8.

8 Ao realizar a inscrição, o(a) proponente deve preencher todos os campos exigidos, que
são:
8.8.1 Dados do(a) proponente, contendo:
A. Nome do(a) proponente (Pessoa Física ou Jurídica);
B. Nome social do(a) proponente (Pessoa Física) ou Representante legal (Pessoa Jurídica);
C. Nome do(a) representante legal da Pessoa Jurídica;
D. RG e CPF (Pessoa Física ou representante legal da Pessoa Jurídica);
E. Endereço (Pessoa Física ou da Pessoa Jurídica);
F. Contato do representante legal da Pessoa Jurídica (e-mail, telefone (s));
G. Nome(s) do(a) Concorrente(s) (Pessoa Física ou Jurídica);
H. Região pela qual concorre;
I. Cartão de CNPJ.
8.8.2 Projeto detalhado da ação proposta, contendo:
A. Título do Projeto;
B. Resumo do Projeto;
C. Projeto completo contendo:
• Apresentação
• Justificativa
• Plano de trabalho com descrição das etapas previstas, cronograma e principais ações do
projeto, incluindo a(s) medida(s) de acessibilidade a serem adotadas conforme item 7
deste edital
• Orçamento completo, a fim de orientar a Comissão de Seleção em suas decisões
• Ficha Técnica (contendo número de participantes, funções previstas no projeto e breve
currículo da equipe já definida)
C.1 Os proponentes Pessoa Física poderão optar por apresentar o projeto de forma oral,
em formato de vídeo, com o limite máximo de 15 (quinze) minutos de duração, no que
concerne aos itens: Apresentação, Justificativa e Plano de trabalho, devendo orientar-se
exclusivamente pelo Roteiro para Apresentação em Vídeo (Anexo IV), respondendo todos
os quesitos na sequência em que se encontram.
C.2 A apresentação de projeto de forma oral ou na Língua Brasileira de Sinais deverá ser
enviada em arquivo de vídeo acessível por link, conforme orientações contidas no próprio
formulário de inscrição, no campo destinado a este fim.
C.3 Somente os itens constantes do Roteiro para Apresentação em Vídeo (Anexo IV)
poderão ser enviados em vídeo, conforme item C.1.
C.4 Se a apresentação de projeto de forma oral contiver expressão em outras línguas
deverá obrigatoriamente conter tradução para o português do Brasil (oral ou em
legendas).
D. Currículo com documentos comprobatórios da trajetória artística do concorrente e/ou
dos principais idealizadores do projeto. Por exemplo: portfólio, clipping, material de
imprensa, material gráfico, folders, cartazes, programas, fotos, entre outros que julgar
relevantes;
E. Documentos adicionais não obrigatórios que possam acrescentar informações sobre o
projeto: cartas de anuência, declarações de participação, cartas-convite, dentre outros;
F. Declaração de que concorda com os termos do edital;
G. Autodeclaração Étnico-Racial ou de Pessoa com Deficiência, se for o caso (Anexo II ou
III).
8.9 Documentos complementares, tais como fotos e vídeos, deverão ser fornecidos por
meio de carregamentos (uploads) de arquivos, conforme orientações contidas no próprio
formulário de inscrição, nos campos destinados a este fim.
Resumo
“Le Voyage” é uma ideia original, que traz conceitos do autoconhecimento e proporciona
através da didática da contação de histórias, benefícios como a autonomia sobre a saúde
mental e o bem-estar dos espectadores, diversidade cultural, intercâmbio cultural ao se
abordar algo universal como os arquétipos do tarô. Narrada por uma cartomante baseada do
ponto de vista do imaginário popular, um ser de muita sabedoria, que traz revelações e visões
do futuro e, muitas vezes, lições de vida.

