Você está na página 1de 76

Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Anexos

ANEXO 1 - SISTEMAS DE PROTECÇÃO CIVIL

Tabela A1/1 - Sistemas de Protecção civil


PAÍS DE QUEM AGENTES DA PROTECÇÃO OUTRAS ENTIDADES PLANOS DE ÓRGÃOS DE PROTECÇÃO CIVIL
DEPENDE A CIVIL EMERGÊNCIA
PROTECÇÃO
CIVIL
Portugal Primeiro Ministro Forças armadas, forças de segurança, Outros ministros(incluindo Possui planos de Serviço Nacional, regional e municipal de
que delega funções serviços de bombeiros, serviços M. Defesa), Governador emergência a nível Protecção Civil, Centro Nacional, distrital e
no Ministro do médicos, organizações não Civil (responsável pela nacional e distrital municipal de Operações de Emergência de
Interior governamentais e outros serviços protecção civil a nível Protecção Civil,
públicos distrital), Presidentes de
Câmara ( responsáveis pela
protecção civil a nível
municipal)
Bélgica Ministro do Interior Exército, unidades permanentes do Outros ministros (incluindo Possui planos de Centro Governamental para a Coordenação e
e Secretaria de corpo da protecção civil, serviços de o da Defesa), Governadores emergência a nível Gerência de Crises, Escola Real de Protecção
estado para a bombeiros, Cruz Vermelha, policia de províncias Presidentes provincial Civil, Centro de coordenação governamental
segurança militar, bancos de dados e indivíduos de Câmara de crises, Direcção geral para a protecção
solicitados a intervir civil
Alemanha Ministro do Interior Exército, serviços de salvamento, Administração do distrito ----------- Serviço federal para a protecção civil,
serviços privados especializados em ou da cidade Agência federal para a assistência técnica,
salvamentos, brigadas de bombeiros, Escola de treino para a protecção civil
indivíduos solicitados a intervir,
policia

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

PAÍS DE QUEM AGENTES DA PROTECÇÃO OUTRAS ENTIDADES PLANOS DE ÓRGÃOS DE PROTECÇÃO CIVIL
DEPENDE A CIVIL EMERGÊNCIA
PROTECÇÃO
CIVIL
Finlândia Ministério do Brigadas de bombeiros, Outros ministérios, ---------- Departamento de salvamentos, Organização
Interior organizações estatais e municipais central de serviços de salvamento, Centros de
de salvamento (voluntárias), aviso de perigo e Centros de emergência
agências e institutos governamentais
e outros serviços de emergência,
Cruz Vermelha
França Ministério do Exército, bombeiros, policia militar, Outros ministérios, ----------- Serviço nacional de emergências, Centro
Interior forças policiais, serviços de saúde, Governador de província operacional da direcção de segurança civil,
meios de segurança civil, Instituto nacional para estudos de segurança
pública, Direcção de segurança pública,
Centros inter-regionais de coordenação
operacional em segurança pública
Grécia Ministério do Forças armadas, brigadas de Outros ministérios, Possui planos de Secretaria geral para a protecção civil
Interior bombeiros, serviços municipais, Governadores de província emergência de acordo
Administração unidades especializadas, forças com o ministério,
Pública e armadas, unidades locais planos provinciais e
Descentralização especializadas regionais
Itália Presidente do Presidentes de Câmara Possui planos de Conselho nacional de protecção civil, Comité
Conselho de emergência operacional de protecção civil, Comité
Ministros (Primeiro provincial e regional de protecção civil
Ministro) que delega
num ministro ou
numa secretaria de
estado
Áustria Chancelaria Federal Exército, serviços de bombeiros, Outros ministérios, ----------- Quadro nacional para gerência de situações
delega funções no serviços de ambulâncias, serviços de administração das de emergência, Centro federal e províncias de
Ministério do salvamento policia e policia militar, províncias, alerta, Associação da protecção civil
Interior indivíduos solicitados a intervir (provinciais, distritais e municipais)

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

PAÍS DE QUEM AGENTES DA PROTECÇÃO OUTRAS ENTIDADES PLANOS DE ÓRGÃOS DE PROTECÇÃO CIVIL
DEPENDE A CIVIL EMERGÊNCIA
PROTECÇÃO
CIVIL
Espanha Ministério da Justiça Policia, forças de segurança, Governador civil, Possui planos estatais, Direcção geral para a protecção civil,
e Assuntos internos recursos públicos e privados, autoridades locais planos das agências a cargo da protecção civil, Comissão
bombeiros, (Presidentes de Câmara) comunidades nacional de protecção civil, Comissões
autónomas e planos a autónomas para a protecção civil, Comissão
nível local Técnica de Riscos Químicos, Instituto
Tecnológico e nuclear, Instituto do Meio
Ambiente
Irlanda Ministério do Brigadas de bombeiros, serviços de Outros ministérios Possui planos de Comité interdepartamental para
Ambiente e governo saúde, serviços de defesa civil, (incluindo o da defesa, emergência no que aconselhamento em grandes emergências
local, Ministério da serviços de salvamento, Cruz recursos marinhos e respeita a alguns
Saúde e Crianças, Vermelha, unidades de busca e naturais), ministérios
Ministério da Justiça salvamento
Igualdade
Luxemburg Primeiro ministro Exército, policia, policia militar, Ministro para o Serviço Possui planos de saúde Serviço nacional de protecção civil, Escola
o delega funções no bombeiros, unidades de intervenção Público, Ministro da Saúde, nacional de protecção civil, Base nacional de
Ministro do Interior de protecção civil, hospitais, Ministro das obras públicas, suporte da protecção civil, Centros de
unidades de trabalhos públicos Presidentes de Câmara assistência a emergências
Holanda Ministério do Serviço de bombeiros, força policial, Outros ministros, Possui planos de Centro de coordenação nacional, provincial,
Interior e algumas serviços de assistência médica, comissários, Presidentes de emergência a nível regional e local Centros de coordenação
Direcções corpos públicos e privados de apoio, Câmara provincial, regional e departamentais,
exército local
Suécia Governo que pode Guarda costeira, Administração da Quadros administrativos ----------- Agência de serviços de salvamento
delegar funções num aviação civil, policia, forças armadas
outro quadro
administrativo
Reino Departamentos Brigadas de bombeiros, policia, Autoridades locais Possui planos de ---------------
Unido governamentais ambulâncias, autoridades locais, emergência elaborados
serviços médicas, instituições pelos serviços de
militares, serviços voluntários emergência

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

PAÍS DE QUEM AGENTES DA PROTECÇÃO OUTRAS ENTIDADES PLANOS DE ÓRGÃOS DE PROTECÇÃO CIVIL
DEPENDE A CIVIL EMERGÊNCIA
PROTECÇÃO
CIVIL
Dinamarca Ministros do Interior Policia, exército, corpos nacionais de Outros ministros, Possui planos de Agência de controlo de emergências, Divisão
salvamento, ambulâncias, Presidentes de Câmara emergência gerais e de segurança nuclear, Laboratório Químico,
voluntários, recursos provenientes municipais Corpo nacional de salvamento (regional),
dos vários tipos de administração, Comissões de prevenção (local)
organizações privadas de salvamento
Canadá Depende do tipo de Possui planos de Directoria de transporte de matérias perigosas
emergência assistência a
Ex: No caso do emergências de
transporte de transporte
matérias temos o
Centro Canadiano de
emergência para o
transporte
Estados Governo Federal Cruz Vermelha Possui planos de FEMA (Centro Federal de Controle de
Unidos da emergência Emergências), US fire administration,
América Administração Federal de Seguros, Agências
de emergência estatais e locais

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

ANEXO 2 - LEGISLAÇÃO NACIONAL

Tabela A2/1 - Legislação Nacional


Diploma Assunto
Cria o Serviço Nacional de Protecção Civil (SNPC). Nos anos seguintes, diversa legislação complementar foi produzida, criando
os Centros Operacionais de Emergência de Protecção Civil (COEPC), estruturando o serviço ao nível regional e ampliando o
Sistema de Protecção Civil, com os necessários ajustamentos, às regiões autónomas dos Açores e da Madeira através de:
Lei n.º 78/75 de 22 de Fevereiro
Decreto-lei n.º 67/79
Decreto Regulamentar n.º 803/81
Leis regionais 21/81/A, 1/82/M, 33/87/A e 11/90/M
Decreto-Lei n.º 67/79 Ajustamentos da Lei n.º 78/75 de 22 de Fevereiro de 1975 às Regiões Autónomas dos Açores e Madeira
Este diploma, juntamente com o Ministério da Administração Interna, cria o Serviço Nacional de Bombeiros (SNB), cujo
principal objectivo é dirigir e coordenar as actividades de assistência levadas a cabo pelas brigadas de bombeiros, bem como
Decreto-Lei n.º 10/79 de 20 de Março
assegurar a sua coordenação, em caso de emergência, com o Serviço Nacional de Protecção Civil.

Decreto-Lei n.º 418/80 de 29 de Setembro Estabelece as responsabilidades do Serviço Nacional de Bombeiros (SNB).
Portaria n.º 1045/80 de 10 de Dezembro Estabelece os mecanismos de controle de qualidade das cisternas rodoviárias utilizadas em transporte de mercadorias perigosas.
Decreto Regulamentar n.º 803/81 Ajustamentos da Lei n.º 78/75 de 22 de Fevereiro de 1975
Decreto-Lei n.º 234/81 de 3 de Agosto Cria o Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) (revogado pelo Decreto-Lei n.º 326/91 de 31 de Agosto)
Altera e adita certos números à Portaria n.º 1045/80, de 10 de Dezembro (estabelece os mecanismos de controle de qualidade das
Portaria n.º 88/83 de 28 de Janeiro
cisternas rodoviárias utilizadas em transporte de mercadorias perigosas)

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Diploma Assunto
Decretos Regulamentares n.º 78/83 e 79/83 Convenção SOLAS, PROTOCOL 78
de 14 de Outubro
Estabelecem que o Presidente da Câmara é o responsável por desencadear e coordenar as acções de protecção civil adequadas a
Decreto-Lei n.º 100/84 de 29 de Março
cada caso com o apoio do Centro Municipal de Operações de Emergência de Protecção Civil (CMOEPC).
Estabelece medidas relativas ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas e aprova o Regulamento Nacional do Transporte
Decreto-Lei n.º 219-C/84 de 29 de Junho
de Mercadorias Perigosas por Estrada
Decreto-Lei n.º 300/84 de 7 de Setembro Cria o Sistema de Autoridade Marítima. Inclui os Departamentos Marítimos a nível Regional e as Capitânias a nível local.
Decreto Regulamentar n.º 27/85 de 9 de Aprova o estatuto do técnico responsável pela segurança dos transportes de mercadorias perigosas
Maio
Decreto-Lei n.º 151/85 de 9 de Maio Estabelece o estatuto da Polícia de Segurança Pública (PSP)
Estabelece as normas relativas à prevenção dos riscos de acidentes graves que possam ser causados por certas actividades
Decreto-Lei n.º 224/87 de 3 de Junho
industriais, bem como a limitação das suas consequências para o Homem eo Ambiente
Decreto Regulamentar n.º 25/87 de 10 de Convenção MARPOL 73/78
Julho
Este regulamento cria um sistema para registar os acidentes ocorridos na estrada envolvendo veículos que transportam
Portaria n.º 687/87 de 11 de Agosto
substâncias perigosas.
Estabelece as condições de transporte de substâncias perigosas por estrada em Portugal. Este regulamento aprova o Regulamento
Portaria n.º 977/87 de 31 de Dezembro Nacional de Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE), e segue o European Agreement on the International
Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).
Regulamenta a intervenção das áreas portuárias na protecção ambiental, estabelecendo algumas condições às quais a planta do
Decreto-Lei n.º 348/88 de 16 de Outubro
porto e os projectos devem obedecer.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Diploma Assunto
Decreto-Lei n.º 109/91 de 15 de Março Estabelece normas disciplinadoras do exercício da actividade industrial
Este diploma estabelece o estatuto legal de Cruz Vermelha Portuguesa. Este organismo, desenvolverá acções de prevenção e
mitigação dos danos causados por acidentes, catástrofes, calamidades públicas e outros desastres, bem como assistência e
Decreto-Lei n.º 164/91 de 7 de Maio
protecção das vitimas, de acordo com os planos nacionais e regionais.

