League of Legends - Reinos de Ru - Riot Games-70-140

69
miolo league of legends parte 8 MF.indd 69 11/02/20 17:52

ENTALHADA A GRANDE PRAÇA
E ste grande espaço aberto,
NA
bem no coração da Grande
Cidade, recebe multidões que se
reúnem para aplaudir aqueles
PEDRA honrados pela coroa.
O S JA R D I NS D O PA L ÁC I O A CIDADELA DO AMANHECER
L ugar favorito da finada rainha Lady

Catherine, este jardim bem-cuidado
e organizado é perfeito para momentos de
A família real de Demacia mora no
majestoso palácio chamado Cidadela
do Amanhecer. Dizem que seu esplendor
serenidade e reflexão. reflete o reinado da dinastia Lumescudo.
70 DEMACIA

1. O Último Portão
2. Distrito Militar
3. Residências de
famílias nobres
4. A Pedra do Rei
5. Complexo dos
Caçadores de Magos
6. A Grande Praça
7. Aviários de
Rapinas Prateadas
8. Salões sepulcrais
9. Porto
ata
ovo rel
Nosso p ndo progresso
aze
estar f urg.
erb
em Ald
TEMPLO DOS
ARAUTOS DA LUZ
U ma das estruturas mais

antigas da capital, este
templo é um tributo à lenda das
Protetoras Aladas, símbolos dos
ideais demacianos de dever, honra
e tradição.
DEMACIA 71

ESPADA
&
ESCUDO
A menor formação de soldados
demacianos se chama Escudo.
Os guerreiros dessas falanges
possuem armas e armaduras quase
idênticas. Os batalhões contêm várias
companhias armadas diferentes de
Escudos, podendo ter unidades
A
pesar da clara de especialistas subordinadas
desvantagem ao seu comando — como
numérica em batedores, duelistas ou
relação aos bandos cavaleiros em Rapinas
de guerra de Noxus e às Prateadas. O batalhão
muitas tribos de Freljord, o mais prestigioso é, sem
prestígio militar demaciano é dúvida, a Vanguarda
reconhecido por toda Valoran, Destemida. Em sua
e sua cultura de disciplina capacidade máxima,
influencia muito da vida chega a mais de
doméstica no reino. Do mais dois mil soldados,
simples sargento-escudo ao e seu líder é Garen,
mais condecorado capitão- sobrinho da Alta
-espada, espera-se que os Marechal Tianna
oficiais liderem pelo exemplo e Stemmaguarda.
que os guerreiros os sigam com
lealdade inquebrantável.
72 DEMACIA

JARVAN IV
AÇO DEMACIANO Ú nico filho do rei, o

príncipe Jarvan é o
C onhecida como aço de prata ou aço rúnico,

esta liga metálica é muito valorizada
em toda Runeterra. Dizem que os ferreiros
herdeiro natural do trono de
Demacia. Criado como um
exemplo das grandes virtudes
demacianos resfriam o metal em águas de sua nação, ele deve conciliar
abençoadas, dotando-o de proteção à magia. as grandes expectativas que
existem sobre ele com seu
próprio desejo de se testar nas
linhas de frente. Guerreiro
excepcional, Jarvan inspira
suas tropas com coragem e
determinação, honrando o
estandarte de sua família e
revelando sua verdadeira força
como futuro líder
de seu povo.
GAREN STEMMAGUARDA
E mbora pertença à família real de

Stemmaguarda, Garen ganhou seu lugar na
parede de escudos com sua bravura e habilidade.
Quando o antigo capitão-espada da Vanguarda
Destemida tombou em batalha, Garen foi posto no
comando por seus próprios companheiros — não
houve quem se opusesse à nomeação. Até hoje,
Garen continua a defender sua nação com firmeza.
Não é apenas o soldado mais extraordinário de
Demacia: ele é o epítome dos mais nobres ideais
que nortearam a criação do reino.
DEMACIA 73

OS MITOS DA
MAGIA
D
emacia sempre teve uma relação conturbada
com magos. Um de seus mitos mais antigos,
a lenda das Protetoras Aladas, conta a criação
de Demacia e norteou a criação das leis e dos
valores do reino ao longo dos séculos — contudo, também
disseminou o medo do poder imprevisível da magia. Mais
recentemente, os infames Caçadores de Magos receberam
a ordem de obliterar todo e qualquer conhecimento e
prática de feitiçaria.
BEM DEBAIXO
DO NARIZ
N o passado, para despistar os

Caçadores de Magos, usavam-
-se formas criativas de disfarçar
e esconder objetos de vigilância e
foco para magia. Com o tempo, a A MULHER
real natureza desses objetos pode VELADA
ter se perdido, pois as gerações
que os herdaram só enxergavam
itens inofensivos como bengalas,
O utro mito popular é
o da Mulher Velada
— uma pária que acabou
bastões e cetros. exilada por causa de seus
rompantes e suas arengas
sobre redenção. Mesmo
assim, ao buscar orientação
sobre questões familiares e
perdão, alguns demacianos
ainda criam totens para ela.
e
аа

s... Não
po
a s
а
?
p
p r
74 DEMACIA S

II - A chegada das gêmeas XIV - Epílogo
Nascidas sob uma abóbada de estrelas, De Morgana, só o mito permanece.
uma na Luz, outra nas Sombras. Entre segredos velados e sombras
— Trechos do
Kayle e Morgana, escondidas.
Cântico das
Irmãs pelo Destino, deram-se as mãos. Mas o legado de Kayle brilha forte,
Irmãs Aladas,
Para as terras justas de Demacia partiram. em todos os corações e mentes.
um poema
Uma terra intocada, O vento sussurra sobre seu retorno.
épico guardado
um reino a surgir. Quando o farol de Targon brilhar,
na biblioteca
A magia, que tanto assolava o mundo, e a noite no mundo cair,
da família
quebrava em seus litorais verdejantes. olhe para o sul nesse dia.
Stemmaguarda,
Um Refúgio em meio à Tempestade E reze por Demacia.
em Alta Pratânia.
Furiosa.
PEDRAS PRECIOSAS
N os primórdios de Demacia, um
pouco de magia primitiva e
elemental chegou ao reino na forma
A petricita não é
infalível. Quando
a magia não é anulada
de pedras preciosas. As joias foram corretamente, a
engastadas em pingentes, broches... pedra pode descascar
e até mesmo coroas. e ondular de forma
tremendamente
anormal.
DEMACIA 75

PROTECAO
ALADA
N
a arte e arquitetura
demaciana, asas
e plumas são
quase tão comuns
quanto espadas e escudos.
Além de simbolizarem ideais
que inspiram liberdade e
transcendência, elas também
representam a conexão do
reino com a Rapina Prateada
— um dos caçadores mais
impressionantes de toda
Valoran.
AVES DE RAPINA
E spécie nativa das altas montanhas

rochosas demacianas, as Rapinas
Prateadas são predadores raros e
vorazes que atacam fazendeiros
solitários e até mesmo comboios
de soldados armados. Ainda assim,
alguns indivíduos excepcionais se
dedicam à arte de criar vínculos com
as nobres aves, que chegam até mesmo
a se deixar montar por eles. Esses
cavaleiros são de grande valia para as
forças de Demacia como batedores ou
desbaratando o avanço do inimigo.
76 DEMACIA

FILHOTES QUE
VOAM ALTO
R apininhas saem da
casca com penugem
amarela e azul-clara. É
só depois de adultas que
ganham seu característico
tom prateado e sua
velocidade de ataque letal.
QUINN E VALOR
A padrinhada pela nobre família Buvelle, Quinn é uma

cavaleira-patrulheira de Demacia que cumpre missões
perigosas no coração do território inimigo. Ela e sua águia
lendária, Valor, possuem um vínculo inquebrável, e seus
inimigos muitas vezes são mortos antes de perceber que não
estão lidando com um, mas com dois dos maiores heróis do
reino. Ágil e acrobática, Quinn aponta a balestra enquanto
Valor, lá do alto, marca seus alvos esquivos. A dupla é letal
no campo de batalha.
DEMACIA 77

HONRA
E TRADICAO
T
oda criança demaciana sabe das expectativas
e responsabilidades que carrega nas costas.
Por mais humildes que sejam, todos os
demacianos têm como dever ajudar a família
e os desconhecidos da mesma forma, além de agir
sempre com coragem, respeito, justiça e piedade.
Como o poderoso Orlon guiou os

refugiados das Guerras Rúnicas à
região que se tornaria Demacia,
o povo segue preservando os
valores que garantiram sua
segurança e prosperidade nos
primórdios do reino.
78 DEMACIA

AP, biblioteca
da Stemmagua
Referências à rda.
petricita?
A APOSTA DO REI
C ontrariando o que pensam certos

forasteiros, demacianos não são
chatos sem senso de humor que só falam
do dever. O povo de Demacia canta, dança
e se diverte tanto quanto qualquer outro.
Um dos jogos mais populares para se
brincar em família, com amigos antigos e
novos, é o Aposta do Rei.
Variante do popular contapedras,
Aposta do Rei é um verdadeiro duelo de
mentes, em que cada jogador precisa
memorizar os movimentos das pedras
ao mesmo tempo que tenta confundir e
superar o adversário.
DEMACIA 79

O PESO DAS
EXPECTATIVAS AMANDA JEFFREY
C
ithria atacou o solo com a
picareta, os ombros ardendo
com o esforço. O chão estava
carregado de argila e resistia aos
esforços dela de escavar a trincheira em
volta do acampamento. Ela já estava
acordada fazia duas toadas antes do
alvorecer, e agora o mundo inteiro
se reduzira à ferramenta, à terra e à
vala. Cithria raspou a terra solta para
a lateral da vala e quase morreu do
coração quando seu universo de terra e
ferro foi invadido por um par de botas.
80 DEMACIA

DEMACIA 81

“Bom trabalho, recruta. Nem ressentir, colocou-a nas costas.
Durand poderia ter feito melhor.” Ela só continha pedras, mas
A voz soou desconhecida por um recentemente a mochila tinha sido
instante. Cithria olhou para cima e uma companheira tão constante
viu que as botas pertenciam à cabo- quanto a cabo Pell.
-monitora Pell, a oficial responsável Durante as últimas duas
por avaliar se ela entraria na semanas, sempre que Pell lhe dera
Vanguarda Destemida. Em meio ordem de marchar, caminhar ou
à poeira e à luz do entardecer, a correr, pela lama, chuva e coisa
armadura dourada e o halo eram pior, a avaliação exigia que ela
lindos — uma guardiã de ombros carregasse metade do próprio
largos, nariz torto e sorriso imenso. peso nas costas. Sobrecarregados
Ou então estou tão cansada que assim, Cithria e seus companheiros
estou vendo coisas. aspirantes tinham enfrentado
“Não é lá nenhuma Muralha travessias fluviais com as águas do
Leste.” A boca de Cithria estava derreter da primavera, corridas
arenosa e seca depois de horas noturnas não anunciadas
de trabalho silencioso. e retiradas por território
Adiante, levas de soldados “inimigo” carregando Pell, que
recém-chegados escavavam o era muito maior, como uma
resto da trincheira, mas Cithria companheira ferida numa
esteve ali, com parcos momentos maca improvisada.
de descanso, o dia inteiro. Cada pedra tinha sido assinada
“Vamos lá. Deixe o restante por um dos soldados do Nono
para os soldados”, disse Pell. Batalhão — cada um deles
“Você ainda tem serviço de guarda um amigo e ex-companheiro em
no pôr do sol depois disso — armas. Na primeira semana, Cithria
melhor comer antes.” Pell pulou fantasiara “perder” uma ou duas
para fora da trincheira e estendeu delas, mas ao ver aqueles nomes dos
a mão. Cithria aceitou agradecida demacianos que elas representavam e
e deixou que Pell a puxasse para ela conhecia... As pedras ficaram um
cima, cansada demais para se pouco mais leves depois disso.
preocupar se as ardidas mãos Só que não muito mais leves.
vermelhas estavam cobertas de As provações só aumentaram desde
argila. Estava prestes a voltar para o então, mas, se Cithria conseguisse
acampamento quando Pell segurou- triunfar — se ela conseguisse se
-lhe o ombro e balançou a cabeça. tornar parte da lendária Vanguarda
Ah. Ela tinha esquecido a mochila. Destemida, bem, o coração chegava
Cithria se abaixou para pegar a doer ao pensar no orgulho que a
a mochila e, sem energia para se família sentiria.
82 DEMACIA