Apresentação
“Le Voyage” é um espetáculo solo idealizado pela proponente e performer goiana Ana Clara
Elias, que assume a persona "La Suma Sacerdota", uma taróloga caracterizada pela cultura de
oráculo e/ou vidência, que traz a sabedoria dos vinte e dois arquétipos das cartas do Tarô de
Marselha ao narrar a Jornada do Herói. A apresentação tem caráter didático, criativo e auto-
reflexivo e teve sua estreia no Festival Claque - Retomada cultural, em 2022. A proposta é
aprimorá-lo, criando novo figurino, investindo em cenário e objetos cênicos, que são cruciais
para a ludicidade da obra.
Com duração de uma hora, o espetáculo conta com interações dinâmicas com o público
presente, através de elementos que reforçam o inconsciente coletivo, os próprios arquétipos
do tarô, envolvendo objetos representativos simbólicos da cultura e sabedoria oracular.
O projeto “Le Voyage” vem com criatividade, trazer um olhar sobre o imaginário popular sobre
o tarô, que é uma ferramenta oracular de autoconhecimento, em que os 22 arcanos maiores,
além do inerente poder imagético que transcende seus inúmeros significados, representam a
organização da sociedade ocidental. A oralidade, desde os tempos mais remotos, é a forma
com que essas tradições ancestrais foram sendo passadas de geração em geração, sendo uma
das primeiras formas de expressão cultural da humanidade. O nosso objetivo é promover
entretenimento, em formato de contação de histórias e difundir a diversidade cultural de
forma exponencial no Estado de Goiás.

