SSM Cova5 Fulan Agosto 2023

Republica Democratica De Timor-Leste
Ministerio Da Saúde
Health Management Information System
Form : Maternal & Child Health
( Saude Maternu Infantil) Form No (Formulariu) - TLHIS/01
Name of Facility (Naran Facilidade) Servisu Saude Municipio Covalima
Type of Facility (Tipu Facilidade) SSM Covalima
Reporting Month (Relatorio Mensal) Agosto 2023
SEKSAUN A KUIDADUS PRE NATAIS (KPN)
ANC 1
( V1 / K1 ) 168 Idade <19 7 Idade 19-35 142 Idade >35 19
K1 iha Primeira Trimestral 101 Numeru Inan isin rua ho BMI menus husi 18.5 durante 0
/Semana 12 Primeira Visita /K1 iha Primeira Trimestral deit
Kontrolu Hb 91 Anemia (Moderado & Grave) (Hb<11) 30
ANC 2 80 ANC3 101 ANC 4 66 Vizita Liu (liu dala 4) 217
(V2/K2) V3/K3 (V4/K4)
Inan Isin Rua nebe simu
TT 1 47 TT2 40 TT 2+ 58 aimoruk Suplementu 168
aumenta ran (90x3)
Numeru kazu ho risku nebe as
(Tuan) 0 Numeru Cazu ho risko nebe as (Foun) 0
Nu. Inan Isin rua nebe simu aimoruk Lumbringa dala 2 depois Primeira trismestral 31
SEKSAUN B KUIDADU INTRA NATAL
Total Numero Partu 53
Uma (Partu la Atende

husi Pesoal Saude 5 Uma (Partu Atende husi 6 42
PST) Partu iha Facilidade
Treinadu
Partu Normal iha Partu uza
Facilidade (a) 40 forceps/Vacuum 2 Operasaun Cesariana 0
Hela iha Facilidade depois Partu

(<24 oras) 43 Hela iha Facilidade depois Partus (>24 oras) 0
Partu mai moris (lahir 53 Moris Mai Mate (mate 0 Mate iha kabun laran 0
hidup) durante partus)
Todan Moris <2500 gm 0 Todan Moris ≥2500 gm 53
Nu. Facilidade nebe inan fo susu kedas bebe iha oras ida nia laran hafoin partu 42
SEKSAUN C KUIDADU POST NATAL (KPN)
KPN1 < horas 48 48 KPN< loron 7 36 KPN loron 7-28 60

Numeru Inan Post Partum nebe simu akonselamentu konaba Planeamentu Familiar
49
Numeru Inan Post Natal nebe simu akonselamentu konaba susu ben inan ba bebe no labarik
49
Bebe mate iha periodu loron 0-7 Bebe mate iha periodu loron 7-28
0 0
SEKSAUN D KOMPLIKASAUN MATERNIDADE NO MORTALIDADE

Periodu Ante Periodu Intra Periodu postu
Komplikasaun Natal (a) Natal (b) natal (c) Refere Mate
Hemoragias
0 0 1 0 0
Eklampsia
0 0 0 0 0
infeksaun durante nifas (loron 1 – 42)
0 0 0 0 0
Partus Kleur
0 0 0 0 0
Komplikasaun Abortus
2 0 0 1 0
Seluk-seluk tan
4 0 0 4 0
e
Form : Immunization Form No (Formulariu) - TLHIS/02
( Imunizasaun)
Name of Facility (Naran Facilidade) Servico Saude Municipio Covalima
Grupu Tinan
< tinan 1 > tinan 1
Vasina nebe fo ba labarik
M F M F
(a) (b) (c) (d)
1 Hepatitis B Doze bebe foin Moris 64 74
2 BCG 75 83
3 Polio-0 68 76
4 Polio-1 82 75 0 0
5 Polio-2 67 85 0 0
6 Polio-3 74 86 0 0
7 IPV 1 1 3
8 IPV 2 0 0
9 DPT/Hep.B/Hib-1 82 75 0 0
10 DPT/Hep.B/Hib-2 67 85 0 0
11 DPT/Hep.B/Hib-3 74 86 0 0
12 Rotavirus 1 82 75 0 0
13 Rotavirus 2 67 85 0 0
14 Rotavirus 3 74 86 0 0
15 PCV 1 82 75 0 0
16 PCV 2 67 85 0 0
17 PCV 3 74 86 0 0
18 Sarampo Rubela doze 1 69 89 0 0
19 Sarampo Rubela doze 2 41 36
20 DPT 4 41 36
21 DT 5 14 10
22 HPV 1 0
23 HPV 2 0
Imunizasaun Kompletu (Ba labarik tinan ida
24 69 89
kompletu)
Imunizasaun Kompletu (Ba labarik tinan 2 41 36
25
kompletu)
Imunizasaun Kompletu (Ba labarik tinan 6 14 10
26
kompletu)