Pell pôs-se a caminhar, e Cithria A cabo lançou um olhar de
seguiu, obediente. Chegaram para esguelha para Cithria. “Você é boa
o lado para permitir a passagem no jogo?”
de um agrimensor e uma coluna
de soldados com pilares de portão.
Quando Cithria se alistou no
exército, achava a comoção dos
acampamentos militares um
pouco demais, mas agora aquilo
a enchia de orgulho. Demacianos
esforçados com metas definidas e
uma visão compartilhada para este
pequeno bolsão de uma Demacia
mais segura e ordeira — um refúgio
contra as trevas.
Chegando ao refeitório campal, Cithria pensou nas incontáveis
Cithria viu soldados molhando partidas jogadas contra o pai,
pedaços de pão fresco como ela treinara e treinara
em tigelas de ensopado até ele confessar que tinha
fumegante distribuídas parado de deixá-la ganhar
por cozinheiros de guerra havia muito. Ela fora
falastrões. Os perfumes eram considerada a número um
inebriantes, e o estômago em seu último esquadrão
de Cithria roncou forte, mas no Nono.
Pell não reduziu o passo. Cithria “Eu me viro.”
fixou o olhar para a frente e seguiu Cithria finalmente conseguiu
— como ela poderia sair vitoriosa uma tigela de ensopado escuro e
em combate como Vanguarda saboroso e imediatamente queimou
se um ensopado ameaçava sua a língua tentando enfiar uma
concentração? colherada na boca.
Pell apontou para um Vanguarda “Calma, recruta. Pelo menos se
ao lado de um grupo de soldados. sente para comer.” Cithria deve
“Atenção, recruta. Aquele camarada ter feito uma cara de cética, então
ali se chama Bunder. Conhecendo Pell a tranquilizou. “Juro, não vou
ele, já deve ter um torneio de interromper sua ceia.”
pedras acontecendo.” Cithria controlou o impulso
Cithria notou dois jogadores com de devorar a ração inteira. Ainda
uma mesa no centro da comoção. Hã. que Pell a tivesse submetido a
Então até os melhores de Demacia dificuldades constantes naquelas duas
curtem uma partida de contapedras. semanas, ela nunca mentira. Talvez a
DEMACIA 83

fé nos companheiros também fizesse Bunder, o Vanguarda Destemida do
parte da avaliação. esquadrão, era um jovem magricela
Com o máximo de autocontrole com cabelo castanho-acinzentado.
que lhe foi possível, Cithria pousou Ele tinha desafiado outra Vanguarda
a colher e encheu um frasco de água com músculos definidos e uma
antes de se dirigir a um banco de cicatriz no rosto. Uma nova
tronco. Perto dali, um animado jogo partida se iniciou, mas não era o
de contapedras estava terminando contapedras que Cithria conhecia
ao redor de uma mesa improvisada tão bem — os dois adversários se
num toco de árvore — um dos encaravam silenciosamente com
cozinheiros de guerra vencia por uma intensidade que Cithria nunca
dois a um contra uma batedora de vira. A multidão ao redor só fazia
acuâmina. Os outros cozinheiros crescer e imitava o silêncio. Levou
faziam caretas e batiam panelas para um momento para Cithria perceber
tentar distrair a cavaleira esguia e que o jogo tinha começado.
grisalha. Ela se sentava ereta, sem Sem dizer palavra, os dois
perder nada de vista apesar da soldados quebraram o contato
bagunça. Cithria percebeu os visual só para lançar olhares
lábios da batedora movendo- rápidos para as pedras,
-se de leve enquanto ela incitando em silêncio o
recitava silenciosamente a oponente a continuar com
ordem das pedras. as jogadas. Era mais rápida
“O que vocês acham, do que qualquer partida
pessoal? Hora de dar uma que ela já vira, e não parecia
olhadinha?”, perguntou o jovem seguir as regras às quais Cithria
cozinheiro. tinha se acostumado. Peças eram
“Olhadinha, olhadinha”, entoou a adicionadas, movidas, viradas e
multidão de volta. identificadas sem palavras.
Com floreios e exageros, ele pegou A mulher da cicatriz bateu no
uma pedra e a mostrou àqueles toco uma vez com os nós dos
atrás dele, fingindo choque. Cithria dedos, erguendo o olhar para
pescou um vislumbre, e o coração encarar os olhos castanhos de
dela se condoeu pela batedora — que Bunder. Ele sussurrou o nome
repetia a sequência errada de nomes da pedra enquanto a revelava.
de pedras. A partida não durou Cithria percebeu que tinha parado
muito mais tempo depois disso. de comer e segurava a colher a meio
Cithria ocultou a decepção atrás de caminho da boca, de puro espanto.
colheradas de ensopado. Convencida de que destruiria a
Dois novos jogadores assumiram concentração dos jogadores se
os lugares no centro do aglomerado. colocasse a colher de volta na tigela,
84 DEMACIA

Cithria abocanhou silenciosamente o “Pronta para jogar? Você disse que
ensopado frio. sabia se virar, afinal.”
De um lado ao outro. Batida e Cithria meteu a última colherada
resposta sussurrada. Sem expressão de ensopado na boca e deu de
e com velocidade absurda. ombros. “Mmffmmff.” Não tinha
A mulher deu duas pancadas com como ela estar menos pronta.
o punho. Pell riu. “Certo, certo. Eu disse
Nada aconteceu. que você poderia terminar de comer
O encarar mútuo dos jogadores se — depois disso, vamos lhe ensinar
paralisou. Não houve mais olhares nem como se joga a Vanguarda.”
movimento de pedras. Cithria tentou A recruta se sentou com um baque
enxergar o que eles viam, mas nenhum surdo no banco de tora, as mãos de
músculo se movia. Congelados como Pell a empurrando para baixo com
estátuas de petricita. firmeza. Diante dela havia outra
Finalmente, Bunder se levantou, mesa de toco, de corte grosseiro
rosto vermelho com o que parecia e recém-entalhada na montagem
ser fúria súbita, antes de do acampamento, com um
abrir um imenso sorriso. conjunto de peças de contapedras
A plateia comemorou, e ambos arranjadas em cima. Um detalhe
receberam tapas comemorativos de importância aguda lhe ocorreu
nas costas. Bunder riu e, — ela estava sentada diante
lentamente, aplaudiu a agora do sargento Merrek. O líder do
sorridente adversária, a aparente Primeiro Escudo da Vanguarda
vencedora da partida. Destemida e o mentor de longa
Pell apareceu atrás de Cithria, que data, além de segundo em comando
quase derrubou a tigela. do próprio capitão-espada Garen
Stemmaguarda. Cithria sentou-se
reta como uma lança, com a mochila
pressionando a lombar, tentando de
alguma forma ficar em posição de
sentido enquanto sentada num tronco.
Merrek a observava, um rosto severo
e áspero que a avaliava com muita
atenção. Cithria fixou o olhar adiante,
incerta do que se esperava dela.
Pell prestou uma continência
precisa a Merrek. “Ela é toda sua,
Sargento.”
“Obrigado, cabo-monitora Pell. Eu
assumo daqui.”
DEMACIA 85

Pell se agachou ao nível dos olhos “Você sabe seguir ordens,
de Cithria, com uma expressão soldado?”
atipicamente tranquilizadora no “Sim, sargento!” A voz de Cithria
rosto. “Você vai se sair bem, Cithria, falhou, e ela estremeceu.
é só um jogo. Porém, para o caso de Ótimo, agora ele acha que
você estar se perguntando — isso sou uma recruta crua e nervosa
definitivamente faz parte da sua encarando o chão.
avaliação para integrar a Vanguarda “Olhe para mim”, ordenou Merrek.
Destemida. Boa sorte!” Cithria piscou confusa por um
A mente de Cithria acelerou, segundo antes de erguer o olhar. Ela
lembrando-se de todas as histórias contemplou a armadura gasta, mas
que tinha ouvido desde o alistamento. muito bem-cuidada, velhas cicatrizes
Do lendário Merrek abrindo caminho quadriculando a pele abaixo.
a espadadas das garras de uma “Não, soldado. Meus olhos. Trave
ferobroca — ele passara quase um seus olhos nos meus. É uma ordem.”
mês rastreando a besta depois que Cithria sentiu o rosto arder.
ela destruiu quatro naus pesqueiras Tentar encarar o olhar do sargento
e finalmente a pegou numa noite lhe deu vontade de sair correndo do
tempestuosa. Ou quando ele acampamento e voltar aos
lutou ao lado de Garen… velhos camaradas no Nono.
“Foram três meses”, observou Talvez eu devesse desistir
Merrek, interrompendo o fluxo agora. Será que a decepção
de lembranças. do Nono será mais fácil que
Cithria levou um susto. a pena da Vanguarda?
“Nesse instante, mesmo tonta Não. Ela era capaz.
de cansaço, você está repassando Ferozmente determinada a não
tudo que lhe contaram sobre fracassar, a soldado controlou o
mim. As coisas que fiz, batalhas impulso de afastar o olhar.
que venci. Diria que você deve ter Merrek fazia alguma coisa
chegado à ferobroca agora — está com as peças do jogo. Sem
estampado na sua cara.” olhar, catou cada uma, clique-
Cithria sentiu as bochechas claqueando ao embaralhá-las
corando. de mão a mão. Novamente,
“Mas não estamos aqui para debater Cithria sufocou a tentação de
as coisas que eu fiz, soldado. Estamos romper o contato visual.
aqui para ver o que você poderia fazer. Cithria observou enquanto o
Do que você é capaz.” As palavras de sargento erguia lentamente uma
Merrek pairaram pesadas. das pedras, perto da linha de visão
Ele assentiu uma vez, da soldada, a face da peça virada
aparentemente para si mesmo. na direção dela.
86 DEMACIA

“Continue olhando para mim. então, com uma piscadela descansada,
Que peça é essa?” Merrek baixou o voltaram a encarar Cithria.
volume da voz. O pensamento de Cithria se
Cithria fez uma careta. Ela acelerou. A Espada está no meio,
conhecia os ícones das pedras, é com certeza — então as outras
claro; não era uma criança. Mas duas, de cada lado. Só poderia
parecia absurdo ter que olhar ser Balança, Espada, Escudo, da
sem olhar. Ela deixou os olhos esquerda para a direta. Então, se ele
relaxarem o foco enquanto tentava tinha olhado para a direita, tinha
se concentrar na periferia da visão. que ser a pedra do Escudo. Assim
Dava para distinguir uma forma ela esperava.
estreita, mais longa do que larga — “O Escudo”, declarou ela, com
só poderia ser… mais confiança do que sentia.
“A Espada, sargento.” Ela sentiu Merrek resmungou sua aprovação
uma pontada de triunfo. baixinho e assentiu quase
Hah. Porque identificar uma peça imperceptivelmente. “De novo.”
de jogo significa que estou pronta Os olhos espiaram para baixo,
para a Vanguarda. para o meio da mesa, e de
Merrek nem acenou com a volta para Cithria. Ela estava
cabeça — ele imediatamente pronta, dessa vez, e respondeu
colocou a peça na mesa, de imediatamente.
cabeça para cima, com um “Essa é a Espada, sargento.”
claque. Ergueu mais uma Merrek estendeu a mão para
peça e mais outra. Cithria as a peça, e Cithria observou
identificou como Balança e enquanto ele a virava.
Escudo. Claque, claque. “Olhos acima, soldado”, ralhou
Até que estou pegando o jeito disso. Merrek.
Os olhos cansados de Cithria Ugh, bem quando eu estava
estavam ficando ressecados, e ela se começando a parecer competente.
lembrou de piscar. Tenho que me concentrar!
“Vou olhar para uma das pedras na Cithria se ajeitou na tora e plantou
mesa e quero que você me diga qual os pés com firmeza, apoiando o
delas eu olhei. Entendido, soldado?” corpo cansado e o fardo sempre
Isso é fácil demais. Ele está me presente. Ela encarou o olhar do
pregando uma peça? sargento novamente.
Ela assentiu com a cabeça. “Sim, Sem uma palavra, Merrek baixou
sargento.” a mão e, pelos sons, deve ter virado
Um momento se passou. Muito as duas outras pedras para baixo.
deliberadamente, os olhos dele Mesmo que ela olhasse agora, não
espiaram abaixo à direita dela e, adiantaria nada.
DEMACIA 87