Lei n.º 113/91 de 29 de Agosto Lei de Bases da Protecção Civil


Cria o Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM), com o objectivo de assegurar um sistema integrado que lide com as
Decreto-Lei n.º 326/91 de 31 de Agosto
emergências médicas, de modo a estabelecer uma assistência médica rápida e adequada às vitimas de acidentes ou de doença.
Estabelece que a nível distrital, é o Governador Civil, o responsável por desencadear e coordenar as acções de protecção civil
Decreto-Lei n.º 252/92 de 19 de Novembro
apropriadas a cada caso, com o apoio do Centro Distrital de Operações de Emergência de Protecção Civil (CDOEPC).
Este diploma ocupa-se com as brigadas de bombeiros profissionais na Administração Local. Estas brigadas são formadas por
Decreto-Lei n.º 293/92 de 30 de Dezembro pessoas da localidade que dependem da Administração Local a nível funcional, administrativo e disciplinar mas são coordenadas
a nível operacional pelo Serviço Nacional de Bombeiros.
Estatuto das Forças Armadas
Dcretos-Lei n.º 48/93, 50/93 2 51/93 de 26
As forças armadas (Exército, Marinha e Força Aérea) podem ser chamados a intervir, sempre que necessário, para ajudar em
de Fevereiro
situações de emergência, particularmente em acções de interesse público situações de calamidade pública
Decreto Regulamentar n.º 7/93 de 19 de Direcção Geral de Energia (DGE).
Março
Decreto Regulamentar n.º 8/93 de 19 de Direcção Geral da Indústria (DGI).
Março
Decreto-Lei n.º 189/93 de 24 de Maio Direcção Geral do Ambiente (DGA).

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Diploma Assunto
Decreto-Lei n-º 203/93 de 3 de Junho Altera a orgânica e competências do Serviço Nacional de Protecção Civil
Estabelece normas relativas à prevenção dos riscos de acidentes graves que possam ser causados por certas actividades
Decreto-Lei n.º 204/93 de 3 de Junho
industriais
Regula a constituição, composição, competência e funcionamento de centros operacionais de emergência de protecção civil a
Decreto-Lei n.º 222/93 de 18 de Junho
nível nacional, regional, distrital e municipal
Decreto Regulamentar n.º 20/93 de 13 de Regula a cooperação de organizações técnicas e cientificas com o Sistema Nacional de Protecção Civil.
Julho
Decreto Regulamentar n.º 23/93 de 19 de Regulamenta a Comissão Nacional de Protecção Civil, como corpo especializado para fiscalizar tecnicamente e coordenar
Julho operacionalmente, bem como as suas responsabilidades e composição.
Decreto-Lei n.º 231/93 de 26 de Julho Estabelece o estatuto da Guarda Nacional Republicana (GNR)
Classifica as actividades industriais nas classes A, B, C e D, de acordo com os riscos envolvidos para o ambiente e para o
Decreto Regulamentar n.º 25/93 de 17 de
Homem. Este regulamento ocupa-se com a localização de instalações industriais e define condições que devem ser verificadas
Agosto
para a sua construção ou alteração.
Decreto-Lei n.º 282/93 de 17 de Agosto Altera o Decreto-Lei n.º 109/91, de 15 de Março (estabelece normas disciplinadoras do exercício da actividade industrial)
Portaria n.º 744-B/93 de 18 de Agosto Aprova a tabela de classificação das actividades industriais para efeito de licenciamento industrial
Portaria n.º 30/94 de 11 de Janeiro Regula os pedidos de autorização de localização de estabelecimentos industriais e emissão da respectiva certidão
Aprova os modelos de impressos para os pedidos de autorização para instalação ou alteração de estabelecimentos industriais das
Portaria n.º 314/94 de 24 de Maio
classes A, B e C e define os termos em que deve ser apresentado o projecto de instalação desses estabelecimentos
Transpõe para a ordem jurídica interna várias directivas que alteram a Directiva n.º 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Julho,
Decreto-Lei n.º 82/95 de 22 de Abril relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas, respeitantes à classificação, embalagem e
rotulagem de substâncias perigosas

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Diploma Assunto
Portaria n.º 732-A/96 de 11 de Dezembro Regulamenta o estabelecido no Dec-Lei n.º 82/95 de 22 de Abril de 1995
Decreto-Lei n.º 77/97 de 5 de Abril Cria um novo quadro legal para o transporte rodoviário de mercadorias perigosas (revogado)
Aprova o novo Regulamento para a classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas. Revoga as Portarias n.º
Portaria n.º 1152/97 de 17 de Novembro
1164/92 e n.o 396/94, respectivamente de 18 de Dezembro e 21 de Junho
Portaria n.º 1196-C/97 de 24 de Novembro Determina as autoridades competentes e as medidas transitórias e aprova o Regulamento RPE (revogada)
Proíbe o trânsito de automóveis pesados afectos ao transporte de mercadorias perigosas que devam ser sinalizados com painel
Portaria n.º 331-B/98 de 1 de Junho laranja, entre as 18 e as 21 horas de sextas – feiras, de domingos, de feriados nacionais e de vésperas de feriados nacionais.
Revoga a Portaria n.º 552/87 de 3 de Julho
Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 94/69/CE, da Comissão, de 19 de Dezembro, a Directiva n.º 96/54/CE, da
Comissão, de 30 de Julho, e a Directiva n.º 96/56/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de Setembro, que alteraram e
Decreto-Lei n.º 330-A/98 de 2 de Novembro
adaptaram ao progresso técnico a Directiva n.º 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Julho, relativa à aproximação das disposições
legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 96/65/CE, da Comissão, de 11 de Outubro, relativa à classificação,
Decreto-Lei n.º 189/99 de 2 de Junho
embalagem e rotulagem de preparações perigosas.
Transpõe para a ordem interna a Directiva n.º 84/360/CEE, de 28 de Junho, alargando a tabela de classificação das actividades
Decreto-Lei n.º 207-A/99 de 9 de Junho
industriais
Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 97/69/CE, da Comissão, de 5 de Dezembro, e a Directiva n-º 67/548/CEE,
Decreto-Lei n.º 209/99 de 11 de Junho do Conselho, de 27 de Julho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à
classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas
Estabelece o regime de restrições à circulação de automóveis pesados afectos ao transporte de mercadorias perigosas na Ponte 25
Portaria n.º 578-A/99 de 28 de Julho
de Abril

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Diploma Assunto
Altera a Portaria n.º 1196-C/97, de 24 de Novembro (aprova o Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas
Portaria n.º 1106-B/99 de 23 de Dezembro
por Estrada - RPE)
Introduz modificações no Decreto – Lei n.º 77/97, de 5 de Maio, actual lei – Quadro do transporte rodoviário de mercadorias
perigosas, e no Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE), aprovado pela Portaria n.º
Decreto-Lei n.º 76/2000 de 9 de Maio
1196-C/97, de 24 de Novembro, e, simultaneamente, transpõe as directivas n.º 99/47/CE, de 21 de Maio, e n.º 96/35/CE, de 3 de
Junho
Altera o Regulamento para a Notificação de Substâncias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem de
Decreto-Lei n.º 195-A/2000 de 22 de Agosto
Substâncias Perigosas
Portaria n.º 729/2000 de 7 de Setembro Altera a Portaria n.º 1196-C/97 de 24 de Novembro de 1997 Aprova o RPE)
Decreto-Lei n.º 322/2000 de 19 de Institui um novo regime jurídico relativo à designação e à qualificação profissional dos conselheiros de segurança para o
Dezembro transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável
Decreto-LEI N.º 164/2001 de 23 de Maio Aprova o regíme jurídico de prevenção e controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias
perigosas, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 96/82/CE, do Conselho, de 9 de Dezembro
Leis Regionais n.º 21/81/A, n.º 1/82/M, n.º Ajustamentos da Lei n.º 78/75 de 22 de Fevereiro de 1975
33/87/A e n.º 11/90/M

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

ANEXO 3 - MATÉRIAS PERIGOSAS E SEU TRANSPORTE

Tabela A3/1 - Números de etiqueta e seu significado


Número da etiqueta Significado
N.º 1 Sujeito a explosão, divisões 1.1,1.2 e 1.3
N.º 1.4 Sujeito a explosão, divisão 1.4.
N.º 1.5 Sujeito a explosão, divisão 1.5.
N.º 1.6 Sujeito a explosão, divisão 1.6.
N.º 01 Perigo de explosão.
N.º 2 Gás não inflamável e não tóxico.
N.º 2 Gás inflamável e não tóxico.
N.º 3 Perigo de fogo (matérias líquidas inflamáveis).
N.º 3 Perigo de fogo (matérias líquidas Inflamáveis).
N.º 4.1 Perigo de fogo (matérias sólidas Inflamáveis)
N.º 4.2 Matéria sujeita a inflamação Expontânea.
N.º 4.3 Perigo de emanação de gases Inflamáveis ao contacto com a água.
N.º 4.3 Perigo de emanação de gases Inflamáveis ao contacto com a água.
N.º 5.1 Matéria comburente.
N.º 5.2 Peróxido orgânico: perigo de incêndio
N.º 05 Perigo de activação de incêndio
Matéria tóxica: a manter isolada dos produtos alimentares ou outros obje ctos destinados ao consumo, nos veí
N.º 6.1
culos, nos locais de carregamento, de descarga ou de transbordo.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número da etiqueta Significado


Matérias infecciosas: a manter isoladas dos produtos alimentares, outros objectos de consumo e alimentos
N.º 6.2
para animais, nos veículos e nos locais de carregamento, de descarga ou de transbordo.
Matéria radioactiva em volumes de categoria I-branca; em caso de avaria dos volumes, perigo para a saúde
N.º 7A
em caso de ingestão, inalação ou contacto com a matéria que se encontrar derramada.
Matéria radioactiva em volumes de categoria II-amarelo, volumes a manter afastados de volumes com a
N.º 7B inscrição “Foto”; em caso de avaria dos volumes, perigo para a saúde por ingestão, inalação, contacto com a
matéria que se encontrar derramada, bem como risco de irradiação externa à distância.
Matéria radioactiva em volumes de Categoria III-amarelo; volumes a manter afastados dos volumes com
N.º 7C etiquetas com a inscrição “Foto”; em caso de avaria dos volumes, perigo para a saúde por ingestão, inalação,
contacto com a matéria que se encontrar derramada, bem como risco de irradiação externa à distância.
N.º 7D Matéria radioactiva: apresentando os perigos descritos em 7 A, B ou C.
N.º 8 Matéria corrosiva.
Matérias e objectos diversos, que no decurso do transporte apresentam um perigo diferente dos abrangidos
N.º 9
abrangidos pelas outras classes.
N.º 11 Ao alto; colocar as etiquetas com as pontas das setas viradas para cima.
Matérias transportadas a A marca para as matérias transportadas a quente é uma marca de forma triangular cujos lados medem, no
quente mínimo, 250 mm e devem ser representados a vermelho.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A3/2 - - Números de etiqueta e símbolo correspondente

Etiqueta N.º 1 Etiqueta N.º 1.4 Etiqueta N.º 1.5 Etiqueta N.º 1.6

Etiqueta N.º 01 Etiqueta N.º 2 Etiqueta N.º 2 Etiqueta N.º 3

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Etiqueta N.º 3 Etiqueta N.º 4.1 Etiqueta N.º 4.2 Etiqueta N.º 4.3

Etiqueta N.º 4.3 Etiqueta N.º 5.1 Etiqueta N.º 5.2 Etiqueta N.º 05

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Etiqueta N.º 6.1 Etiqueta N.º 6.2 Etiqueta N.º 7A Etiqueta N.º 7B

Etiqueta N.º 7C Etiqueta N.º 7D Etiqueta N.º 8 Etiqueta N.º 9

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Marca p/ matérias transportadas a


