Você está na página 1de 329

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google


Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

CONTEÚDO

FOLHA DE ROSTO

DEDICAÇÃO

MAPA DA PIRRIA
UM GUIA NOITE PARA OS DRAGÕES DE PYRRHIA
SANDWINGS
MUDWINGS
SKYWINGS
SEAWINGS
ICEWINGS
ASAS DE CHUVA
ASAS NOITES
A PROFECIA DO DRAGÃO
PRÓLOGO
PARTE UM
CAPÍTULO 1
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 8
PARTE DOIS
CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 10
CAPÍTULO 11
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 12
CAPÍTULO 13
CAPÍTULO 14
CAPÍTULO 15
CAPÍTULO 16
CAPÍTULO 17
PARTE TRÊS
CAPÍTULO 18
CAPÍTULO 19
CAPÍTULO 20
CAPÍTULO 21
CAPÍTULO 22
CAPÍTULO 23
CAPÍTULO 24
CAPÍTULO 25
CAPÍTULO 26
CAPÍTULO 27
CAPÍTULO 28
EPÍLOGO
A AVENTURA CONTINUA
SOBRE O AUTOR
TAMBÉM DISPONÍVEL
DIREITO AUTORAL
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Descrição: escamas de ouro pálido ou branco da cor da areia do


deserto; cauda farpada venenosa; línguas negras bifurcadas
Habilidades: pode sobreviver muito tempo sem água, envenenar
inimigos com as pontas de suas caudas como escorpiões,
enterrar-se para se camuflar na areia do deserto, cuspir fogo
Rainha: Desde a morte da Rainha Oasis, a tribo está dividida
entre três rivais pelo trono: as irmãs Burn, Blister e Blaze.

Alianças: Burn luta ao lado de SkyWings e MudWings; Blister é


aliado dos SeaWings; e Blaze tem o apoio da maioria dos SandWings,
bem como uma aliança com os IceWings.
Machine Translated by Google

Descrição: escamas espessas e marrons blindadas, às vezes com


subescamas âmbar e douradas; cabeças grandes e achatadas com narinas
no topo do focinho

Habilidades: pode cuspir fogo (se estiver quente o suficiente), prender


a respiração por até uma hora, misturar-se em grandes poças de lama;
geralmente muito forte
Rainha: Rainha Moorhen

Alliances: atualmente aliado com Burn e os SkyWings na grande guerra


Machine Translated by Google

Descrição: escamas vermelho-ouro ou laranja; asas enormes


Habilidades: poderosos lutadores e voadores, podem cuspir fogo
Rainha: Rainha Escarlate
Alianças: atualmente aliado com Burn e os MudWings na grande
guerra
Machine Translated by Google

Descrição: escamas azuis ou verdes ou água-marinha; teias


entre suas garras; guelras em seus pescoços; listras que brilham
no escuro em suas caudas/focinhos/barriga
Habilidades: pode respirar debaixo d'água, ver no escuro, criar
ondas enormes com um toque de suas poderosas caudas;
excelentes nadadores
Rainha: Rainha Coral
Alianças: atualmente aliado de Blister na grande guerra
Machine Translated by Google

Descrição: escamas prateadas como a lua ou azul claro como o gelo; garras
onduladas para agarrar o gelo; línguas azuis bifurcadas; caudas estreitas
até uma ponta fina como um chicote

Habilidades: pode suportar temperaturas abaixo de zero e luz brilhante,


exalar uma respiração congelante mortal

Rainha: Geleira Rainha

Alianças: atualmente aliado com Blaze e a maioria dos


SandWings na grande guerra
Machine Translated by Google

Descrição: as escamas mudam constantemente de cor, geralmente


brilhantes como as aves do paraíso; caudas preênseis

Habilidades: pode camuflar suas escamas para se misturar ao ambiente,


usar suas caudas preênseis para escalar; nenhuma arma natural conhecida

Rainha: Rainha Deslumbrante

Alianças: não envolvido na grande guerra


Machine Translated by Google

Descrição: escamas preto-arroxeadas e escamas prateadas


espalhadas na parte inferior de suas asas, como um céu noturno cheio
de estrelas; línguas negras bifurcadas
Habilidades: pode cuspir fogo, desaparecer nas sombras escuras,
ler mentes, prever o futuro
Rainha: um segredo bem guardado
Alianças: misteriosas e poderosas demais para fazer parte do
guerra
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Quando a guerra durar vinte anos... os dragões virão.

Quando a terra estiver encharcada de sangue e lágrimas...


os dragões virão.

Encontre o SeaWing de azul


da mais
noite profundo.
virão até você.
ovo Asas

O maior ovo alto da


céu.
montanha
para vocês,
daráasas
as asas
da terra,
do
procurem na lama
dragão. Pela
um ovo cor do
Erainhas sangue
escondido
SandWing
rivais, de
sozinho
oinvisível.
espera
ovo
das

Das três rainhas que empolam, ardem e queimam, morrerão e


aprenderão
é e mais
duas,
asasalto,
uma
de fogo.
para
se ela
um
potência
curvar
mais forte
o destino
ela terá
que

Cinco escotilhas
ovos
para noite mais brilhante,
cinco dragões nascidos
escuridão vai subirterminam a luta.
trazer a luz. para
para a
vir….

os dragões está
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

É quase impossível roubar de um dragão, especialmente um real com um


palácio, guardas e muros muito altos.
Pelo menos, era o que a Rainha Oasis dizia a si mesma enquanto
corria pelos corredores escuros, cuspindo fogo para iluminar seu
caminho.
Quase impossível e decididamente estúpido.
E, no entanto, ela teve esse sentimento terrível….
Algo estava errado. Houve uma confusão
algo em seu palácio.
Com sua audição excepcionalmente aguçada de SandWing, ela
tinha certeza de que podia ouvir guinchos, como ratos distantes,
e talvez o tilintar de moedas.
Mas ratos não roubam tesouros.
Então o que foi? Ela estava imaginando isso? Ela acordou de
um sono profundo com um sobressalto, como se alguém a tivesse
esfaqueado no peito com seu rabo venenoso. Parecia improvável,
mas... ela iria verificar seu tesouro de qualquer maneira.
A rainha SandWing girou em uma esquina e colidiu com duas de
suas filhas, Blaze e Blister.

ai — Blaze reclamou, pulando para trás com uma
lá pisou na minha.”
careta. “Mo, você pé
Blister não disse nada, mas se esquivou para um canto para
fora do caminho da rainha. Seus olhos escuros estavam fixos em cada
movimento que Oasis fazia, daquele jeito perturbador que ela tinha. O Oasis
teve um pressentimento desde o momento em que Blister eclodiu: este era o
Machine Translated by Google

filha que ia matá-la. Sua filha mais velha, Burn, era maior e mais forte,
mas Oasis e Burn realmente se davam bem, de certa forma. Eles se
entendiam, exceto pela obsessão de Burn por mutilar animais. E era fácil
distrair Burn: dê a ela algo de aparência assustadora e ela desapareceria
em seus quartos por dias.