Rápido como um raio, ele deu sua esquerda. Será que o sargento
uma olhada para a esquerda de mudara de ideia quanto a pedra que
Cithria e de volta. Ela já esperava escolhera? Ela fitou e fitou os olhos
por isso e quase se atrapalhou com a dele sem realmente vê-los, enquanto
resposta imediata. pensava e considerava o que ele
“Balança, sargento.” tinha feito.
Merrek então olhou, muito “A… a Espada… e a Balança?”
deliberadamente, além da beira O canto da boca de Merrek se
direita da mesa — muito além das ergueu um pouco, e as bochechas se
três pedras. Voltou o olhar para ela e enrugaram — um sorriso inesperado
ergueu lentamente uma sobrancelha —, e ele quebrou o contato visual,
questionadora. Ele claramente não liberando-a para fazer o mesmo e
tinha fitado Escudo, Balança ou suspirar aliviada.
Espada, e tinha deixado bem claro o “Nada mal, soldado Cithria”,
que estava fazendo. observou Merrek. “Você percebe
Isso era, como Pell lhe dissera, quando eu espio uma única pedra —
parte da avaliação. que manobra em contapedras, se
Cithria sentiu o cenho se você conhece o jogo, acha que eu
franzindo, mas não sabia posso ter feito?”
bem se era de frustração ou Apesar da nova liberdade
concentração. Se não eram as três de olhar para onde quisesse,
peças diante dela, o que poderia percebeu que fitava, praticamente
ser? Subitamente, ela lembrou que trespassava, uma das pedras na
Marrek tinha deixado as outras mesa, tentando obrigar a mente
pedras de lado. exausta a encontrar uma resposta.
“O monte, sargento?” A única informação que um
Ele levou um momento para único olhar revelou foi daquela peça
responder, medindo-a de alguma solitária, e até ali ela percebeu que
maneira que Cithria só poderia Merrek não tinha espiado uma peça
supor. de face para baixo.
“Sim. Mais especificamente, o “Eu diria que você tentou dar o
Martelo. Isso virá com a prática.” comando ocultar, sargento, porque
O olhar dele nunca se desviou nem não há informação suficiente para
nunca se tornou um encarar. ser nenhuma outra coisa.”
“O que você acha que eu estou Merrek se concentrou em recolher
fazendo agora?” as peças, sem olhar para ela de
Mal ousando piscar, Cithria ainda propósito. “Continue.”
assim quase perdeu a olhada — Cithria continuou: “Quando você
dessa vez direto para o meio, então olhou para as duas pedras, esse poderia
disparando imediatamente para a ser o movimento de troca e, quando
88 DEMACIA

olhou para o monte, bem, esse tem tinha se desfeito. Praticamente
que ser o movimento de colocar, no ninguém fora de Campinuvem sabia
qual você adiciona uma pedra do do Festival da Primavera Amarela,
lado. Vocês conseguem comunicar as mas o sargento Merrek parecia ser
manobras do jogo sem nem falar!” a exceção.
Merrek organizou cuidadosamente “Há duas variedades de contapedras
as pedras na lateral da mesa na Vanguarda Destemida”, explicou
improvisada, formando uma fileira Merrek. “Traçado das Linhas e a
antes de se reclinar no toco e dar uma versão silenciosa de treinamento
boa olhada no campo em volta deles. que você viu mais cedo. Traçado
O sargento não parecia ter pressa das Linhas é reservada para
de reconhecer a revelação dela. divergências mais sérias, então,
“De onde você vem, soldado?”, Cithria de Campinuvem, vamos
indagou ele, do nada. jogar Pedras Silentes.”
“Sim, sargento!”
“Campinuvem, sargento”,
“Enquanto estivermos jogando,
respondeu ela, surpresa com a
você pode me chamar só
pergunta.
de Merrek.” Um sorriso
“Campinuvem. Eles
amassou-lhe o rosto enrugado.
não celebraram o Festival
“Porém, se eu pegar você me
da Primavera Amarela
chamando assim fora do jogo,
recentemente?”
você e sua cabo vão viver com
Como ele sabia disso?
meia ração até os médicos
Cithria ficou confusa. “Sim,
pararem de sorrir.”
sargento; geralmente eu Cithria deve ter empalidecido,
teria perdido a festa, mas as colinas pois Merrek riu da reação dela.
brotaram cedo este ano, e eu ainda “Isso ainda é parte da minha
estava em licença.” avaliação?” Cithria torcia para não
“E a sua família?” Merrek parecia ter soado nervosa; ela só queria ter
ter interesse sincero, inclinando-se certeza.
casualmente adiante com um cotovelo “Talvez. Como a cabo-monitora Pell
no joelho. “Ainda vive por lá?” sabiamente gosta de dizer — considere
“Ainda vive, sim, sargento. Minha cada momento deste mês como parte
sobrinha foi uma das meninas das da avaliação e, como todos nós, todo
flores este ano, e meu pai se ocupou dia na Vanguarda Destemida é mais
correndo atrás dela com a cesta. Ele um teste para provar que você é
ficou tão orgulhoso. Eu também.” digna do nosso manto.” A expressão
Merrek assentia com a cabeça, de Merrek se quedou taciturna
e Cithria percebeu que se sentia novamente, e Cithria sentiu o peso
muito melhor. O nó no estômago daquelas palavras.
DEMACIA 89

O sargento fez uma pausa, então “Então você pode explicar o
perguntou: “Mais alguma pergunta que a soldado Cithria viu?” O
antes de começarmos?”. divertimento escorria de cada
O jogo de Bunder surgiu na palavra de Merrek.
mente de Cithria — ela agora “O soldado Bunder avaliou a
entendia a maior parte dele, mas situação, a própria capacidade e a
alguns momentos continuavam capacidade da oponente, e concluiu
obscuros. Repassando a partida, que um enfrentamento estendido
ela notou que a mão se movia, não resultaria em vitória ou honra,
espelhando o que tinha visto. sargento. Ele optou por uma conclusão
Ela bateu uma vez no toco de abreviada que então preservaria
árvore. suas forças para pelejas futuras mais
“Essa é a contestação”, afirmou vantajosas.” Pell parecia ter o discurso
Cithria, devagar mas com bem ensaiado, e conseguiu manter
segurança. Restava um. uma cara séria quase até o fim.
Virou-se de volta para Merrek e “Muito bem, cabo Pell. Você pode
bateu duas vezes no toco. voltar a fingir que não está
“E esse é o alarde”, declarou espiando nosso jogo.”
ela. “Mas, depois disso… o “Sim, sargento.” Pell
soldado Bunder desistiu?” fez várias caretas antes
Merrek fez um som nada da fachada de seriedade
digno de engasgo e arregalou desmoronar e então ela
os olhos num misto de choque sorriu, voltando para um
e divertimento. “Desistir? Bunder?” banco próximo onde se sentou,
Ele procurou dentre os soldados até rindo com alguns outros membros
encontrar quem queria. da Vanguarda Destemida.
“Cabo Pell”, convocou ele, e a Merrek explicou pra Cithria:
oficial se apresentou com prontidão. “O soldado Bunder é um
“A soldado Cithria aqui diz que Vanguarda Destemida até o osso
observou, durante um jogo de — eu enfrentaria cem salteadores
pedras agora há pouco, o soldado freljordanos ombro a ombro com ele
Bunder desistindo. Você pode e saberia que sairíamos vivos”.
confirmar isso?” O sargento baixou a voz, um tanto
A cabo ficou em posição de conspiratório. “Sabe-se, porém, que
sentido, mas Cithria percebeu ele é teimoso. O que você viu como
quando o rosto de Pell se contorceu uma desistência foi uma rara vitória
para conter um sorriso que numa guerra em que ele já luta há
ameaçava se abrir de repente. anos contra o maior oponente.”
“Não, sargento Merrek, não posso O som dos nós dos dedos de
confirmar.” Merrek no toco de madeira deu um
90 DEMACIA

susto em Cithria. “Uma batida. Isso de Cithria para se apresentar a
indica que você aceitou o alarde, e Merrek. Teimosa, Cithria se recusou
o oponente ganha um ponto.” Bateu a deixar que o olhar se distraísse,
duas vezes. “Duas se você quiser e a ordem das peças se evadiu dela
virar o alarde contra ele. E, se você como uma corda no mar agitado.
quiser pagar para ver, é só correr a Da periferia da visão, Cithria viu
mesa com os olhos, indicando todas o sargento aceitar o relatório do
as pedras, forçando-o a nomeá-las mensageiro e voltar à jogada de onde
corretamente ou perder o jogo.” tinha parado.
Merrek se reclinou no toco. “O que você acha dessa versão do
“Agora, vamos jogar! Pell me disse jogo, soldado?”
para pegar leve com você, mas Não quebre o contato visual. Não
não acho que preciso oferecer quebre o contato visual.
misericórdia à tetracampeã de “É… estranho. Muito mais dif ícil,
contapedras no Nono Batalhão.” Ele mas parece…” Ela hesitou em dizer.
ergueu uma sobrancelha ferozmente Parecia traiçoeiro dar voz a tais
farfalhuda ao observar a reação. pensamentos.
Ah. Sim, imagino que o “Continue.” A voz dele estava
Festival da Primavera Amarela relaxada, apesar do jogo tenso.
não seria um dos primeiros Mais pedras colocadas, outro
itens na lista de coisas que ele par trocado. Ela tinha que se
ouviu sobre mim. concentrar em tanta coisa ao
“A capitã Eldran consideraria mesmo tempo. A ordem das
uma ofensa à honra do pedras, os turnos, o novo jeito
batalhão, presumo, se eu de efetuar as jogadas, uma
subestimasse você?” pedra especialmente pontuda
“Sim, sargento, ela consideraria.” — provavelmente a de Eldran — na
Cithria ajustou a mochila nas costas. mochila cutucando a espinha e ter
“Estou pronta para jogar.” que manter os olhos sob controle.
Eles se assentaram nas primeiras No fim, ela só deixou escapar.
rodadas do jogo, Cithria se “Parece incivilizado.” Cithria
concentrando ao máximo em não conseguiu esconder o choque
manter o olhar de Merrek. Pedras diante do que tinha dito. “Quer
foram colocadas, escondidas e dizer, eu não…”
trocadas e, ainda que o ritmo não Não havia como retirar o que
chegasse nem perto da partida do fora dito. Não com honestidade, e o
esquadrão do sargento, ela ainda não sargento imediatamente perceberia
tinha passado vergonha. qualquer tentativa de escapar
Subitamente, um soldado sem daquilo. As mãos dele se moveram
fôlego interrompeu a concentração subitamente, e Cithria estava tão
DEMACIA 91

tensa que quase pulou. Ele bateu no sensação de conhecê-lo e confiar nele
toco. Cithria estava tão atrapalhada mais do que poderia ter esperado.
que não viu qual pedra ele tinha O jogo ficava cada vez mais
espiado. Flexionou o punho, complexo. Eles já não viam a face
frustrada. Balançou a cabeça. Cithria de uma pedra havia pelo menos
usou a ação olhada e olhou uma das 12 turnos, e o placar era um a um.
pedras. Merrek esperou, aguardando Se aquele fosse um jogo normal,
que ela indicasse as outras duas que ela estaria prestes a chamar um
lhe eram de direito depois de uma alarde, mas, agora... Não sabia bem
contestação fracassada, mas ela se o motivo, mas os olhos de Merrek
recusou a mover. indicavam que ainda não era o
Ela não merecia. momento.
“Incivilizado, é?”, repetiu ele, Uma rajada de turnos se seguiu
colocando a última pedra. “Por que — Cithria reconheceu tenuemente
você diz isso?” que havia uma enorme plateia em
“É impessoal. Brutal. Não é como volta deles agora, em silêncio na
um jogo.” Todas as pedras estavam sua maioria, mas ela deixou que
ocultas agora. Cithria sentiu que as eles sumissem no cenário. Quanto
palmas começavam a suar. do foco seletivo era intencional
“Impessoal”, repetiu ele, e quanto era exaustão, ela não
mantendo o olhar por muito tinha tempo para decidir.
mais tempo do que o normal, Um par de engenheiros
entre turnos. “Eu entendo chegou com questionamentos
como pode parecer assim para para Merrek a respeito do local
os outros. Fui criado para acreditar dos acampamentos do Quinto e do
que honestidade e franqueza são Oitavo Escudos, e novamente ele
dois dos nossos maiores pontos respondeu com paciência.
fortes, e às vezes pode ser fácil “Você chamou de brutal”, continuou
ocultar nossas intenções atrás de ele no meio de um turbilhão de pedras
barulho e distração. Os olhos nos trocadas. “Demacia foi forjada num
dizem tanto sobre uma pessoa, tempo brutal. Treinamos, lutamos e
o que elas pensam, como elas se protegemos para nunca termos que
sentem. Acho que conheço você sofrer essa brutalidade de novo. Esse
melhor agora do que se tivéssemos jogo pode parecer brutal comparado
jogado cem jogos normais, Cithria.” a outras formas de jogar, mas é só um
Ele a encarou diretamente por jogo, Cithria.”
mais um segundo antes de voltar ao “É claro, eu…”
jogo. Pedras trocaram de lugar, e a “É importante que você entenda
soldado se esforçou para manter o que a Vanguarda Destemida
foco enquanto percebia que tinha a precisa enfrentar brutalidade,
92 DEMACIA