Etiqueta N.º 11 quente

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A3/3 - Frases de risco


Frases de Risco
R1 Explosivo no estado seco
R2 Risco de explosão por choque, fricção, fogo, ou outras fontes de ignição
R3 Grande risco de explosão por choque, fricção, fogo, ou outras fontes de ignição
R4 Forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis
R5 Perigo de explosão sob acção do calor
R6 Perigo de explosão em contacto ou sem contacto com o ar
R7 Pode provocar incêndios
R8 Perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis
R9 Pode explodir quando misturado com matérias combustíveis
R10 Inflamável
R11 Muito inflamável
R12 Extremamente inflamável
R13 Gás liquefeito extremamente inflamável
R14 Reage violentamente em contacto com a água
R15 Em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
R16 Pode explodir quando misturado com substâncias comburentes
R17 Espontaneamente inflamável ao ar
R18 Aquando da utilização, formação possível de mistura vapor/ar inflamável/explosiva
R19 Pode formar peróxidos explosivos
R20 Nocivo por inalação

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Frases de Risco
R21 Nocivo em contacto com a pele
R22 Nocivo em caso de ingestão
R23 Tóxico por inalação
R24 Tóxico em contacto com a pele
R25 Tóxico em caso de ingestão
R26 Muito tóxico por inalação
R27 Muito tóxico em contacto com a pele
R28 Muito tóxico em caso de ingestão
R29 Em contacto com a água liberta gases tóxicos
R30 Pode tornar-se muito inflamável durante a utilização
R31 Em contacto com ácido liberta gás tóxico
R32 Em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
R33 Perigo de efeitos cumulativos
R34 Provoca queimaduras
R35 Provoca queimaduras graves
R36 Irritante para os olhos
R37 Irritante para as vias respiratórias
R38 Irritante para a pele
R39 Perigo de efeitos irreversíveis muito graves
R40 Possibilidade de efeitos irreversíveis

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Frases de Risco
R41 Risco de lesões oculares graves
R42 Pode provocar uma sensibilização por inalação
R43 Pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
R44 Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado
R45 Pode provocar cancro
R46 Pode causrar alterações genéticas hereditárias
R47 Pode causar malformações congénitas
R48 Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada
R49 Pode causar o cancro por inalação
R50 Muito tóxico para organismos aquáticos
R51 Tóxico para organismos aquáticos
R52 Nocivo para organismos aquáticos
R53 Pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático
R54 Tóxico para a flora
R55 Tóxico para a fauna
R56 Tóxico para organismos do solo
R57 Tóxico para as abelhas
R58 Pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente
R59 Perigoso para a camada do ozono
R60 Pode comprometer a fertilidade

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Frases de Risco
R61 Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência
R62 Possíveis riscos de comprometer a fertilidade
R63 Possíveis riscos durante a gravidez de efeitos indesejáveis na descendência
R64 Pode causar danos nas crianças alimentadas com leite materno

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A3/4 - Frases de segurança


Frases de segurança
S1 Conservar fechado à chave
S2 Conservar fora do alcance das crianças
S3 Conservar num lugar fresco
S4 Conservar longe de qualquer zona de habitação
S5 Conservar em...(líquido apropriado a especificar pelo produtor
S6 Conservar em...(gás inerte a especificar pelo produtor)
S7 Conservar o recipiente bem fechado
S8 Conservar o recipiente ao abrigo da humidade
S9 Conservar o recipiente num local bem ventilado
S12 Não fechar hermeticamente o recipiente
S13 Conservar longe dos alimentos e das bebidas, incluindo os alimentos para animais
S14 Conservar longe de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)
S15 Conservar longe do calor
S16 Conservar longe de qualquer fonte de ignição - Não fumar
S17 Manter longe de matérias combustíveis
S18 Manipular e abrir o recipiente com prudência
S19
S20 Não comer nem beber durante a utilização
S21 Não fumar durante a utilização
Frases de segurança

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

S22 Não respirar as poeiras


S23 Não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis
S24 Evitar o contacto com a pele
S25 Evitar o contacto com os olhos
S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um médico
S27 Retirar imediatamente toda a roupa contaminada
S28 Em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com...(produtos a indicar pelo produtor)
S29 Não deitar os resíduos nos esgotos
S30 Nunca deitar água neste produto
S33 Evitar acumulação de cargas electrostáticas
S34 Evitar o choque e a fricção
S35 Deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução
S36 Usar vestuários de protecção adequados
S37 Usar luvas apropriadas
S38 Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado
S39 Usar um equipamento de protecção de olhos e cara
S40 Para limpar o chão ou os objectos contaminados com este produto, utilizar...(a especificar pelo produtor)
S41 Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos
S42 Durante as fumigações/pulverizações usar um equipamento respiratório adequado
S43 Em caso de incêndio utilizar...(meios de extinção a especificar pelo fabricante)

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Frases de segurança
S44 Em caso de indisposição, consultar o médico
S45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente um médico
S46 Em caso de ingestão consultar imediatamente um médico
S47 Conservar a uma temperatura que não exceda...(a especificar pelo fabricante)
S48 Manter húmido com...(material adequado a especificar pelo fabricante)
S49 Conservar unicamente no recipiente de origem
S50 Não misturar com...(a especificar pelo fabricante)
S51 Usar só em lugares bem ventilados
S52 Não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
S53 Evitar a exposição, obter instruções especiais antes da utilização
S54 Obter autorização das entidades responsáveis pelo controlo da poluição antes da descarga nas instalações de tratamento de águas residuais
S55 Tratar usando as melhores técnicas conhecidas antes da descarga no sistema de esgotos ou no ambiente aquático
S56 Não efectuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente, entregar num lugar autorizado para descarga de resíduos
S57 Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente
S58 Deve ser eliminado como resíduo perigoso
S59 Solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
S60 Este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos
S61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança
S62 Em caso de ingestão não provocar o vómito. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

ANEXO 4 - ACIDENTES RODOVIÁRIOS

Tabela A4/1 - Distritos, concelhos, local, número de feridos e mortos ocorridos nos vários acidentes
Feridos Feridos
Número Data Distrito Concelho Local Mortos
Ligeiros Graves
1 09-04-1985 Porto Vila Nova de Gaia EN 109 0 0 0
2 18-04-1985 Castelo Branco Sabugal EN233-3 0 0 0
3 09-09-1985 Vila Real Vila Real IP 4 0 2 1
4 13-03-1986 Aveiro Águeda IC 2 0 1 0
5 16-03-1986 Guarda Almeida IP 5 0 0 0
6 16-06-1986 Santarém Azambuja EN 3 0 0 0
7 10-10-1986 Aveiro Feira EN 1-14 3 2 0
8 21-01-1987 Braga Barcelos EN205 0 0 0
9 23-04-1987 Aveiro Feira Entre Feira e Estarreja - EN 223 0 1 0
10 01-08-1987 Santarém Azambuja Entre Carregado e Aveiras de Cima - A1 0 0 0
11 07-08-1987 Lisboa Lisboa Alcântara 0 1 0
12 04-04-1988 Porto Espinho EN 109 0 0 1
13 04-12-1988 Guarda Guarda IP 5 1 0 0
14 03-04-1989 Porto Amarante IP 4 1 0 2
15 08-08-1989 Évora Évora EN 18 - km 265.1 1 0 0
16 21-08-1989 Porto Feira Picoto EN 326 6 1 0
17 Santarém Santarém EN 3-5 km 1 1 0 0

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Data Distrito Concelho Local Feridos Feridos Mortos


Ligeiros Graves
18 02-01-1990 Viana do Castelo Ponte de Lima EN 202 0 0 0
19 29-01-1990 Santarém Constância Caima 0 0 0
20 28-02-1990 Lisboa Lisboa Santa Apolónia 0 3 1
21 01-08-1990 Aveiro Mealhada IC 2 2 0 6
22 21-08-1990 Bragança Mirandela EN 315 5 0 5
23 03-10-1990 Porto Matosinhos IC 1 0 8 5
24 09-10-1990 Viana do Castelo Viana do Castelo Estaleiros Navais de Viana do Castelo 0 0 0
25 21-12-1990 Vila Real Mesão Frio EN 108 1 0 1
26 06-03-1992 Porto Vila Nova de Gaia Carvalhos 0 0 1
27 19-01-1993 Porto Maia EN 107 0 0 1
28 05-04-1993 Porto Felgueiras Lixa - EN 101 1 0 0
29 28-04-1993 Porto Porto 0 0 2
30 11-05-1993 Faro Lagoa EN 125 0 0 0
31 25-05-1993 Porto Marco de Canavezez Marco de Canavezes - EN 211 0 0 0
32 11-06-1993 Faro Silves Entre Silves e Estombar - EN 124 0 0 0
33 03-08-1993 Viseu Mangualde IP 5 - km 104 0 0 0
34 31-10-1993 Faro Loulé EN 125 0 0 0
35 15-11-1993 Aveiro Ílhavo IP 5 1 0 0
36 16-11-1993 Setúbal Alcácer do Sal Palma - EN 5 - km 50 0 0 0
37 10-01-1994 Coimbra Condeixa-a-Nova Barreira - EN 1 - km 17 2 0 1

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Data Distrito Concelho Local Feridos Feridos Mortos


Ligeiros Graves
38 11-01-1994 Santarém Santarém Aldeia da Ribeira - EN 362 - km 32.9 0 0 0
39 13-01-1994 Aveiro Estarreja Arrotinha - EN 109 2 0 1
40 27-01-1994 Porto Vila Nova de Gaia Carvalhos 0 0 1
41 23-02-1994 Porto Amarante EN 312 0 0 1
42 04-03-1994 Coimbra Montemor-o-Velho Tentugal, Estrada Hidráulica do Mondego 0 0 0
43 29-03-1994 Porto Vila Nova de Gaia Rechousa - A 1 - km 295.28 1 0 0
44 29-03-1994 Porto Gondomar Estrada margem do Douro 6 2 0
45 03-11-1994 Setúbal Almada Ponte 25 de Abril - Nó de Almada - A 2 - km 5.5 6 0 0
46 03-01-1997 Porto Porto Dentro da localidade 0 0 0
47 10-01-1997 Aveiro Ovar A 1 - km 168.1 0 0 0
48 14-01-1997 Aveiro Estarreja EN 224-4 - km 19.0 0 0 0
49 27-01-1997 Aveiro Estarreja A 1 - km 254.1 1 0 0
50 03-02-1997 Faro Loulé EN 125 - km 97.2 0 0 0
51 03-02-1997 Aveiro Feira A 1 - km 280.0 1 0 0
52 10-02-1997 Leiria Leiria EN 109 - km 135.4 1 0 0
53 17-03-1997 Porto Matosinhos Dentro da Localidade 1 0 0
54 14-04-1997 Coimbra Figueira da Foz EN 109 - km 135.4 0 0 0
55 06-06-1997 Lisboa Loures CREL - km 29.7 0 0 0
56 30-06-1997 Beja Serpa IP 8 - KM 27.7 2 0 0
57 30-07-1997 Leiria Pedrogão Grande IC 8 - km 92.8 1 0 0

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Data Distrito Concelho Local Feridos Feridos Mortos


Ligeiros Graves
58 14-08-1997 Santarém Rio Maior Dentro da localidade 0 0 0
59 20-09-1997 Lisboa Azambuja A 1 - km 42.8 0 2 1
60 06-10-1997 Lisboa Azambuja EN 366 - km 18.7 1 0 0
61 29-10-1997 Santarém Ferreira do Zêzere M 502-2 1 0 0
62 18-11-1997 Viseu Moimenta da Beira EN 226 km 51.9 0 0 0
63 21-11-1997 Lisboa Vila Franca de Xira A 1 - km 21.0 7 1 0
64 28-11-1997 Setúbal Almada M (Porto Bramdão). Dentro da Localidade 0 0 0
65 25-02-1998 Setúbal Seixal A 2 (acesso) 0 0 0
66 16-03-1998 Guarda Guarda IP 5. Dentro da localidade 0 0 0
17-03-1998 Guarda Guarda IP 5, próximo cruzamento Alvendre, descida 1 0 0
67
para Porto da Carne
68 18-03-1998 Aveiro Oliveira do Bairro A 1 - km 229.8 0 1 0
69 02-05-1998 Setúbal Montijo Dentro da localidade 6 5 0
70 05-05-1998 Porto Matosinhos Dentro da localidade 0 0 0
71 01-06-1998 Setúbal Santiago do Cacém IP 8 - km 24.6 0 0 0
72 01-06-1998 Santarém Abrantes EN 118 - 144.9 0 0 0
73 15-07-1998 Santarém Santarém A 1 - km 74.0 0 0 0
74 24-05-1999 Setúbal Grândola EN 259 - km 17.2 0 0 0
75 07-07-1999 Aveiro Aveiro IP 5 - km11.8 1 0 0
76 17-08-1999 Porto Felgueiras EN 207 - km 29.3 0 0 2