Form : New Born Care Form No (Formulariu) - TLHIS/03
( Kuidadu Bebe Foin Moris)
New Born Care
Number of
newborn cases Referred Deaths
Male Female
Prematurity/low birth weight (Prematura/Todan 0 0 0 0

menus hafoin moris)
Asphyxia (Asphyxia) 0 0 0 0
Sepsis/infection (Sepsis/Infeksaun) 0 0 0 0
Pneumonia (Pneumonia) 1 1 0 0
Diarrhea (Diarrhea) 0 0 0 0
Jaundice (Jaundice/Kinur) 0 0 0 0
Congenital problems/Birth defects (Problema 0 0 0 0

Congenital /Defeito lori hosi moris mai)
Neural tube defects (Defeitu kanal neural) 0 0 0 0
Others (Seluk) 0 0 0 0
Form : Nutrition ( Nutrisaun) Form No (Formulariu) - TLHIS/04
Type of Facility (Tipu Facilidade) SSM Covallima
Nutrition
Pontos de dadus Number
No (Naran dadus iha kor malahuk ne'e sei kalkula iha TLHIS baseia ba dadau ne'ebe kolekta ona. Ex. Pontus de dadus
mensiona iha okos ne'e) Mane Feto
1 No. Labarik Idade fulan 6-11 ne'ebe simu supplementasaun Vitamina A (100,000IU) 397 376
2 No. Labarik Idade fulan 12-59 ne'ebe simu supplementasaun Vitamina A (200,000IU) 3494 3307
3 No. Labarik Idade fulan 12-23 ne'ebe simu ona tableta Anti-Lumbriga (200mg tableta) 773 680
4 No. Labarik Idade fulan 24-59 ne'ebe simu ona tableta Anti-Lumbriga (400mg tableta) 2775 2709
No. Labarik Idade fulan 6-23 ne'ebe simu ona multiplu supplementasaun micronutriente rahun ( MNR)
5 6 1
Kalkula iha TLHIS ( ida ne'e sei la relata iha TLHIS
6 No. Labarik Idade fulan (6-59) Sukat Liman Kabun Leten ( LKL) nia relatoriu Menasl)
7 No. Labarik Idade fulan (6-59) Sukat LKL- Normal (>12.5cm) 4039 3746
8 No. Labarik Idade fulan (6-59) Sukat LKL- MAM (>11.5 - <12.5cm) 68 73
9 No. Labarik Idade fulan (6-59) Sukat LKL- MAG (>11.5cm) 5 2
10 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAG ho komplikasaun REFERE ba Programa Tratamentu Interna (PTI) 0 0
11 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAG no laiha komplikasaun AGORA IHA Programa Tratamentu EXterna (PTE) nia relatoriu Menasl)
12 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAG no laiha komplikasaun iha Programa Tratamentu EXterna (PTE) KAZU FOUN TAMA 5 2
13 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAG no laiha komplikasaun iha PTE - Kura 2 5
14 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAG no laiha komplikasaun iha PTE - La Kura 0 0
15 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAG no laiha komplikasaun iha PTE - Failha 0 0
16 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAG no laiha komplikasaun iha PTE - Mate (Durante periodu hetan tratamentu) 0 0
17 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAM AGORA IHA Targetu Programa Suplementar hahan (TPSH) nia relatoriu Menasl)
18 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAM iha Targetu Programa Suplementar hahan (TPSH) - KAZU FOUN TAMA 23 27
19 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAM no laiha Komplikasaun iha TPSH - KURA 10 6
20 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAM no laiha Komplikasaun iha TPSH - LA KURA 0 0
21 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAM no laiha Komplikasaun iha TPSH - FAILHA 0 0
22 No. Labarik Idade fulan (6-59) ho MAM no laiha Komplikasaun iha TPSH - MATE (durante periodu hetan tratamentu) 0 0
Fulan 0-23 Fulan 24-59
Mane Feto Mane Feto