violência, feitiçaria e horrores que Bunder desprovido das qualidades?
nenhum outro demaciano, nem Bem, eu também tenho qualidades.
os outros soldados, jamais deveria Cithria lançou o olhar para
ter que sofrer. Cada Vanguarda baixo para duas das pedras serem
compreende que um dia poderá trocadas, e ambos voltaram ao jogo,
morrer em terras estranhas ou mais rápido do que nunca.
vizinhas, nas garras de alguma Porém, outro soldado chegou
besta terrível ou mesmo nas mãos correndo com perguntas para
de um dos camaradas, se estes Merrek, e Cithria se irritou com as
forem transformados em algo interrupções. Enquanto o soldado
sobrenatural. Todo soldado que tagarelava, ela ouviu a voz de
veste essa armadura sabe que seu Pell sussurrando atrás dela. “Nós
propósito final é dar tudo de si, cuidamos de você, recruta.”
até a própria vida, para que os Confusa, Cithria começou
demacianos possam construir lares a escutar o soldado… que
e criar famílias e curtir os próprios aparentemente falava devaneios.
Festivais da Primavera Amarela.” “Então, obviamente, sargento, as
Cithria corou. novas espadas do Segundo
“Eu sei, sargento Merrek. Escudo ficarão sob os
É por isso que estou aqui. martelos do ferreiro esta noite
Eu li as histórias, vi mais do — não vai dar para balancear
que meus companheiros a produção sem… ah, não
de esquadrão poderiam consigo! Coroa! Cavaleiro!
aguentar. Só que isso tudo me Balança, Martelo, Bandeira,
deixa com raiva! Raiva de que haja Espada, você consegue, Cithria!”
demacianos sofrendo e morrendo Outro soldado que ria deu
porque não estávamos lá. Raiva de cotoveladas nas costelas do sujeito
não ter eu mesma estado lá.” que os distraía e o arrastou para
Cithria sentiu o coração martelando longe, ainda gritando nomes
no peito e nos ouvidos, e as mãos aleatórios de pedras a Merrek.
estavam cerradas. Merrek sorriu. “Parece que você já
“Muito bem.” Merrek assentiu tem aliados dispostos a lutar ao seu
lentamente, e ela viu algo que lado — mesmo contra mim!”
parecia aprovação nos olhos dele. Os dois voltaram ao jogo. Cithria
“É sua jogada.” percebeu que não sabia bem se o
Ela respirou fundo e se forçou a Escudo ou a Bandeira estariam
ficar mais calma. exatamente onde ela pensava. Era
Ele está tentando me fazer perder definitivamente uma coisa ou a
o controle? Testando se consigo ficar outra, mas manter tudo organizado
de cabeça fria ou se sou o soldado na cabeça estava ficando mais
DEMACIA 93

dif ícil conforme a partida se “Se eu puder alertar você ou
estendia. comandá-lo com um simples olhar,
“Jogamos esse jogo para nos bem, talvez possamos salvar vidas
conhecermos e confiarmos uns nos no campo.”
outros. É por isso que é um jogo Cithria não se sentiu muito
de guerra”, explicou Merrek. “Mas confortável, mas era como se
não do jeito que você pode estar finalmente estivesse no domínio
pensando.” dessa forma de jogar. Era dif ícil, mas
Cithria pensou ter ouvido um ela sabia o que estava fazendo.
momento de hesitação, a mais tênue “E vai além disso, eu acho”, continuou
pausa no discurso tão firme. Será ela. “Eu achava que contapedras
que ele está começando a vacilar?
era um jogo de memorização. Foi
“Você pode me dizer por que
o que meu pai me ensinou. Eu
a Vanguarda Destemida joga
treinei todo dia — dando duro
assim?” A pergunta dele soou
como devem fazer os demacianos.
despretensiosa, mas Cithria
Quando jogava no Nono Batalhão,
lembrou que tudo era parte da
percebi que não era só isso — era
avaliação dela.
uma questão de planejar ações
Mas por que a Vanguarda
e antecipar o oponente.”
Destemida joga essa estranha
versão silenciosa? Mesmo enquanto Merrek assentiu de novo. As
ela pensava nisso, as pedras pedras dançavam entre os dois.
eram movidas e trocadas — cada “Só que também não é só isso, é?”,
movimento inescrutável para todos indagou ela.
os outros. Merrek respondeu à pergunta sem
“É treino para se comunicar com nenhum sinal da hesitação anterior:
os camaradas sem alertar o inimigo”, “É uma questão de coragem. Sua
afirmou a soldado, confiante na coragem, minha coragem. Habilidade
resposta como não estava confiante é importante, mas habilidade sem
na localização da peça do Escudo. coragem não é nada. Por exemplo...”.
94 DEMACIA

Estendeu a mão e bateu duas vezes os nomes logo antes de virá-las para
no toco. cima, cada uma comprovando sua
O alarde. habilidade. “Estandarte. Cavaleiro.”
Alguém na imensa multidão Novamente, ela acertou, mas as duas
ofegou em espanto e os outros últimas seriam Escudo e Coroa e,
mandaram que se calasse. O sol já mesmo com toda prática, habilidade
baixava no horizonte, e os acuâminas e determinação, Cithria não sabia
gritavam ao longe. Rapina Prateada, qual era qual. Ela hesitou.
longe de casa. Os olhos azuis de “Bem?” A voz de Merrek nada
Merrek faiscaram e sustentaram indicou.
o fitar acinzentado da soldado Com a mão sobre a sexta peça,
sem vacilar. Cithria procurou a Cithria respirou fundo e cantou:
dúvida que pensava ter visto mais “Escudo”.
cedo. Buscou no coração a própria Era a Coroa.
coragem e encontrou de sobra, A plateia ao redor irrompeu em
nascida das habilidades que ela comemorações e lamentos, ultraje
aprimorou por anos. e descrença. A própria Cithria ficou
Ela ergueu a mão e respondeu — ali sentada, atordoada, o estômago
uma batida, duas. pesado como a mochila de pedras
Era agora a vez dele de acreditar entalhadas com os nomes dos
que Cithria sabia as pedras como companheiros. Pessoas com quem
tinha afirmado. Levou cada último ela tinha fracassado. Amigos que ela
grão de certeza aos olhos para que decepcionara. A soldado se provou
ele lesse. indigna de carregar-lhes os nomes.
O sargento sorriu e lentamente Merrek se inclinou sobre a mesa, a
correu o olhar pelas peças, exigindo voz severa claramente audível acima
que fosse provado. da comoção.
Cithria pegou as pedras em “Jogou com coragem. Jogou como
ordem, da esquerda para a direita. uma Vanguarda Destemida. Espero
“Martelo. Balança. Espada.” Ela dizia ansioso nossa próxima partida.”
DEMACIA 95

O
96

O
Freljord é um lugar árido e
8 inclemente onde todos já

têm que nascer guerreiros
para não perecer diante
das adversidades. As tribos locais são
orgulhosas e muito independentes; muitas
vezes são consideradas selvagens, toscas
e “nada civilizadas” pelos vizinhos, que
não conhecem as tradições milenares
que as moldam. Muitos milhares de anos
atrás, o rompimento da aliança entre
as irmãs Avarosa, Serylda e Lissandra
deu início a uma guerra que ameaçou
toda a Runeterra, lançando as terras
setentrionais no caos de um inverno quase
constante. Agora, os únicos destinados
(ou capacitados) a liderar são os mortais
realmente excepcionais, resistentes aos
estragos do fogo e do gelo.
Apesar dos esforços da Praeglacius,
mitos e lendas ainda resistem. Os
saqueadores da Garra do Inverno
continuam avançando e assolam as
fronteiras de Demacia e Noxus. Por fim, em
busca de um futuro mais pacífico, tribos e
clãs independentes começaram a deixar de
lado a fragmentação e oferecer vassalagem
a Ashe, jovem rainha avarosiana.
Ainda assim, o quadro não é auspicioso.
A guerra está voltando ao Freljord, e
ninguém tem esperança de escapar.
97

O S O B S E RVA D O R E S
CONGELADOS
N as profundezas do Abismo
Uivante, mentes antigas,
argutas e monstruosas vigiam
Runeterra de sua prisão de Gelo
Verdadeiro, furiosas diante do
véu que separa os mundos. Mas
agora, por mais improvável que
pareça, esse gelo finalmente
começou a derreter.
MAGIA
ANTIGA
M uitas das
canções
antigas já foram
esquecidas, mas
alguns freljordanos
ainda se atrevem a
sussurrar os nomes
de semideuses
proibidos: Ornn,
que forjou a terra;
Anivia, que morre e
vive novamente; e
até mesmo Volibear,
capaz de separar a
alma da carne.
E, à luz da fogueira,
uma canção é capaz
de cobrir até mesmo
1
a maior distância
entre magia e crença.
98 O FRELJORD

SEG R EDOS CORRU PTOS
O poder maligno dos Observadores

— e do reino abissal de onde eles
vêm — se alastrou pelo Gelo Verdadeiro
à sua volta. Disso resulta o Gelo Negro,
coberto de veios tintos e carregado de
poder elemental invertido. Apesar de ser
repugnante demais para ser descrito por
mortais, o gelo carrega um grande valor
cultural para os que conhecem sua origem.
OS GLACINATAS
D izem que, em um fenômeno

raríssimo, o sangue das tribos
g
carrega o poder de invocar uma
terrível e antiga barganha. Da mãe ao
filho, os Glacinatas são fortes, mais
resistentes ao frio — e, com grande
esforço, só eles são capazes de portar
armas mágicas, que não derretem, de
Gelo Verdadeiro.
O FRELJORD 99

L
1
l
m
100 O FRELJORD

8
O LEGADO DE AVAROSA
P ouco se sabe sobre as Três Irmãs, que

foram as primeiras a conquistar o
norte selvagem, mas nesses tempos sombrios
e incertos, o nome mais invocado é o de
1
Avarosa. Seu palácio de Gelo Verdadeiro e suas
batalhas contra inimigos sob a terra e além
das estrelas continuam inspirando àqueles
que hoje se unem em seu nome — pessoas que
rezam para que ela cumpra sua promessa de
voltar para unir as tribos outra vez.
A ARQUEIRA DO GELO
A tribo dos avarosianos é

comandada pela mãe de guerra
Ashe. Estoica, sagaz e idealista, a
Glacinata canaliza a magia ancestral
de sua linhagem e usa um arco de Gelo
Verdadeiro. Apesar de seu desconforto
em liderar, seu povo acredita que ela é a
reencarnação da própria Avarosa, e ela
pretende unificar as tribos de Freljord
mais uma vez, reconquistando suas
6
antigas terras tribais.
O FRELJORD 101

l
B
A IRA DO INVERNO
S Y
ejuani é a mãe de guerra brutal e implacável da Garra
do Inverno, uma das tribos mais temidas de Freljord.
A sobrevivência de seu povo é uma batalha constante contra
as intempéries, forçando-os a pilhar para suportar os invernos
rigorosos. A própria Sejuani lidera os ataques mais perigosos,
montada em seu drüvask, usando um mangual de Gelo
102 O FRELJORD
D
Verdadeiro para congelar e despedaçar seus inimigos.

SAQUEADORES
OBSTINADOS
N o gelo, a morte tem mil

faces — algumas com presas
afiadas, outras com facas; algumas
trazem úlceras de frio, outras, a
amarga inanição. Para sobreviver,
é necessário superar cada ameaça,
roubar cada vantagem, derrotar
cada face da morte.
Cada aurora traz um novo dilema:
faça o que tiver que fazer para
sobreviver, ou morra. Para os Garra
m do Inverno, a escolha é muito óbvia.
e
O FRELJORD 103

D
X
A BRUXA GÉLIDA
M uitos Praeglacius
acreditam que sua
reservada líder, Lissandra,
é uma verdadeira santa que
leva cura e sabedoria às tribos
do Freljord. A realidade é um
pouco mais sinistra, pois ela
g usa sua magia elemental do
Gelo Verdadeiro de maneiras
sombrias e terríveis,
sepultando ou empalando no
gelo qualquer um que ameace
m
revelar seus segredos mais
profundos.
104 O FRELJORD

CAÇADORES DE HISTÓRIAS
U ma rica tradição oral é o principal veículo da história

cultural de Freljord, mas não foi sempre assim. Por meio
de seus Sacerdotes do Gelo, que são bem-vindos na maior
parte das tribos, Lissandra deseja purgar alguns detalhes
desconfortáveis das lendas antigas, separando o passado
heroico do parco e austero presente. Só o tempo dirá se os
próprios Praeglacius serão capazes de continuar negando a
verdade quando, enfim, se confrontarem com os horrores que
se escondem bem debaixo de seus pés.
o
g 8
l
u
s
O FRELJORD 105

