Abnt NBR Iec 61439 2 2016

NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA IEC
61439-2
Primeira edição
19.12.2016
Conjuntos de manobra e comando de baixa

tensão
Parte 2: Conjuntos de manobra e comando
de potência
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies
Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies
Exemplar para uso exclusivo - KINROSS BRASIL MINERAÇÃO S/A. - 20.346.524/0001-46
ICS 29.130.20 ISBN 978-85-07-06746-7
Número de referência
ABNT NBR IEC 61439-2:2016
22 páginas
© IEC 2011 - © ABNT 2016

Impresso por: Marcos Evangelista
© IEC 2011
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT, único representante da IEC no território brasileiro.
© ABNT 2016
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

Sumário Página
Prefácio Nacional.................................................................................................................................v
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................2
4 Símbolos e abreviações.....................................................................................................3
5 Características de interface...............................................................................................3
6 Informações.........................................................................................................................4
7 Condições de serviço.........................................................................................................4
8 Requisitos de construção..................................................................................................4
9 Requisitos de desempenho................................................................................................8
10 Verificação de projeto.........................................................................................................8
11 Verificação de rotina...........................................................................................................8
Anexo AA (informativo) Formas de separação internas (ver 8.101)................................................13
Anexo BB (informativo) Itens sujeitos a acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuário..16
Bibliografia..........................................................................................................................................22
Figuras
Figura AA.1 – Símbolos utilizados nas Figuras AA.2 e AA.3.........................................................13
Figura AA.2 – Formas 1 e 2...............................................................................................................14
Figura AA.3 – Formas 3 e 4...............................................................................................................15
Tabela
Tabela 101 – Valores de cargas assumidas.......................................................................................9
© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados iii

Tabela 102 – Tensão de ensaio entre contatos abertos dos equipamentos aptos ao
seccionamento....................................................................................................................9
Tabela 103 – Condições elétricas para as diferentes posições das partes extraíveis................10
Tabela 104 – Formas de separação interna..................................................................................... 11
Tabela BB.1 – Itens sujeitos a acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuário.................16
iv © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

Prefácio Nacional
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).
Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos.
Nestes casos, os Órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas
para exigência dos requisitos desta Norma.
A ABNT NBR IEC 61439-2 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-003),
pela Comissão de Estudo de Conjuntos de Manobra e Comando de Baixa Tensão (CE-003:121.002).
O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 09, de 14.09.2016 a 13.10.2016.
Esta Norma é uma adoção idêntica, em conteúdo técnico, estrutura e redação, à IEC 61439-2:2011,
que foi elaborada pelo Technical Committee Switchgear and Controlgear (IEC/TC 17), Subcommittee
Low-voltage Switchgear and Controlgear Assemblies (SC 17D), conforme ISO/IEC Guide 21-1:2005.
A fim de permitir aos usuários da ABNT NBR IEC 60439-1 tempo para adequação e atendimento
aos requisitos da ABNT NBR IEC 61439 (partes 1 e 2), é previsto que a ABNT NBR IEC 60439-1
permaneça válida por um prazo de 60 meses a partir da publicação da ABNT NBR IEC 61439 (partes 1
e 2). Isto não significa, entretanto, impedimento à adequação e atendimento a estas Normas Brasileiras
por quaisquer partes interessadas que se sintam aptas a utilizá-las a qualquer momento durante este
período.
Neste ínterim, a ABNT NBR IEC 60439-1 continuará válida pelo prazo acima mencionado.
Esta Norma deve ser lida em conjunto com a ABNT NBR IEC 61439-1. As disposições estabelecidas
pelas regras gerais contidas na ABNT NBR IEC 61439-1 (designadas no texto a seguir como “Parte 1”)
se aplicam somente a esta Norma cada vez que ela for expressamente indicada. Quando esta Norma
indicar “adicionar”, “modificar” ou “substituir”, o texto correpondente da Parte 1 deve ser adaptado
por consequência.
As subseções que são numeradas com um sufixo 101 (102,103 etc.) são adicionadas na mesma
subseção da Parte 1.
Nesta Norma os termos escritos em letras minúsculas são definidos na Seção 3.
NOTA Em toda a série ABNT NBR IEC 61439, o termo CONJUNTO (ver 3.1.1 da Parte 1) é utilizado para
designar um conjunto de manobra e comando de baixa tensão.
A ABNT NBR IEC 61439, sob o título geral “Conjuntos de manobra e comando de baixa tensão”,
tem previsão de conter as seguintes partes:
—— Parte 1: Regras gerais;
© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados v

—— Parte 2: Conjuntos de manobra e comando de potência;
—— Parte 3: Quadros de distribuição;
—— Parte 4: Conjuntos para canteiro de obra;
—— Parte 5: Conjuntos para distribuição de energia elétrica;
—— Parte 6: Linhas elétricas pré-fabricadas.
O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:
Scope
NOTE 1 Throughout this part, the abbreviation PSC-ASSEMBLY (see 3.1.101) is used for a power switchgear
and controlgear ASSEMBLY.
This Part of ABNT NBR IEC 61439 defines the specific requirements of power switchgear and
controlgear assemblies (PSC-ASSEMBLIES) as follows:
—— ASSEMBLIES for which the rated voltage does not exceed 1 000 V in case of a.c. or 1 500 V in
case of d.c.;
—— stationary or movable ASSEMBLIES with or without enclosure;
—— ASSEMBLIES intended for use in connection with the generation, transmission, distribution
and conversion of electric energy, and for the control of electric energy consuming equipment;
—— ASSEMBLIES designed for use under special service conditions, for example in ships and in rail
vehicles provided that the other relevant specific requirements are complied with;
NOTE 2 Supplementary requirements for ASSEMBLIES in ships are covered by IEC 60092-302.
—— ASSEMBLIES designed for electrical equipment of machines. Supplementary requirements for