23 No. Labarik partisipa ou tuir monitorizasaun kresimentu 1462 1329 2763 2701
24 No. Labarik iha LISIO ( baimhira mai visita) 1649 1524 3140 3010
25 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Id) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO Kalkula iha TLHIS ( ida ne'e sei la relata iha TLHIS nia relatoriu Menasl)
26 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Id) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO - Normal (-2 to +2 SD) 1395 1287 2726 2665
27 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Id) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO -Moderadu (<-2 to >-3
53 32 23 25
SD)
28 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Id) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO - Severa (<-3 SD) 14 10 14 11
29 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Id) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO - Todan Demaziadu (>+2
0 0 0 0
SD)
30 No Labarik hetan Tetu Todan ba Altura (Td/Alt) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO Kalkula iha TLHIS ( ida ne'e sei la relata iha TLHIS nia relatoriu Menasl)
31 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Alt) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO - Normal (-2 to 2SD) 1436 1292 2729 2669
32 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Alt) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO -Moderadu (<-2 to >-3
20 28 20 18
SD)
33 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Alt) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO - Severa (<-3 SD) 6 9 14 14
34 No Labarik hetan Tetu Todan ba Idade (Td/Alt) baseia ba grafiku kresimentu iha LISIO - Todan Demaziadu
0 0 0 0
(>2SD)
35 No Labarik ne'ebe identifika Moderadu ou Severa Iha (Td/Alt<-2SD ho ou Td/Id <-2SD) simu ona
93 79 71 68
akonsellamentu Nutrisaun

Form : IMCI ( IMCI) Form No (Formulariu) - TLHIS/05
IMCI
Number of Under five (>28
days)
Refere Mate
Mane Feto
Total cases seen with IMCI (Total kazu identifika ho IMCI) 701 598 0 0
Very Severe Disease (Moras grave liu) 0 0 0 0
Severe Pneumonia (Pneumonia grave) 0 0 0 0
Pneumonia (Pneumonia) 36 25 0 0
Cough or Cold (Mear ka malirin) 241 224 0 0
Diarrhea (Diarea) 77 49 0 0
Dysentery (Disentria) 0 0 0 0
Very Severe Febrile Disease (Isin Manas maka’as) 5 2 0 0
Definite Malaria (Malaria Konfirmadu) 0 0 0 0
Measles (Sarampu) 0 0 0 0
Dengue/DHF (Dengue/DHF) 0 0 0 0
Fever not Dengue/DHF (Isin manas laiha Dengue) 37 33 0 0
Ear Problem (Problema tilun) 9 5 0 0
Others (Seluk) 296 260 0 0

Form : Reproductive Health Health&Management

Family Information System
Planning (Saude Reproductivu & Form No (Formulariu) - TLHIS/06
Planeamentu
Name Familia)
of Facility (Naran Facilidade) Servisu Saude Municipio Covalima
Seksaun H Saúde Reproductivu
Numeru kazu
Hetan
Serbisu Posituvu Refere
Tratamentu
Mane Feto
Nu.Feto adolsente (15-19) nebe simu ferru no folic

1
acid
Nu. adolsente nebe simu akonselamentu konaba SRA
0 0 0 0
no tratamento
Nu. inan/feto ho idade reprodutivu identifikaho
0 0 0 0
kankru cervical
Nu. inan/feto ho simtomatiku fistula identifika ka
0 0 0 0
esamina
Nu.Inan hetan Akoselamentu & tratamentu
0 7 0 7 0
simtomatiku ba STI
Seksaun I Planeamentu Familia ( PF)
Akseptor foun ba Visita tuir mai ba metodu Metodu nebe
Hasai
kontrasepsi moderno ne’e simu
Pil / COP 6 9 15
Mini pil / POP 1 6 7
Condom 4 0 4
Injectable / Sona 71 623 694
IUD 1 1 0 2
Implant 107 12 0 119
Vasectomi 0 0 0
Tubectomi 0 0 0
Natural 1 1 2
Akonselamentu PF 191 191
Seluk-seluk 0 0 0

Form : OutPatient and Inpatient (Visita
Ambulatoriu ( VA/OPD) & Internamento) Form No (Formulariu) - TLHIS/07