ANTHONY REYNOLDS
V
rynna trincou os dentes para estavam com Vrynna — Halgar, Treme-
conter o bater de queixo e -Ossos e Rylor —, espalhados mais para
se forçou a seguir em frente, a direita, enquanto a quinta pessoa, a
caminhando pela neve batedora, seguia mais à frente, fora de vista.
grossa. O vento era inclemente, gelo e “Não tem nada aqui”, murmurou Halgar,
neve fustigavam o rosto, mas ela não se o mais próximo. “Que perda de tempo.
encolheu. Não demonstraria fraqueza Vamos todos morrer de fome. A tribo
diante dos demais. devia ter rumado para o sul meses atrás.”
Seu clã era parte da Garra do Inverno Vrynna revirou os olhos. Mesmo se
e suportaria qualquer provação do norte estivesse se refestelando em um banquete
congelado. regado a comida e hidromel, Halgar
Às costas deles, no leste, o céu escuro arrumaria motivo para reclamar.
começava a clarear; aproximavam-se “Segure a língua, primo”, rosnou Treme-
do meio-dia. No auge do inverno, o -Ossos, “ou eu mesmo a
sol mal despontaria no horizonte arranco fora.”
antes de se pôr outra vez. Mais ao Halgar fez cara feia,
norte, o sol sequer nasceria. mas não disse mais nada
Eram cinco na caçada. Os diante do olhar severo
três primos de Treme-Ossos —

o líder da caçada não fazia ameaças vazias Diante dela, a neve era crivada de
e era conhecido pela paciência curta. formações rochosas ásperas, feito
Vrynna pediu aos deuses para que Halgar gigantescos dedos gangrenosos. Estavam
estivesse errado, mas sentia, bem no fundo, longe demais para haver árvores ou
que seria mais um dia difícil. Já fazia mais qualquer outro sinal de vida. Para onde
de um mês desde a última boa caçada, quer que olhasse, a desolação congelada se
e as reservas de carne salgada — que estendia a perder de vista.
deveriam durar o inverno inteiro — tinham De vez em quando, mais ao norte, via-
acabado havia semanas. Houvera um breve -se o clarão de um relâmpago. O grupo
momento de alívio depois de emboscarem avançava pela tundra congelada, mas
um destacamento de Corvos da Tormenta, o tempo parecia se arrastar. Minutos
longe do lugar onde costumavam caçar, duravam horas. Toda a existência de
mas a comida do inimigo não durara muito. Vrynna se reduzia apenas a continuar
A tribo estava faminta. caminhando, um pé após o outro, seus
Seguiram em silêncio; os únicos sons sentidos embotados pela fome e exaustão.
que se ouvia eram os passos amassando a Perdida no torpor, Vrynna levou meio
neve. Vrynna usava a lança como cajado, segundo para reagir quando, de repente, uma
enterrando-a na neve para ajudar na figura surgiu na escuridão bem diante dela.
caminhada. Levava o arco a tiracolo e as Sobressaltou-se e deu um passo atrás,
flechas na cintura. Não que tivesse tido aprontando a lança com pressa, antes de
a chance de usá-las. Estavam a quatro perceber que era Sigrun Corre-Gelo, a
horas de distância do acampamento e não batedora.
houvera qualquer sinal de caça. Corre-Gelo estivera aguardando,
A barriga roncou — fazia dias desde que imóvel, em meio a um amontoado de
comera algo mais substancial que uma pedras, bem coberta pela capa malhada de
sopa rala de ossos —, mas fez um esforço cores claras. Só se tornou visível quando
para ignorar. O vento estava ficando mais entrou no caminho de Vrynna, uns dez
forte, e ela se enrolou ainda mais na capa passos à frente.
com forro de peles. Acima, as nuvens Os cabelos de Corre-Gelo, grisalhos
ficavam mais espessas, obscurecendo as havia tempos, estavam presos em tranças
estrelas e deixando o dia cada vez mais justas. O rosto tinha sinais de idade, e
escuro, ainda que a aurora do meio-dia os olhos traziam rugas nos cantos de
fosse iminente. tanto franzir diante do clarão da neve.
O desespero foi se apossando dela com Embora fosse uma das pessoas mais
suas garras sutis e insidiosas. A mente velhas da tribo, talvez até mesmo de toda
fervilhava de dúvidas sussurrantes. a Garra do Inverno, ainda conservava
Vamos todos morrer aqui fora, uma poderosa vitalidade, e poucos eram
congelados e sozinhos. capazes de suportar seu olhar intimidador.
Vrynna balançou a cabeça, espantando-as. Até mesmo os jurados de sangue da mãe
108 O FRELJORD

de guerra estremeciam diante de seu Vrynna arregalou os olhos e Rylor
escrutínio. Alta, com uma magreza lupina, murmurou, satisfeito. Nem mesmo Halgar
ela cravou em Vrynna seu olhar de aço. teve algo negativo a dizer.
“Tá sonâmbula, incólume?”, disse Corre- “Qual a distância?”, perguntou Treme-Ossos.
-Gelo. “Se eu fosse um inimigo, você “Os rastros estão bem frescos”,
estaria morta.” respondeu Corre-Gelo. “Eu diria que
Vrynna xingou baixinho e olhou para o passou por aqui há poucas horas.”
chão, ruborizando. Os olhos de Corre-Gelo De repente, Vrynna se esqueceu da
ainda faziam com que ela se lembrasse exaustão. Um trovodonte, mesmo que
da invasão. Depois de todo esse tempo. jovem, já bastaria para alimentar o clã
Halgar, Treme-Ossos e Rylor se juntaram inteiro por um mês ou mais. Ficou com
a elas, e só de ver o sorriso debochado de água na boca só de pensar.
Halgar ela já sabia que ele havia escutado a O grupo olhou para Treme-Ossos,
provocação de Corre-Gelo. esperando a decisão. O caçador de cabelos
“Se assustou que nem uma coelhinha compridos ficou segurando seus colares
da neve, incólume”, falou ele. “Mijou nas totêmicos de osso por um instante, rosto
calças, foi?” inclinado para o lado, como se ouvisse
“Halgar, você também não me viu”, vozes inaudíveis aos demais. Alguns
cortou Corre-Gelo, encarando-o. “Mas amuletos tinham o formato de espíritos
dela eu esperava mais.” do norte, e Vrynna se perguntou se essas
Por trás da barba congelada, viu-se o eram as vozes que ele ouvia. Uns deuses
sorriso de Halgar. “Ninguém nunca te vê, ela reconhecia — A Fênix de Gelo, a Irmã
Corre-Gelo.” Foca —, mas outros, como um carneiro
“Achou alguma coisa?”, perguntou que segurava um martelo e um corvo de
Treme-Ossos. duas cabeças, não.
Corre-Gelo ficou encarando Halgar até Treme-Ossos segurou firme os amuletos,
fazê-lo desviar o olhar, o sorriso morrendo olhando para cima. As nuvens feias se
no rosto barbado, e então voltou-se para o amontoavam no céu, e o vento começava
líder da caçada. a uivar com mais ferocidade. Era quase
“Rastros, meia légua adiante”, informou meio-dia, mas estava tão escuro quanto
ela. “Logo depois do aclive, rumo ao no começo da manhã. Ainda assim, um
noroeste.” trovodonte não era butim de se ignorar.
“Elnuk?” O rosto coberto de tatuagens Treme-Ossos chacoalhou os totens,
com padrões de nós estava sério, como então abriu a mão e olhou para eles.
sempre. Vrynna tinha suas dúvidas se ele “Umas duas horas à frente?”, disse
era capaz de sorrir. Treme-Ossos, olhando para Corre-Gelo.
Corre-Gelo balançou a cabeça, uma “Talvez menos.”
sugestão de empolgação em sua voz. Treme-Ossos assentiu, pensando. “Vamos
“Trovodonte. E dos grandes.” perseguir”, o que suscitou um aceno sábio de
O FRELJORD 109

cabeça de Rylor e um grito selvagem de orgulho a cicatriz irregular na bochecha
Halgar. “Mas temos que ser rápidos. esquerda. “Só de me olhar, todos já
A tempestade está com uma cara ruim.” percebem como sou assustador!”
“Acha que consegue acompanhar, “Só se for assustador de tão
incólume?”, provocou Halgar. atrapalhado”, respondera Vrynna, rindo.
Vrynna o olhou de cara feia. “Não vou Era o meio do verão, e ambos ainda eram
atrasar ninguém”, respondeu ela. apenas crianças. Ele tinha arrumado a
“Se atrasasse, a gente não ia te tão alardeada cicatriz na semana anterior,
esperar”, rosnou ele. “Você ia ficar para quando saíra correndo para um banquete,
trás para morrer sozinha, e o clã ficaria tropeçara e dera com a cabeça numa pedra.
ainda mais forte.” Não era bem uma história de valentia, e
“Não vou atrasar”, repetiu ela, cerrando ambos sabiam. Era a piada interna deles.
os punhos. Com um sorriso cruel, Halgar A emboscada aconteceu no inverno
se afastou. seguinte — Corvos da Tormenta, motivados
Vrynna sentiu-se observada; de fato, pela fome e pela rixa antiga. Vieram quando
Corre-Gelo estava por perto e tinha visto a maior parte dos guerreiros estava ausente,
a conversa. Vrynna ruborizou, ainda mais em buscas ou caçadas.
envergonhada. Foi um massacre.
“Quem te chamou de incólume foi o A mãe de Vrynna a escondeu numa pilha
meu mais novo, não foi?” A voz de Corre- de peles e conseguiu matar três invasores
-Gelo estava mais suave. antes de ser abatida por uma flecha no
Hrolur. pescoço. Vrynna também perdeu a irmã,
Vrynna assentiu: “Foi, sim”. ficando completamente sem família.
“Sinto saudade dele”, falou Corre-Gelo. Entorpecida, lágrimas escorrendo pelo
Vrynna olhou para a mais velha. Havia rosto, ela saiu da tenda — e encontrou
dor em seu semblante. Hrolur caído de costas na neve, o peito
“Eu também”, respondeu. atravessado por uma lança.
Quando Halgar a chamava de incólume, Vrynna estava ajoelhada ao lado dele
era um insulto, insinuando que ela ainda quando Corre-Gelo e os demais voltaram,
não tinha se provado diante da tribo, atraídos pelo cheiro do acampamento
nunca tinha enfrentado um inimigo com queimado. Corre-Gelo não derramou uma
machado ou espada. Mas quando Hrolur única lágrima pelo filho, embora fosse seu
dizia, Vrynna sempre achava graça. último; nunca tivera meninas e todos os
Ele era o filho caçula de Corre-Gelo, só seus outros filhos já tinham morrido, em
um ano mais velho que Vrynna. Era tão razão de invasões ou de doença. A linhagem
inexperiente quanto ela, e por isso era tão de Corre-Gelo morreria com ela.
engraçado quando ele dizia. Reuniu-se um grupo de guerra para a
“Ah, mas eu tenho a marca do ceifador desforra, rostos pintados com cinzas e
sangrento!”, declarara ele, mostrando com sangue. Vrynna queria ir junto, movida
110 O FRELJORD

pelo desejo de vingança, mas era jovem Cada pegada tinha no mínimo dois
demais. Corre-Gelo pôs a mão em seu palmos de largura e quase o mesmo de
ombro e contou: profundidade. A fera parecia atravessar
“Sua mãe foi uma grande guerreira. direto os montes de neve no caminho, sem
Uma verdadeira filha do inverno. Sei que se preocupar. Devia ser mesmo imensa. E
meu filho era seu amigo. Nossos entes rápida — os caçadores estavam encurtando
queridos estão num lugar melhor agora. a distância, mas ninguém estava satisfeito
Vamos vê-los de novo, um dia, e vamos com o ritmo com que isso acontecia.
todos caçar juntos nas infinitas planícies Começou a nevar. Halgar xingou, e
geladas do além.” Vrynna nem precisou perguntar o porquê.
Então, como os demais, Corre-Gelo Não era só questão de dificultar o avanço —
fundiu-se à escuridão e se foi. Voltaram um se a neve apertasse, até mesmo Corre-Gelo
dia depois, após uma vingança mortífera e teria dificuldade de rastrear o trovodonte.
sangrenta contra os Corvos da Tormenta. Os caçadores se forçaram a correr ainda
Corre-Gelo a cumprimentara com um mais, na esperança de capturar a fera
meneio de cabeça, mas nunca mais haviam antes que a tempestade que estava por vir
trocado palavras... até aquele momento. obstruísse de vez a passagem.
“Hora da caçada”, ordenou Treme- O vento uivava, varrendo a tundra em
-Ossos, arrancando Vrynna de suas violentas rajadas de gelo. Vrynna suava
lembranças dolorosas. perigosamente sob as peles, mas seu rosto
Corre-Gelo aquiesceu para Vrynna — estava congelando, sobrancelhas e cílios
estava claro que ambas traziam a mesma cobertos de cristais de gelo. A barba de
coisa dentro do peito. Ambas tinham perdido Halgar estava dura de tão gelada. Se parassem
tudo naquele dia. Tudo, exceto a tribo. ali, onde não havia onde se abrigar dos ventos
Os cinco caçadores ganharam a mortais, não durariam muito tempo.
escuridão, avançando como uma matilha A tempestade piorava, mas eles
de lobos. Corre-Gelo tomou a dianteira, persistiam. Corre-Gelo continuava
e Vrynna, a mais jovem e inexperiente, guiando-os em frente, embora Vrynna não
seguia no meio, entre Rylor e Halgar. Sendo conseguisse imaginar como ela era capaz
o líder, Treme-Ossos vinha por último, de enxergar o caminho.
assegurando-se de que ninguém ficasse Ficou quase impossível enxergar mais do
para trás e atento a qualquer ataque. que alguns passos à frente. Vrynna não via
Corre-Gelo imprimia um ritmo pesado, mais nenhum sinal dos rastros. Até Corre-
e Vrynna ficou contente ao ver que não -Gelo sumira de vista, e só o que a garota
era a única que resfolegava. Até o estoico via era Halgar e Rylor, um de cada lado.
Rylor penava para acompanhar a batedora, O lampejo de um raio cortou o céu, tão
que corria sem dar sinais de cansaço. perto que o relâmpago logo se fez ouvir.
Vrynna ficou impressionada com as De repente, Vrynna sentiu uma mão
dimensões dos rastros que seguiam. tocar seu ombro e soltou um ganido de
O FRELJORD 111