Blister, por outro lado, sempre parecia estar calculando os


momentos até a morte de sua mãe, e ela era assim desde que era um
pequeno dragão - desde que percebeu que matar sua mãe a tornaria
rainha.

Vá em frente e me desafie, Oasis pensou com desdém,


olhando para Blister. Eu esmagaria como você um inseto e você
Sei.
"Qual é a pressa?" Blister perguntou suavemente, como se não
pudesse sentir a maldade no olhar de sua mãe. “Existe uma crise real?
Deixe-me adivinhar - Smolder tentou fugir com a namorada novamente.

"Não, eu cuidei dela", disse Oasis. “Eu só vou


verifique o tesouro.
"Ooo, coisas brilhantes." Blaze bocejou. "Boa noite Mãe."

Dizzy Blaze, Oasis pensou enquanto se apressava. ela seria uma


rainha terrível, mas ela está filha aceitável. Eu não
preocupada com o que ela fará
comigo.
Ela ouviu garras clicarem na pedra atrás dela e girou. Blister
levantou suas garras e abriu suas asas, preenchendo a passagem
estreita.
"Desculpe por assustá-lo", disse ela de forma pouco convincente. "Eu acabei de
Gostaria de saber se eu poderia ir com você.
Oasis hesitou, mas ela sabia que se dissesse não, Blister
encontraria uma maneira de se esgueirar de qualquer maneira. sempre foi
Machine Translated by Google

melhor mantê-la onde você pudesse vê-la. "Multar. Mas não toque em
nada. eusabe
quero
o que
que você veja,
víbora sua
conivente. faça o
bem até morrer, mas não vou ser você.

Eles desceram rapidamente a longa passagem que levava aos quatro


salas do tesouro.
Tudo parecia em ordem - as tochas tremeluziam
pacificamente, as portas foram fechadas e trancadas.
Mas havia algo estranho, algo cheiro
peludo e amadeirado e florido
ao mesmo tempo. Algo tinha definitivamente estado aqui.

Oasis se agachou para espiar por baixo das portas. Havia um


grande espaço entre as portas e o chão…. Não é grande o suficiente
para um dragão, claro, mas...
"Você cheira a necrófago?" ela perguntou a Blister.
“Eu não saberia como eles cheiram,” Blister disse, torcendo o
nariz. “Eles são muito volumosos e moles para o meu gosto.”

A rainha Oasis selecionou as chaves certas em volta do pescoço


e destrancou todas as portas, depois vasculhou cada quarto, deixando
as portas abertas.
Ela voltou carrancuda de raiva.
"Isso parece ameaçador", comentou Blister. ”,

catadores cuspiu a rainha. “Eles roubaram?” mim . Quão ousar
Ela chicoteou o rabo, sibilando. “Eles não podem ter ido longe. Acorde
Burn e diga a ela para me encontrar lá fora.
"Queimar?" Blister ecoou, olhando por cima do ombro de sua
mãe para as salas do tesouro.
“Caso haja muitos deles e precisemos lutar”, disse Oasis. “Eu
vi o que suas pequenas espadas podem fazer.
Não sou tão tolo a ponto de sair sozinho.
Machine Translated by Google

“Ah, não, claro que não”, disse Blister. “Mas por que Burn, quando estou aqui?”

Oasis deu a ela um olhar fulminante. "Eu preciso de um lutador de verdade",


disse ela. “Não alguém que pensa que pode usar seu cérebro para
se livrar de qualquer coisa e nem mesmo é tão esperta quanto pensa que é.

“Entendo,” Blister disse friamente. “Vou acordá-la imediatamente.” Ela


deu um passo pelo corredor, então se virou. “O que eles levaram?”

“Pequenas coisas, na maioria das vezes,” Oasis rosnou. “Mas eles


também levaram o Olho de Onyx.”
Isso realmente fez o rosto de Blister se contorcer, como se uma sugestão de
emoção real - preocupação? surpresa? - estava tentando passar.

"Nós vamos recuperá-lo", prometeu o Oasis. “E teremos necrófago


assado no café da manhã.” Ela passou por Blister e disparou em direção à rota
mais próxima para o céu. “Eu vou lá fora. Acorde Burn e se apresse.

"Oh sim. Imediatamente ”, disse Blister.


Enquanto Oasis avançava para o pátio, abria suas asas e se elevava no
céu, ela pensou por um momento que viu Blister se virar para olhar para trás,
para as salas do tesouro. EU

Esqueceu-se
issode
levará
bloqueá-los alguns minutos. Oasis pensou inquieto.
apenas novamente, Mas
matá-la. E se ela for estúpida o suficiente para
pegue qualquer coisa, eu vou ter um Boa para desculparela é
do que isso. mais esperto

Ela girou em direção às paredes externas, examinando as areias.


Um pensamento perturbador lhe ocorreu: E se ela não
acordar Queimar? E se eu for enfrentar os ladrões sozinho, com reforços?
não
Então ela os avistou. Três catadores - dois deles
esperando na areia, o outro descendo de uma
Machine Translated by Google

janela. Nenhum deles observando o céu. idiota infestado de sarna


macacos. Oasis rosnou e dobrou as asas para cair silenciosamente atrás
deles. Talvez ela pudesse assustá-los até a morte; a presa sempre tinha um
gosto melhor quando morria assim. ela pensou.
Apenas três deles, se Eu não preciso esperar
lidar com
para
Blister
Queimar, eu aindaela.
consigo
pegando está
três necrófagos irritantes certeza
sozinho.
Ela estreitou os olhos, avançando pelas dunas em direção ao som de
guinchos.
Afinal… o que é que pode acontecer? pior
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Sunny sempre soube que ela era o dragão certo para um Grande Destino Heróico.