VIJITA AMBULATORIU ( VA/OPD)
Tinan <I Tinan 1 - 5 Tinan 5- 18 Tinan 19-45 Tinan 45- 59 Tinan 60+
VA/OPD
M F M F M F M F M F M F
VA/OPD 1158 3109 3662 3648 1156 1271 3581 5372 1657 1342 861 868
Nu. emerjensias 1 1 0 2 5 5 5 7 1 0 2 1
Nu. kazus deficiensia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nu. Veteranus 0 0 0 0 0 0 1 0
Baixa * 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Alta * 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Nu. Loron Baixa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Refere/Incaminha 0 0 1 0 3 1 3 5 0 1 0 0
Mate < oras 48 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mate liu husi > oras 48 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Nu. sertifikadu atestadu
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
mediku nebe hasai
*Aplika ba Fasilidade nebe iha Internamentu
Seksaun Prosedur Serurjia
Major Minor Major Minor
Obstetria 0 0 Ginekologia 0 0
BEMOC 0 0 Hysterectomy 0 0
Obstetria (exeptu Cezariana no ajuda fo 0 0 Others 0 0
partu)
Sirurjia Jeral
Jeral: abdominal 0 0 Jeral : seluk 0 0
Ortopedi
OrtopediaEkstremitas 0 0 Ortopedi: seluk 0 0
Kuidadu Matan
Katarak 0 0 Pterygium 0 0
/Matan Uat
Seluk 0 0 0 0 0
(Tilun, Inus, Kakorok)
Tilun, Inus(Nasal), Kakorok 0 0 Tilun 0 0
Kakorok 0 0 0 0 0
Form : Laboratory Servicies
( Servisu Laboratoriu) Form No (Formulariu) - TLHIS/08
Laboratory Servies
Halo Ona Teste - Positivu/Abnormal
Teste
Mane Feto Mane Feto
Hematologia/Patologia
Hemoglobin 9 118 0 5
Grupu de sangue & tipu 0 9
Ezaminasaun urine 0 8 0 1
Proteina Urine 2 10 1 0
Konta ran kompletu 0 0 0 0
ESR 0 0 0 0
Syphilis (VDRL) 46 200 0 0
Teste Lais HIV 65 221 0 0
HIV Konfirmadu 0 0 0 0
Teste lais – Malaria 157 223 0 0
Malaria Konfirmadu 39 40 0 0
Dengue (RDT) 13 16 0 0
Pap Smear (Foti Amostra husi Porsio) 0 0
TB Smear (AFB) 37 27 0 0
Smear Mikroskopia (pewarnaan seluk, nsst) 0 0 0 0
Slide Histopath 0 0 0 0
Ezaminasaun Faeces 0 0 0 0
Kontajem CD4 0 0 0 0
Teste gravida 86 57
Bioquimica
Perfil Lipidico 0 0 0 0
Teste Funsaun Rins 0 0 0 0
Teste Funsaun Aten 0 0 0 0
Midar iha Ran/Gula Darah 26 16 2 1
Radiologia
Raixis 0 0 0 0
USG 0 0 0 0
Mamografia 0 0
CT 0 0 0 0
Seluk
ECG
Form : Eye Care ( Kuidadu Matan ) Form No (Formulariu) - TLHIS/09
Kuidadu Matan
No of Eye clinics No of Specialists Eye clinics Days
0-18 years 19-59 years 60+ years
Diagnosis
M F M F M F
Total OPD in Eye clinic (Total VA/OPD

19 22 32 40 9 10
iha Klinika Matan)
Refractive Errors (Matan hare la mos

0 0 0 0 0 0
(myop/presbiop))
Cataract (Katarakta) 0 0 0 0 0 0
Pterygium (Matan Uat) 0 0 0 0 0 0
Conjunctivitis 19 22 32 40 9 10
Glaucoma, Trauma others etc

0 0 0 0 0 0
(Glaucoma, Trauma seluk , nstt)
No of patients receiving spectacles

0 0 0 0 0 0
(Numeru pasiente simu oklu)
Form : Mental Health ( Saude
Mental ) Form No (Formulariu) - TLHIS/10
Mental Health
Tinan 0-18 Tinan 19-59 Tinan 60+
Diagnosis Foun Tuan Foun Tuan Foun Tuan
Acute Psychosis 0 0 0 0 0 1 8 3 0 0 0 3
Schizophrenia (bulak los ona) 0 0 0 0 1 0 3 2 0 0 1 3
Depressive disorder 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bipolar disorder 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PTSD (Post Trauma Stress