Justificativa
O Espetáculo “Le Voyage - A Jornada do Herói, por La Suma Sacerdota” surgiu a partir de um
profundo desejo de disseminar a sabedoria do Tarô. O espetáculo teve sua apresentação de
estreia no Claque - Retomada cultural, no dia 06 de janeiro de 2023, na biblioteca do SESC de
Campinas, em Goiânia/GO e foi um sucesso, com muitos feedbacks positivos, despertando a
vontade de aprimorar esse espetáculo, toda sua montagem, desde os objetos cênicos
utilizados, figurino, cenário, até o próprio desenvolvimento da personagem La Suma Sacerdota,
para uma nova apresentação no ano de 2024.
Com o intuito de aperfeiçoar a execução do espetáculo, a equipe técnica é composta por
profissionais competentes para agregar na construção do projeto. A começar pela proponente,
responsável pela concepção inicial do projeto e performance da contação de histórias, Ana
Clara Elias tem graduações e formações na área de moda, mas começou sua paixão nessa área
e na área de performance muito cedo, ainda na infância. Criou sua própria marca “El Garimpo”,
que viria a se tornar uma loja colaborativa e um espaço artístico e cultural relevante na cena
goiana. O diretor geral, Rodrigo Cunha, é formado em Artes Cênicas pela UFG desde 2005 e
possui mais de 30 prêmios e indicações no Brasil, Espanha, Argentina e Bolívia, países onde
também ministrou oficinas e entra para o projeto para trazer sua experiência e olhar na direção
cênica e construção da personagem La Suma Sacerdota em conjunto com a performer. Para
garantir a qualidade da logística e produção de equipe, destacamos também a produtora
cultural, Olívia Amorim, que tem ampla experiência com gestão de pessoas e produção cultural
ao longo de sua trajetória profissional, que passou por produções independentes, produção na
Fashion Revolution Brasília, chefia de bar em casas como o Metrópolis Pub, em Goiânia,
produção no Grito Rock e Festival Vaca Amarela, produção de shows com artistas em circulação
nacional como a banda Francisco El Hombre e Letrux, ambos realizados no Martim Cererê, pela
Fósforo Cultural em Goiânia. E mais recentemente teve a oportunidade de participar do longa
“Deus ainda é brasileiro” de Cacá Diegues, como assistente de figurino, o que acrescentou
muito ao seu currículo e experiência.
A “contação de histórias” é uma das práticas mais remotas de que se tem registro, pois o ser
humano “conta histórias” desde o início do desenvolvimento das habilidades de comunicação e
fala. A atividade promove momentos de união, confraternização, trocas de experiências e
participação com o público. Sob o ponto de vista pedagógico, a prática tem efeitos
consideravelmente benéficos na aprendizagem, promovidos pelo entretenimento lúdico.
O hábito da leitura se faz cada dia mais raro, para se ter uma ideia, o Brasil perdeu, nos últimos
anos, mais de 4,6 milhões de leitores, segundo dados da pesquisa “Retratos da Leitura no
Brasil”. De 2015 para 2019, a porcentagem de leitores no Brasil caiu de 56% para 52%. Diante
dessa realidade, o projeto “Le Voyage” pretende, também, despertar no público, através da
prática da contação de histórias, o gosto e interesse pela leitura e pela cultura em suas diversas
nuances, contribuindo e estimulando o processo de aprendizagem e interpretação, tão
importante para o uso da ferramenta do tarô. A prática milenar do tarô consiste em interpretar,
a partir da tiragem de cartas e de leituras prévias sobre seus significados, respostas a questões
que permeiam o inconsciente coletivo representadas por arquétipos figurativos, despertando a
curiosidade das pessoas, também, nas interpretações de suas próprias realidades.
Num contexto em que o foco das montagens teatrais das principais companhias do estado de
Goiás é comercial, sendo comum a montagem de espetáculos já consagrados, a peça “Le
Voyage” vem tentar trazer outras referências de cultura, ajudando a nutrir esse setor,
proporcionando também novas experiências para a população goiana.