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/2 - Intervenientes/consequências económicas e circunstâncias dos acidentes


Número Intervenientes/Consequências Económicas Circunstâncias do acidente
1 Camião carregado com 30 toneladas de gasóleo. Aluimento do terreno à passagem do camião.
2 Camião cisterna com acetato de vinilo. Encadeamento de luzes com outro camião TIR.
3 Camião cisterna. Derramamento de 30 000 litros de gasóleo e 50 000 litros de gás. Despiste do camião cisterna que provocou uma explosão.
4 Camião cisterna e veículo pesado de mercadorias. Camião com produtos táxicos embateu noutro.
5 Transporte de xileno efectuado por empresa espanhola. Colaboraram Bombeiros de Almeida e Guarda CCDPC.
6 Camião que transportava gás propano. Devido a rebentamento de pneu do camião este embateu com
viatura ligeira.
Camião cisterna Galp, uma viatura ligeira e um pesado de mercadorias. Não houve
7 Embate entre veículos.
derramamento do gás liquefeito.
8 Camião cisterna com ácido clorídrico. Derramamento do produto.
9 Camião cisterna. Naõ houve libertação do gás com o embate. Camião cisterna transportava gás butano capotou.
10 Camião cisterna da "Cisterpor". Despiste do camião transportando matérias perigosas.
Fuga de gás durante o procedimento de abastecimento de um
11 Elevados prejuízos numa fábrica de parafusos.
depósito de gás de fábrica de parafusos.
Soltaram-se dois bidões com ácido sulfúrico do camião que
12 2 bidões com ácido sulfúrico em camião. ostransportava, esmagando o condutor da viatura que seguia
atrás.
Fuga de ácido cloridrico provocou intoxicação, provavelmente
13 Camião de abastecimento com origem em Estarreja e destino Itália.
no condutor (não é referido).
14 Camião carregado com matérias perigosas. O atrelado soltou-se do camião.
15 Camião cisterna. O veículo sofreu danos de certa monta.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Intervenientes/Consequências Económicas Circunstâncias do acidente


Camião cisterna, camião de transporte de carna e 10 viaturas ligeiras. Camião cisterna
16 Camião cisterna embate em camião de transporte de carne.
pegou fogo às viaturas ligeiras.
17 Camião cisterna. Cisterna e cabine do camião amolgados. Camião cisterna capotou.
18 Camião cisterna. Derramamento de gasolina e gasóleo.
19 3.5 toneladas de cloro libertadas - Caima. Transbordo do camião para o depósito.
20 Explosão. Prejuízos elevados. 18 carruagens danificada. Contentor de matérias perigosas de camião.
21 Camião cisterna e veículo ligeiro de passageiros. Camião cisterna galgou separador.
22 Camião cisterna e carrinha. Colisão de camião cisterna com carrinha.
23 Camião cisterna da "Petrogal". Camião da Petrogal despistou-se na Ponte.
Camião cisterna. Destruição do camião cisterna. Outros estragos no parque de
24 Incêndio durante trasfega de oxigénio líquido.
armazenagem.
25 Camião cisterna com gasolina. Embate em habitação. Despiste.
26 Camião cisterna transportando 32 000 litros de combustível. Embate em pneus do separador, provocando rebentamento.
27 Camião cisterna carregado com ácido clorídrico. Despiste provoca embate em moradias residenciais.
28 Camião carregado com garrafas de gás. Despiste do camião provoca explosão de uma garrafa de gás.
29 Camião cisterna. Transporte de 15 000 litros de gasóleo. Despiste de camião cisterna provoca explosão.
30 Camião cisterna. Derramamento de milhares de litros de gasolina e gasóleo. Despiste de camião que transportava gasolina e gasóleo.
31 Camião cisterna. Derramamento de 32 000 litros de gasolina. Camião cisterna volta-se e derrama 32 000 litros de gasolina.
Camião despista-se e derrama para um pomar milhares de litros
32 Camião cisterna. Pomar e viatura destruídos.
de gasolina e gasóleo.
33 Camião cisterna. Derramamento provoca corte de trânsito. Despiste de camião cisterna.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Intervenientes/Consequências Económicas Circunstâncias do acidente


34 Camião cisterna e veículo ligeiro de passageiros. Viaturas destruídas. Camião cisterna adornou e voltou viatura ligeira.
Excesso de velocidade de camião cisterna provoca viragem de
35 Camião cisterna.
camião que transportava 23 toneladas de metanol.
36 Camião cisterna. Ruptura de cisterna provoca derramamento de ácido cloridrico.
Camião cisterna e ligeiro de passageiros. Danos nos veículos. Mobilizados os bombeiros
37 Colisão de veículos.
voluntários.Pequena fuga sem consequências..
38 Camião cisterna. Danos nos veículos.
39 Camião transportando mercadorias perigosas. Choque entre veículos.
40 Camião cisterna. Derramamento de combustível. Camião cisterna despistou-se.
41 Camião cisterna transportando mercadorias perigosas. Camião cisterna despistou-se.
Manobra de marcha atrás causou imobilização dos rodados na
42 Veículo transportando mercadorias perigosas. Danos de pouca monta.
berma.
43 Camião cisterna e ligeiro de passageiros. Danos nos veículos e separador central. Choque em cadeia.
Colisão de camião cisterna com 2 viaturas ligeiras de
44 Camião cisterna e duas viaturas ligeiras.
passageiros.
Camião cisterna e ligeiro de passageiros. Danos nos veículos e nos separadores da
45
autoestrada.
46 Camião cisterna. Despiste do camião cisterna.
47 Camião carregado com botijas de gás. Despiste do camião.
48 Camião cisterna e veículo ligeiro de passageiros. Colisão dos dois veículos.
Camião cisterna carregado com gasolina e gasóleo. O motorista do veículo ficou ferido sem
49 Despiste do camião cisterna.
gravidade.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Intervenientes/Consequências Económicas Circunstâncias do acidente


50 Camião carregado com gás propano e veículo ligeiro de passageiros. Colisão entre os dois veículos.
Camião transportando matérias perigosas desconhecidas. O motorista do veículo ficou
51 Despiste do camião.
ferido sem gravidade.
Camião carregado com gasolina e gasóleo, veículo ligeiro de passageiros, veículo ligeiro de
52 Colisão entre os 4 veículos.
mercadorias e veículo pesado de mercadorias.
53 Camião transportando gás propano. O condutor do veículo ficou ferido sem gravidade. Despiste do veículo de transporte de matérias perigosas.
54 Camião carregado com gasolina e gasóleo e veículo pesado de mercadorias. Colisão entre os dois veículos.
55 Camião carregado com gás propano e veículo ligeiro de mercadorias. Colisão entre os dois veículos.
Camião cisterna carregado com dióxido de carbono e outro veículo. Os condutores de
56 Colisão entre os dois veículos.
ambos os veículos ficaram feridos sem gravidade.
57 Camião vazio. A carga anterior tinha sido de gás propano. Despiste.
58 Camião transportando gasolina e gasóleo e veículo ligeiro de mercadorias. Colisão entre os dois veículos.
Veículo com gasolina e gasóleo e 2 ligeiros de passageiros. Morreu o condutor de um dos
59 Colisão entre os veículos.
ligeiros e o condutor e passageiro do outro feridos com gravidade.
60 Camião transportando fueloil. O condutor ficou ferido sem gravidade. Despiste do veículo.
61 Camião transportando gás propano. O condutor ficou ferido sem gravidade. Despiste.
62 Camião transportando gasóleo. Despiste do veículo.
Camião transportando fueloil e 2 ligeiros de passageiros. Condutor ligeiro ferido grave e
63 Colisão entre os veículos.
condutor do outro e 6 passageiros feridos.
64 Camião transportando mercadorias perigosas e ligeiro de passageiros. Colisão entre os veículos.
65 Camião transportando oxigénio. Despiste do veículo.
66 Camião cisterna transportando várias mercadorias perigosas. Despiste do veículo.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Intervenientes/Consequências Económicas Circunstâncias do acidente


O sistema de travões bloqueou o que provocou a saída da faixa
67 A carga e a viatura arderam. Corte do IP 5 nos dois sentidos durante uma dezena de horas. de rodagem e, depois de ter embatido num muro junto à via,
incendiou-se.
Camião transportando gasolina e veículo ligeiro de passageiros. O condutor deste último
68 Colisão entre os veículos.
ficou ferido com gravidade.
Camião transportando gasolina, ligeiro de passageiros e pesado de passageiros, 5
69 Colisão entre os veículos.
passageiros feridos graves e 6 feridos ligeiros.
70 Camião transportando gás propano e pesado de mercadorias. Colisão entre os veículos.
71 Camião transportando gasolina e gasóleo e 2 veículos ligeiros de passageiros. Colisão entre os veículos.
72 Camião transportando gasóleo. Despiste.
73 Camião transportando gás propano. Despiste.
74 Camião de transporte de mercadorias perigosas vazio e ligeiro de passageiros. Colisão entre os veículos.
75 Camião transportando gasolina e gasóleo. Despiste.
76 Camião transportando gasolina e 2 veículos ligeiros de passageiros. Colisão entre os veículos.

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/3 - Causa, material transportado e tipo de veículo


Número Causa Material transportado Tipo de veículo
1 Acidente geológico Gasóleo Desconhecido
2 Despiste Aacetato de vinilo Camião cisterna
3 Falha mecânica Gasóleo e gás Camião cisterna
4 Despiste Desconhecido Camião cisterna
5 Desconhecida Xileno Desconhecido
6 Rebentamento de pneu GPL (propano) Desconhecido
7 Desconhecida GPL Camião cisterna
8 Despiste Ácido cloridrico Camião cisterna
9 Caputou GPL (butano) Camião cisterna
10 Despiste Desconhecido Camião cisterna
11 Fuga de gás na operação de descarga GPL Desconhecido
12 Mercadoria mal acondicionada Ácido sulfúrico Desconhecido
13 Desconhecida Ácido cloridrico Desconhecido
14 Falha mecânica Desconhecido Desconhecido
15 Desconhecida GPL (propano) Camião cisterna
16 Desconhecida Desconhecido Camião cisterna
17 Despiste Gasóleo AP, cisterna
18 Despiste Gasolina e gasóleo Camião cisterna
19 Desconhecida Cloro Desconhecido
20 Desconhecida Desconhecido Desconhecido

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Causa Material transportado Tipo de veículo


21 Excesso de velocidade Desconhecido Camião cisterna
22 Uma das viaturas desrespeitou o sinal Desconhecido Camião cisterna
23 Desconhecida Desconhecido Camião cisterna
Incêndio originado por fricção na bomba da viatura durante a operação.
24 Oxigénio líquido AP, cisterna
Bomba defeituosa
25 Despiste -Gelo na estrad Gasolina Camião cisterna
26 Despiste Gasolina e gasóleo Camião cisterna
27 Despiste Ácido cloridrico Camião cisterna
28 Despiste Garrafas de gás Desconhecido
29 Despiste Gasóleo Camião cisterna
30 Adormecimento do condutor Gasolina e gasóleo Camião cisterna
31 Despiste Gasolina e gasóleo Camião cisterna
32 Despiste Gasolina e gasóleo Camião cisterna
33 Despiste Desconhecido Camião cisterna
34 Más condições atmosféricas Desconhecido Camião cisterna
35 Excesso de velocidade Metanol Camião cisterna
36 Desconhecida Ácido cloridrico Camião cisterna
37 Desconhecida GPL (propano e butano) AP, cisterna
38 Desconhecida Gasolina e gasóleo SR, cisterna
39 Desconhecida Soda cáustica SR, cisterna
40 Despiste Gasolina e gasóleo Camião cisterna

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Causa Material transportado Tipo de veículo