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Disorder
Anxiety disorder 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Addictions (Droga) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tempt Suicide (Tentativa Oho) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Suisidiu (Mate Oho A'an) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 0 0 1 1 11 6 0 0 1 6
Epilepsia 0 0 1 1 1 2 9 5 0 0 0 0
Kazu Psychiatrics Kazu Epilepsy
Mane Feto Mane Feto
On treatment (Halao Tratamento) 13 12 14 8
Cured (Kura) 0 0 0 0
Deaths (Mate) 0 0 0 0
Drop out (sai ona) 0 0 0 0
Total 13 12 14 8
Form : Non Communicable Disease
( Moras La Daet/Nao Form No (Formulariu) - TLHIS/11
Contagioza )
Municipio Covalima
Naran Facilidade Servisu Saude Municipio Covalima
Relatorio Mensal/Fulan Agosto 2023
1: Diagnosa ba moras La Hada'et
Kazu Foun = Kazu MLH ne'ebe diagnoza /rejistadu durante relatoriu mansal
Kazu Tuan = Kazu MLH kumulativu ne'ebe rejistadu iha Facilidade molok relatorio mensal
Tinan 0-17 Tinan 18-39 Tinan 40-59 Tinan > 60

Total
Total
Diagnoza Tuan Foun Tuan Foun Tuan Foun Tuan Foun (foun+
refe-ral
tuan)
M F M F M F M F M F M F M F M F
Diabetes 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 0 1 0 0 6 0
Ipertensaun 0 0 0 0 2 3 0 0 37 35 6 5 32 16 6 2 144 1
Suspeitu Kankru Servikal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Suspeitu Kankru susun 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SuspeituKankru pulmonal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Suspeitu Kankru oral 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Suspeitu Kankru seluk 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Moras Fuan Koronaria 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0
Stroke 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 4 0
Seluk Ds husi Ns 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4 0
MPOK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0
Asma Bronkial 2 3 1 0 1 3 1 2 6 3 0 0 14 4 2 0 42 1
2. Total konsulta iha relatorio fulan nian
Total Konsulta 2 6 1 0 3 7 4 2 44 39 9 7 47 24 8 2 205


Form : Mortality Data ( Dadus Mate ) Form No (Formulariu) - TLHIS/12
DEATHS / MATE
Uma (bazeia
Fasilidade Total
komunidade) *
Pneumonia 0 0 0
Diarrhea (Diarea) 0 0 0
TB 0 0 0
Malaria 0 0 0
HIV/AIDS –HIV/SIDA 0 0 0
Moras fuan Iskemia 0 0 0
Moras sirkulatoriu seluk 0 0 0
Cerebrovascular/Stroke 0 0 0
Meningitis/encephalitis 0 0 0
Moras iha Rins 0 0 0
Moras iha Aten/Hepar 0 0 0
Cancer (Kankru ) 0 0 0
Insidentes/kanek 0 0 0
Moras mental (bibi-mate) 0 0 0
Malnutrisaun (Grave) 0 0 0
Seluk 0 0 0
Nu. autopsia verbal nebe halo ona 0
Nu. sertifikadu mate (Guia de Obitu) nebe hasai 0