Ela iria salvar o mundo. ela e seus amigos


Iríamos lançar asas de fogo, o que quer que isso significasse, e trazer paz
a todos os dragões de Pyrrhia. Estava bem ali na profecia: . Esse era o destino
dela. Essa era ela cinco dragões nascidos terminam o to
lutar propósito .
Além disso, explicava tudo. Por que mais ela era tão pequena e de
aparência estranha? Ela não era uma SandWing normal.
Suas escamas e olhos eram da cor errada, e ela não tinha farpa venenosa na
ponta da cauda. Mas isso não importava; na verdade, fazia sentido. É claro que
um herói dragão com uma missão nobre épica seria um pouco diferente de todos
os outros.
E quem se importaria com o quão estranha ela parecia uma vez que ela
parasse a guerra?
Depois, havia seus pais, os misteriosos dragões que deixaram seu ovo
enterrado na areia do deserto, sozinho e desprotegido. Não importava que eles
obviamente não a quisessem. Isso não incomodou Sunny nem um pouco, porque
fazia parte da profecia:
Escondido sozinhodo rival as rainhas,
Machine Translated by Google

SandWing espera invisível. ovo Tudo bem; os heróis nos


pergaminhos muitas vezes não tinham pais. Seu destino heróico
era mais importante do que qualquer família.
era
E seu destino importante. Não havia nada mais importante do
que parar a guerra entre as tribos dos dragões.
Durante toda a sua vida, especialmente sempre que se sentia
presa, triste ou preocupada com qualquer coisa, Sunny imaginou o
cumprimento da profecia - quantas vidas eles salvariam e todas as
famílias felizes e reunidas e todos os futuros dragões que poderiam
crescer em paz, sem o medo constante da guerra.
Esse era o objetivo de sua vida.
E era mentira.
Paredes de pedra rasparam contra suas asas enquanto ela se
afastava da ilha NightWing. Ela podia sentir os estrondos do vulcão
através de suas garras. Seus amigos estavam atrás dela, ainda
enfrentando Morrowseer, mas ela tinha que se afastar deles, dele, de
tudo.
Ele fez
foi uma profecia.
não acredito nisso.
todo truque.
Não. eu ele é um dragão vingativo e cruel e
que sempre foi manipulado nós todos ao seu redor. Ele
faria mal em nos dizer.
A profecia real. temé de ser.é para

Ela saiu do túnel para a floresta tropical e imediatamente


se chocou contra o lado de um dragão negro magro. O
NightWing grunhiu de surpresa e olhou para ela. Sunny tentou virar
e voar para o outro lado, mas uma parede cambaleante de asas
negras, garras e caudas a fez recuar.

Ao luar, toda a floresta tropical parecia estar


fervilhando de dragões. Rugidos e assobios e rosnados
abafaram o som das gotas de chuva tamborilando nas folhas ao
redor deles. Não ajudou que metade do
Machine Translated by Google

os dragões eram escuros enquanto as sombras e a outra metade


estavam camufladas, então garras e cantos das asas pareciam surgir
repentinamente do nada. Sunny evitou por pouco um rabo em sua
orelha quando dois NightWings foram pegos em uma videira
pendurada e giraram violentamente como se estivessem sendo
atacados.
“Todos se acalmem!” A voz de Glory gritou.
"Ouço!" berrou Grandeur, o antigo RainWing real.
“Sua nova rainha está falando!”
Vários NightWings murmuraram baixinho, mas nenhum alto o
suficiente para ser ouvido, e até eles ficaram em silêncio enquanto
outros assobiavam para eles.
Sunny se abaixou e se contorceu no meio da multidão, mas não
conseguiu ir além do riacho. Vários RainWings estavam parados perto
da água, em tons de azul e roxo, segurando lanças NightWing. A
maioria deles estava arruinando o efeito olhando para as lanças com
expressões confusas ou segurando-as de cabeça para baixo.

Ainda assim, Sunny decidiu não tentar passar por eles. Aqueles
lanças machucariam tanto se a cutucassem por acidente
quanto de propósito.
O que ela realmente queria fazer era cair na floresta tropical e
não voltar. Ela não tinha certeza se poderia enfrentar seus amigos
- que agiam como se não se importassem com a profecia - e ela não
conseguia nem olhar para os NightWings. quer

tsunami deve
acredite em Morrowseer. ela nunca
queria cumprir a profecia. Ela não entende como
importante é.
Clay seria simplesmente Como feliz se ninguém nunca notasse como
maravilhoso, ele é. Então ele conseguia dormir e se cuidar
de em vez de lutar.nós
Machine Translated by Google

Starflight adoraria se preocupar com a profecia de parar.

E Glory tem o suficiente para fazer


Nenhum
aqui, para
deles que ela é rainha. agora
lutará por
Morrowseer
nós
mentindo.
não vaideve
ouvirtentar
se eupara
explicar
mim que
estar
destino. Eles certamente

Eles vão dar seus aquele


sonhosolhar
loucos,
sempre
Eu recebo,
o eu
aquele "Oh, bobinho einofensiva."
ela não Sunny diz:
é e fofa

Ela olhou para a massa de árvores escuras acima, onde os raios da lua e as
gotas de chuva deslizavam ao vento. Mesmo se ela tentasse fugir, ela provavelmente
ficaria com o rabo preso em um galho de árvore e precisaria ser resgatada, e então
seus amigos iriam revirar os olhos e dar tapinhas na cabeça dela novamente. ela
pensou. Ela olhou através do riacho para o outro túnel, aquele que levava ao Reino
Isto não seria assim no deserto , da Areia.

Lá eu poderia voar e voar e voar por todo o


horizonte sem nunca parar de pensar. para o caminho
Não pensar parecia muito atraente agora.
"Você é apenas Como comum qualquer outro dragão.” como
As palavras rancorosas de Morrowseer continuaram circulando e
em sua cabeça. “Eu fiz toda infinitamente,
a profecia…. e mais dragões morrerão
Agora,
dia
em após dia, provavelmente por gerações.
a vontade de arrastar a guerra

Todos
que aconteceu com os dragões incríveis que deveriam salvá-los,
eles semas
perguntando
obviamente
o
falharam. para

Sunny cerrou as garras e se agachou perto da . Ela


terra. Ele estava mentindo, ele estava mentindo, ele era mentindo

não deixaria esses NightWings vê-la chorar.