ASSEMBLIES forming part of a machine are covered by the IEC 60204 series.
This Standard applies to all ASSEMBLIES whether they are designed, manufactured and verified on a
one-off basis or fully standardised and manufactured in quantity.
The manufacture and/or assembly may be carried out other than by the original manufacturer
(see 3.10.1).
This Standard does not apply to individual devices and self-contained components, such as motor
starters, fuse switches, electronic equipment, etc. which will comply with the relevant product
standards. This Standard does not apply to the specific types of ASSEMBLIES covered by other parts of
IEC 61439. For ASSEMBLIES not covered by other parts this part applies.
vi © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR IEC 61439-2:2016
Conjuntos de manobra e comando de baixa tensão

Parte 2: Conjuntos de manobra e comando de potência
1 Escopo
NOTA 1 Ao longo desta parte, o termo CONJUNTO MCP (ver 3.1.101) é utilizado para designar um
CONJUNTO de manobra e comando de potência.
Esta Parte da ABNT NBR IEC 61439 define os requisitos específicos aplicáveis aos conjuntos
de manobra e comando de potência (CONJUNTOS MCP) como a seguir:
—— CONJUNTOS em que a tensão nominal não exceda 1 000 V em corrente alternada, ou 1 500 V
em corrente contínua;
—— CONJUNTOS fixos ou móveis com ou sem invólucro;
—— CONJUNTOS destinados para uso em conexão com a geração, transmissão, distribuição e con-
versão de energia elétrica, e para o comando de equipamentos que consomem energia elétrica;
—— CONJUNTOS projetados para uso em condições de serviços especiais, como, por exemplo,
em navios e em veículos ferroviários, na condição que outros requisitos específicos pertinentes
sejam respeitados;
NOTA 2 Os requisitos adicionais para CONJUNTOS em navios são tratados na IEC 60092-302.
—— CONJUNTOS projetados para equipamento elétrico de máquinas. Os requisitos adicionais

para os CONJUNTOS que fazem parte de uma maquina são cobertos pela série IEC 60204.
Esta Norma é aplicável a todos os CONJUNTOS que são projetados, fabricados e verificados sob
encomenda (uma única vez) ou completamente padronizados e fabricados em quantidade.
A fabricação e/ou a montagem pode ser realizada por terceiros e não pelo fabricante original
(ver 3.10.1).
Esta Norma não é aplicável aos dispositivos individuais e aos componentes independentes, como
chaves de partida de motores, fusíveis-interruptores, equipamentos eletrônicos etc., que são
conforme as normas dos produtos pertinentes. Esta Norma não é aplicável aos tipos de CONJUNTOS
específicos que são cobertos por outras partes da IEC 61439. Esta parte é aplicável aos CONJUNTOS
não cobertos por outras partes.
2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para referên-
cias datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as
edições mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
Esta seção da Parte 1 é aplicável, com as seguintes exceções:
Adicionar:
ABNT NBR IEC 60947-3, Dispositivos de manobra e controle de baixa tensão – Parte 3: Interruptores,
seccionadores, interruptores-seccionadores e unidades combinadas com fusíveis
© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados 1

IEC 61140, Protection against electric shock – Common aspects for installation and equipment
ABNT NBR IEC 61439-1, Conjuntos de manobra e comando de baixa tensão – Parte 1: Regras gerais
3 Termos e definições
3.1 Termos gerais
Definições adicionais:
3.1.101
conjunto de manobra e comando de potência
CONJUNTO MCP
conjunto de manobra e comando de baixa tensão utilizado para distribuir e comandar a energia para
todos os tipos de cargas e destinado a aplicações industriais, comerciais e similares, onde a operação
por pessoas comuns não é prevista
NOTA Não está excluído que um CONJUNTO MCP seja localizado em área acessível a pessoas comuns.
3.1.102
condição de teste
condição de um CONJUNTO MCP ou parte dele, no qual os circuitos principais correspondentes
estão abertos no lado de sua alimentação, mas sem estarem necessariamente seccionados enquanto
os circuitos auxiliares associados estão conectados, permitindo realizar os testes de funcionamento
dos dispositivos incorporados
3.1.103
forma de separação interna
classificação da separação física no interior de um CONJUNTO MCP
3.2 Unidades de construção do CONJUNTO
Substituir o título por:
3.2 Unidades de construção dos CONJUNTOS MCP

Definições adicionais:
3.2.101
parte extraível
parte removível prevista para ser movimentada da posição conectada à posição de seccionamento
e a uma eventual posição de teste, permanecendo mecanicamente conectada ao CONJUNTO MCP
3.2.102
posição de teste
posição de uma parte extraível na qual os circuitos principais correspondentes estão abertos no seu lado
de alimentação, mas não necessariamente seccionados e na qual os circuitos auxiliares estão conec-
tados, permitindo realizar os testes de funcionamento dos dispositivos incorporados, permanecendo
a parte extraível mecanicamente conectada ao CONJUNTO MCP
NOTA A abertura pode ser igualmente realizada pela manobra de um dispositivo apropriado, sem qualquer
movimento mecânico da parte extraível.
2 © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