A proposta do projeto é produzir todo o espetáculo, da parte artística, como ensaios, figurino,
cenário, até a logística das apresentações, no ano de 2024, de forma concisa e objetiva,
concluindo com mérito todas as etapas do processo, levando entretenimento e reflexão a uma
média de público de 200 pessoas.
As apresentações serão realizadas no espaço Dox Lab, um local já consolidado em Goiânia, de
forma gratuita, em duas sessões, gerando um movimento na cena cultural local e estímulo à
cultura e à expressão artística do teatro. As apresentações serão transmitidas ao vivo e
traduzidas em libras na publicação da cobertura audiovisual integral de todo o projeto ”Le
Voyage”, gerando um conteúdo audiovisual, com interação online e acessível a quem não
puder comparecer presencialmente. Toda a comunicação midiática foi elaborada para ser
veiculada local e regionalmente, pela assessoria de imprensa do projeto. O público-alvo é
muito abrangente, sendo exatamente esse o objetivo do espetáculo, já que são explorados
aspectos do imaginário popular coletivo, os arquétipos do tarô, com os quais, qualquer pessoa
pode criar identificação. Das medidas de acessibilidade podemos citar a escolha do local onde
acontecerá o espetáculo, do qual foi baseada nos planos de acessibilidade para receber público
com dificuldade de mobilidade, idosos, portadores de necessidades especiais e outros. Além
disso, contamos com uma Intérprete em libras nas apresentações, incluindo definitivamente o
público com deficiência auditiva. A entrada gratuita, promoverá democratização dos diversos
públicos ao acesso à programação, principalmente, para os que possuem necessidades
específicas. Além da adequação do espaço, nossa equipe é treinada e apta para receber
referido público e fazer com que a experiência do mesmo no evento não seja comprometida.
A inovação que o espetáculo traz se dá, principalmente, ao seu conteúdo, que busca quebrar
tabus e preconceitos e cria uma aproximação com o tarô, com o seu estudo e a busca pelo
autoconhecimento, levando em consideração que os arquétipos do tarô falam justamente da
organização da sociedade ocidental e da vivência do indivíduo dentro dessa estrutura. Narrada
por uma cartomante baseada no ponto de vista do imaginário popular, um ser de muita
sabedoria, que trás revelações e visões do futuro e, muitas vezes, lições de vida. Fruto de muito
estudo e pesquisa, esse tema foi abordado com muita sensibilidade visando promover uma
auto reflexão por parte do público, pois traz diferentes e pertinentes perspectivas sobre a
jornada da própria vida do espectador. O projeto “Le Voyage” é uma ideia original, que traz
conceitos do autoconhecimento e proporciona, através da didática da contação de histórias,
benefícios como a autonomia sobre a saúde mental e o bem-estar dos espectadores,
diversidade cultural ao se explorar novas temáticas no teatro goiano, intercâmbio cultural ao se
abordar algo universal como os arquétipos do tarô, utilizando o olhar sobre o imaginário
popular da pessoa que faz a leitura das cartas do tarô de Marselha, do qual remete aos povos
nômades por sua singularidades que disseminaram sua cultura pelo mundo. Além disso,
desperta o prazer da leitura, a importância da interpretação, do olhar, da perspectiva, diante
das palavras que nos são ditas e das nossas próprias narrativas internas.
A iniciativa dos editais da Funarte Retomada cria os meios para esse projeto se tornar possível.
É através dela que se fará possível a realização do Espetáculo “Le Voyage”, com todo o suporte
para a qualidade e entrega desse trabalho, além da valorização dos trabalhadores e fazedores
de cultura em Goiás. Firmamos nosso compromisso com a execução desse planejamento
integralmente, buscando fazer com que esse projeto seja bem-sucedido no que se propõe.
Aproveitamos para agradecer a oportunidade de pleitear esse projeto junto à Funarte
Retomada, e que iniciativas como essa se mantenham, para que as demandas da sociedade
sejam visibilizadas e supridas, a fim de diminuir as desigualdades.