Glory subiu em uma pedra e bateu as asas ruidosamente. Mesmo lá em
cima, e mesmo com seu rosto de rainha, Glory ainda parecia um dragão, menor do
que quase todos os NightWings que a cercavam.
Machine Translated by Google

Se a profecia é falsa, então por que todo mundo


nela?
foipara
tão glorioso
não por estar
Sunny pensou, sentindo outra
onda de fúria contra Morrowseer. todos Por que fazê-la se sentir assim
inútil - se formos inútil?
Porque é real. Tem ser.isso?
como
Mas eu posso provar

“NightWings,” Glory disse com firmeza, falando alto para ser ouvido sobre
os dragões se arrastando e a tempestade. “Sua casa se foi. Sua rainha está
morta. Mas esta é sua chance de recomeçar. Se você estragar tudo, vai perder
esta casa também. Ela apontou para os RainWings. “Você vai tratar esses
dragões com respeito e, em troca, porque esse é o tipo de dragão que eles são,
eles serão muito mais gentis com você do que você merece.”

O RainWing do outro lado do riacho de Sunny exibiu uma expressão que


parecia quase feroz.
A chuva espirrou no focinho e nas asas de Sunny. A tempestade
estava ganhando força, rasgando as copas das árvores bem acima de suas
cabeças.
“Esta noite você vai ficar aqui”, continuou Glory. “Eu não quero nenhum
NightWing vagando até que possamos contá-los e escrever todos vocês. Cada
um de vocês receberá dois RainWings para ficar de olho em vocês. E sim, se
você está sentindo que talvez não confiemos muito em você, é porque não
confiamos. Nenhum de vocês é bem-vindo na vila RainWing até ganhar essa
confiança. Vamos encontrar outro lugar para você morar.

“Nós vamos nos molhar aqui,” um dos NightWings corpulentos reclamou.

Glory deu a ele um olhar de aço. “Sinta-se à vontade para voltar e dormir
em sua bela ilha seca”, ela retrucou. “Ouvi dizer que está bem quente lá.”

Sunny olhou para os NightWings. Mesmo ao luar, ela podia ver que a
maioria deles parecia mal
Machine Translated by Google

abalado e subjugado. Ver sua casa soterrada pelo vulcão - mesmo


que eles soubessem que isso aconteceria eventualmente, e mesmo que
a ilha fosse um lugar terrível para se viver - ainda deve ter sido um choque
terrível.
Algo como ouvir que toda a sua vida é mentira, imagino.

Um rugido de repente irrompeu da multidão atrás dela.


Dragões negros avançaram em direção a Sunny, batendo suas asas em
alarme, enquanto dois RainWings vermelho-escuros mergulharam no meio
deles e arrastaram um NightWing uivante e petrificado para a frente da
Rainha Glory.
"Este!" rosnou um dos RainWings. “Ele não pode ficar aqui! Ele é o pior
de todos eles.”
“Foi ele quem fez todos os experimentos com veneno em nós,” disse o
outro. Ela chicoteou o rabo e sibilou para ele. Sunny nunca tinha visto
nenhum RainWings parecer tão zangado antes, além de Glory. Ela esticou o
pescoço para espiar o NightWing e percebeu que era o pai de Starflight,
Mastermind, o cientista-chefe da tribo NightWing. Pelo olhar no rosto de
Glory, a rainha provavelmente estava adivinhando exatamente quem era
também.

Os NightWings estavam sequestrando RainWings para o


no ano passado, aprisionando-os e fazendo experimentos para
entender suas habilidades de disparo de veneno. Eles planejavam
invadir a floresta tropical para roubá-la dos RainWings — matando ou
escravizando todos os pacíficos dragões da floresta tropical que já viviam
aqui.
Sunny tinha visto o deserto crivado de lava de uma ilha onde viviam
os NightWings. Ela sabia que eles estavam desesperados por um novo lar
e, a princípio, achou que a Starflight era brilhante por se oferecer para deixá-
los entrar na floresta tropical, desde que jurassem lealdade à rainha.
Machine Translated by Google

Glória — junto com a promessa de se comportar pacificamente. Ela


gostou da ideia de dragões de diferentes tribos aprendendo a viver juntos,
sentiu pena dos dragões negros doentes e famintos e amou a justiça poética
de um RainWing se tornando a nova rainha dos NightWings.

Mas olhando para os dragões murmurantes ao seu redor - os NightWings


que não pareciam tão tristes quanto deveriam, e os RainWings sibilantes que
estavam apenas começando a perceber o que seus amigos haviam passado -
Sunny se perguntou se isso tinha sido um grande erro. Talvez eles devessem
ter deixado os NightWings serem engolidos pelo vulcão. Talvez não fosse
possível perdoá-los.
Pode ser nós nem deveríamos
experimentar.

Se eles pudessem mentir sobre algo tão grande e importante como a


profecia e o fim da guerra, sobre o que mais eles mentiriam? Como Glory poderia
confiar neles?
"Sinto muito", Mastermind resmungou fracamente. “Foi... eu estava
apenas... para a ciência...” Sua voz gaguejou, e ele se encolheu para
longe dos RainWings ao lado dele.
Glory abriu suas asas e várias cores ondularam rapidamente através de
suas escamas. "Amarrá-lo. Vamos descobrir o que...
"Olhe!" um dragão perto do túnel rugiu. “Afaste-se!”
Fatespeaker disparou para fora do buraco e um momento depois,
Tsunami correu atrás dela. “Todos desçam!” o SeaWing gritou.

Todos os NightWings no túnel se jogaram no


terra. Uma explosão de calor escaldante estalou para fora do buraco,
transformando as gotas de chuva em torno dele em vapor sibilante. Sunny era
uma das poucas que ainda estava de pé, olhando para o túnel, quando mais
dois dragões saíram dele.
Era Clay, com suas asas protegendo Starflight.
As garras dianteiras de Starflight cobriam seus olhos e longos
Machine Translated by Google

queimaduras formavam bolhas em suas escamas. Assim que chegaram


ao ar livre, ele desabou no chão.
"Fique atrás!" Tsunami gritou ferozmente para os dragões que voavam ao
redor deles.
“Voo Estelar!” Sunny gritou, sentindo uma pontada de culpa. ele é
ferir. nunca
minha
deveria ter deixado amigos com I Morrowseer.
Ela saltou para frente, tentando se espremer pela multidão de dragões frenéticos
para chegar até ele.
Mas de repente garras envolveram seu focinho e ombros, e ela foi
puxada para trás nas árvores escuras.
Machine Translated by Google

Sunny se debateu furiosamente contra as enormes asas que a envolviam.