3.2.103
posição de seccionamento
posição de uma parte extraível na qual uma distância de seccionamento é estabelecida nos circuitos
principais e auxiliares no seu lado de alimentação, permanecendo a parte extraível mecanicamente
conectada ao CONJUNTO MCP
NOTA A distância de seccionamento pode ser igualmente estabelecida pela manobra de um dispositivo
apropriado sem qualquer movimento mecânico da parte extraível.
3.2.104
distância de seccionamento (de uma parte extraível)
distância de isolamento no ar entre contatos abertos, satisfazendo os requisitos de segurança
especificados para os seccionadores
[IEC 60050-441:1984, 441-17-35, modificado]
Adicionar:
3.101 Conexões elétricas das unidades funcionais
3.101.1
conexão desconectável
conexão que é conectada ou desconectada por manobra manual do meio de conexão, sem utilização
de ferramenta
3.101.2
conexão extraível
conexão que é conectada ou desconectada colocando a unidade funcional na posição conectada

ou na posição de seccionamento
3.102 Passagens no interior do CONJUNTO MCP
3.102.1
passagem de serviço no interior do CONJUNTO MCP
espaço a ser utilizado pelo operador para assegurar o funcionamento e a supervisão apropriados do
CONJUNTO MCP
3.102.2
passagem de manutenção no interior do CONJUNTO MCP
espaço acessível somente por pessoal autorizado e que foi previsto originalmente para ser utilizado
quando da manutenção do equipamento instalado
4 Símbolos e abreviações
Esta seção da Parte 1 é aplicável.
5 Características de interface

5.4 Fator de diversidade nominal (RDF)

Adicionar:
Na ausência de um acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuário referente às correntes de

carga reais, a carga assumida dos circuitos de saída do CONJUNTO ou do grupo de circuitos de saída
pode ser baseada nos valores da Tabela 101
5.6 Outras características

Substituir o item l):
l) o tipo de construção – partes fixas, removíveis ou extraíveis (ver 8.5.1 e 8.5.2 da Parte 1);
Adicionar:
m) a forma de separação interna (ver 8.101);
n) os tipos de conexões elétricas das unidades funcionais (ver 8.5.101).
6 Informações
6.1 Marcação para identificação dos CONJUNTOS
Substituir o título e o item d):

6.1 Marcação para identificação dos CONJUNTOS MCP

d) ABNT NBR IEC 61439-2;
7 Condições de serviço
8 Requisitos de construção
8.2 Grau de proteção provido por um invólucro de um CONJUNTO
Substituir o título:
8.2 Grau de proteção provido por um invólucro de um CONJUNTO MCP

8.2.1 Proteção contra os impactos mecânicos
Substituir o texto:
Quando um grau de proteção provido por um invólucro de um CONJUNTO MCP contra os impactos
mecânicos é declarado pelo fabricante original, este deve ser verificado em conformidade com a
ABNT NBR IEC 62262 (ver 10.2.6).

Adicionar a subseção:
8.2.101 CONJUNTO MCP com partes extraíveis
O grau de proteção indicado para os CONJUNTOS MCP aplica-se normalmente à posição conectada
(ver 3.2.3) das partes extraíveis. O montador do CONJUNTO deve indicar o grau de proteção obtido
nas outras posições e durante a transferência entre as posições.
Os CONJUNTOS MCP com partes extraíveis podem ser projetados de forma que o grau de proteção
aplicável à posição conectada seja mantido nas posições de teste e seccionamento, e durante a trans-
ferência de uma posição para outra.
Se, após a remoção de uma parte extraível, não for possível manter o grau de proteção original,
por exemplo, fechando uma porta, um acordo deve ser realizado entre o montador do CONJUNTO
e o usuário, referente às medidas que devem ser tomadas para assegurar a proteção adequada.
As informações fornecidas pelo montador do CONJUNTO podem substituir este acordo.
8.3.2 Distâncias de isolamento no ar
Adicionar:
Para as partes extraíveis, o seccionamento previsto na posição de seccionamento deve pelo menos
cumprir os requisitos da especificação relevante para os seccionadores (ver ABNT NBR IEC 60947-3).
Isto se aplica aos equipamentos em estado de novo, levando em consideração as tolerâncias de
fabricação e as mudanças previstas nas dimensões devido ao desgaste.
Na posição de seccionamento, a distância de seccionamento entre os contatos principais da unidade

extraível e seus contatos fixos associados deve ser capaz de resistir à tensão de ensaio para a tensão
nominal de impulso suportável declarada, como especificado na Tabela 102.
8.4.3.2.2 Requisitos para continuidade do circuito de aterramento para assegurar a proteção

contra as consequências de faltas no interior do CONJUNTO
8.4.3.2.2 Requisitos para continuidade do circuito de aterramento para assegurar a proteção

contra as consequências de faltas no interior do CONJUNTO MCP
Substituir o último parágrafo:
Quando as partes removíveis ou extraíveis são equipadas com uma superfície de apoio metálica,
estas superfícies devem ser consideradas suficientes para assegurar a continuidade à terra dos cir-
cuitos de proteção, contanto que a pressão exercida nelas seja suficientemente alta. A continuidade
do circuito de proteção de uma parte extraível deve permanecer efetiva da posição conectada para
a posição de seccionamento, inclusive.
8.4.6.1 Dispositivos que podem ser utilizados ou componentes que podem ser substituídos
por pessoas comuns
Esta seção da Parte 1 não é aplicável.
8.4.6.2 Requisitos relativos à acessibilidade em serviço por pessoas autorizadas
Seção adicional:

8.4.6.2.101 Passagem de serviço e de manutenção no interior de um CONJUNTO MCP
As passagens de serviço e de manutenção (ver 3.102.1 e 3.102.2) no interior do CONJUNTO devem

satisfazer os requisitos para a proteção básica especificados na IEC 61140. O projeto e a construção
destas passagens deve ser objeto de acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuário.
Os espaços no interior de um CONJUNTO MCP com profundidade limitada a aproximadamente 1 m,

não são considerados passagens.
8.5.2 Partes removíveis
8.5.2 Partes removíveis e partes extraíveis
Substituir o texto:
As partes removíveis e as partes extraíveis devem ser projetadas de forma que seu equipamento
elétrico possa ser seguramente removido e/ou seccionado do circuito principal, enquanto este estiver
sob tensão. As partes removíveis e as partes extraíveis podem ser equipadas com intertravamento
de inserção (ver 3.2.5 da Parte 1).
As distâncias de isolamento no ar e as distâncias de escoamento (ver 8.3 da Parte 1 e 8.3.2 acima)

devem ser atendidas nas diferentes posições, bem como no decorrer da passagem de uma posição
para outra.
Seções adicionais:
8.5.2.101 Partes extraíveis
As partes extraíveis devem ter adicionalmente uma posição de seccionamento (ver 3.2.103) e podem
ter uma posição de teste (ver 3.2.102), ou uma condição de teste (ver 3.1.102). Os ensaios devem
ser repetidos de maneira distinta nas posições. Estas posições devem ser claramente reconhecíveis.
Nos CONJUNTOS MCP com partes extraíveis, todas as partes vivas devem ser protegidas, de forma
que elas não possam ser tocadas involuntariamente quando a porta, se existir, estiver aberta e quando
a parte extraível for extraída da posição inserida ou removida. Quando um obstáculo ou um obturador
for utilizado, este deve estar de acordo com os requisitos de 8.4.6.2.5 da Parte 1.
Para as condições elétricas associadas às diferentes posições das partes extraíveis, ver Tabela 103.
8.5.2.102 Intertravamento e travamento com cadeado das partes removíveis e extraíveis
Salvo especificação contrária, as partes removíveis e extraíveis devem ser equipadas com um dispo-
sitivo que garanta que elas só possam ser removidas/extraídas e/ou reinseridas após a abertura
do seu circuito principal.
A fim de impedir qualquer manobra não autorizada, as partes removíveis e extraíveis ou seu deslo-
camento associado no CONJUNTO podem ser munidas de meios de travamento para imobilizá-las
em uma ou mais de suas posições.

Adicionar:
8.5.101 Descrição dos tipos de conexões elétricas das unidades funcionais
Os tipos de conexões elétricas de unidades funcionais nos CONJUNTOS MCP ou as partes dos
CONJUNTOS MCP podem ser designadas por um código de três letras:
—— a primeira letra indica o tipo de conexão elétrica do circuito principal de entrada;
—— a segunda letra indica o tipo de conexão elétrica do circuito principal de saída;
—— a terceira letra indica o tipo de conexão elétrica dos circuitos auxiliares.
As letras a seguir devem ser utilizadas:
—— F para as conexões fixas (ver 3.2.6 da Parte 1);
—— D para as conexões desconectáveis (ver 3.101.1);
—— W para as conexões extraíveis (ver 3.101.2).
Adicionar:
8.101 Separação interna dos CONJUNTOS MCP
As disposições típicas para separação interna por barreiras ou divisórias são descritas na Tabela 104
e são classificadas como formas (ver os exemplos do Anexo AA).
A forma de separação e os graus de proteção mais elevados devem ser objeto de um acordo entre
o montador do CONJUNTO e o usuário.
A separação interna pode ser utilizada para obter ao menos uma das condições seguintes entre as
unidades funcionais, os compartimentos separados ou os espaços protegidos fechados:
—— proteção contra os contatos com as partes perigosas. O grau de proteção deve ser pelo menos
igual a IP XXB (ver 8.4.2.3);
—— proteção contra a penetração de corpos sólidos estranhos. O grau de proteção deve ser pelo
menos igual a IP 2X.
NOTA 1 O grau de proteção IP 2X abrange o grau de proteção IP XXB. A separação pode ser obtida
por meio de divisórias ou de barreiras (metálicas ou não), por isolação das partes vivas ou colocando
o dispositivo no interior de um invólucro fechado, por exemplo, um disjuntor em caixa moldada.
Ver 8.4.2.3 da Parte 1 no que se refere à estabilidade e durabilidade das barreiras e das divisórias.
Ver 8.4.6.2 da Parte 1 e acima no que se refere à acessibilidade para manutenção em unidades
funcionais isoladas.
NOTA 2 A separação interna descrita não é destinada a garantir a integridade do CONJUNTO, no caso
de arco interno devido a uma falha interna.