41 Embate frontal com viatura ligeira Desconhecido Camião cisterna
42 Manobra mal feita Butifenol e octifenol SR, caixa aberta
43 Velocidade excessiva GPL (propano) AP, cisterna
44 Despiste Desconhecido Camião cisterna
45 Despiste Ácido cloridrico SR, cisterna
46 Desconhecida Desconhecido Camião cisterna
47 Desconhecida Gás propano - botija Desconhecido
48 Velocidade excessiva Desconhecido Camião cisterna
49 Velocidade excessiva Gasolina e gasóleo Camião cisterna
50 Velocidade excessiva Gás propano Desconhecido
51 Velocidade excessiva Desconhecido Desconhecido
52 Falha mecânica Gasolina e gasóleo Camião cisterna
53 Desconhecida Gás propano Desconhecido
54 Velocidade excessiva Gasolina e gasóleo Camião cisterna
55 Velocidade excessiva Gás propano Desconhecido
56 Velocidade excessiva Dióxido de carbono Camião cisterna
57 Velocidade excessiva Vazio, última carga - gás propano Desconhecido
58 Falha mecânica Gasolina e gasóleo Camião cisterna
59 Velocidade excessiva Gasolina e gasóleo Camião cisterna
60 Desconhecida Fueloil Camião cisterna
61 Obras na estrada Gás propano Desconhecido

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número Causa Material transportado Tipo de veículo


62 Desconhecida Gasóleo Camião cisterna
63 Desconhecida Fueloil Camião cisterna
64 Desconhecida Desconhecido Desconhecido
65 Desconhecida Oxigénio Camião cisterna
66 Desconhecida Várias Camião cisterna
Tintas, diluentes, gases e aditivos
67 Bloqueamento do sistema de travagem da viatura Camião cisterna
químicos
68 Velocidade excessiva Gasolina Camião cisterna
69 Desrespeito por sinalização Gasolina Camião cisterna
70 Velocidade excessiva Gás propano Desconhecido
71 Desconhecida Gasolina e gasóleo Camião cisterna
72 Velocidade excessiva Gasóleo Camião cisterna
73 Desconhecida Gás propano Desconhecido
74 Desconhecida Vazio Desconhecido
75 Desconhecida Gasolina e gasóleo Camião cisterna
76 Velocidade excessiva Gasolina Desconhecido

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/4 - Acidentes ocorridos em 1999 envolvendo veículos ligeiros e pesados de mercadorias
DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO
25-03-1999 Colisão ligeiro/pesado Botão Botão Coimbra Coimbra
25-03-1999 Colisão ligeiro/pesado Póvoa Pedreira Tomar Santarém
25-03-1999 Colisão ligeiro/pesado Vila Franca de Xira Vila Franca de Xira Vila Franca de Xira Lisboa
26-03-1999 Colisão ligeiro/pesado Cansado Montargil Ponte de Sôr Portalegre
27-03-1999 Colisão ligeiro/pesado Brandoa Calheiros Ponte de Lima Viana do Castelo
29-03-1999 Colisão ligeiro/pesado Leiria Marrazes Leiria Leiria
01-04-1999 Colisão pesado/02 rodas Ermidas-Sado Alvalade Santiago do Cacém Setúbal
02-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Sandoeira Vila Nova Miranda do Corvo Coimbra
03-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Venda da Gaita Pedrogão Grande Pedrogão Grande Leiria
06-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Ourique Ourique Ourique Beja
07-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Torres Novas Torres Novas-São Pedro Torres Novas Santarém
08-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Loures Loures Loures Lisboa
09-04-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Aveiro
12-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Espinheira Sazes de Lorvão Penacova Coimbra
12-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Aljustrel Aljustrel Aljustrel Beja
13-04-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Pomar São Francisco da Serra Santiago do Cacém Setúbal
14-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Muro Alvarelhos Santo Tirso Porto
16-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Botão Botão Coimbra Coimbra
16-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Pombal Pombal Pombal Leiria

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


16-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Algodres Algodres Fornos de Algodres Guarda
21-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Raiva Penacova Penacova Coimbra
22-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Santarém Santarém-São Nicolau Santarém Santarém
28-04-1999 Colisão entre pesados Vouzela Vouzela Vouzela Viseu
29-04-1999 Colisão ligeiro/pesado Aveiro Vera Cruz Aveiro Aveiro
01-05-1999 Colisão ligeiro/pesado Estombar Estombar Lagoa Faro
03-05-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Botão Botão Coimbra Coimbra
06-05-1999 Colisão ligeiro/pesado Alvo da Costa Nova Gafanha da Encarnação Ilhavo Aveiro
06-05-1999 Colisão ligeiro/pesado Cervos Cervos Montalegre Vila Real
07-05-1999 Colisão ligeiro/pesado Alhandra Alhandra Vila Franca de Xira Lisboa
07-05-1999 Colisão entre pesados Alberge São Martinho Alcácer do Sal Setúbal
16-05-1999 Colisão ligeiro/pesado Abrigada Abrigada Alenquer Lisboa
20-05-1999 Colisão ligeiro/pesado Lameirão Caramos Felgueiras Porto
20-05-1999 Colisão pesado/02 rodas Cacém Agualva-Cacém Sintra Lisboa
21-05-1999 Colisão entre pesados Mimosa São Domingos Santiago do Cacém Setúbal
21-05-1999 Colisão ligeiro/pesado Queluz de baixo Barcarena Oeiras Lisboa
24-05-1999 Colisão entre pesados Santa Margarida do Sado Figueiras dos Cavaleiros Ferreira do Alentejo Beja

24-05-1999 Colisão ligeiro/pesado Benedita Benedita Alcobaça Leiria


01-06-1999 Colisão ligeiro/pesado Boliqueime Boliqueime Loulé Faro

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


05-06-1999 Colisão ligeiro/pesado Calçadas Areias Ferreira do Zêzere Santarém
05-06-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Aveiro
18-06-1999 Colisão ligeiro/pesado Aveiro Vera Cruz Aveiro Aveiro
18-06-1999 Colisão ligeiro/pesado Estanque Novo Nossa Senhora da Boa Fé Évora Évora
19-06-1999 Colisão entre pesados Ourique Casevel Castro Verde Beja
23-06-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Pontão do Jarro Nossa Senhora de Guadalupe Évora Évora
28-06-1999 Colisão ligeiro/pesado Arnoso Arnoso-Santa Maria Vila Nova de Famalicão Braga
28-06-1999 Colisão entre pesados Rio de Mouro Rio de Mouro Sintra Lisboa
29-06-1999 Colisão ligeiro/pesado Estarreja Beduido Estarreja Aveiro
30-06-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Gibraltar Ponte do Rol Torres Vedras Lisboa
05-07-1999 Colisão ligeiro/pesado Santana da Serra Santana da Serra Ourique Beja
15-07-1999 Colisão entre pesados Botão Botão Coimbra Coimbra
19-07-1999 Colisão entre pesados Pego Pego Abrantes Santarém
19-07-1999 Colisão ligeiro/pesado Maia Vermoim Maia Porto
25-07-1999 Colisão ligeiro/pesado Ançã Ançã Cantanhede Coimbra
27-07-1999 Colisão entre pesados Pedreiras Pedreiras Porto de Mós Leiria
29-07-1999 Colisão entre pesados Alvendre Alvendre Guarda Guarda
14-08-1999 Colisão ligeiro/pesado Guarda Guarda-Sé Guarda Guarda
27-08-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Meadela Meadela Viana do Castelo Viana do Castelo
03-09-1999 Colisão ligeiro/pesado Mangualde Mangualde Mangualde Viseu

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


08-09-1999 Colisão entre pesados Mimosa São Domingos Santiago do Cacém Setúbal
08-09-1999 Colisão ligeiro/pesado Carvalho Silva Escura Maia Porto
13-09-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
14-09-1999 Colisão ligeiro/pesado Azinheira dos Barros Azinheira dos Barros-São Mamede Grândola Setúbal
do Sado
22-09-1999 Colisão ligeiro/pesado Vale de Paredes Sobral Mortágua Viseu
23-09-1999 Colisão ligeiro/pesado Cabanelas Freixo do bairro Amarante Porto
24-09-1999 Colisão ligeiro/pesado Benedita Benedita Alcobaça Leiria
30-09-1999 Colisão entre pesados Samora Correia Samora Correia Benavente Santarém
06-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Fornos de Algodres Fornos de Algodres Fornos de Algodres Guarda
07-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Marinha Grande Marinha Grande Marinha Grande Leiria
08-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
11-10-1999 Colisão entre pesados Casal da Pedeira Aldeia Galega da Merceana Alenquer Lisboa
12-10-1999 Colisão entre pesados Alcácer do Sal Alcácer do Sal-Santa Maria do Alcacer do Sal Setúbal
Castelo
12-10-1999 Despiste de Ligeiro de Mercadorias Trajouce São Domingos de Rana Cascais Lisboa
12-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Meirinhas Meirinhas Pombal Leiria
14-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Vilar de Andorinho Vilar de Andorinho Vila Nova de Gaia Porto
14-10-1999 Despiste de Ligeiro de Mercadorias Lordelo Lordelo Guimarães Braga
15-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Presa Santa Joana Aveiro Aveiro

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


18-10-1999 Colisão pesado/02 rodas Esgueira Esgueira Aveiro Aveiro
19-10-1999 Colisão entre pesados Infantado Samora Correia Benavente Santarém
20-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Penela Penela-Santa Eufémia Penela Coimbra
21-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Guia Guia Pombal Leiria
21-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Aveiras de Cima Aveiras de Cima Azambuja Lisboa
21-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Mealhada Mealhada Mealhada Aveiro
23-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Charneca Óbidos-Santa Maria Óbidos Leiria
26-10-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Penacova Penacova Penacova Coimbra
29-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Arraiolos Arraiolos Arraiolos Évora
30-10-1999 Colisão ligeiro/pesado Salvada Quintos Beja Beja
02-11-1999 Colisão pesado/02 rodas São Francisco de Leiria São Francisco de Leiria Santiago do Cacém Setúbal
08-11-1999 Colisão ligeiro/pesado Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
11-11-1999 Colisão ligeiro/pesado Santiago do Cacém Santiago do Cacém Santiago do Cacém Setúbal
15-11-1999 Colisão ligeiro/pesado São Miguel Calendario Vila Nova de Famalicão Braga
15-11-1999 Colisão ligeiro/pesado E4starreja Beduido Estarreja Aveiro
19-11-1999 Colisão ligeiro/pesado Mouriz Mouriz Paredes Porto
19-11-1999 Colisão ligeiro/pesado Montemor Nossa Senhora do Bispo Montemor-o-Novo Évora
23-11-1999 Despiste de ligeiro de mercadorias Santarém Santarém Santarém Santarém
23-11-1999 Colisão ligeiro/pesado Benedita Benedita Alcobaça Leiria
24-11-1999 Colisão ligeiro/pesado Malveira Malveira Mafra Lisboa

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


26-11-1999 Colisão ligeiro/pesado Trofa Bougado-Santiago Santo Tirso Porto
27-11-1999 Colisão ligeiro/pesado Amadora Ventura Amadora Lisboa
03-12-1999 Colisão ligeiro/pesado Forte da Casa Forte da Casa Vila Franca de Xira Lisboa
03-12-1999 Colisão ligeiro/pesado Condeixa Condeixa-a-Nova Condeixa-a-Nova Coimbra
10-12-1999 Colisão ligeiro/pesado Vila Chã do Monta Torredeita Viseu Viseu
11-12-1999 Colisão ligeiro/pesado Charneca da Caparica Charneca da Caparica Almada Setúbal
11-12-1999 Colisão ligeiro/pesado Cabeça veada Mendiga Porto de Mós Leiria
12-12-1999 Colisão ligeiro/pesado Vidago Vidago Chaves Vila Real
13-12-1999 Colisão entre pesados Zebreira Grande Juncal do Campo Castelo Branco Castelo Branco
16-12-1999 Colisão ligeiro/pesado Pernes Pernes Santarém Santarém
20-12-1999 Colisão ligeiro/pesado Aveiras de Baixo Aveiras de Baixo Azambuja Lisboa

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/5 - - Distribuição do número de acidentes ocorridos em 1999 por concelho e distrito
Número de acidentes
Distrito Concelho Total
(1999)
Aveiro 4
Estarreja 2
Aveiro Ilhavo 1 10
Mealhada 1
Oliveira do Bairro 2
Aljustrel 1
Beja 1
Beja Castro Verde 1 6
Ferreira do Alentejo 1
Ourique 2
Guimarães 1
Braga 3
Vila Nova de Famalicão 2
Bragança - 0 0
Castelo Branco Castelo Branco 1 1