"Rápido, enquanto eles estão todos distraídos", ela ouviu uma voz sibilar.
Uma chuva de gotas de chuva tamborilou na cabeça de Sunny enquanto o dragão
que a segurava se esquivava entre as folhas. Era difícil ver muito mais do que
escamas pretas, mas Sunny percebeu que estava sendo arrastada para a floresta,
longe dos túneis e da multidão de dragões.

mas eu para
certifique-se de que Starflight está bem! ela arranhou
no braço que prendia suas asas, mas o NightWing apenas grunhiu e a segurou
com mais força.
Folhas molhadas esmagaram e deslizaram sob suas garras.
Pelos sons ao seu redor, Sunny adivinhou que havia três NightWings,
incluindo seu atacante, fugindo da cena enquanto todos estavam focados em
Starflight e Clay.

Isso é... ameaçador. Talvez ela devesse tentar descobrir o que eles
estavam fazendo. Ela parou de lutar e ouviu.
Os dragões estavam se movendo rápido e silenciosamente, mesmo sem
vôo; em apenas alguns batimentos cardíacos, Sunny não conseguia ouvir o que
Machine Translated by Google

Glory e Tsunami estavam gritando mais. Eles também se moviam com


determinação, como se conhecessem bem a floresta.
Uma
Caçando
festa provavelmente
, Sunny
sãopensou
alguns com
dos dragões que vieram Esses
um arrepio. pelo túnel

para

sequestrarFaz elas querer


RainWings. O que comigo?

“Aqui,” um dos dragões disse depois de um tempo, e todos eles


parou. Mesmo com a audição aguçada de Sunny, os dragões rugindo
atrás deles soavam como um trovão distante murmurando no horizonte. A chuva
caía cada vez mais forte, e os sempre presentes ruídos de insetos da floresta
tropical se esconderam.

Sunny foi jogada no chão, a lama se espremendo entre suas garras e


respingando em sua cauda. Ela se levantou e sibilou para o dragão que a
carregava. Ele mal olhou para ela antes de se virar para os outros dois.

"O que agora?" Ele demandou. “Todo o plano está arruinado.


Não vou ficar aqui para me curvar a um dragão RainWing.
“Nem eu,” disse um dos outros, uma fêmea que era pouco mais que um
dragão. Sunny imaginou que ela tinha cerca de nove anos. Ela estava
enlameada, molhada, ossuda e curvada, mas quando soltou uma explosão de
fogo, Sunny pôde ver seus olhos brilhando com ferocidade teimosa.

“Além disso, eles provavelmente vão me matar,” disse o grande dragão. "Vocês
vi como eles eram sobre Mastermind. Se eles se lembram que fui assistente
dele... Quer dizer, fui eu quem os trancou ou prendeu na parede para ele. Eles
estarão atrás do meu sangue se ficarmos por aqui.

"Para onde devemos ir?" sibilou o último dragão, outro macho, muito menos
musculoso do que aquele que carregava Sunny. Ele tinha alguns dentes
faltando e seu rabo estava dobrado na ponta, como se tivesse sido quebrado e
depois consertado.
Machine Translated by Google

incorretamente. “Prometeram-nos a floresta tropical. querem Esta é onde eu


viver, mas não como dragões de segunda classe. Imagine, RainWings
nos dizendo o que fazer!”
"Bem, nós temos comosua , sugeriu", disse o grande macho ao dragão,
você
lançando uma asa para Sunny. "Então, o que fazemos com ela?"

O dragão NightWing chicoteou sua cauda e a estreitou


olhos para Sunny. “Nós a usamos como moeda de troca. Podemos mantê-
la como refém até que levem toda a nossa tribo para a aldeia RainWing e
tornem uma de nós rainha.
"Como quem?" disse o outro homem. Ele cuspiu uma pequena chama em
o galho que pingava em sua cabeça. “A grandeza é fraca e não luta por
ela. A Rainha Battlewinner não tinha irmãos ou irmãs e nenhuma outra
filha. Não há mais ninguém para reivindicar o trono.”

“Vou levar,” disse o dragãozinho. “Isso seria ainda melhor do que estar
na profecia. Se aquela RainWing pode ser rainha, por que não eu? Eu sou
maior que ela.”
"Verdade", rosnou o grande atrás de Sunny.
"Bem, eu tenho más notícias", disse Sunny. “Eles não vão te dar nada
em troca de mim. Eu não sou ninguém. Apenas um SandWing de aparência
estranha com uma cauda inútil. Ela fechou a boca antes que sua voz pudesse
começar a vacilar. Ela vinha dizendo coisas assim a vida inteira, mas nunca se
sentira mal com isso até hoje. Se não houvesse profecia... então isso significava
que ela era apenas de aparência estranha e inútil.
era

Não, é assim sou


que assim.
funciona. Eu sou esquisito, não Porque EU

tenha um destino. Há motivo tem que ter um


ser.

Os NightWings a olharam com expressões céticas.


Machine Translated by Google

“Isso seria irritante,” disse o grande. “Eu seria bonita


zangado se eu carregasse essa coisinha pela floresta e
arranhasse minhas escamas sem motivo. Fierceteeth, pensei que
você disse que ela valeria alguma coisa.
Dentes ferozes! Sunny se lembrou do que Starflight havia
contado a eles sobre os dragões no reino NightWing.
Fierceteeth não era sua meia-irmã?
“Podemos usá-la se ela for quem eu penso que é,” disse
Fierceteeth. Ela cutucou Sunny dolorosamente nas costelas. “Você
não é Sunny? Starflight tagarelava sem parar sobre um Sunny
sempre que ele estava dormindo.
Sunny piscou para ela, assustada demais para responder.
"Sim, esta é ela", disse Fierceteeth, respondendo a sua própria
pergunta. “Meu irmão está totalmente apaixonado por ela. Ele concorda
com qualquer coisa para recuperá-la.
Isso pode realmente ser verdade., Sunny pensou com alarme.
Ele realmente
mim fala enquanto dorme? Apenas algumas
horas se passaram desde que ela estava na clareira da floresta
tropical, no meio de dragões se preparando para invadir a ilha
NightWing, e Starflight disse a ela que a amava - que sempre a
amou.
Ela ainda não sabia como se sentia sobre isso. Ela não
sabia o que era esse sentimento, as estranhas ondas de
surpresa toda vez que ela se lembrava da expressão dele. Eu não
Era
o quãoeama
sabe o que alguém feliz não
vocêopoderia
machucafazê-lo e que
mimpor
realmente, agora?
realmente,
imagine
e mas sou eu? mim? e
e Starflight. e
Sua amiga doce, inteligente e ansiosa. Ela nunca tinha pensado
nele assim, nem uma vez.
Ainda era difícil para ela acreditar que ele quis dizer isso. Nenhum
dos outros dragões a levaram a sério. ela sempre
Machine Translated by Google