*– konfirmadu ka posivel kauza mate

Form : Environmental Health Form No (Formulariu) - TLHIS/13
( Saude
Name of Ambiental
Facility (Naran )
Facilidade) Servisu Saude Municipio Covalima
SAUDE AMBIENTAL
Fasilidade
Uma Fatin Publiku
Saúde
Total eziste 1565 15 82
Total Vizita 782 13 56
Nu. asesu ba fasilidade sanitasaun (toilet) nebe diak 674 15 44
Nu. asesu ba fasilidade fase liman no sabaun 279 11 61
Nu. asesu ba fonte be’e mos kualidade diak 721 13 82
Asesu ba fatin soe foer 79 13 30
Fatin livre husi larva/Fatin livre susuk nia knuk 541 7 39
Aihan Seguru
Total hetan
Total fatin 14 14 Fatin tuir estandar 13
inspesaun
PAKSI
Nu. suku /aldeia nebe hetan Nu. suku/aldeia halo
suporta PAKSI 46 29
seguimentu/follow-up PAKSI
Nu. suku nebe deklara la soe fo’er Nu. uma-kain iha komunidade
boot iha rai luan (ODF) 13 155
ODF uja sentina basiku
Form : Health Promotion Form No (Formulariu) - TLHIS/14
( Promosaun
PROMOSAUN SAUDE
Siklu Siklu Siklu
Sekundariu
primeiru 1 Primeiru 2 primeiru 3
Nu. Eskola 20 28 11 5
Nu. eskola nebe vizita husi pesoal saúde 6 4 2 1
Nu. eskola iha be’e Hemu/Be Mos 9 0 1 0
Nu. eskola iha be’e tornera 11 0 1 0
Nu. eskola iha sentina no funsiona 37 3 2 1
Nu. eskola ho kategoria B (Saúdavel) 9 0 1 0
Nu.Profesores 115 5 7 2
Nu. profesores treinadu 30 0 2 0
Grupu Suporta Inan 97 0 0 0
Akonselamentu Mane Feto
SMI 108 296
Fo alimentasaun (hahan) ba labarik no bebe 340 1588
Nutrisaun maternal 94 349
Moras kontazioza 344 518
Moras naun kontazioza/La daet 623 1058
Saúde Ambiental 289 522

Form : Oral and Dental Care Form No (Formulariu) - TLHIS/15

( Kuidadu
Name Saude
of Facility (NaranOral no Dentis)
Seksaun Kuidadu de Oral no Dentis

Siklu Siklu Siklu Sekundariu
Primeiru 1 Primeiru 2 Primeiru 3
Nu. eskola nebe vizita husi Dentista 0 2 0 0
Labarik nebe ezamina /identifika 0 108 0 0

Prophylaxis (Tratamentu restorative automatiku
0 0 0 0
&Fissure Sealing)
VA / OPD Dentis
Tinan < 1 Tinan 1-5 Tinan 5- 18 Tinan 19-45 Tinan 45- 59 Tinan 60+
OPD 0 1 1 1 6 5 5 8 6 2 2 0
Dental Caries (Karies nehan) 0 0 1 1 3 2 1 4 4 2 2 0
Moras iha gengiva (gusi) 0 1 0 0 3 3 4 4 2 0 0 0
Tratamentu
Hamos nehan 0 0 0 0 3 3 3 4 2 0 0 0
Taka nehan kuak 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Fokit nehan 0 0 1 0 1 1 2 2 2 0 2 0
Prosedimentu Dentis/nehan
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
seluk
Referal/Inkaminhamentu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE FORMULARIU-8A
MINISTÉRIO DA SAÚDE Fulan: 8 Tinan: 2023
Distritu: Covalima Total CHC : 7 Total Clinica Privado : 2 Total HP : 24

Total CHC Relata : 7 Total Clinica Privado Relata : 0 Total HP Relata : 24
TUBERCULOSE
KONTROLA MEAR TASAK
Numeru kontrola
Examina mear tasak Sample 1 Sample 2 Sample 3
M F M F M F
1 Numeru mear tasak nebe mak examina 39 34 27 23 0 0
2 Numeru mear tasak nebe positivu 6 3 6 3 0 0
MORAS NEBE IHA KONTROLA NIA LARAN, TUIR SITUASAUN NEBE REGISTADU
Grupu idade
Numeru kasu Tinan 0-14 Tinan 15-49 ≥ tinan 50
M F M F M F
1 Kasu foun 0 0 3 3 3 1
2 Rekaida (Kambuh) 0 0 0 0 0 0
TB pulmaun: kontrola
3 mear tasak positivu Fila Fali Hafoin Tratamento 0 0 0 0 0 0
4 Hafoin Falla Tratamento 0 0 0 0 0 0
5* TB pulmaun: kontrola mear tasak negativu 0 2 11 8 9 12
6* Tuberculose extra-pulmaun 0 0 0 0 0 0
7 Transfere tama 0 0 0 0 0 0
KAZU MEAR TASAK POSITIVU FOUN: TUIR GRUPU IDADE NO SEXU
SEXU OTAS 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 e +