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Concelho Número de acidentes


Distrito Total
(1999)
Cantanhede 1
Coimbra 4
Condeixa-a-Nova 1
Coimbra 11
Miranda do Corvo 1
Penacova 3
Penela 1
Arraiolos 1
Évora Évora 2 4
Montemor-o-Novo 1
Lagoa 1
Faro 2
Loulé 1
Fornos de Algodres 2
Guarda 4
Guarda 2
Alcobaça 3
Leiria 1
Marinha Grande 1
Leiria Óbidos 1 12
Pedrogão Grande 1
Pombal 3
Porto de Mós 2

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Concelho Número de acidentes


Distrito Total
(1999)
Amadora 1
Alenquer 2
Azambuja 2
Cascais 1
Loures 1
Lisboa 15
Mafra 1
Oeiras 1
Sintra 2
Torres Vedras 1
Vila Franca de Xira 3
Portalegre Ponte de Sôr 1 1
Amarante 1
Felgueiras 1
Maia 2
Porto 8
Paredes 1
Santo Tirso 2
Vila Nova de Gaia 1

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Concelho Número de acidentes


Distrito Total
(1999)
Abrantes 1
Almeirim 3
Benavente 2
Santarém Ferreira do Zêzere 1 12
Santarém 3
Tomar 1
Torres Novas 1
Alcácer do Sal 2
Almada 1
Setúbal 10
Grândola 1
Santiago do Cacém 6
Ponte de Lima 1
Viana do Castelo 2
Viana do Castelo 1
Chaves 1
Vila Real 2
Montalegre 1
Mangualde 1
Mortágua 1
Viseu 4
Viseu 1
Vouzela 1

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/6 - - Número e tipo de acidentes ocorridos por distrito em 1999


Tipo de Acidente
Distrito
Colisão ligeiro/pesado Colisão pesado/02 rodas Despiste de ligeiro de mercadorias Colisão entre pesados Total
Aveiro 7 1 2 0 10
Beja 4 0 0 2 6
Braga 2 0 1 0 3
Bragança 0 0 0 0 0
C. Branco 0 1 0 0 1
Coimbra 8 0 2 1 11
Évora 3 0 1 0 4
Faro 2 0 0 0 2
Guarda 3 0 0 1 4
Leiria 11 0 0 1 12
Lisboa 10 1 2 2 15
Portalegre 1 0 0 0 1
Porto 8 0 0 0 8
Santarém 7 0 2 3 12
Setúbal 3 2 1 4 10
V. do Castelo 1 0 1 0 2
Vila Real 2 0 0 0 2
Viseu 3 0 0 1 4
Total 75 5 12 15 107

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/7 - Acidentes ocorridos em 2000 envolvendo veículos ligeiros e pesados de mercadorias
DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO
10-01-2000 Despiste de pesado de mercadorias Alverca Alverca do Ribatejo Vila Franca de Xira Lisboa
11-01-2000 Despiste de pesado de mercadorias Ponte da Arrábida Lordelo do Ouro Porto Porto
17-01-2000 Despiste de pesado de mercadorias Tojal Santo Antão do Tojal Loures Lisboa
18-01-2000 Despiste de pesado de mercadorias Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
24-01-2000 Colisão ligeiro/pesado Torres Vedras Torres Vedras-São Pedro e Santiago Torres Vedras Lisboa
25-01-2000 Colisão ligeiro/pesado Palmela Palmela Palmela Setúbal
31-01-2000 Despiste de pesado de mercadorias Belas Belas Sintra Lisboa
31-01-2000 Despiste de pesado de mercadorias Alverca Alverca do Ribatejo Vila Franca de Xira Lisboa
01-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Ponte da Arrábida Lordelo do Ouro Porto Porto
02-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Perna de Pau Santo Quintino Sobral de Monte Agraço Lisboa
04-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Carregado Castanheira do Ribatejo Vila Franca de Xira Lisboa
08-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Santarém Santarém-São Nicolau Santarém Santarém
10-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Felfgueiras Margaride-Santa Eulália Felgueiras Porto
14-02-2000 Despiste de pesado de mercadorias Matosinhos Matosinhos Matosinhos Porto
16-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Algueirão-Mem Algueirão-Mem Martins Sintra Lisboa
Martins
16-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Albarraque Rio de Mouro Sintra Lisboa
19-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Redondo Freigil Resende Viseu
20-02-2000 Despiste de pesado de mercadorias Meadela Meadela Viana do Castelo Viana do Castelo

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


20-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Campo de Aviação Alcácer do Sal-Santiago Alcácer do Sal Setúbal
21-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Queluz Queluz Sintra Lisboa
23-02-2000 Colisão entre pesados Lisboa Santiago Lisboa Lisboa
23-02-2000 Despiste de pesado de mercadorias Santarém Santarém-Marvila Santarém Santarém
24-02-2000 Despiste de pesado de mercadorias Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
24-02-2000 Despiste de pesado de mercadorias Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
26-02-2000 Despiste de ligeiro de mercadorias Fafe Fafe Fafe Braga
26-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Cabanas Quina do Anjo Palmela Setúbal
28-02-2000 Colisão ligeiro/pesado Aveiro Vera Cruz Aveiro Aveiro
28-02-2000 Despiste de pesado de mercadorias Tronco Tronco Chaves Vila Real
02-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Penafiel Penafiel Penafiel Porto
02-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Abrã Pombalinho Soure Coimbra
03-03-2000 Colisão entre pesados Porto Alto Vila Franca de Xira Vila Franca de Xira Lisboa
06-03-2000 Colisão entre pesados Chã da Felgueira Cabaceiras de Basto Cabeceiras de Basto Braga
10-03-2000 Despiste de pesado de mercadorias Boleta Carapinheira Montemor-o-velho Coimbra
11-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Viseu Viseu-Santa Maria de Viseu Viseu Viseu
14-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Casal do Redinho Alfarelos Soure Coimbra
22-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Grijó Grijó Vila Nova de Gaia Porto

22-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Barcarena Barcarena Oeiras Lisboa

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


22-03-2000 Despiste de pesado de mercadorias Csal Cortido Concavada Abrantes Santarém
23-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Sado Setúbal-São Sebastião Setúbal Setúbal
23-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Rebordões Rebordões Santo Tirso Porto
24-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Penafiel Penafiel Penafiel Porto
24-03-2000 Despiste de pesado de mercadorias Facha Facha Ponte de Lima Viana do Castelo
26-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Alcanede Alcanede Santarém Santarém
27-03-2000 Despiste de pesado de mercadorias Viseu Viseu-Santa Maria de Viseu Viseu Viseu
27-03-2000 Colisão ligeiro/pesado Vale de Lobos Alcanede Santarém Santarém
28-03-2000 Colisão entre pesados Vouzela Paços de Vilharigues Vouzela Viseu
01-04-2000 Despiste de pesado de mercadorias Viseu Viseu-Santa Maria de Viseu Viseu Viseu
02-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Lagoas Ceira Coimbra Coimbra
03-04-2000 Despiste de pesado de mercadorias Rio Ocreza Peral Proença-a-Nova Castelo Branco
08-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Condeixa Condeixa-a-Nova Condeixa-a-Nova Coimbra
08-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Povos Vila Franca de Xira Vila Franca de Xira Lisboa
09-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Elvas Alcacova Elvas Portalegre
09-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Adoufe Adoufe Vila Real Vila Real
10-04-2000 Despiste de pesado de mercadorias Fátima Fátima Ourém Santarém
10-04-2000 Despiste de pesado de mercadorias Sever do Vouga Sever do Vouga Sever do Vouga Aveiro
10-04-2000 Despiste de pesado de mercadorias Albergaria-a-Nova Branca Albergaria-a-Velha Aveiro
11-04-2000 Colisão entre pesados Á-dos-Cunhados Á-dos-Cunhados Torres Vedras Lisboa

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


17-04-2000 Despiste de pesado de mercadorias Carenque Mina Amadora Lisboa
17-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Carapinha Alenquer-Triana Alenquer Lisboa
18-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Vila Seca Vila Seca Barcelos Braga
18-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Vila Chã Vila Chã Esposende Braga
22-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Infantado Samora Correia Benavente Santarém
25-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Entre Vales Santo Varão Montemor-o-Velho Coimbra
25-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Alfafar Podendes Penela Coimbra
26-04-2000 Colisão pesado/02 rodas Grijó Grijó Vila Nova de Gaia Porto
28-04-2000 Colisão ligeiro/pesado Valongo Valongo Valongo Porto
01-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Amarante Amarante-São Gonçalo Amarante Porto
03-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Carregal Mesquitela Celorico da Beira Guarda
03-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Albergaria-a-Velha Albergaria-a-Velha Albergaria-a-Velha Aveiro
05-05-2000 Despiste de pesado de mercadorias Donas Donas Fundão Castelo Branco
05-05-2000 Despiste de pesado de mercadorias Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Aveiro
06-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Setúbal Setúbal-Santa Maria da Graça Setúbal Setúbal
07-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Alverca Alverca do Ribatejo Vila Franca de Xira Lisboa
15-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Famalicão Calendario Vila Nova de Famalicão Braga
16-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Marinha das Ondas Marinha das Ondas Figueira da Foz Coimbra
16-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Boa Vista Alenquer-Triana Alenquer Lisboa
16-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Rapoula Pera do Moco Guarda Guarda

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


18-05-2000 Despiste de pesado de mercadorias Pombal Pombal Pombal Leiria
18-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Vale de Grou Tábua Tábua Coimbra
19-05-2000 Despiste de pesado de mercadorias Abade Capelins-Santo António Alandroal Évora
20-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Vila do Conde Vila do Conde Vila do Conde Porto
22-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Figueira de Castelo Figueira de Castelo Rodrigo Figueira de Castelo Rodrigo Guarda
Rodrigo
25-05-2000 Colisão entre pesados Vila Verde Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro Aveiro
29-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Viseu Viseu-Santa Maria de Viseu Viseu Viseu
31-05-2000 Colisão ligeiro/pesado Palmela Palmela Palmela Setúbal
31-05-2000 Colisão entre pesados Beringel Beringel Beja Beja
01-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
01-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Taberna Seaca Benquerenças Castelo Branco Castelo Branco
06-06-2000 Despiste de pesado de mercadorias Atalaia Atalaia Vila Nova da Barquinha Santarém
06-06-2000 Despiste de pesado de mercadorias Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
06-06-2000 Despiste de pesado de mercadorias Loures Loures Loures Lisboa
09-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Rio de Mouro Rio de Mouro Sintra Lisboa
09-06-2000 Despiste de pesado de mercadorias Leiria Leiria Leiria Leiria
12-06-2000 Colisão entre pesados Viana do Castelo Viana do Casstelo-Santa Maria Maior Viana do Castelo Viana do Castelo
12-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Carqueijo Casal Comba Mealhada Aveiro
12-06-2000 Colisão entre pesados Góis Góis Góis Coimbra

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

DATA TIPO DE OCORRÊNCIA LOCAL FREGUESIA CONCELHO DISTRITO


12-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Gondomar Gondomar-São Cosme Gondomar Porto
12-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Santiago do Cacém Santiago do Cacém Santiago do Cacém Setúbal
12-06-2000 Despiste de pesado de mercadorias Alfragide Alfragide Amadora Lisboa
13-06-2000 Despiste de pesado de mercadorias Vialonga Vialonga Vila Franca de Xira Lisboa
13-06-2000 Despiste de pesado de mercadorias Condeixa-a-Nova Condeixa-a-Nova Condeixa-a-Nova Coimbra
15-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Vila Franca de Xira Vila Franca de Xira Vila Franca de Xira Lisboa
15-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Almeirim Almeirim Almeirim Santarém
15-06-2000 Despiste de pesado de mercadorias Vilela Macieira da Lixa Felgueiras Porto
20-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Canal Caveira Grândola Grândola Setúbal
20-06-2000 Colisão ligeiro/pesado Palmela Palmela Palmela Setúbal
03-07-2000 Colisão ligeiro/pesado Talhadas Talhadas Sever do Vouga Aveiro
03-07-2000 Colisão entre pesados Agra Cacia Aveiro Aveiro
04-07-2000 Colisão ligeiro/pesado Feira Feira Santa Maria da Feira Aveiro
20-11-2000 Colisão ligeiro/pesado Pinheiro São João da Fresta Mangualde Viseu