9 Requisitos de desempenho
10 Verificação de projeto
Esta seção da Parte 1 é aplicável, com as seguintes exceções.
10.2.6 Impacto mecânico
Substituir:
Quando um ensaio de impacto mecânico for realizado, ele deve ser efetuado de acordo com 9.6
da ABNT NBR IEC 62208.
10.3 Grau de proteção dos CONJUNTOS
Adicionar:
O grau de proteção associado às partes extraíveis, de acordo com as especificações de 8.2.101

e associado à separação interna de acordo com 8.101, deve ser verificado de acordo com a
ABNT NBR IEC 60529.
10.9.3.2 Ensaio de tensão de impulso suportável
Adicionar:
A capacidade de tensão de impulso suportável da distância de seccionamento entre contatos princi-

pais das unidades extraíveis e os seus contactos fixos associados devem ser verificados para demons-
trar a conformidade com 8.3.2.
10.13 Funcionamento mecânico
Adicionar:
No caso de partes extraíveis, o ciclo de funcionamento inclui quaisquer movimentos físicos da posição
conectada à posição de seccionamento e retornando para a posição conectada.
11 Verificação de rotina
Esta seção da Parte 1 é aplicável, com as seguintes exceções.
11.8 Funcionamento mecânico
Substituir:
A verificação deve incluir a inspeção dos dispositivos de intertravamento e de bloqueio associados

às partes removíveis e extraíveis.

Tabela 101 – Valores de cargas assumidas
Tipo de carga Fator de carga assumida

Distribuição – 2 e 3 circuitos 0,9
Distribuição – 4 e 5 circuitos 0,8
Distribuição – 6 a 9 circuitos 0,7
Distribuição – 10 ou mais circuitos 0,6
Elemento de comando elétrico 0,2
Motores ≤ 100 kW 0,8
Motores > 100 kW 1,0
Tabela 102 – Tensão de ensaio entre contatos abertos dos equipamentos aptos ao seccionamento
Tensão de ensaio e altitude correspondentes durante o ensaio

Tensão nominal
de impulso U1,2/50, valor de pico da corrente
Valor eficaz da corrente alternada
suportável alternada e da corrente contínua
kV
kV
Uimp
kV Nível Nível
200 m 500 m 1 000 m 2 000 m 200 m 500 m 1 000 m 2 000 m
do mar do mar
0,33 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,3 1,2 1,2 1,1 1,06
0,5 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,3 1,2 1,2 1,1 1,06
0,8 1,8 1,7 1,7 1,6 1,5 1,3 1,2 1,2 1,1 1,06
1,5 2,3 2,3 2,2 2,2 2,0 1,6 1,6 1,55 1,55 1,42
2,5 3,5 3,5 3,4 3,2 3,0 2,47 2,47 2,40 2,26 2,12
4 6,2 6,0 5,8 5,6 5,0 4,38 4,24 4,10 3,96 3,54
6 9,8 9,6 9,3 9,0 8,0 7,00 6,80 6,60 6,40 5,66
8 12,3 12,1 11,7 11,1 10,0 8,70 8,55 8,27 7,85 7,07
12 18,5 18,1 17,5 16,7 15,0 13,10 12,80 12,37 11,80 10,60

Tabela 103 – Condições elétricas para as diferentes posições das partes extraíveis
10
Posição
Circuito Método de conexão Condição/posição Posição de

Posição conectada Posição removida
de teste seccionamento
(ver 3.2.3 da Parte 1) (ver 3.2.4 da Parte 1)
(ver 3.1.102/3.2.102) (ver 3.2.103)
Entrada através de plugue

Entrada do circuito principal e tomada ou outros
dispositivos de conexão
Saída através de plugue
Saída do circuito principal e tomada ou outros a a

dispositivos de conexão ou ou
Plugue e tomada ou
Circuito auxiliar outros dispositivos de
conexão similares
Energizado
Desenergizado,
Circuitos auxiliares
Estado dos circuitos no interior das partes extraíveis Energizado se não houver
prontos para ensaios
tensão de retorno
de funcionamento
Desenergizado, Desenergizado se
Estados dos bornes de saída dos circuitos dos principais do Energizado ou não
Energizado se não houver não houver tensão
CONJUNTO MCP. desconectado b
tensão de retorno de retorno
Os requisitos de 8.4.5 da Parte 1 devem estar satisfeitos.
A continuidade do circuito de aterramento deve estar de acordo com 8.4.3.2.2 e deve ser mantida até que a distância de seccionamento seja estabelecida.
a Dependendo do projeto.
b Dependendo de os bornes serem alimentados por fontes de alimentação alternativas, como uma fonte reserva.
= conectado
= seccionado
= aberto, mas não necessariamente seccionado
© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

