MG

JORNAL BREXO – ITAÚNA Rua Sesostres Milagres, 321 (37) 3242.1440

JORNAL TRIBUNA – ITAÚNA Rua Santana, 686 (37) 3241.8149

NÚCLEO OPERACIONAL DE FLORESTAS, PESCA E Rua Lafaiete Preto Vasconcelos, 60

(37) 3331.3096
BIODIVERSIDADE OLIVEIRA Sl 102 - Centro

POLÍCIA MILITAR MEIO AMBIENTE DE ITAÚNA Rua Lincoln Machado, 61 (37) 3222.4697

Avenida Teresa Cristina, 3920

POLÍCIA RODOVIÁRIA ESTADUAL Bairro Gameleira - Belo Horizonte 191

POLICLÍNICA DE ITATIAIUÇU Rua AV. Bonfim, 174-A Centro de Itatiaiuçu – MG (31) 3572-1255

REDE INTEGRAÇÃO DIVINÓPOLIS

(afiliada à Rede Globo Minas) Rua Beira Alta, s/nº - São Luiz (37) 3229-5700

REDE RECORD
(Belo Horizonte) Avenida Contorno, 1545 – Floresta (31) 3217-8200

TV ALTEROSA (Divinópolis) Rua Francisco Ferreira Lopes, 33 – Centro (37) 3222-8933

TV CIDADE – ITAÚNA
(afiliada à Rede Minas) Rua Mal Deodoro, 121 sala 15 (37) 3241-2577

Praça Dr. Augusto Gonçalves,146 - Edifício Benfica

SINDIEXTRA (37) 3242-1762
8º andar, sala 811 - Centro Itaúna

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
29
ANEXO V – TABELA 01 - DISTÂNCIAS PARA ISOLAMENTO DA ÁREA
PRODUTO NÚMERO ONU CLASSE DISTÂNCIA
RISCO MÍNIMA EM (Mts)

Ácido Clorídrico 1789 8 30

Acetileno 1001 2.1 50
Álcool Etílico 1170 3 50
CO2 1013 2.2 50
Gás Liquefeito de Petróleo – GLP 1075 2.1 200
Gasolina 1203 3 50
Hidróxido de Sódio 1824 8 30
Hidrogênio 1049 2.3 50
Nitrogênio 1066 2.2 50
Óleo diesel 1202 3 30
Óleos e Resíduos 1993 3 -
Solventes - 3 30
Fonte Radioativa - - 40

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
36
ANEXO VI – CRONOGRAMA E PLANO DE AÇÕES

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
36
ANEXO VII – FR 08.13.38 AVALIAÇÃO DE SIMULADOS E SITUAÇÃO REAL DE
EMERGÊNCIA

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
36
ANEXO VIII – ROTOGRAMA PARA VIAGENS EXTERNAS DA ARCELOMITTAL
MINERAÇÃO BRASIL
Em caso de emergência dentro do trecho compreendido pelo rotograma deverá ser obedecido o fluxo
de acionamento externo de emergência

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
36
ANEXO IX – EMPREGADOS ENVOLVIDOS NO DESENVOLVIMENTO DO PROCEDIMENTO
NOME FUNÇÃO MATRÍCULA UNIDADE

Wanderley José de Castro Gerente Geral de Operações 50047713 Serra Azul

Christiano José Ferreira Engenheiro de Segurança do 50028024 Serra Azul

Trabalho

Kheron Emanuely Siqueira Enfermeira do Trabalho 50039175 Serra Azul

Soares

Isamara Ester Cruz Técnico de Segurança do 50048976 Serra Azul

Trabalho

Ricardo Aguiar Dutra Técnico em Manutenção 50015262 Serra Azul

Elétrica Industrial

Thiago Custódio Ferreira Técnico de Segurança do 2004134 Serra Azul

Trabalho

Luana Guimarães Gonçalves Analista de Meio Ambiente 50013944 Serra Azul

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
36
ANEXO X – FLUXO DE ACIONAMENTO INTERNO / EXTERNO E DESENCADEAMENTO
DAS AÇÕES DE EMERGÊNCIA

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
36
ANEXO XI – LOCALIZAÇÃO DOS PONTOS DE ENCONTRO

Ponto 01 – Lateral dos escritórios Administrativo Ponto 02 – Ao lado do Prédio Administrativo do

Beneficiamento
Em branco

Ponto 03 – Estrada principal de acesso à mina Em branco

(banco 1124 – C “Vale dos cristais”).

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
36
ANEXO XII – LOCALIZAÇÃO DA SALA DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA

CHAVE NA MEDICINA DO TRABALHO, SALA DE CONTROLE E SEGURANÇA DO TRABALHO.

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
38
ANEXO XIII – LOCALIZAÇÃO DO ATENDIMENTO MÉDICO PRIMEIROS SOCORROS (AMBULATÓRIO MÉDICO)

Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023

Elaboração: Aprovação:
38
ANEXO XIV – RELAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS DA BRIGADA DE EMERGÊNCIA
Descrição Uso Quantidade Tipo Tamanho
3 - nº 43
Bota de industrial incêndio 6 par
3 – nº 40
Capacete de incêndio
6 unidade único

Calça incêndio 3 – nº 80 à 96 (G)

6 unidade
3 – nº 84 à 98 (GG)
Blusão incêndio 3 – nº 84 à 132 (G)
6 unidade
3 – nº 92 à 136 (GG)

Luva incêndio 2 – nº 10
6 par
4 – nº 09
Bomba costal incêndio florestal 6 unidade 20 litros

Cabos de retinida Resgate em água 2 unidade 15 metros

Boia Resgate em água 2 unidade 50 cm

Colete salva vida Resgate em água 4 unidade G | GG

Ar respirável Espaço confinado 2 conjunto 6.8 litros cada

Tripé Espaço confinado 2 Unidades único

Extintor reserva incêndio 200 unidades CO2, BC, ABC, água

Respirador facial Espaço confinado 15 unidades Único

Corda Resgate em altura 2 metros 200

Polia Resgate em altura 8 unidade único

Mosquetão Resgate em altura 6 unidade único

Talabarte Resgate em altura 10 unidade único

Expansor “ferramenta Resgate em

hidráulica combinada” ferragens 1 unidade único

Resgate em
Cortadora ferragens 1 unidade único

Resgate em
Motobomba hidráulica ferragens 1 unidade único

Abafador de fogo Incêndio 16 unidade único

Boneco tipo manequim Simulado 1 unidade 1,70m | 70km

Aprovação:
Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023
Elaboração:
39
ANEXO XV – LOCALIZAÇÃO DOS KITS DE PRIMEIROS SOCORROS

KIT 1 ACESSO A BRITAGEM KIT 2 PLANTA DE CONCENTRAÇÃO

KIT 3 PLANTA DE CONCENTRAÇÃO – PISO DO KIT 4 OFICINA DE MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

JIGUES

ANEXO XVI – CONTROLE DE REVISÕES

Revisão Atual Descrição das Alterações Realizadas
Nº Data

00 19/06/2023 Elaboração de procedimento.

ANEXO XVII - DISTRIBUIÇÃO DE CÓPIAS POSTOS:

Aprovação:
Data: 19/06/2023 Data: 19/06/2023
Elaboração:
40