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/8 - Distribuição do número de acidentes ocorridos em 2000 por concelhos e distritos
Número de acidentes
Distrito Concelho Total
(1999)
Albergaria-a-Velha 2
Aveiro 2
Feira 1
Aveiro 10
Mealhada 1
Oliveira do Bairro 2
Sever do Vouga 2
Beja Beja 1 1
Barcelos 1
Cabeceiras de Basto 1
Braga Esposende 1 5
Fafe 1
Vila Nova de Famalicão 1
Bragança - 0 0
Castelo Branco 1
Castelo Branco Fundão 1 3
Proença-a-Nova 1

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Concelho Número de acidentes


Distrito Total
(1999)
Coimbra 1
Condeixa-a-Nova 2
Figueira da Fooz 1
Góis 1
Coimbra 11
Montemor-o-Velho 2
Penela 1
Soure 2
Tábua 1
Évora Alandroal 1 1
Faro - 0 0
Celorico da Beira 1
Figueira de Castelo 1
Guarda 3
Rodrigo
Guarda 1
Leiria 1
2
Leiria Pombal 1

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Número de acidentes
Distrito Concelho Total
(1999)
Alenquer 2
Amadora 2
Lisboa 1
Loures 2
Lisboa Oeiras 1 24
Sintra 5
Sobral de Monte Agraço 1
Torres Vedras 2
Vila Franca de Xira 8
Portalegre Elvas 1 1
Amarante 1
Felgueiras 2
Gondomar 1
Matosinhos 1
Penafiel 2
Porto 14
Porto 2
Santo Tirso 1
Valongo 1
Vila do Conde 1
Vila Nova de Gaia 2

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Concelho Número de acidentes


Distrito Total
(1999)
Abrantes 1

Almeirim 6

Benavente 1
Santarém 14
Santarém 4

Vila Nova da Barquinha 1

Vila Nova de Ourém 1

Alcácer do Sal 1
Grândola 1
Setúbal Palmela 4 9
Santiago do Cacém 1
Setúbal 2
Ponte de Lima 1
Viana do Castelo 3
Viana do Castelo 2
Chaves 1
Vila Real 2
Vila Real 1
Mangualde 1
Resende 1
Viseu 7
Viseu 4
Vouzela 1

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/9 - Número e tipo de acidentes ocorridos por distrito em 2000


Tipo de Acidente
Distrito
D. pesado merc. Colisão ligeiro/pesado Colisão entre pesados D. ligeiro Merc. Colisão pesado/02 rodas Total
Aveiro 3 5 2 0 0 10
Beja 0 0 1 0 0 1
Braga 0 3 1 1 0 5
Bragança 0 0 0 0 0 0
C. Branco 2 1 0 0 0 3
Coimbra 2 8 1 0 0 11
Évora 1 0 0 0 0 1
Faro 0 0 0 0 0 0
Guarda 0 3 0 0 0 3
Leiria 2 0 0 0 0 2
Lisboa 8 13 3 0 0 24
Portalegre 0 1 0 0 0 1
Porto 3 10 0 0 1 14
Santarém 8 6 0 0 0 14
Setúbal 0 9 0 0 0 9
V. Castelo 2 0 1 0 0 3
Vila Real 1 1 0 0 0 2
Viseu 2 4 1 0 0 7
Total 34 64 10 1 1 110

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A4/10 - - Variação percentual do número de acidentes entre 1999 e 2000


Distrito 1999 2000 2000/1999 (%)
Aveiro 10 10 -
Beja 6 1 -83
Braga 3 5 +67
Bragança 0 0 -
Castelo Branco 1 3 +200
Coimbra 11 11 -
Évora 4 1 -75
Faro 2 0 -100
Guarda 4 3 -25
Leiria 12 2 -83
Lisboa 15 24 +60
Portalegre 1 1 -
Porto 8 14 +75
Santarém 12 14 +17
Setúbal 10 9 -10
Viana do Castelo 2 3 +50
Vila Real 2 2 -
Viseu 4 7 +75
Total 107 110 +3

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

ANEXO 5 - COMBUSTÍVEIS
Tabela A5/1 - Vendas totais de combustíveis por distrito em 1993 e 1994 e respectiva variação
Distrito 1993 (ton) 1994 (ton) 94/93 (%)
Aveiro 581028 620625 6.8
Beja 91430 87926 -3.8
Braga 482378 518199 7.4
Bragança 74533 67520 -9.4
Castelo Branco 121805 132033 8.4
Coimbra 418416 425764 1.8
Évora 127834 136217 6.6
Faro 274566 278040 1.3
Guarda 109359 108962 -0.4
Leiria 453769 508435 12.0
Lisboa 2034056 1801537 -11.4
Portalegre 77391 80807 4.4
Porto 1176658 1271437 8.1
Santarém 370278 389157 5.1
Setúbal 2097627 1770328 -15.6
Viana do Castelo 139772 150027 7.3
Vila Real 99268 99203 -0.1
Viseu 178294 195904 9.9
Continente 8908462 8642121 -3.0

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A5/2 - - Vendas totais de combustíveis por distrito em 1994 e 1995 e respectiva variação
Distrito 1994 (ton) 1995 (ton) 95/94 (%)
Aveiro 620625 654779 5.5
Beja 87926 89180 1.4
Braga 518199 553144 6.7
Bragança 67520 60136 -10.9
Castelo Branco 132033 140611 6.5
Coimbra 425764 442045 3.8
Évora 136217 131872 -3.2
Faro 278040 281605 1.3
Guarda 108962 110696 1.6
Leiria 508435 531882 4.6
Lisboa 1801537 1960527 8.8
Portalegre 80807 85333 5.6
Porto 1271437 1360055 7.0
Santarém 389157 398644 2.4
Setúbal 1770328 2057775 16.2
Viana do Castelo 150027 148479 -1.0
Vila Real 99203 98256 -1.0
Viseu 195904 219409 12.0
Continente 8642121 9324428 7.9

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A5/3 - Vendas totais de combustíveis por distrito em 1995 e 1996 e respectiva variação
Distrito 1995 (ton) 1996 (ton) 96/95 (%)
Aveiro 654779 681921 4.1
Beja 89180 102295 14.7
Braga 553144 637526 15.3
Bragança 60136 63414 5.5
Castelo Branco 140611 140762 0.1
Coimbra 442045 482089 9.1
Évora 131872 136161 3.3
Faro 281605 294837 4.7
Guarda 110696 117714 6.3
Leiria 531882 558090 4.9
Lisboa 1960527 1962081 0.1
Portalegre 85333 87528 2.6
Porto 1360055 1407372 3.5
Santarém 398644 430112 7.9
Setúbal 2057775 1435612 -30.2
Viana do Castelo 148479 161871 9.0
Vila Real 98256 110093 12.0
Viseu 219409 252586 15.1
Continente 9324428 9062064 -2.8

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A5/4 - - Vendas totais de combustíveis por distrito em 1996 e 1997 e respectiva variação
Distrito 1996 (ton) 1997 (ton) 97/96 (%)
Aveiro 681921 705195 3.4
Beja 102295 100251 -2.0
Braga 637526 658783 3.3
Bragança 63414 66905 5.5
Castelo Branco 140762 156477 11.2
Coimbra 482089 468528 -2.8
Évora 136161 159310 17.0
Faro 294837 312671 6.0
Guarda 117714 124431 5.7
Leiria 558090 584448 4.7
Lisboa 1962081 2083772 6.2
Portalegre 87528 96067 9.8
Porto 1407372 1465053 4.1
Santarém 430112 481277 11.9
Setúbal 1435612 1504920 4.8
Viana do Castelo 161871 172880 6.8
Vila Real 110093 110766 0.6
Viseu 252586 268016 6.1
Continente 9062064 9519750 5.0

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A5/5 - Vendas totais de combustíveis por distrito em 1997 e 1998 e respectiva variação
Distrito 1997 (ton) 1998 (ton) 98/97 (%)
Aveiro 705195 721187 2.3
Beja 100251 112826 12.5
Braga 658783 673340 2.2
Bragança 66905 81996 22.6
Castelo Branco 156477 163665 4.6
Coimbra 468528 499361 6.6
Évora 159310 174150 9.3
Faro 312671 324878 3.9
Guarda 124431 130453 4.8
Leiria 584448 609700 4.3
Lisboa 2083772 2372183 13.8
Portalegre 96067 105720 10.0
Porto 1465053 1510767 3.1
Santarém 481277 499545 3.8
Setúbal 1504920 2117494 40.7
Viana do Castelo 172880 176193 1.9
Vila Real 110766 118643 7.1
Viseu 268016 287168 7.1
Continente 9519750 10679269 12.2

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A5/6 - Quantidades vendidas de produtos petrolíferos por distrito entre 1994 e 1998 e respectivas variações percentuais
Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 30362 119469 89038 23419 10632 1228 191305 155173
1995 29590 131830 83712 23040 15630 1344 197528 171278
95/94 (%) -2.5 +10.4 -6.0 -1.6 +47.0 +9.5 +3.3 +10.4
1996 31971 142017 81379 26983 20151 924 199837 178659
Aveiro 96/95 (%) +8.1 +7.3 -2.8 +17.1 +29.0 -31.3 +1.2 +4.3
1997 32225 123378 75437 32119 21299 848 229584 190487
97/96 (%) +0.8 -13.1 -7.3 +19.0 +5.7 -8.2 +14.9 +6.6
1998 29946 114012 68374 36527 23756 955 246305 199126
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +12.6 +7.3 +4.5
1994 8164 3432 17095 4135 1743 168 50366 2823
1995 8030 2282 15993 3945 3161 180 52946 2498
95/94 (%) -1.6 -33.5 -6.5 -4.6 +81.4 +7.1 +5.1 -11.5
1996 8174 2959 16737 5072 3917 47 62831 2557
Beja 96/95 (%) +1.8 +29.7 +4.7 +28.6 +24.0 -73.9 +18.7 +.24
1997 9003 3147 15408 6030 4351 21 60826 1925
97/96 (%) +10.1 +6.4 -7.9 +18.9 +11.1 -55.3 -3.2 -24.7
1998 8366 2908 13965 6858 4853 23 73911 1901
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +9.5 +21.5 -1.2

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 40059 30593 82886 17791 8638 409 160896 176926
1995 39414 35360 78167 17556 14052 224 164938 202783
95/94 (%) -1.6 +15.6 -5.7 -1.3 +62.7 -45.2 +2.5 +14.6
1996 40788 40220 80346 20791 18889 266 178277 257948
Braga 96/95 (%) +3.5 +13.8 +2.8 +18.4 +34.4 +18.8 +7.9 +27.2
1997 34986 43680 73077 27479 19360 1127 192324 267760
97/96 (%) -14.2 +8.6 -9.1 +32.2 +2.5 +323.7 +7.9 +3.8
1998 32512 40364 66236 31250 21594 1243 209656 269660
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +10.3 +9.0 +0.7
1994 6640 1997 11687 2562 796 614 40949 2277
1995 6617 2240 10025 2321 1215 540 35918 1180
95/94 (%) -0.4 +12.2 -14.2 -9.4 +52.6 -12.1 -12.3 -48.2
1996 7151 3165 9274 2370 1766 492 37260 1936
Bragança 96/95 (%) +8.1 +41.3 -7.5 +2.1 +45.4 +8.9 +3.7 +64.1
1997 7014 3402 8817 2894 2079 531 39665 2770
97/96 (%) -1.9 +7.5 -9.4 +22.1 +17.1 +7.9 +6.5 +43.1
1998 6518 3144 7992 3292 2318 595 55459 2649
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +12.0 +39.8 -4.4