susto, mas felizmente o som se perdeu direção dos demais. “Faz semanas que não
na tempestade. Era Treme-Ossos. As vemos o menor sinal de caça!”
pontas de seu bigode pareciam dois “Então vá sozinha, incólume”, rosnou
grandes chifres de gelo ladeando os lábios Halgar, por cima do ombro. “Vou brindar ao
azulados. Vrynna parou, seguida de Halgar seu nobre sacrifício diante da fogueira hoje.”
e Rylor. Instantes depois, a silhueta de “Se não conseguirmos essa presa, as
Corre-Gelo surgiu no meio da tempestade, pessoas vão morrer”, gritou Vrynna.
tal qual um espectro de gelo. Treme-Ossos parou de andar e se virou,
“Por que paramos?”, gritou Corre-Gelo olhando para ela. Os outros o imitaram.
para se fazer ouvir acima do vento. “E aí os mais fracos da tribo retornam
“Viu esses clarões no céu?”, respondeu ao solo”, falou Treme-Ossos. “É assim que
Treme-Ossos, chacoalhando um dos totens. as coisas são na Garra do Inverno!”
“O Senhor da Tormenta está possesso!” “E se morrermos todos?”
“Ainda estou no rastro da besta”, bradou “Será a vontade dos deuses!”
Corre-Gelo. “Estamos chegando perto!” Vrynna encarou os demais. Será que era
só orgulho ferido por ter de voltar com as
Vrynna não duvidava, ainda que as
mãos abanando?
próprias pegadas do grupo já mal se
“Se morrermos na tempestade”, gritou
vissem na neve. Ainda assim, Treme-
Treme-Ossos, “o clã perde cinco dos
-Ossos fez que não com a cabeça.
melhores caçadores, pondo todos em risco.”
“É um mau agouro”, gritou. “Temos que
“Bem, quatro dos melhores, mais a
voltar!”
incólume”, falou Halgar com um esgar.
Vrynna pensou que Corre-Gelo ia se
Vrynna amarrou a cara, contendo a
opor, mas, para sua surpresa, a velha só se
vontade de apagar aquele riso a socos.
pôs a fazer o caminho de volta. Os demais
Contudo, não foi a única a se irritar com
também não protestaram, dando meia-
o comentário de Halgar. Corre-Gelo se
-volta sem dizer palavra. Vrynna foi a aproximou e deu um tapa na nuca dele,
única que permaneceu. Olhou para Corre- fazendo-o tropeçar e cair de joelhos na
-Gelo, confusa e decepcionada. neve, xingando. Em um instante já estava
“Mas estamos tão perto!”, falou Vrynna. de pé, com a mão no cabo do machado.
Corre-Gelo apenas deu de ombros e “Já matei gente por muito menos,
continuou andando. batedora!” Seu rosto estava rubro, não
Vrynna se virou, gritando para as costas apenas do frio e do vento.
dos quatro caçadores: “Já chegamos tão “Vem tentar então, nanico”, retrucou
longe! O clã depende de nós!”. Corre-Gelo, encarando-o sem piscar.
“Amanhã é outro dia”, gritou Rylor. Halgar lambeu os beiços. Olhou o
“Vamos voltar a caçar quando a ira dos par de lâminas de caça que pendiam da
deuses tiver sido aplacada.” cintura de Corre-Gelo. Ela não fizera
“Mas é hoje que o clã está morrendo de a menor menção de empunhá-las. Pelo
fome!”, insistiu Vrynna, caminhando na menos, ainda não.
112 O FRELJORD

Treme-Ossos e os demais aguardavam, Os caçadores se acercaram com
imóveis, o desenrolar da situação. cuidado, armas a postos. Espalharam-
Por fim, Halgar soltou o cabo do machado, -se instintivamente, sem dizer palavra.
preferindo não encarar a renomada O vento uivava lamuriosamente, formando
caçadora. Afastou-se, resmungando. violentos redemoinhos de neve.
“Não muda nada”, falou. “Né, primo?” Vrynna segurava a lança com firmeza
O líder da caçada olhou primeiro para e avançava abaixada, bem rente ao chão.
Halgar, depois para Vrynna, e então para Esquadrinhava a área ao redor à procura
Corre-Gelo. de inimigos, mas sua atenção sempre
“Vai dar razão à garota?”, perguntou voltava ao trovodonte caído. Era mesmo
Treme-Ossos à batedora. Corre-Gelo um monstro.
deu de ombros. O vultoso corpanzil era coberto de
pelagem escura, incrustada de gelo.
O chifre mortal era maior que os arpões
usados pelos outros clãs da tribo para
caçar baleias. A bocarra aberta expunha
dentes surpreendentemente pequenos,
afiados como cinzéis, e a língua rosada
pendia para fora, numa imobilidade
“Ainda estou no rastro”, respondeu. “E
mortal. Os olhos miúdos estavam
você mesmo disse... se morrermos na
arregalados, fixos.
tempestade, será a vontade dos deuses.”
“O que foi que matou esse bicho?”,
Treme-Ossos franziu o cenho e
perguntou Vrynna, com uma pontada
chacoalhou os totens mais uma vez.
gélida de medo.
Então, assentiu.
“O que quer que tenha sido, ainda
“Vamos em frente”, falou.
deve estar perto”, sibilou Corre-Gelo,
Finalmente avistaram a besta em uma pondo uma flecha no arco.
plataforma de rochas negras e cobertas “E não vai estar nada feliz com a gente
de neve. Era mesmo o maior trovodonte aqui, roubando a sua presa”, acrescentou
que Vrynna já vira. Halgar, azedo, também com arco e flecha a
Quase tão grande quanto um navio, do postos e olhando de um lado para o outro.
chifre frontal entrecortado até a ponta Com cuidado, Treme-Ossos se aproximou
do rabo curto, teria sido um adversário da carcaça do trovodonte para inspecionar
terrível... se estivesse vivo. as feridas. Corre-Gelo estudava as marcas
A besta colossal estava caída de lado, no chão com olhos lépidos, feito um
e seu sangue embebia a neve em volta. sacerdote do gelo lendo totens. Vrynna,
Toda a área estava coberta de respingos Halgar e Rylor se espalharam, de costas
escarlate em arco, e o chão castigado e para o bicho morto, atentos a qualquer
afundado mostrava os resquícios de uma perigo. Vrynna sentia o cheiro almiscarado
batalha titânica. e inebriante do trovodonte.
O FRELJORD 113

“Feridas no flanco”, informou Treme- espirrando na neve branca. O garreroz
-Ossos. “Garganta rasgada. Não foi voltou-se para os outros caçadores,
machado nem lança.” brandindo a cauda na neve feito chicote,
“Yeti?”, perguntou Rylor. e soltou um urro tão terrível que Vrynna
Só de ouvir a palavra, Vrynna estremeceu. estremeceu por dentro.
No começo da caçada, seu maior medo era Era imensa, provavelmente uma alfa,
topar com lobos-da-tundra ou com um ainda maior do que os javalis drüvask
grupo de Corvos da Tormenta caçadores. montados pelos Garra do Inverno mais
Nem tinha cogitado encontrar um yeti. Eles poderosos. O bicho se movia com uma
não vinham tão ao sul... ou vinham? graça felina — era todo agilidade e força
sobre seis patas.
Corre-Gelo foi a primeira a reagir,
acertando uma flecha no garreroz, que
emitiu um rosnado de dor. Ligeira,
carregou o arco outra vez e acertou o alvo
de novo, cravando mais uma flecha na
carne do animal.
“Espera aí”, falou Corre-Gelo, Então o garreroz atacou, o olhar
ajoelhando-se e tocando a neve com mortífero cravado em Corre-Gelo.
a mão enluvada. “Isso é...” Movia-se a uma velocidade abismal,
“O que você está vendo?”, perguntou cobrindo a distância entre elas em dois
Vrynna. saltos velozes. Outra flecha — desta vez,
Um yeti teria sido ruim, mas o que de Halgar — acertou o peito do felino
Corre-Gelo gritou era muito pior. gigantesco, mas não atrapalhou seu
“Garreroz!” deslocamento. Vrynna urrou e avançou,
O garreroz veio numa explosão branca, com a lança baixa, embora soubesse que
saltando de um monte de neve a uma não ia chegar a tempo.
velocidade avassaladora. Corre-Gelo largou o arco e rolou
Vrynna só viu um vulto de pelos desesperadamente para o lado, tentando se
pálidos e um lampejo de olhos amarelos. evadir das garras afiadas. Era rápida, mas,
Mal conseguira erguer a lança quando o com a idade, sua agilidade já não era mais a
garreroz atacou Rylor, enterrando nele mesma. Evitou a maior parte do ataque, mas
suas garras afiadas como lâminas. Em o garreroz ainda conseguiu acertar um golpe
um salto, a fera carregou o guerreiro uns certeiro nas costas, rasgando o casaco de
dez metros no ar e pousou sobre ele, couro e abrindo lanhos fundos nas costas de
quebrando seu corpo e perfurando-o Corre-Gelo, que saiu cambaleando.
com as garras. Abocanhou e torceu O felino rosnou e investiu mais uma vez
seu pescoço com ferocidade, matando contra Corre-Gelo, com tamanha velocidade
o guerreiro no ato, sangue vermelho que ninguém jamais poderia acompanhar.
114 O FRELJORD

Contudo, distraiu-se por uma fração de persistia, de modo que, suspirando, ela
segundo quando Treme-Ossos arremeteu abriu os olhos.
contra ela, com um machado em cada mão Encarava o céu escuro. A neve caía,
e um grito de guerra nos lábios. dançando de um lado para o outro
O instante de hesitação foi só o suficiente em um bailado selvagem e vaporoso
para que Vrynna se aproximasse. Num urro incompreensível a qualquer mortal.
de pavor e bravura, enterrou a lança no Cada floco girava e rodopiava lindamente.
flanco do garreroz, colocando toda a força Sentia a neve empilhando-se sobre seu
e o peso do corpo no golpe e sentindo o corpo, mas não estava com frio.
cabo estremecer quando a ponta arranhou Se era um sonho novo, era dos bons.
as costelas. No entanto, estava começando a
perder a paciência com os gritos. O som
atrapalhava a sua paz. Um rugido, mais
perto dessa vez. O que é isso?
De repente, ficou confusa. Não estava
deitada em pelegos... estava na neve, mas
não se lembrava de ter caído. Notou então
que não conseguia enxergar com o olho
direito — só havia escuridão naquele lado.
Ergueu a mão, pensando que seu rosto podia
estar coberto pelo capuz ou um cobertor,
O felino gigante guinchou e se desviou
mas não: sua mão estava coberta de sangue.
de Corre-Gelo. A violência do movimento
Foi então que a dor a atingiu, junto
arrancou o cabo das mãos de Vrynna, que à retomada de consciência da própria
se desequilibrou. Caiu de joelhos na neve situação. Despiu-se dos últimos resquícios
no instante em que o garreroz-alfa se virou. de confusão tal qual um dragão de gelo
A morte a encarou com seus grandes que troca de pele. Os gritos eram de
olhos amarelados. seus amigos caçadores, ainda na luta
Uma pata imensa, do tamanho da cabeça desesperada contra o garreroz que a
de Vrynna, atingiu-a em cheio no rosto. atirara de lado e a tomara como morta.
A visão de Vrynna se encheu de Mas ela não tinha morrido. Ainda não.
vermelho, e ela tombou no chão. Ajoelhou-se, grunhindo de dor. Parecia
Vrynna não queria acordar. Estava aquecida que alguém tinha perfurado seu olho
e confortável, enrolada em peles grossas. direito com um atiçador em brasa. O rosto
Franziu o cenho. Ouvia gritos abafados inteiro latejava. Com a cabeça girando, ela
e o rosnado de uma criatura grande, mas se controlou para não vomitar e se segurou
era tudo difuso, como se viesse de muito na neve com uma das mãos. Felizmente a
longe. É só um sonho, pensou, atordoada, náusea logo passou. Com cuidado, tocou
e tentou voltar a dormir, enrolando-se o rosto mais uma vez. O sangue escorria
mais ainda nas peles. Contudo, o som pela neve. Estremeceu quando os dedos
O FRELJORD 115

sentiram as lacerações profundas que Começou a crescer nela uma raiva. Raiva
cortavam seu rosto da sobrancelha à por tudo o que seu clã já sofrera. Raiva de
bochecha. Não enxergava do olho direito, seu próprio medo, sua própria fraqueza.
mas também não se atrevia a tocar a órbita, Aquilo a aqueceu por dentro, espantou o
com medo de encontrá-la vazia. frio. Ela fixou o olhar no garreroz, franzindo
Vrynna se levantou, trôpega, e o o olho bom. Rosnando, desembainhou a faca
mundo rodava à sua volta. Cambaleante, que levava na cintura e começou a correr.
voltou-se para a batalha feroz que ainda Se aquele fosse o dia em que a morte viria
estava acontecendo. buscá-la, iria ao seu encontro de peito aberto,
O garreroz também sangrava, o corpo lança e faca na mão, lutando até o fim.
crivado de flechas. O animal se virou, Uma flecha, atirada à queima-roupa,
rosnando; a cauda cortava o ar com fúria, enterrou-se no pescoço grosso do garreroz.
as orelhas viraram-se para trás e uma O bicho sibilou e virou-se para Halgar,
ira insana emanava de seu olhar. O pelo estatelado no chão. Ele xingou alto e tentou
claro ao redor da bocarra aberta estava colocar outra flecha no arco. Corre-Gelo
encrostado de sangue. investiu contra o felino e o acertou com uma
Corre-Gelo e Treme-Ossos cercavam a lança — a lança de Vrynna. Quando ele se
fera, mas Halgar estava caído. Não estava virou para a batedora, Treme-Ossos atacou,
morto, mas uma de suas pernas estava em enterrando-lhe um dos machados no flanco.
farrapos, torcida de um jeito anormal sob O felino imenso golpeou Treme-Ossos
o corpo. Ainda tentava se entender com com a pata, mas o líder conseguiu rolar,
o arco, xingando e contorcendo o rosto evadindo-se. Nesse meio tempo, Corre-
de dor. O corpo de Rylor era uma pilha -Gelo arremeteu outra vez, cravando a
alquebrada de carne e ossos. lança no flanco do animal. Dessa vez, o
Tanto Corre-Gelo quanto Treme-Ossos garreroz foi mais ágil na reação e acertou
estavam machucados, mas o animal Corre-Gelo em cheio no peito com a pata
também estava coxo e perdendo as forças. imensa e destrutiva. Vrynna gritou, pois
O desfecho da batalha, contudo, era incerto. a velha batedora foi arremessada pelo ar
Em um momento peculiar de clareza, e bateu numa pedra com um impacto de
Vrynna percebeu que eles não eram tão rachar os ossos.
diferentes assim, a garreroz e os Garra do
Inverno. Ambos só queriam sobreviver
naquela paisagem árida e congelada. Talvez
a garreroz tivesse uma família para alimentar
e vivesse lutando para impedir que outros
caçadores lhe roubassem a presa.
As coisas eram assim; sempre tinham sido
e sempre seriam. A vida era uma batalha.
Os fracos pereciam, os fortes sobreviviam.
116 O FRELJORD