Acessibilidade
Das medidas de acessibilidade podemos citar a escolha do local onde acontecerá o espetáculo,
do qual foi baseada nos planos de acessibilidade para receber público com dificuldade de
mobilidade, idosos, portadores de necessidades especiais e outros. Além disso, contamos com
uma Intérprete em libras nas apresentações, incluindo definitivamente o público com
deficiência auditiva. A entrada gratuita, promoverá democratização dos diversos públicos ao
acesso à programação, principalmente, para os que possuem necessidades específicas. Além
da adequação do espaço, nossa equipe é treinada e apta para receber referido público e fazer
com que a experiência dele no evento não seja comprometida.

Apresentação Descrição do projeto

“Le Voyage” é um espetáculo solo idealizado pela proponente e performer goiana Ana Clara
Elias, que assume a persona "La Suma Sacerdota", uma taróloga caracterizada pela cultura de
oráculo e/ou vidência, que traz a sabedoria dos vinte e dois arquétipos das cartas do Tarô de
Marselha ao narrar a Jornada do Herói. A apresentação tem caráter didático, criativo e
autorreflexivo e teve sua estreia no Festival Claque - Retomada cultural, em 2022. A proposta é
aprimorá-lo, criando figurino, investindo em cenário e objetos cênicos, que são cruciais para a
ludicidade da obra.
Com duração de uma hora, o espetáculo conta com interações dinâmicas com o público
presente, através de elementos que reforçam o inconsciente coletivo, os próprios arquétipos
do tarô, envolvendo objetos representativos simbólicos da cultura e sabedoria oracular.
O projeto “Le Voyage” vem com criatividade, trazer um olhar sobre o imaginário popular sobre
o tarô, que é uma ferramenta oracular de autoconhecimento, em que os 22 arcanos maiores,
além do inerente poder imagético que transcende seus inúmeros significados, representam a
organização da sociedade ocidental. A oralidade, desde os tempos mais remotos, é a forma
com que essas tradições ancestrais foram sendo passadas de geração em geração, sendo uma
das primeiras formas de expressão cultural da humanidade.
Com o intuito de aperfeiçoar a execução do espetáculo, a equipe técnica é composta por
profissionais competentes para agregar na construção do projeto. A começar pela proponente,
responsável pela concepção inicial do projeto e performance da contação de histórias, Ana
Clara Elias tem graduações e formações na área de moda, mas começou sua paixão nessa área
e na área de performance muito cedo, ainda na infância. Criou sua própria marca “El Garimpo”,
que viria a se tornar uma loja colaborativa e um espaço artístico e cultural relevante na cena
goiana. O diretor geral, Rodrigo Cunha, é formado em Artes Cênicas pela UFG desde 2005 e
possui mais de 30 prêmios e indicações no Brasil, Espanha, Argentina e Bolívia, países onde
também ministrou oficinas e entra para o projeto para trazer sua experiência e olhar na direção
cênica e construção da personagem La Suma Sacerdota em conjunto com a performer. Para
garantir a qualidade da logística e produção de equipe, destacamos também a produtora
cultural, Olívia Amorim, que tem ampla experiência com gestão de pessoas e produção cultural
ao longo de sua trajetória profissional, que passou por produções independentes, produção na
Fashion Revolution Brasília, chefia de bar em casas como o Metrópolis Pub, em Goiânia,
produção no Grito Rock e Festival Vaca Amarela, produção de shows com artistas em circulação
nacional como a banda Francisco El Hombre e Letrux, ambos realizados no Martim Cererê, pela
Fósforo Cultural em Goiânia. E mais recentemente teve a oportunidade de participar do longa
“Deus ainda é brasileiro” de Cacá Diegues, como assistente de figurino, o que acrescentou
muito ao seu currículo e experiência.
A “contação de histórias” é uma das práticas mais remotas de que se tem registro, pois o ser
humano “conta histórias” desde o início do desenvolvimento das habilidades de comunicação e
fala. A atividade promove momentos de união, confraternização, trocas de experiências e
participação com o público. Sob o ponto de vista pedagógico, a prática tem efeitos
consideravelmente benéficos na aprendizagem, promovidos pelo entretenimento lúdico.
O hábito da leitura se faz cada dia mais raro, para se ter uma ideia, o Brasil perdeu, nos últimos
anos, mais de 4,6 milhões de leitores, segundo dados da pesquisa “Retratos da Leitura no
Brasil”. De 2015 para 2019, a porcentagem de leitores no Brasil caiu de 56% para 52%. Diante
dessa realidade, o projeto “Le Voyage” pretende, também, despertar no público, através da
prática da contação de histórias, o gosto e interesse pela leitura e pela cultura em suas diversas
nuances, contribuindo e estimulando o processo de aprendizagem e interpretação, tão
importante para o uso da ferramenta do tarô. A prática milenar do tarô consiste em interpretar,
a partir da tiragem de cartas e de leituras prévias sobre seus significados, respostas a questões
que permeiam o inconsciente coletivo representadas por arquétipos figurativos, despertando a
curiosidade das pessoas, também, nas interpretações de suas próprias realidades.
Num contexto em que o foco das montagens teatrais das principais companhias do estado de
Goiás é comercial, sendo comum a montagem de espetáculos já consagrados, a peça “Le
Voyage” vem tentar trazer outras referências de cultura, ajudando a nutrir esse setor,
proporcionando também novas experiências
A inovação que o espetáculo traz se dá, principalmente, ao seu conteúdo, que busca quebrar
tabus e preconceitos e cria uma aproximação com o tarô, com o seu estudo e a busca pelo
autoconhecimento, levando em consideração que os arquétipos do tarô falam justamente da
organização da sociedade ocidental e da vivência do indivíduo dentro dessa estrutura. Narrada
por uma cartomante baseada no ponto de vista do imaginário popular, um ser de muita
sabedoria, que traz revelações e visões do futuro e, muitas vezes, lições de vida. Fruto de muito
estudo e pesquisa, esse tema foi abordado com muita sensibilidade visando promover uma
autorreflexão por parte do público, pois traz diferentes e pertinentes perspectivas sobre a
jornada da própria vida do espectador.
O projeto “Le Voyage” é uma ideia original, que traz conceitos do autoconhecimento e
proporciona, através da didática da contação de histórias, benefícios como a autonomia sobre
a saúde mental e o bem-estar dos espectadores, diversidade cultural ao se explorar novas
temáticas no teatro goiano, intercâmbio cultural ao se abordar algo universal como os
arquétipos do tarô, utilizando o olhar sobre o imaginário popular da pessoa que faz a leitura
das cartas do tarô de Marselha, do qual remete aos povos nômades por sua singularidades que
disseminaram sua cultura pelo mundo. Além disso, desperta o prazer da leitura, a importância
da interpretação, do olhar, da perspectiva, diante das palavras que nos são ditas e das nossas
próprias narrativas internas.
levoyagefunarte@gmail.com
Sorte#1B#5C