assumiu que ele era do mesmo jeito - que ele achava que ela era muito
pequena e alegre para valer a pena ser ouvida.
Foco. Não use você
deixe-os machucar seus amigos.
“Você não viu os ferimentos de Starflight?” ela disse. “Ele está muito
ferido para opinar sobre o que acontecerá a seguir. E Glory não dá a mínima
para mim. Encare isso, você não pode me usar. Você deveria voltar e se
juntar aos outros NightWings.”
"Boa tentativa", disse Fierceteeth.
“E se ela estiver certa?” disse o NightWing com os dentes faltando.
“E se eles não a quiserem? E se nos expormos e eles simplesmente nos
matarem?
“Asas fortes não vão deixá-los fazer isso,” Fierceteeth disse, aproximando-
se do dragão corpulento.
Eles estão uma
casal , percebeu Sunny. UMA
casal realmente estranho.
Strongwings tinha quase o dobro do tamanho de Fierceteeth, mas ele continuou
se virando para ela e abaixando a cabeça como se estivesse esperando que
ela lhe desse ordens.
“Eu sei como poderíamos descobrir,” disse o outro macho. Ele tirou algo
plano, brilhante e oval de debaixo de sua asa. Ao luar, brilhava como vidro
preto polido e se encaixava perfeitamente entre suas garras frontais. E ficou
perfeitamente seco; as gotas de chuva pareciam desviar para evitar chover
sobre ele.

“O Espelho de Obsidiana,” disse Strongwings com um silvo de


admiração. “Bom trabalho, Preyhunter. Eu me perguntei se alguém pensaria
em salvá-lo. Ele se inclinou e tocou a superfície lisa com uma garra. “Não é
surpresa que não fosse Grandeza. Ela estava mais preocupada em salvar
suas próprias balanças.”

“Ela nunca usou de qualquer maneira,” bufou Preyhunter. “Mesmo


quando precisávamos saber o que os RainWings estavam fazendo.
Ela disse que não confiava em nada que fosse encantado por um
Machine Translated by Google

animus. Covarde. Acho que a rainha não sabia que não estava verificando.

“Não funciona tão bem quanto antes”, disse Strongwings.


“Todo mundo acha que Stonemover fez algo antes de desaparecer.”

"O que é isso?" Dentes ferozes perguntou.


“Um pedaço de tesouro realmente velho e tocado pelo animus,”
Strongwings explicou. “Essa foi uma das coisas mais importantes que tivemos que
salvar da sala do tesouro quando o vulcão entrou em erupção e enterrou aquela
parte da fortaleza, quando eu era um pequeno dragão. Nós o usamos para... Ele
parou e olhou para Sunny. "Hum."

“Não se preocupe, vamos matá-la antes que ela possa contar a alguém
qualquer coisa importante,” disse Preyhunter.
tentar,
emconseguiu
frente e váainda. Sunny pensou ferozmente. Ninguém mais tem

Ele inclinou o espelho para captar a luz das duas luas brilhando
através das nuvens acima deles. A terceira lua era apenas um crescente fino,
mal alcançando o topo das árvores. A chuva havia diminuído para uma garoa
enevoada.
“Mostre-me como funciona,” Fierceteeth exigiu. Ela quebrou um galho da
árvore mais próxima e pôs fogo na ponta, deixando as folhas crepitando nas
chamas.
“Só precisamos de um nome”, disse Strongwings. "Uh. Alguém importante.

“Aquela rainha RainWing, obviamente,” Fierceteeth estalou.


Ele parecia em branco e ela sibilou para ele. "Glória."
“Glória,” sussurrou o dragão segurando o Espelho de Obsidiana. Ele
soprou uma nuvem de fumaça através do vidro escuro.
A fumaça se enrolou e torceu, serpenteando como uma cobra fina ao redor
da borda externa do espelho por alguns segundos. Todos
imediatamente a fumaça desapareceu como se tivesse sido sugada para dentro do
Machine Translated by Google

espelho, e um momento depois, uma gavinha se enroscou no centro do vidro,


branco tingido de roxo, curvando-se como o pescoço de um dragão.

"Mangue!" a gavinha latiu abruptamente na voz de Glory.


“Certifique-se de que nenhum deles tenha mais dessas lanças.
Jambu, você e Grandeur começam a contá-los - os NightWings, só
para ficar claro, não as lanças.
Dentes ferozes sorriu, seus dentes brilhando brancos ao luar. "Isto está
acontecendo agora?" ela sussurrou, e Strongwings assentiu. "Brilhante."

ver umtêm como


Especialmente
habilidades issoconvencer
seria
místicas
para útil truque
de leitura outrosSim,
da mente.euvocês
dragõesposso
que , Ensolarado

pensou amargamente.

Um fio rosado de fumaça se enrolou no espelho ao lado do primeiro.

“Pode apostar, sem problemas, Vossa Majestade”, dizia. “Exceto, uh...


então, contando. Hum. Não me interpretem mal, eu sou muito bom nisso. Até,
tipo... vinte? É um número muito grande, certo?
Provavelmente não há mais NightWings aqui do que isso.”
“Jambu, há pelo menos duzentos NightWings aqui,”
Glória estalou.
“Hum,” ele disse. “Isso é como... duas notas de vinte? Talvez três?