Uma flecha passou de raspão no crânio Treme-Ossos olhou para Vrynna, no
da fera, arrancando parte da orelha, e ela chão. “Seu rosto…”
se virou outra vez para Halgar. Correu na Vrynna deu de ombros.
direção dele, rente ao chão, pronta para “Estou viva.”
dar o bote. Ela olhou para Corre-Gelo, caída ao
Com um berro ensandecido, Vrynna pé do rochedo. Treme-Ossos ergueu
saltou de uma pedra coberta de neve, Vrynna do chão e cambalearam juntos
segurando a faca com as duas mãos. para perto dela. A batedora ainda
Caiu nas costas do garreroz e enterrou estava respirando, mas seu tórax estava
a faca com força entre as omoplatas. afundado e o sangue borbulhava em
Afundou-a até a empunhadura, e o seus lábios.
sangue logo jorrou. Impotente, Vrynna caiu de joelhos.
A fera urrou e se debateu “Morreu?”, perguntou Corre-Gelo,
gorgolejante.
desesperadamente, tentando livrar-se.
Vrynna fez que sim com a cabeça.
Vrynna se segurou firme, uma mão na
“Treme-Ossos deu o golpe final.”
faca e a outra agarrada ao pelo grosso
Corre-Gelo tossiu sangue e sorriu. Seus
do bicho. Arrancou a faca e conseguiu
dentes estavam manchados de vermelho.
cravá-la mais duas vezes antes de ser
“Que bom. Eu ficaria desapontada de
atirada para o chão, caindo pesadamente
morrer em vão.”
na neve ensanguentada.
Treme-Ossos surgiu ao lado de Vrynna,
O garreroz rugiu para ela. Seu hálito
sustentando Halgar. Vrynna olhou para
quente fedia a carne podre. No chão,
eles. Treme-Ossos fitava os ferimentos de
Vrynna rugiu de volta, devolvendo a fúria
Corre-Gelo com um semblante pesaroso e
na mesma medida. balançava a cabeça.
E então um machado se cravou na Corre-Gelo esticou o braço e Vrynna
nuca da garreroz-alfa, e a fera finalmente pegou a mão da mulher moribunda.
foi ao chão. “Desculpe”, disse Vrynna. “A culpa foi
Estrebuchou algumas vezes, depois minha. Eu não devia ter insistido para a
ficou imóvel. gente continuar.”
O FRELJORD 117

“Não diga isso”, repreendeu Corre-Gelo. Então, se foi.
“Hoje é um bom dia! Nosso clã terá um O clã comeu muito bem naquela noite.
banquete, e eu... eu verei meus filhos outra Como Halgar não conseguia andar,
vez no além. É, está sendo um bom dia.” Vrynna e Treme-Ossos haviam construído
“Mas...” Vrynna ainda tentou, mas um abrigo e o deixaram guardando a presa
Corre-Gelo a interrompeu. enquanto os dois faziam a longa jornada
“Foi a coisa certa a fazer”, disse ela, de volta à tribo.
apertando com força as mãos de Vrynna. Os Garra do Inverno não construíam
“É assim que os Garra do Inverno são. Nós estruturas permanentes — eram nômades,
não nos esquivamos do perigo. A tribo um povo acostumado a viajar e invadir,
precisa de líderes corajosas como você.” a fazer caçadas no gelo. Assim, o clã
“Mas eu não sou líder”, falou Vrynna. desmontou acampamento assim que
“Mas logo será”, retrucou Corre-Gelo. soube que a caçada tinha rendido frutos.
“E não é mais incólume.” Vrynna estava com certo receio de
O rosto de Vrynna latejava, mas o voltar e encontrar Halgar morto e
sangue não escorria mais. Deve ter nenhuma presa à vista, mas quando ela e
congelado, pensou. seu povo chegaram lá, tudo estava bem.
O rosto de Vrynna fora enfaixado pela
curandeira do clã. Embora ela não tivesse
falado nada, a garota sabia que tinha
perdido a visão no olho direito.
Estava sentada olhando o fogo, com
o estômago cheio de carne assada de
trovodonte, quando Treme-Ossos a
encontrou. Trazia dois chifres de hidromel
— só os deuses sabiam onde ele havia
O grosso da tempestade havia passado encontrado — e ofereceu um a ela. Vrynna
e se via um pedaço de céu limpo entre as agradeceu com um meneio de cabeça.
nuvens. Lá em cima, em meio à escuridão, “Lutou bem hoje, cicatrizela”, disse
surgiram faixas de luz colorida. Era Treme-Ossos, sentando-se ao lado dela.
lindo e sereno; talvez os próprios deuses “Quer nos acompanhar na caçada de
estivessem prestando tributo à heroína amanhã?”
que tombara em batalha. Vrynna levou um segundo para
Treme-Ossos chacoalhou os amuletos, assimilar o impacto do que ele dissera.
murmurando baixinho. Cicatrizela. Soava muito bem.
Corre-Gelo apertou as mãos de Vrynna pela Deveria ter sido um momento a
última vez. “Sempre quis ter uma filha”, falou. saborear, mas não sentia nenhum
A força lhe deixou os dedos, e ela deu traço de orgulho dentro de si. Não
um derradeiro suspiro. sentia nada. Os dois caçadores ficaram
118 O FRELJORD

sentados ali, diante do fogo, bebendo Vrynna assentiu, devagar, assimilando
de vez em quando dos chifres. enfim a verdade simples naquelas
“Ela foi uma guerreira poderosa e a palavras.
melhor batedora que já conheci”, falou Ser Garra do Inverno era assim.
Treme-Ossos, adivinhando exatamente Cada dia era uma luta para sobreviver.
o que Vrynna estava pensando. “Foi uma E embora cada alvorecer fosse motivo
honra viver e lutar ao lado dela.” de gratidão, não importava se ela se
“Foi”, concordou Vrynna. reencontrasse com Corre-Gelo e seus
“Um brinde a Sigrun Corre-Gelo”, falou filhos na caçada eterna no dia seguinte ou
Treme-Ossos, e ambos beberam. dali a vinte invernos.
Corre-Gelo estaria com os filhos agora, Só o que importava era que naquele
caçando e pilhando pelas eternas planícies momento o clã estava vivo. E no dia
gélidas do além. Vrynna sentia um certo seguinte, a luta pela sobrevivência
consolo ao pensar que se juntaria a eles um dia. começaria de novo.
“Podemos morrer amanhã, mas hoje Uma paz profunda se abateu sobre ela.
sobrevivemos”, disse Treme-Ossos. Finalmente, ela entendeu.
“Hoje o clã tem comida. Para mim, “Um bom dia”, falou Vrynna, erguendo o
isso basta.” chifre bem alto.
As e v
po
ão ν ão
‫פ‬r

n v
.

o
r... o lên
O FRELJORD 119

PILTOVER
P
iltover e Zaun são a dupla de cidades-estados
 que controla a maior parte das rotas de comércio

entre Valoran e Shurima, mas o cisma entre suas
classes sociais vem se tornando uma questão cada
vez mais perigosa.
Lar de inventores visionários e ricos mecenas, Piltover
é uma cidade próspera e progressista que fica às margens
do oceano. Todo dia, dezenas de navios passam pelo
porto e trazem mercadorias do mundo inteiro. Graças a
eles, os clãs mercantis da região são capazes de financiar
feitos incríveis — incluindo indulgências artísticas e
monumentos arquitetônicos, tributos ao seu próprio
120

& ZAUN
poder. Com o crescente interesse na emergente ciência
arcana hextec, a autointitulada Cidade do Progresso tem
atraído um número cada vez maior dos mais talentosos
artesãos de Runeterra.
Zaun, por sua vez, é a cidade subterrânea e poluída
que fica abaixo de Piltover. As duas já foram uma só, mas
hoje são culturas separadas e simbióticas. Inventores
controversos são recebidos de braços abertos em Zaun,
mas, devido à imprudência da indústria, grandes partes
da cidade são tóxicas. Ainda assim, graças a um próspero
mercado clandestino, à quimtec e aos aprimoramentos
mecânicos, o povo ainda encontra maneiras de prosperar.
121

D
 esde tempos imemoriais,
quando ainda era chamado
de Oshra Va’Zaun, o estreito
istmo que conecta Valoran
a Shurima é um grande polo mercantil.
Seguiu sendo um porto próspero e uma rota
comercial mesmo após a queda de Azir,
passando a se chamar apenas Zaun. Mas o
crescimento constante da área custou caro à
comunidade, pois construtores ambiciosos
causaram enchentes e desmoronamentos em
algumas das partes mais antigas da cidade.
Indiferentes, os poderosos clãs mercantis
apenas transferiram seus interesses para
distritos mais afastados, em Piltover.
122 PILTOVER & ZAUN

UM LEGADO DE
COMÉRCIO
OS PORTÕES SOLARES
A construção das imensas vias de acesso — que foram

batizadas em homenagem à herança shurimane da
região — trouxe riqueza incalculável aos mercadores de
Piltover. A rota mais curta entre o leste e o oeste também
alavancou a rápida expansão do império noxiano pelo litoral,
a despeito dos assoberbantes adicionais de periculosidade
O JUBILEU
O
que Piltover cobra para transportar cargas militares.
Jubileu é um festival
da região que já existe
há milhares de anos e ocorre
a cada quarto de século para
agradecer ao mar por toda a
riqueza que ele traz. Piltovenses
modernos o consideram uma
festa antiquada, mas feliz, e
uma desculpa perfeita para
se regalar em banquetes
tradicionais. Zaunitas, por sua
vez, não veem o rito com os
mesmos bons olhos.
PILTOVER & ZAUN 123

CLÃS MERCANTIS
E INVENTORES
JAGO
MADARDA
J ago, o chefe
atual do Clã
Madarda, é muito
respeitado em
toda Piltover.
Sua família
COMÉRCIO ÁGIL
A
teve um papel
imprescindível base do governo
na construção dos piltovense é constituída
Portões Solares. por um conselho formado pelos
mais ricos clãs mercantis. Embora
aumentar os fluxos comerciais
e financeiros não seja sua única
motivação, o Clã Madarda vem
convencendo o conselho a usar
hextec para agilizar a abertura e
o fechamento dos Portões Solares.
Como o povo piltovense costuma ser
idealista e entusiasmado, até agora
quase ninguém se opôs.
124 PILTOVER & ZAUN

UMA CULTURA
DE INOVAÇÃO
P iltovenses são
independentes,
empreendedores e
buscam o sucesso.
Acham que o livre
mercado e a abertura
econômica são essenciais
para a manutenção da
prosperidade da cidade.
SINAIS DE
RIQUEZA
C ada clã mercantil

de Piltover tem
sua própria insígnia
para identificar
suas casas, oficinas,
carregamentos,
armazéns, invenções e
comércios.
PILTOVER & ZAUN 125

O GRANDE FUNICULAR
DE CANTEXTA
O porto de Piltover está sempre apinhado

de navios oriundos de vários lugares. Esse
funicular leva as mercadorias das docas até Comércia.
AVENIDA SIDERAL
C orrem rumores de que as ruas de Piltover

são pavimentadas com ouro, mas, para a
decepção de muitos viajantes esperançosos, isso
não passa de uma metáfora.
126 PILTOVER & ZAUN

COFRES ECLÍPTICOS
T ão ornados quanto as fachadas, os interiores

dos prédios de Piltover muitas vezes
são verdadeiras maravilhas tecnológicas da
engenharia.
ZINDELO E O
INCOGNIUM
RUNETERRA
O Incognium Runeterra é
a maior obra da vida de
Valentina Zindelo, que afirmava que
o aparelho seria capaz de localizar
qualquer indivíduo no mundo. Com
o misterioso desaparecimento de
Zindelo, dizem que suas fórmulas MONUMENTOS
alquímicas foram roubadas —
o aparato, todavia, continua
curiosamente dormente.
AO PROGRESSO
PILTOVER & ZAUN 127

H extec é a grande
novidade da
indústria que
mistura magia e
tecnologia para
fazer artefatos
únicos que podem ser
usados por todos —
não só os poucos com
aptidões arcanas inatas.
A s técnicas inovadoras canalizam o poder de cristais extremamente

raros. O único limite desse poder é a imaginação dos criadores.
Hextec possibilita feitos inacreditáveis — desde motores que não geram
calor ou pressão interna até feixes de luz capazes de cortar o aço mais
resistente. O processo de criação de hextec é um segredo guardado a sete
chaves, e cada artífice usa métodos absolutamente únicos.
128 PILTOVER & ZAUN

p
, u

Ol lá o g
!