1. Pré- produção
Contratação de equipe de produção;
Contratação de fornecedores;
Pesquisa de personagem;
Pesquisa de criação de cenário e figurino;
Aperfeiçoamento e Recriação do Texto e Roteiro base
Elaboração dos textos de divulgação e promoção do espetáculo;
Revisão dos textos;
2. Produção
Criação da identidade visual do espetáculo;
Revisão de texto e roteiro base;
Estudo e desenvolvimento do roteiro pela intérprete de libras;
Produção do personagem;
Produção musical;
Desenvolvimento do figurino;
Criação de cenário;
Criação das peças como o catálogo, cartão postal e os materiais de arte educação do
espetáculo;
Divulgação da programação do espetáculo;
Ensaios gerais;
Criação das peças de divulgação e promoção do espetáculo;
Planejamento da logística para a realização do espetáculo;
Realização do Espetáculo em duas sessões (estreia do novo e aperfeiçoado)
Captação, edição e produção do registro audiovisual do espetáculo;
3. Pós-Produção
Prestação de contas;
Elaboração do relatório final;
Execução financeira;
Organização de clipping do espetáculo;
Elaboração de material final com a exibição da edição do espetáculo;
Plano de trabalho - ACESSIBILIDADE: Das medidas de acessibilidade podemos citar a
escolha do local onde acontecerá o espetáculo, do qual foi baseada nos planos de
acessibilidade para receber público com dificuldade de mobilidade, idosos, portadores de
necessidades especiais e outros. Além disso, contamos com uma Intérprete em libras nas
apresentações, incluindo definitivamente o público com deficiência auditiva. A entrada
gratuita, promoverá democratização dos diversos públicos ao acesso à programação,
principalmente, para os que possuem necessidades específicas. Além da adequação do
espaço, nossa equipe é treinada e apta para receber referido público e fazer com que a
experiência do mesmo no evento não seja comprometida. Cronograma
1. Pré- produção
Contratação de equipe de produção 20/02/2024 27/02/2024
Contratação de fornecedores 20/02/2024 02/05/2024
Pesquisa de personagem 27/02/2024 02/05/2024
Pesquisa de criação de cenário e figurino 27/02/2024 02/05/2024
Aperfeiçoamento e Recriação do Texto e Roteiro base 27/02/2024 02/05/2024
Elaboração dos textos de divulgação e promoção 02/05/2024 12/05/2024
Revisão dos textos 13/05/2024 14/05/2024
2. Produção
Criação da identidade visual 02/05/2024 12/05/2024
Revisão de texto e roteiro base 13/05/2024 21/06/2024
Estudo e desenvol. do roteiro pela intérprete de libras 13/05/2024 27/06/2024
Produção do personagem 02/05/2024 18/06/2024
Produção musical 27/02/2024 18/06/2024
Desenvolvimento do figurino; 13/05/2024 18/06/2024
Criação de cenário; 13/05/2024 18/06/2024
Criação das peças graficas 27/05/2024 03/05/2024
Divulgação da programação 27/05/2024 29/06/2024
Ensaios gerais; 02/05/2024 27/06/2024
Criação das peças de divulgação e promoção 27/05/2024 31/05/2024
Planejamento da logística para a realização 02/05/2024 27/06/2024
Realização do Espetáculo (2 estreias) 29/06/2024 29/06/2024
Captação, edição e produção do registro audiovisual 29/06/2024 02/08/2024
3. Pós-Produção
Prestação de contas; 20/08/2024 27/08/2024
Elaboração do relatório final; 13/09/2024 20/09/2024
Execução financeira; 20/02/2024 20/09/2024
Organização de clipping do espetáculo; 30/06/2024 15/08/2024
Elaboração de material final com a exibição da edição 13/09/2024 20/09/2024
Descrição das atividades: A equipe técnica de produção do projeto “Le Voyage” compõe os
seguintes departamentos:

Direção artística e performer: Concepção da ideia, coordenação da equipe de arte,

performance da contação de história;

Direção de cena e personagem; Ensaios gerais; desenvolvimento e preparação corporal;

Cenografia e figurino: Na fase de pré-produção, responsáveis pela elaboração de

iluminação, cenografia e figurino adequado em novo formato;

Audiovisual: Fotografia, transmissão ao vivo e cobertura audiovisual dos espetáculos;

Direção musical e Percussão autoral do espetáculo (isento de ECAD);

Produção executiva: Responsável por todo acervo burocrático, logística e cronograma;

Divulgação e comunicação: Tráfego pago, social media, assessoria de imprensa, identidade

visual e gráfica;

Assessor Financeiro: Responsavel pelo processo financeiro (notas fiscais, prestação de

contas, etc.)

Produção Logística e Backstage: Responsável por toda a logística da apresentação -

Alimentação, material de montagem do espetáculo, saídas e chegadas no horário previsto.
É responsável também por verificar se tudo está em ordem para a execução do espetáculo
no local, auxiliando na coordenação da equipe e resolvendo quaisquer imprevistos antes e
durante a apresentação.