“Não consigo nem revirar os olhos para você agora”, disse Glory.
“Encontre-me um RainWing que saiba contar.”
"Eu vou fazer isso." Uma espiral de fumaça mais escura apareceu, bem
ao lado da primeira. Levou um momento para Sunny reconhecer a voz de
Deathbringer, o assassino que havia recebido ordens para matar Glory, mas
em vez disso a ajudou a escapar dos NightWings.
“Engraçado”, disse Glory. “Diga-me outra. Adoro piadas sobre confiar
em NightWings.”
Machine Translated by Google

"Sua criatura exasperante", disse Deathbringer. “Já não te matou várias


EU não vezes?”
“Eu sabia,” rosnou Preyhunter, enrolando suas garras ao redor
o espelho. “Eu sabia que Vengeance estava certo sobre ele.
Deathbringer é um traidor.
“Vamos cuidar dele quando a floresta for nossa”,
sibilou Asas Fortes.
"Tudo bem", disse a voz de Glory. “Vá contar NightWings. eu terei
Starflight verifica seus números quando ele acordar.
"Um voto de confiança", respondeu Deathbringer, parecendo divertido.
O fio escuro de fumaça voltou para o espelho, assim como o rosado. O fio
de fumaça de Glory se contorceu por um momento, sozinho no vidro.
acordar, certo? ela finalmente disse baixinho.
“Ele” vontade
eu acho que sim. Uma nova espiral de fumaça cor de lama enrolou sua
longe do espelho, e Sunny sentiu seu coração pular esperançosamente
ao som da voz de Clay. Ele sempre a fazia se sentir melhor - mesmo do
outro lado da floresta tropical. “Mas ele foi muito queimado. Devemos usar
os dardos para fazê-lo dormir até que esteja o mais curado possível, eu
acho. Vai doer muito quando ele acordar.

Oh, Voo Estelar. pobre Sunny enrolou o rabo em volta dela


garras.
“E seus olhos?” Glória perguntou. “Eles vão ficar bem?”
— Não sei — disse Clay.
“Tudo bem, eu fiz uma varredura de perímetro,” a voz de Tsunami disse
autoritária quando uma espiral azul de fumaça apareceu no espelho.
“Certifiquei-me de que todas as lacunas fossem preenchidas com RainWings
segurando lanças e zarabatanas, e adicionei mais alguns guardas nos túneis.
não acho queNightWings
eles pareçam
EU muito assustadores,
o façam.” A fumaça azulmas espero
envolveu osque os dois
outros
tentáculos como se o Tsunami os estivesse circulando para pousar.
Machine Translated by Google

“É por isso que preciso de vocês dois aqui”, disse Glory. “Os
curandeiros que levaram Starflight de volta para a vila podem cuidar dele até
chegarmos lá. Mas para encurralar NightWings, vocês são os dragões mais
intimidadores que eu tenho.”
“Mwa ha!” Clay disse. "Este sou eu! Intimidante! Rugido!"
que Tsunami.
"Bem, você é até que você faça", disse
“Ei, pelo menos você não é rosa brilhante”, disse Glory. "Isso é
extremamente útil agora.”
"Está tudo bem", disse Clay. “Sunny provavelmente já está na aldeia. Ela
cuidará da Starflight, não importa o quanto ela esteja chateada.

Sunny estremeceu e Fierceteeth deu a ela um olhar penetrante.


“Por que ela está chateada?” Glória perguntou.
“Aquele lagarto viscoso Morrowseer”, respondeu Tsunami. “Ele nos disse
que a profecia é falsa. Ele inventou tudo como parte do plano para os NightWings
dominarem a floresta tropical.
Houve uma longa pausa. Os três dragões ao redor do espelho olharam
para Sunny. Ela olhou para suas garras.
"QUE?" Glória explodiu. Sua onda de fumaça disparou até o dobro do
tamanho anterior.
"Sim", disse Clay. “Isso não é loucura? Acho que é por isso que
Morrowseer queria que escolhêssemos Blister como a próxima rainha, ele tinha
tudo isso...
“VOU MORDER A CABEÇA DESSE DRAGÃO E

ENFIE-O EM UM VULCÃO,” Glory rugiu.


"Tarde demais", disse Tsunami. “Já que isso meio que já aconteceu.
A parte do vulcão, quero dizer. Ele é um monte de cinzas agora.”

"Você está falando sério?" Glory exigiu, falando sobre ela.



A coisa toda foi inventada? Não há destino, nem asas
de fogo? Não há razão para ficarmos presos em uma caverna nossa
Machine Translated by Google

vidas inteiras? Nenhum SkyWing mítico incrível que é infinitamente melhor do que

eu? Absolutamente afinal de contas? nenhum de nós
"Ei, eu também estou bravo", disse Tsunami. "Mas -"
“VAMOS VOLTAR E MATÁ-LO DE NOVO.”
“Pelo menos não precisamos mais nos preocupar com isso,”
Tsunami apontou. “Nenhum destino significa que podemos fazer o que
quisermos. Os Garras da Paz podem enfiar um baiacu no nariz.

"Mas Sunny estava realmente chateada", disse Clay. “Ela sempre estava meio
animada com a profecia.”
Meio animado? Sunny sacudiu o rabo. não foi apenas alguns
aventura divertida Eu estava ansioso Clay. para,
"Oh, Sunny vai ficar bem", disse Tsunami. "Você conhece ela.
Ela está sempre feliz com tudo. Amanhã ela estará sorrindo de novo, e na próxima
semana provavelmente nem se lembrará da profecia. Ela só precisa de algo novo
para se preocupar, como tornar o Starflight melhor.”

"Bem, eu posso pensar em várias maneiras de mantê-la ocupada", Glory


disse. “Por um lado, ela pode me encontrar alguém para gritar. EU

seriamente não posso acreditar nisso. Se eu não tivesse que agir como um
rainha agora, rrrrrrrrrrrrrrrrgh. Sua voz se transformou em um rosnado abafado.

Sunny olhou para o Espelho de Obsidiana. Isso era exatamente o que ela
mais odiava na maneira como seus amigos a viam, embora ouvi-los dizer isso
tão sem rodeios tornou muito mais difícil.
pior. apenas
se agir
precisar
feliz significa
e esquecerei
realmente
sobrenão
todos
todomeoos
ponto
importar
dragões
de existência
com
quenada.
contamos
ese eu
do tamanho eram três LUA. distraído

quem é estivesse em nós.Como


minhase cérebro

mirtilo Ela ,
pegou Fierceteeth olhando para ela com um sorriso irônico.
Machine Translated by Google

“Não estão muito impressionados com sua inteligência, estão?” disse o Asa
Noturna.
Sunny fez uma careta para ela.
“Parece que eles “Mas Curti ela,” disse Strongwings em dúvida.
não como eles pensam que ela é particularmente útil ou importante.
Não tenho certeza se eles vão nos dar a floresta tropical em troca dela.