Tabela 104 – Formas de separação interna
Critério principal Subcritério Forma

Sem separação interna Forma 1
Bornes para condutores externos
Forma 2a
Separação entre barramentos e todas as não separados dos barramentos
unidades funcionais. Bornes para condutores externos
Forma 2b
separados dos barramentos
—— Separação entre barramentos e todas as Bornes para condutores externos
Forma 3a
unidades funcionais. não separados dos barramentos
—— Separação de todas as unidades funcionais

entre si.
Bornes para condutores externos
—— Separação entre os bornes para condutores Forma 3b
separados dos barramentos
externos e condutores externos associados
a uma unidade funcional, mas não para os
bornes de outras unidades funcionais.
—— Separação entre barramentos e todas as Bornes para os condutores
unidades funcionais. externos no mesmo compartimento Forma 4a
que a unidade funcional associada
—— Separação de todas as unidades funcionais
entre si.
—— Separação entre os bornes dos condutores

externos associados a uma unidade funcional
e os bornes de qualquer outra unidade fun-
cional e os barramentos. Bornes para condutores externos
não no mesmo compartimento que
—— Separação entre os condutores externose a unidade funcional associada,
Forma 4b
os barramentos. mas em espaços separados,
individuais ou compartimentos
—— Separação dos condutores externos asso- fechados protegidos
ciados a uma unidade funcional de uma ou-
tra unidade funcional e seus bornes.
—— Os condutores externos não precisam estar

separados entre si.

Anexo A
Os anexos da Parte 1 são aplicáveis, com as seguintes exceções.
Anexo C da Parte 1 não é aplicável.
Anexos adicionais:

Anexo AA
(informativo)
Formas de separação internas (ver 8.101)
Barramentos, incluindo barramento de distribuição
Invólucro
Separação interna Unidade funcional Bornes para

condutores externos
Figura AA.1 – Símbolos utilizados nas Figuras AA.2 e AA.3

Forma 1
Nenhuma separação interna
Forma 2
Separação entre barramentos e unidades funcionais
Forma 2a: Forma 2b:

Bornes não separados dos barramentos Bornes separados dos barramentos
Figura AA.2 – Formas 1 e 2

Forma 3
Separação entre barramentos e todas as unidades funcionais
+
Separação de todas as unidades funcionais entre elas
+
Separação dos bornes para condutores externos e dos condutores externos das unidades
funcionais, mas não os bornes de outras unidades funcionais
Forma 3a: Forma 3b:

Bornes não separados dos barramentos Bornes e condutores externos separados dos barramentos

Forma 4
Separação entre barramentos e todas as unidades funcionais
+
Separação de todas as unidades funcionais entre elas
+
Separação dos bornes para condutores externos associados a uma unidade funcional dos
bornes de qualquer outra unidade funcional e dos barramentos
+
Separação dos condutores externos dos barramentos
+
Separação dos condutores externos associados a uma unidade funcional de outras unidades
funcionais e seus bornes
+
Os condutores externos não necessitam estar separados uns dos outros
Forma 4a: Forma 4b:

Bornes estão no mesmo compartimento da unidade Bornes não estão no mesmo compartimento
funcional associada da unidade funcional associada
Figura AA.3 – Formas 3 e 4

Anexo BB
(informativo)
Itens sujeitos a acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuário
A informação a seguir está sujeita a um acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuário.

Em certos casos, as informações indicadas pelo montador do CONJUNTO podem substituir um acordo.
Tabela BB.1 – Itens sujeitos a acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuário
Seção ou Opções
Configuração - Requisito
Características subseção de relacionadas
padrão b do usuário a
referência nas normas
Sistema elétrico
Padrão do
5.6, 8.4.3.1,
montador, TT / TN-C /
8.4.3.2.3,
Esquema de aterramento escolhido para TN-C-S / IT,
8.6.2, 10.5,
atender aos TN-S
11.4
requisitos locais
1 000 V c.a
De acordo com máx
3.8.9.1, 5.2.1,
Tensão nominal (V) as condições da
8.5.3 ou 1 500 V
instalação local
c.c.
Determinado Categoria de
5.2.4, 8.5.3, sobretensão
Sobretensões transitórias pelo sistema
9.1, Anexo G
elétrico I / II / III / IV
Tensão nominal
Sobretensões temporárias 9.1 do sistema + Nenhuma
1 200 V
3.8.12,
De acordo com
5.5, 8.5.3, c.c./50 Hz/60
Frequência nominal fn (Hz) as condições da
10.10.2.3, Hz
instalação local
10.11.5.4
Padrão do
Requisitos adicionais de ensaio no
montador de
local da instalação: cabeamento e 11.10 Nenhuma
acordo com a
funcionamento elétrico.
aplicação
Suportabilidade ao curto-circuito
Corrente de curto-circuito Determinada
presumida nos bornes de 3.8.7 pelo sistema Nenhuma
alimentação Icp (kA) elétrico
Corrente de curto-circuito Máx. 60 % dos
10.11.5.3.5 Nenhuma
presumida no neutro valores de fase