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 9743 5026 21479 5384 1659 689 63924 24129
1995 9760 5674 19841 5485 2582 653 66381 30049
95/94 (%) +0.2 +12.9 -7.6 +1.9 +55.6 -5.2 +3.8 +24.5
1996 10337 7362 19515 6740 3205 528 61034 32041
Castelo
96/95 (%) +5.9 +29.8 -1.6 +22.9 +12.4 +19.1 -8.1 +6.6
Branco
1997 10353 7703 18241 7967 3652 614 72162 36234
97/96 (%) +0.2 +4.6 -6.5 +18.2 +14.0 +16.3 +18.2 +13.1
1998 9621 7118 16533 9061 4073 670 79657 36786
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +9.1 +10.4 +1.5
1994 20160 43701 61529 14702 8695 730 134069 142178
1995 19753 46876 57093 14963 13680 602 144814 143695
95/94 (%) -2.0 +7.3 -7.2 +1.8 +57.3 -17.5 +8.0 +1.1
1996 20820 49666 60678 18947 16501 1773 164877 148715
Coimbra 96/95 (%) +5.4 +6.0 +6.5 +26.6 +20.6 +194.5 +13.9 +3.5
1997 18213 47086 53295 22815 16611 2081 170790 139173
97/96 (%) -12.5 -5.2 -12.3 +20.4 +0.7 +17.4 +3.9 -6.4
1998 16924 43512 48306 25947 18527 2306 190062 153767
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +10.8 +11.3 +10.5

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 10732 4528 21450 5851 2597 75 69486 21498
1995 10416 4844 20195 5924 4223 26 67331 18698
95/94 (%) -29 +7.0 -5.9 +1.3 +62.6 -65.3 -3.1 -13.0
1996 11016 6012 19963 6622 5814 285 66627 19822
Évora 96/95 (%) +5.8 +24.1 -1.5 +11.8 +37.7 +996.2 -1.1 +6.0
1997 11598 6632 18627 8708 6489 78 83155 24673
97/96 (%) +5.3 +10.3 -6.7 +31.5 +11.6 -72.6 +24.8 +24.5
1998 10778 6129 16883 9904 7238 84 97247 25820
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +7.7 +16.9 +4.6
1994 19847 17396 69641 26578 12076 1320 117225 13957
1995 19241 17918 63155 27320 16963 759 119911 15371
95/94 (%) -3.1 +3.0 -9.3 +2.8 +40.5 -42.5 +2.3 +10.1
1996 20019 22307 58646 30780 17954 602 129678 14851
Faro 96/95 (%) +4.0 +24.5 -7.1 +12.7 +5.9 -20.7 +8.2 -3.4
1997 19341 23711 52825 37675 19118 845 145227 15488
97/96 (%) -3.4 +6.3 -9.9 +22.4 +6.5 +40.4 +12.0 +4.3
1998 17973 21911 47880 42847 21323 899 156380 15419
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +6.4 +7.7 -0.5

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 7519 3852 18612 4842 2093 306 64730 7007
1995 7420 4596 17600 4616 3224 276 65816 6981
95/94 (%) -1.3 +19.3 -5.4 -4.7 +54.0 -9.8 +1.7 -0.4
1996 8011 6190 17120 5349 4050 288 69754 6952
Guarda 96/95 (%) +8.0 +34.7 -2.7 +15.9 +25.6 +4.4 +6.0 -0.4
1997 7650 6513 15133 5385 4244 766 78148 7133
97/96 (%) -4.5 +5.2 -11.6 +0.7 +4.8 +166.0 +12.0 +2.6
1998 7109 6019 13716 6125 4733 832 84719 7156
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +8.6 +8.4 +0.3
1994 18552 73103 63692 17893 9764 1169 204889 119372
1995 17723 81181 59059 17822 13587 884 223045 117927
95/94 (%) -4.5 +11.1 -7.4 -0.4 +39.1 -24.4 +8.9 -1.2
1996 18272 91517 56298 21253 16449 743 235973 117584
Leiria 96/95 (%) +3.1 +12.7 -4.7 +19.3 +21.1 -16.0 +5.8 -0.3
1997 15127 96643 51805 26216 17516 3289 251974 122715
97/96 (%) -17.2 +5.6 -8.0 +23.4 +6.5 +342.7 +6.8 +4.4
1998 14057 89306 46955 29815 19537 3589 271078 133896
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +9.1 +7.6 +9.1

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 98898 92654 314991 96393 63021 1884 589125 463876
1995 113048 96483 293790 108678 94697 1385 615544 632811
95/94 (%) +14.3 +4.1 -6.7 +12.7 +50.3 -26.5 +4.5 +36.4
1996 119505 102617 258282 129740 111557 1132 656839 389983
Lisboa 96/95 (%) +5.7 +6.4 -12.1 +19.4 +17.8 -18.3 +6.7 -38.4
1997 119495 111021 232129 182904 114083 1335 719593 597339
97/96 (%) -837e-3 +8.2 -10.1 +41.0 +2.3 +18.0 +9.6 +53.2
1998 113043 102593 210696 222461 125604 1470 771741 822186
98/97 (%) -5.4 -7.6 -9.2 +21.6 +10.1 +10.1 +7.3 +37.6
1994 6620 3242 14126 4112 1427 46 36992 14243
1995 6253 3607 13593 3409 2857 38 38557 16892
95/94 (%) -5.5 +11.3 -3.8 -17.1 +100.2 -17.4 +4.2 +18.6
1996 6411 4485 13020 3983 3234 32 41795 14568
Portalegre 96/95 (%) +2.5 +24.3 -4.2 +16.8 +13.2 -15.8 +34.33 -13.8
1997 6176 4818 11861 4763 3534 28 46531 18741
97/96 (%) -3.7 +7.4 -8.9 +19.6 +9.3 -12.5 +11.3 +28.7
1998 5739 4452 10750 5417 3942 31 54786 20601
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +10.7 +17.7 +9.9

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 46981 56304 231531 60771 32346 4361 459942 379202
1995 46570 61444 220437 61862 53537 2343 509104 402434
95/94 (%) -0.9 +9.1 -4.8 +1.8 +65.5 -46.3 +10.7 +6.1
1996 52335 69317 206154 76271 62699 2271 535867 399758
Porto 96/95 (%) +12.4 +12.8 -6.5 +23.3 +17.1 -3.1 +5.8 -0.7
1997 52174 74586 183167 97245 62933 5046 569226 423553
97/96 (%) -0.3 +7.6 -11.2 +27.5 +0.4 +122.2 +5.7 +6.0
1998 48484 68924 166019 110593 70192 5570 628464 409228
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +10.4 +10.4 -3.4
1994 23719 26464 55528 15429 5722 617 167465 94213
1995 22759 28182 50741 14505 9901 321 170689 101026
95/94 (%) -4.1 +6.5 -8.6 -6.0 +73.0 -48.0 +1.9 +7.2
1996 23923 32554 49313 16841 11761 364 178915 116440
Santarém 96/95 (%) +5.1 +15.5 -2.8 +16.1 +18.8 +13.4 +4.8 +15.3
1997 22652 31735 47547 21703 13457 3134 209792 132870
97/96 (%) -5.3 -2.5 -3.6 +28.9 +14.4 +760.99 +17.6 +14.1
1998 21050 29326 43095 24682 15009 3499 228619 134141
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +10.4 +10.4 -3.4

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 50715 43051 102268 29338 16604 730 213047 1305977
1995 41140 42729 93342 30559 24251 607 227044 1596974
95/94 (%) -18.9 -0.8 -8.7 +4.2 +46.1 -16.9 +6.6 +22.3
1996 40849 52074 93994 40039 29759 899 264768 893188
Setúbal 96/95 (%) -0.7 +21.9 +0.7 +31.0 +22.7 +48.11 +16.6 -44.1
1997 50212 40951 81344 49588 29203 733 280891 974771
97/96 (%) +22.9 -21.4 -13.5 +23.9 -1.9 -18.5 +6.1 +9.1
1998 46661 37842 73729 56394 32572 780 311222 1558174
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +6.4 +10.8 +59.8
1994 10739 7290 27895 6575 2853 167 51768 42740
1995 10725 7972 26247 6907 3612 28 52004 40748
95/94 (%) -0.1 +9.4 -5.9 +5.1 +26.6 -83.2 +0.5 -4.7
1996 11299 9311 26043 8446 4467 17 63349 38939
Viana do
96/95 (%) +5.4 +16.8 -0.8 +22.8 -32.3 +21.8 -4.4
Castelo
1997 11482 9821 23675 9308 4554 320 68927 45202
97/96 (%) +1.6 +5.5 -9.1 +10.2 +2.0 +1782.35 +8.8 +16.1
1998 10670 9075 21459 10587 5078 342 73993 44797
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +6.9 +7.1 -0.9

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Distrito Ano Butano Propano Super IO95 IO98 Petróleo Gasóleo Fuel
1994 11992 4105 19856 4499 1631 323 51221 5575
1995 12350 4752 18450 4617 2635 261 48655 6375
95/94 (%) +3.0 +15.8 -7.1 +2.6 +61.6 -19.2 -5.0 +14.4
1996 13190 5442 19767 5286 4034 257 57700 4419
Vila Real 96/95 (%) +6.8 +14.5 +7.1 +14.5 +53.1 -1.5 +18.6 -30.7
1997 13029 5758 17721 6644 4204 662 59106 4078
97/96 (%) -1.2 +5.8 -10.4 +26.6 +4.2 +157.6 +2.4 -7.7
1998 12107 5321 16061 7556 4689 736 68005 4113
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +11.2 +15.1 +0.9
1994 15335 12396 37661 9131 3592 1943 95079 20746
1995 15323 14224 34511 8382 5659 2212 98843 39954
95/94 (%) -0.1 +14.8 -8.4 -8.2 +57.6 +13.8 +3.9 +92.57
1996 16301 16852 38240 10433 7253 2895 117225 43388
Viseu 96/95 (%) +6.4 +18.5 +10.8 +24.5 +28.2 +30.9 +18.6 +8.6
1997 15897 18492 35942 13160 7701 5657 125646 46018
97/96 (%) -2.5 +9.7 -6.0 +26.1 +6.2 +95.4 +7.2 +6.1
1998 14773 17088 32576 14967 8590 6323 140924 51373
98/97 (%) -7.0 -7.6 -9.4 +13.7 +11.5 +11.8 +12.2 +11.6

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A5/7 - Quantidades vendidas de produtos petrolíferos no continente entre os anos de 1994 e 1998 e respectiva variação percentual
1994 436797 548603 1260965 349405 185889 16779 2762478 2991912
1995 436132 592194 1175950 361911 285466 12683 2899068 3547674
95/94 (%) -0.2 +8.0 -6.7 +6.6 +53.6 -24.4 +4.9 +18.6
1996 460372 664067 1124881 435947 343458 13816 3125307 2681748
Continente 96/95 (%) +5.6 +12.1 -4.3 +20.5 +20.3 +8.9 +7.8 -24.4
1997 456627 659077 1016050 562605 354387 27116 3403568 3050930
97/96 (%) -0.8 -0.8 -9.7 +29.1 +3.2 +113.8 +17.4 +13.8
1998 424331 609044 921225 654283 393628 29947 3742228 3890793
98/97 (%) -7.1 -7.6 -9.3 +16.3 +11.1 +10.4 +10.0 +27.5

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Tabela A5/8 - Percentagens e distritos abastecidos pelos vários centros de carga


Local de
Centro de Carga
Consumo
Distrito Aveiras Faro Matosinhos & Leixões Sines Setúbal & Almada Total
Gasolinas, gasóleo e petróleos
Aveiro 5.48 6.48
Beja 0.89 0.06 0.94
Braga 5.69 5.69
Bragança 1.19 1.19
Castelo
1.69 0.03 1.73
Branco
Coimbra 0.03 4.86 4.89
Évora 0.20 1.04 0.06 1.30
Faro 4.80 0.30 5.10
Guarda 1.90 1.90
Leiria 5.75 5.75
Lisboa 20.84 20.84
Portalegre 1.16 0.06 1.22
Porto 16.86 16.86
Santarém 4.85 0.12 4.97
Setúbal 1.68 1.58 0.91 4.17

Maria João Costa


Anexos
Transporte de Matérias Perigosas em Portugal Continental Documento 2

Local de
Centro de Carga
Consumo
Distrito Aveiras Faro Matosinhos & Leixões Sines Setúbal & Almada Total
Gasolinas, gasóleo e petróleos
Viana do
1.92 1.92
Castelo
Vila Real 1.66 1.66
Viseu 3.41 3.41
Total do
36.20 4.80 44.00 3.80 11.20 100.00
País
Fuel oil
Total do
0.00 1.50 33.10 0.00 65.40 100.00
País
Propano (granel)
Total do
38.20 4.00 50.00 0.00 7.80 100.00
País

Maria João Costa


Anexos

Você também pode gostar