Mane 0 2 0 1 1 1 1
Feto 0 0 2 1 0 0 1
REPUBLICA DEMOCRATICA DE TIMOR LESTE Formulario-7
MINISTERIO DA SAUDE
RELATORIO MALARIA MENSAL NIVEL FASILIDADE SAUDE Fulan : Agostu Tinan: 2023
(SSK/Ospital/PS)
Municipio : Covalima Postu Administrativu : 7 Facilidade Saude (SSK/Ospital/PS): SSM Covalima
Total PS : 23 Total PS nebe relata : 23 Total Klinika Privado : 2 Total Klinika Privado nebe relata : 0
MALARIA
<Tin -1 Tin 1-4 Tin 5 - 14 >Tin 15 Total Inan Isin
Item
M F M F M F M F M F Rua
Total Konsultasaun 1160 1048 2256 2188 1200 1541 6260 7772 10876 12549 319
Suspeitu ba Malaria 43 29 91 81 96 103 252 379 482 592 0
Provavel/Presumo Malaria (nebe hetan tratamento) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Malaria Konfirmadu Mikropio/RDT
P.Falcifarum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P. Vivax 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mistu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Positivu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Kasu Malaria(Provavel/Presumo) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pasiente Internamento
Numeru pasiente nebe Baisa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total kasu malaria Internamentu (Baisa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Malaria Grave nebe husi Internamento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total Mate nebe husi Internamento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total mate tanba Malaria nebe husi Internamento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total ema nebe hetan Testu Parasitologia 43 29 91 81 96 103 252 379 482 592 0
Total Examinasaun Slide Malaria 258
Total RDT Malaria nebe Utiliza 1074
Kazu Malaria konfirmadu nebe hetan tratamentu
P. Falcifarum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P. Vivax 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mistu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total ema nebe hetan tratamentu konfirmadu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tuir Matadalan Malaria
Numeru Provevel/Presumo Malaria 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total ema nebe hetan tratamentu konfirmadu &Provavel/Presumo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Naran OMM:___________________________________________ Naran Diretur SSM :___________________________________________

Posisaun :_________________________________________ Posisaun :___________________________________________________
Asinatura:________________________ Data :__________________ Asinatura:________________________ Data :______________________

Form : Saude Na Familia Form No (Formulariu) - TLHIS/19
( Domiciliary
Name Visit)
of Facility (Naran Facilidade) Servisu Saude Municipio Covalima
Siklu Primeiru 1
No of Houses in Catchment area (Nu. Uma iha area kubertura)

6600
No of Houses visited in the reporting month (Nu. Uma hetan vizita

iha relatoriu mensal) 632
No of Family members/people visited (Nu. Membru familia nebe

hetan vizita) 2904
Cat A Cat B Cat C Cat D
Number of people (Numeru ema) 616 2258 139 38
Data entry Done (Dadus hatama ona) 0 899 11 3


Form : FILIARIASIS & NTDs Form No (Formulariu) - TLHIS/ 20
(Name
Filiarisis and(Naran
of Facility NTDs)Facilidade) Servisu Saude Municipio Covalima
Mane Feto
1-5 5-15 15+ 1-5 5-15 15+
<1 Tinan <1 Tinan
Tinan Tinan Tinan Tinan Tinan Tiana
Dengue cases (Referred) / Kazu

0 0 0 0 0 0 0 0
Dengue (kura ona)
Dengue cases (Treated) / Kazu

0 0 0 0 0 0 0 0
Dengue (Tratamento)
No of persons treated with

Albendazole/Mebendazole
0 122 5 0 0 99 5 19
/Numero ema nebe Tratamento
ho Aimoruk albendazol

Azithromycin /Numero ema nebe 0 0 0 0 0 0 0 0
Tratamento ho Azithromyin.

Diethyl carbamazine /numeru
0 0 0 0 0 0 0 0
ema nebe tratamentu ho Diethyl
carbamazine

Praziquintal / numeru ema nebe 0 0 0 0 0 0 0 0
tratamentu ho Praziquintal
Form : RECURSOS HUMANOS Form No (Formulariu) - TLHIS/ 21
( Human
Name of Facility (NaranResources)
Recursu Humanus
Male Female Total
(Mane) (Feto)
Doctor (Medico) 9 6 15
Lab Technician (Tekniku Laboratorium) 3 3 6
Midwife (Parteira) 0 33 33
Nurse (Enfermeira/u) 32 19 51
Form : VIJILANSIA EPIDEMIOLOGIA - Form No (Formulariu) - TLHIS/ 23