Tabela BB.1 (continuação)
Seção ou Opções
Corrente de curto-circuito Máx. 60 % dos
10.11.5.6 Nenhuma
presumida no circuito de proteção valores de fase
Requisitos relativos à presença De acordo com
de um DPCC na unidade funcional 9.3.2 as condições da Sim / Não
de entrada instalação local
Coordenação dos dispositivos de
proteção contra curtos-circuitos e De acordo com
incluindo as informações relativas 9.3.4 as condições da Nenhuma
ao dispositivo de proteção externa instalação local
contra curtos-circuitos
Nenhuma carga
Dados associados às cargas
suscetível
suscetíveis de contribuir com a 9.3.2 Nenhuma
de contribuir
corrente de curto-circuito
significativamente
Proteção das pessoas contra os
choques elétricos, conforme a
IEC 60364-4-41
Tipo de proteção contra os choques De acordo com
elétricos – Proteção básica 8.4.2 Proteção básica as regras de
(proteção contra o contato direto) instalação local
Interrupção
automática da
Tipo de proteção contra os
De acordo com alimentação/
choques elétricos – Proteção em
8.4.3 as condições da separação
caso de falta (proteção contra o
instalação local elétrica/
contato indireto)
seccionamento
total
Ambiente da instalação
Padrão do
montador de Abrigado/ao
Tipo do local 3.5, 8.1.4, 8.2
acordo com a tempo
aplicação
Abrigado: IP 2X
Proteção contra a penetração de IP 00, 2X, 3X,
8.2.2, 8.2.3 Ao tempo (mín.):
corpos sólidos estranhos e água 4X, 5X, 6X
IP 23
como no caso
da posição
conectada/
Proteção após a retirada de uma Padrão do proteção
8.2.101
parte extraível montador reduzida
conforme o
padrão do
montador
Impacto mecânico externo (IK) 8.2.1, 10.2.6 Nenhuma Nenhuma

Seção ou Opções
Resistência à radiação UV Abrigado:

(se aplica somente aos conjuntos Não se aplica,
10.2.4 Nenhuma
ao tempo, salvo especificação em Ao tempo:
contrário) Clima temperado
Instalação
abrigada/ao
Resistência à corrosão 10.2.2 tempo, ambos em Nenhuma
condições normais
de serviço
Temperatura do ar ambiente – Abrigado: –5 °C

7.1.1 Nenhum
Limite inferior Ao tempo: –25 °C
Temperatura do ar ambiente –
7.1.1 40 °C Nenhum
Limite superior
Temperatura do ar ambiente –
7.1.1, 9.2 35 °C Nenhum
Média diária máxima
Abrigado: 50 % a
40 °C
Umidade relativa máxima 7.1.2 Nenhum
Ao tempo: 100 %
a 25 °C
Grau de poluição (do ambiente da

7.1.3 Industrial: 3 1, 2, 3 e 4
instalação)
Altitude 7.1.4 ≤ 2 000 m Nenhum
9.4, 10.12,
Ambiente EMC (A ou B) A/B A/B
Anexo J
Condições especiais de serviço
(por exemplo, vibração,
condensação excepcional, forte
Nenhuma
poluição, ambiente corrosivo, campo 7.2, 8.5.4,
condição especial Nenhum
elétrico ou magnético elevados, 9.3.3 Tabela 7
de serviço
fungos, pequenos animais, perigos
de explosão, fortes choques e
vibrações, abalos sísmicos)
Método de instalação
Por exemplo,
assentado
Padrão do no piso
Tipo 3.3, 5.6
montador (autoportante),
montado na
parede
Fixo/Móvel 3.5 Fixo Fixo/Móvel
Padrão do
Dimensões externas máxima
5.6, 6.2.1 montador de acordo Nenhuma
e peso máximo com a aplicação

Seção ou Opções
Canaleta
Tipo(s) do(s) condutor(es) Padrão do para cabos e
8.8
externo(s) montador barramento
pré-fabricado
Encaminhamento dos condutores Padrão do
8.8 Nenhuma
externos montador
Cobre/
Material do condutor externo 8.8 Cobre
Alumínio
Seção e terminação dos Como definido
8.8 Nenhuma
condutores de fase externos na Norma
Seção e terminação dos Como definido
8.8 Nenhuma
condutores PE, N, PEN externos na Norma
Requisitos especiais de Padrão do
8.8 Nenhuma
identificação dos bornes montador
Armazenamento e manuseio
Dimensões e peso máximos de Padrão do
6.2.2, 10.2.5 Nenhuma
unidades de transporte montador
Métodos de transporte (por
Padrão do
exemplo, elevador em garfo, 6.2.2, 8.1.6 Nenhuma
montador
guindaste)
Condições ambientais diferentes Nas condições
7.3 Nenhuma
das de serviço de serviço
Padrão do
Detalhes de embalagem 6.2.2 Nenhuma
montador
Instalações operacionais
Pessoa
Acesso aos dispositivos
8.4 autorizada/
manobrado manualmente
pessoa comum
Localização dos dispositivos Facilmente
8.5.5 Nenhuma
manobrados manualmente acessível
Seccionamento dos equipamentos 8.4.2, 8.4.3.3, Padrão do Individual/grupo/
de instalação em carga 8.4.6.2 montador todos os tipos
Capacidade de manutenção e de
atualização
Requisitos relativos à Nenhum requisito

acessibilidade para inspeção ou 8.4.6.2.2 relativo a Nenhum
operações similares acessibilidade

Seção ou Opções Requisito

Configuração -
Características subseção de relacionadas do usuário
padrão b a
Requisitos relativos à
Nenhum requisito
acessibilidade para manutenção
8.4.6.2.3 relativo a Nenhum
em serviço por pessoas
acessibilidade
autorizadas
Requisitos relativos à Nenhum requisito

acessibilidade para extensão em 8.4.6.2.4 relativo a Nenhum
serviço por pessoas autorizadas acessibilidade
Método para conexão de unidades Padrão do