Mа são
sob

!
ó
ês yd
s
C ada item de hextec
é um artefato
único e personalizado,
de beleza rara, que
certamente levou anos
para ser feito.
O ANEL
CONDUTOR
O PODER
HEXTEC
C ombinando hextec,
engenharia precisa
e tecnologia visionária,
esse anel condutor
atinge velocidades
perigosamente altas;
para controlá-lo, é
necessário grande
habilidade.
PILTOVER & ZAUN 129

NEGÓCIOS NO
SUBSOLO
U ma aliança de conveniência
une os poderosos Barões
Químicos de Zaun. Cada um desses
poderosos indivíduos controla uma
zona da cidade subterrânea, e são
eles (e seus capangas) que impedem
o caos de reinar em Zaun.
130 PILTOVER & ZAUN

O MUNDO
SUBTERRÂNEO
M ERC A D O S DA
FRONTEIRA
O s níveis
entre Zaun e
Piltover fervilham de
atividade comercial
e abrigam os Salões
Comerciais da
Comércia. São
as áreas mais
cosmopolitas da
cidade, com muita
diversidade e gente
de todas as classes
sociais.
DESCENSORES
HEXDRÁULICOS
S air de Zaun para ir

à superfície requer
uma longa e cansativa
escalada, mas elevadores
altíssimos podem ajudar
a encurtar a jornada. O
maior dos descensores
públicos ganhou de
zaunitas e piltovenses
o apelido de “Uivo
Crescente”.
PILTOVER & ZAUN 131

UMA CULTURA
DE INVENÇÃO
A pesar da funcionalidade
nada sofisticada das
porcas e dos parafusos das
estruturas de Zaun, seus
habitantes ainda conseguem
criar maravilhas de tirar o
fôlego, que perfuram a nuvem
de poluição e chegam até o céu.
132 PILTOVER & ZAUN

PESQUISA QUIMTEC
C omo não possuem a verba necessária para usar hextec, os

pesquisadores de Zaun usam substâncias químicas fortes
em suas criações. Quimtec tem efeitos parecidos, mas seu uso é
muito mais perigoso, tóxico e explosivo do que hextec.
GÊNIO
INDOMÁVEL
F E RRO E V I D RO
A maioria das estruturas de Zaun é feita

de treliças de ferro, criadas nas forjas
ardentes ou com materiais descartados lá
da superfície. Apesar de estar bem fundo no
subsolo, a cidade não é nada soturna — luzes
químicas, aço polido e poços solares levam
luz às profundezas.
PILTOVER & ZAUN 133

134 PILTOVER & ZAUN

A EVOLUÇÃO GLORIOSA
E mbora vários zaunitas prefiram a elegante porém rigorosa

Piltover, é Zaun que tem fama de abrigar os verdadeiros
gênios. Alguns usam seus próprios corpos como ferramentas a serem
otimizadas. Buscando um meio de satisfazer suas ambições, aceitam
receber próteses e implantes poderosos — e, às vezes, monstruosos.
O CINZA DE ZAUN
Z aun não tem muitas regras para suas indústrias. Para quem vem
de fora, a atmosfera da cidade de baixo é pesada e deixa na boca
um gosto químico e abrasivo. Contudo, talvez a culpa não seja apenas
de Zaun: correm rumores de que a produção piltovense de hexcristais
sintéticos é uma das maiores culpadas pelo Cinza de Zaun.
VIVENDO
PERIGOSAMENTE
PILTOVER & ZAUN 135

REIS DA SUCATA
E m Zaun, nada é
desperdiçado, e há quem
vasculhe até mesmo as terras
tóxicas remotas do Sumidouro.
O ambiente é hostil demais para
pessoas sem proteção, então
os catadores desenvolveram
paramentos peculiares para
percorrer os descartes à procura
de algo de valor.
136 PILTOVER & ZAUN

GANGUES DE ZAUN
A baixa expectativa de vida dos

trabalhadores de Zaun resulta em
uma grande quantidade de órfãos. No geral,
as gangues de delinquentes juvenis se
formam nos rincões mais baixos de Zaun,
mas seus membros podem vir
de todas as partes da cidade
— até mesmo de Piltover.
Esses quimiopunks e pivetes do Sumidouro
ficam mendigando, roubando ou fazendo
pequenos trabalhos nos lugares em que sua
miudeza funciona a seu favor. Apesar da
sujeira e da vida dura, zaunitas são muito
tenazes e sentem muito orgulho de suas
origens e de sua liberdade para explorar
todos os caminhos da criatividade. PILTOVER & ZAUN 137

F
oi na noite do Jubileu, com toda
a cidade subterrânea envolvida
O nos preparativos, que a sorte de

Nikola finalmente acabou.
O plano era bom, na verdade. Ele se
TRABALHO preparou bem, examinando e observando

o local escolhido ao longo dos dois dias
anteriores. Naquele momento, ele já tinha
DO traçado a rotina dos habitantes, definido

o caminho e descoberto como seria a área
interna do lugar que guardava o butim.
JUBILEU Ele achava que conseguiria uma soma
considerável, o suficiente para quitar suas
dívidas com credores nada amistosos,
e ainda sobrariam uns trocados para
pendurar as gazuas durante um tempo
no Entressol, onde poderia dormir com
IAN ST. MARTIN
138 PILTOVER & ZAUN

os dois olhos fechados sem receber uma propagando pelo crânio enquanto lutava
punhalada no meio das costelas. para se orientar. Estava em outro lugar:
Melhor ainda, o prédio não tinha já não ouvia mais os sons do distrito dos
nenhuma marca ou ícone de sindicatos. armazéns, mas o rugido enfadonho de
Nikola sabia que ninguém se metia com uma fábrica.
os barões químicos, a menos que tivesse As mãos que o seguravam não eram
como projeto de vida morrer lentamente mãos, mas garras de metal dotadas de
dissolvido em um poço cáustico no mecanismos. Ruídos secos de passos o
Sumidouro. Tudo indicava que o butim de ladeavam, reflexos das botas pesadas de
Nikola estava em um armazém pequeno metal quimtec brilhante e do movimento
e independente, que fazia papel de do resto de carne que ainda guardavam.
intermediário para as muitas mercadorias Um dos captores de Nikola ainda tinha
que chegavam por via marítima e depois rosto humano, rude e marcado por um oco
seguiam para os novos donos, acima e onde antes havia um nariz. O outro usava
além da cidade subterrânea. um elmo que lembrava um minotauro,
Nikola esperou até que todos estivessem com mechas grisalhas saindo de uma coroa
completamente absortos com os feita de canos de exaustão que pareciam
preparativos para as comemorações e, chifres atrás da cabeça.
com uma dose extra de coragem vinda da Sem cerimônia, jogaram Nikola ao
barriga cada vez mais vazia, entrou. chão, produzindo mais dor para o corpo já
Menos de um minuto depois, Nikola surrado. Ele olhou rapidamente ao redor e
percebeu seu erro. Foi o único, mas bastou viu uma câmara ampla de opulência letal,
para lançar seus planos ao fogo e colocar meio cobertura de luxo, meio esconderijo
seus pulsos em grilhões. De fora, não de líder da gangue. O lugar era encimado
havia qualquer sinal de quem seria o dono por um teto de vidro verde-garrafa, que
do estabelecimento. Lá dentro, no entanto, oferecia uma vista de Zaun se espalhando
ficou ostensivamente claro. pelas paredes e pelo sopé do cânion,
Um minuto depois de Nikola passar berrante e mortal e viva.
pela porta, uma mão poderosa pesou O jorro das labaredas da torre de uma
sobre seu ombro e o botou para dormir. fundição próxima inundava o local de luz,
Em pouco tempo, ele veria aonde sua transformando o cenário diante dele em
falta de sorte o levara. desespero.
Um som arranhado e abafado o Finalmente, a mente de Nikola clareou e
acordou, eram suas botas se batendo e se seus olhos viram quem tinha sua vida nas
arrastando nas placas do revestimento mãos. Mãos brilhantes e prateadas.
do chão. A cabeça latejava e, a cada O coração de Nikola gelou.
piscada, sentia uma onda de dor se “Ah, não, acaba logo comigo!”
PILTOVER & ZAUN 139

League of Legends - Reinos de Ru - Riot Games-70-140

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

League of Legends - Reinos de Ru - Riot Games-70-140

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

69

miolo league of legends parte 8 MF.indd 69 11/02/20 17:52

E ste grande espaço aberto,

PEDRA honrados pela coroa.

L ugar favorito da finada rainha Lady

miolo league of legends parte 8 MF.indd 70 11/02/20 17:52

U ma das estruturas mais

miolo league of legends parte 8 MF.indd 71 11/02/20 17:52

miolo league of legends parte 8 MF.indd 72 11/02/20 17:52

AÇO DEMACIANO Ú nico filho do rei, o

C onhecida como aço de prata ou aço rúnico,

E mbora pertença à família real de

miolo league of legends parte 8 MF.indd 73 11/02/20 17:52

N o passado, para despistar os

miolo league of legends parte 8 MF.indd 74 11/02/20 17:52

miolo league of legends parte 8 MF.indd 75 11/02/20 17:52

E spécie nativa das altas montanhas

miolo league of legends parte 8 MF.indd 76 11/02/20 17:53

A padrinhada pela nobre família Buvelle, Quinn é uma

miolo league of legends parte 8 MF.indd 77 11/02/20 17:53

Como o poderoso Orlon guiou os

miolo league of legends parte 8 MF.indd 78 11/02/20 17:53

C ontrariando o que pensam certos

miolo league of legends parte 8 MF.indd 79 11/02/20 17:53

miolo league of legends parte 9 MF.indd 80 11/02/20 18:05

miolo league of legends parte 9 MF.indd 81 11/02/20 18:05

miolo league of legends parte 9 MF.indd 82 11/02/20 18:05

miolo league of legends parte 9 MF.indd 83 11/02/20 18:06

miolo league of legends parte 9 MF.indd 84 11/02/20 18:06

miolo league of legends parte 9 MF.indd 85 11/02/20 18:06

miolo league of legends parte 9 MF.indd 86 11/02/20 18:06

miolo league of legends parte 9 MF.indd 87 11/02/20 18:06

miolo league of legends parte 9 MF.indd 88 11/02/20 18:07

miolo league of legends parte 9 MF.indd 89 11/02/20 18:07

miolo league of legends parte 9 MF.indd 90 11/02/20 18:07

miolo league of legends parte 9 MF.indd 91 11/02/20 18:07

miolo league of legends parte 9 MF.indd 92 11/02/20 18:07

miolo league of legends parte 9 MF.indd 93 11/02/20 18:07

miolo league of legends parte 9 MF.indd 94 11/02/20 18:08

miolo league of legends parte 9 MF.indd 95 11/02/20 18:08

miolo league of legends parte 10 MF.indd 96 11/02/20 18:10

8 inclemente onde todos já

miolo league of legends parte 10 MF.indd 97 11/02/20 18:10

miolo league of legends parte 10 MF.indd 98 11/02/20 18:11

O poder maligno dos Observadores

D izem que, em um fenômeno

miolo league of legends parte 10 MF.indd 99 11/02/20 18:11

miolo league of legends parte 10 MF.indd 100 11/02/20 18:11

P ouco se sabe sobre as Três Irmãs, que

A tribo dos avarosianos é

miolo league of legends parte 10 MF.indd 101 11/02/20 18:12

miolo league of legends parte 10 MF.indd 102 11/02/20 18:12

N o gelo, a morte tem mil

m do Inverno, a escolha é muito óbvia.

miolo league of legends parte 10 MF.indd 103 11/02/20 18:12

miolo league of legends parte 10 MF.indd 104 11/02/20 18:13

U ma rica tradição oral é o principal veículo da história

miolo league of legends parte 10 MF.indd 105 11/02/20 18:13

miolo league of legends parte 11 MF.indd 106 11/02/20 18:16

miolo league of legends parte 11 MF.indd 108 11/02/20 18:16

miolo league of legends parte 11 MF.indd 109 11/02/20 18:16

miolo league of legends parte 11 MF.indd 110 11/02/20 18:16