MENSAL ( Epidemiological
Surveillance)
< Tinan 1 Tinan 1-4 Tinan 5-14 Tinan 15+ Total Kazu
Kazu Mate Kazu Mate Kazu Mate Kazu Mate Kazu Mate
Moras
Man
Mane Feto Mane Feto Mane Feto Mane Feto Mane Feto Mane Feto Mane Feto Mane Feto Mane Feto Feto
e
Teben akuta 27 29 0 0 80 63 0 0 35 31 0 0 35 71 0 0 177 194 0 0
Teben ho Ran 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0
Kolera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Menengitis/ 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
Enceph
Tetanus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Neonatorum
Sarampo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
AFP/Susp.Polio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Difteria 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pertusis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dengue/DFH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Anthrax 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rabies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ispa 145 158 0 0 281 291 0 0 157 212 0 0 436 774 0 0 1019 1435 0 0
Malaria 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Seluk 168 171 0 0 311 277 0 0 128 164 0 0 882 1422 0 0 1489 2034 0 0
Framboezia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Framboezia(posivel) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Framboezia(konfirmadu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SSM Cova5 Fulan Agosto 2023

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SSM Cova5 Fulan Agosto 2023

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Republica Democratica De Timor-Leste

Uma (Partu la Atende

Hela iha Facilidade depois Partu

SEKSAUN C KUIDADU POST NATAL (KPN)

KPN1 < horas 48 48 KPN< loron 7 36 KPN loron 7-28 60

SEKSAUN D KOMPLIKASAUN MATERNIDADE NO MORTALIDADE

Health Management Information System

Prematurity/low birth weight (Prematura/Todan 0 0 0 0

Congenital problems/Birth defects (Problema 0 0 0 0

Neural tube defects (Defeitu kanal neural) 0 0 0 0

Mane Feto Mane Feto

Health Management Information System

Very Severe Disease (Moras grave liu) 0 0 0 0

Severe Pneumonia (Pneumonia grave) 0 0 0 0

Cough or Cold (Mear ka malirin) 241 224 0 0

Very Severe Febrile Disease (Isin Manas maka’as) 5 2 0 0

Definite Malaria (Malaria Konfirmadu) 0 0 0 0

Fever not Dengue/DHF (Isin manas laiha Dengue) 37 33 0 0

Ear Problem (Problema tilun) 9 5 0 0

Others (Seluk) 296 260 0 0

Form : Reproductive Health Health&Management

Nu.Feto adolsente (15-19) nebe simu ferru no folic

Mini pil / POP 1 6 7

Injectable / Sona 71 623 694

Implant 107 12 0 119

Akonselamentu PF 191 191

Health Management Information System

Name of Facility (Naran Facilidade) Servisu Saude Municipio Covalima

Nu. kazus deficiensia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Nu. Loron Baixa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mate < oras 48 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mate liu husi > oras 48 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total OPD in Eye clinic (Total VA/OPD

Refractive Errors (Matan hare la mos

Pterygium (Matan Uat) 0 0 0 0 0 0

Glaucoma, Trauma others etc

No of patients receiving spectacles

Schizophrenia (bulak los ona) 0 0 0 0 1 0 3 2 0 0 1 3

PTSD (Post Trauma Stress

Tempt Suicide (Tentativa Oho) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Suisidiu (Mate Oho A'an) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kazu Psychiatrics Kazu Epilepsy

Mane Feto Mane Feto

On treatment (Halao Tratamento) 13 12 14 8

Drop out (sai ona) 0 0 0 0

Tinan 0-17 Tinan 18-39 Tinan 40-59 Tinan > 60

Suspeitu Kankru Servikal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Suspeitu Kankru susun 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Suspeitu Kankru oral 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Suspeitu Kankru seluk 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Moras Fuan Koronaria 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0

2. Total konsulta iha relatorio fulan nian

Total Konsulta 2 6 1 0 3 7 4 2 44 39 9 7 47 24 8 2 205

Health Management Information System

Moras fuan Iskemia 0 0 0

Moras sirkulatoriu seluk 0 0 0

Moras iha Rins 0 0 0

Moras iha Aten/Hepar 0 0 0

Moras mental (bibi-mate) 0 0 0

Nu. autopsia verbal nebe halo ona 0

Nu. sertifikadu mate (Guia de Obitu) nebe hasai 0

Health Management Information System

Total eziste 1565 15 82

Total Vizita 782 13 56

Naran OMM:_ Naran Diretur SSM :_