8.5.1, 8.5.2 Nenhum
funcionais montador
Proteção contra contato direto
com partes internas vivas Nenhum requisito
perigosas durante manutenção relativo a proteção
ou atualização (por exemplo, 8.4 no decorrer de uma Nenhum
unidades funcionais, barramentos manutenção ou
principais, barramentos de atualização
distribuição)
Passagens 8.4.6.2.101 Proteção básica Nenhum
Método de conexão das unidades F conexões fixas

funcionais D conexões
Nota Refere-se à capacidade 8.5.101 desconectáveis

de remoção e reinserção das W conexões
unidades funcionais. extraíveis
Forma de separação 8.101 Forma 1, 2, 3, 4
3.1.102,
Capacidade de verificar o
funcionamento individual dos 3.2.102,
circuitos auxiliares relativos aos 3.2.103, Nenhum
circuitos especificados enquanto a 8.5.101,
unidade funcional é seccionada
Tabela 103
Corrente admissível
3.8.9.1, 5.3,
8.4.3.2.3,
8.5.3, 8.8, Padrão do
Corrente nominal do
10.10.2, montador, conforme Nenhuma
CONJUNTO InA (ampere)
10.10.3, aplicação
10.11.5,
Anexo E
Padrão do
Corrente nominal de circuitos
5.3.2 montador, conforme Nenhuma
Inc (ampere)
aplicação


Seção ou Opções Requisito
Configuração -
Características subseção de relacionadas do usuário
padrão b a
RDF para
os grupos
5.4, 10.10.2.3, Como definido na de circuitos/
Fator de diversidade nominal
Anexo E Norma RDF para
o conjunto
completo
Relação da seção do condutor
neutro para os condutores fase:
8.6.1 100 % Nenhuma
condutores fase até e inclusive
16 mm2
Relação da seção do condutor
neutro para os condutores fase: 50 %
8.6.1 Nenhuma
condutores fase até e inclusive (mín. 16 mm2)
16 mm2
a
Para aplicações excepcionalmente severas, o usuário pode necessitar especificar requisitos mais rigorosos que
aqueles da norma.
b
Em certos casos, as informações indicadas para o montador do CONJUNTO podem levar em conta um acordo

Bibliografia
A bibliografia da Parte 1 é aplicável.


Abnt NBR Iec 61439 2 2016

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abnt NBR Iec 61439 2 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA ABNT NBR

Conjuntos de manobra e comando de baixa

ICS 29.130.20 ISBN 978-85-07-06746-7

© IEC 2011 - © ABNT 2016

ii © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Marcos Evangelista

© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados iii

iv © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Marcos Evangelista

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

Nesta Norma os termos escritos em letras minúsculas são definidos na Seção 3.

—— Parte 1: Regras gerais;

© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados v

—— Parte 2: Conjuntos de manobra e comando de potência;

—— Parte 3: Quadros de distribuição;

—— Parte 4: Conjuntos para canteiro de obra;

—— Parte 5: Conjuntos para distribuição de energia elétrica;

—— Parte 6: Linhas elétricas pré-fabricadas.

O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:

—— stationary or movable ASSEMBLIES with or without enclosure;

—— ASSEMBLIES designed for electrical equipment of machines. Supplementary requirements for

vi © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Marcos Evangelista

Conjuntos de manobra e comando de baixa tensão

—— CONJUNTOS fixos ou móveis com ou sem invólucro;

—— CONJUNTOS projetados para equipamento elétrico de máquinas. Os requisitos adicionais

Esta seção da Parte 1 é aplicável, com as seguintes exceções:

© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados 1

3.1 Termos gerais

dos dispositivos incorporados

3.2 Unidades de construção do CONJUNTO

Substituir o título por:

3.2 Unidades de construção dos CONJUNTOS MCP

2 © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Marcos Evangelista

[IEC 60050-441:1984, 441-17-35, modificado]

3.101 Conexões elétricas das unidades funcionais

conexão que é conectada ou desconectada colocando a unidade funcional na posição conectada

3.102 Passagens no interior do CONJUNTO MCP

© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados 3

5.4 Fator de diversidade nominal (RDF)

Na ausência de um acordo entre o montador do CONJUNTO e o usuário referente às correntes de

5.6 Outras características

m) a forma de separação interna (ver 8.101);

n) os tipos de conexões elétricas das unidades funcionais (ver 8.5.101).

6.1 Marcação para identificação dos CONJUNTOS

Substituir o título e o item d):

6.1 Marcação para identificação dos CONJUNTOS MCP

8.2 Grau de proteção provido por um invólucro de um CONJUNTO

8.2 Grau de proteção provido por um invólucro de um CONJUNTO MCP

4 © IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

Impresso por: Marcos Evangelista

8.2.101 CONJUNTO MCP com partes extraíveis

8.3.2 Distâncias de isolamento no ar

Na posição de seccionamento, a distância de seccionamento entre os contatos principais da unidade

8.4.3.2.2 Requisitos para continuidade do circuito de aterramento para assegurar a proteção

8.4.3.2.2 Requisitos para continuidade do circuito de aterramento para assegurar a proteção

Substituir o último parágrafo:

Esta seção da Parte 1 não é aplicável.

8.4.6.2 Requisitos relativos à acessibilidade em serviço por pessoas autorizadas

© IEC 2011 - © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados 5

8.4.6.2.101 Passagem de serviço e de manutenção no interior de um CONJUNTO MCP