Eu também
não fazem
não, eles
para pensamento ensolarado. Não que devessem. Mas
… o que gostaria conseguir, ela vai ficar mim de volta? Nada? Ou será
eles imaginam, refém.
“Ei, comobem
Lembre-se que ela está sempre feliz com tudo.
E isso deve ser bastante
perturbador para ela! Perfeito!"?
Talvez eu apenas me salve, então. Isso vai mostrar a eles.
E então eu vou cumprir a profecia sozinho, e então também, que
todo.
é real
ver oera
tempo
eles vão
Ela sabia que era exatamente o tipo de coisa que seus amigos
iria revirar os olhos para ela por dizer. Mas se ninguém mais se importasse
com o destino deles... se ela fosse a única dragãozinha que ainda acreditava
nisso... o que ela deveria fazer?

O NightWing segurando o espelho inclinou o vidro para que o


gavinhas de fumaça rodopiaram juntas e então ele disparou uma pequena
rajada de fogo na superfície. A fumaça desapareceu e o vidro preto ficou imóvel.

“Há outra opção,” Preyhunter disse, olhando para os outros com uma
expressão astuta. “Alguém que definitivamente quer esse SandWing atrofiado –
muito, eu acho.”
Dentes ferozes respirou fundo. "Você está certo. de Três
alguém. Poderíamos vendê-la pelo lance mais alto – quem estiver
disposto a formar um exército e recuperar a floresta tropical para nós.”
Machine Translated by Google

Uh-oh. Sunny não estava prestes a ser entregue a um dos


as rainhas SandWing. Ela já passou bastante tempo em jaulas e prisões,
muito obrigado. Ela deu uma olhada nas árvores inclinadas e trepadeiras
emaranhadas ao redor delas, procurando as lacunas mais próximas na folhagem.

“Comece com Blister,” Strongwings disse, seus olhos escuros


brilhando ao luar. “Ela sempre paga bem seus informantes e é ela que mais
precisa de nós.”
O que ela faz com eles?
tesouro real de SandWing
Sunnyfoise
roubado
perguntou. Todo o
pelo necrófago
que matou a Rainha Oasis, não foi?
E se sobrar, seria tudo na fortaleza
SandWing, que Burn
controla.
“Mas Burn adoraria ter esse esquisito em sua coleção”, argumentou
Preyhunter. “Pelo que ouvi, um dragão deformado se encaixaria
perfeitamente com as criaturas de duas cabeças e necrófagos empalhados.”

“Não estou deformado ”, disse Sunny com veemência, mas nenhum deles
prestando atenção nela.
A Rainha Scarlet estava planejando entregar Sunny para Burn para esta
“coleção” sinistra também. Sunny tinha certeza de que nunca quis ver o que
mais Burn havia coletado.
“Quem tem o exército mais forte?” Dentes ferozes perguntou. “Queimar,
certo? E levaríamos apenas alguns dias para chegar até ela, se voássemos
direto sobre as montanhas e não parássemos. Ela deu um peteleco no focinho
de Strongwings enquanto ele o abria para falar.
“Não faça perguntas estúpidas. Não podemos usar o túnel para o Reino da
Areia. Eles estarão guardando - YEEEEOOOOW!
O uivo de dor de Fierceteeth enviou gotas de chuva voando do
folhas ao redor deles enquanto Sunny cravava os dentes no ponto
vulnerável em sua cauda. Strongwings se lançou para agarrar Sunny,
soltou sua mandíbula e a jogou de lado.
Machine Translated by Google

“Dentes ferozes!” ele gritou, curvando-se sobre o dragão


NightWing. "Você está bem?"
Atrás dele, Sunny caiu rolando no chão, saltou com as asas
abertas e disparou para as árvores.
“Não a deixe escapar!” Dentes ferozes gritou.
“Asas fortes! Pegue ela! Mate-a se for preciso!
Machine Translated by Google

Videiras molhadas balançando bateram contra o focinho de Sunny enquanto


ela voava para as copas das árvores. Ela se lembrou do que tinha aprendido
com os RainWings sobre voar na floresta tropical e manteve suas asas
fechadas. Ela não podia usar o rabo para se balançar nas árvores como eles
faziam, mas era pequena o suficiente para passar por brechas estreitas e
desviar rapidamente.
Mas os três NightWings estavam bem atrás dela, rugindo com raiva.

Eu deveria levá-los de volta aos túneis


saber que
e aos
eles
outros.
são para
leais Glory
para não
precisa
— ela precisa
trancá-los e mantê-los por quanto tempo?
de olho em eles.
Sunny se perguntou. Para todo sempre? Eles nunca
serão confiáveis; eles sempre estarão
com
planejando
dragões assim?
derrubá-la.
vocêspara O que fazer

Uma de suas asas atingiu um galho quando ela passou voando e


uma família de macacos saltou para as árvores, uivando e tagarelando com
alarme. Ela se virou para olhar para trás e viu um raio de fogo engolir um dos
macacos quando os NightWings os atacaram, pensando que era ela.
Machine Translated by Google

Eles não serão tolos o suficiente para seguir


voltatodo
paraomim,
caminho
mantiver
se eu
deàme
frente
deles por tanto percebeu,
Sunny tempo.
Eles se vez
deixam
disso?
apanhar. não O que eles farão em

Ela quase não se nocauteou com um gigante


galho de árvore, abaixando-se para evitá-lo no último segundo.
O mesmo para queimar
plano, apenas sem mim. diga Eles vão evai
a ela onde
que estamos
seu exército
aqui pode
na floresta tropical -
Ache-nos facilmente.
precisa
eu para eu parase esconder. precisa pensar.

Ela se enrolou em uma bola e se jogou em um dos


árvores de pitaia, onde as folhas eram enormes e se sobrepunham
umas às outras como escamas. Seu ímpeto quase a carregou para o outro
lado, mas ela foi capaz de lançar suas garras para fora e se enganchar no
tronco, batendo seu corpo nele. Ela congelou no lugar, agarrando-se à casca
áspera, esperando que os NightWings a tivessem perdido de vista no escuro.

"Por todas as luas, Strongwings!" Dentes ferozes xingou de algum lugar à


esquerda de Sunny. “Como você pôde deixá-la escapar?”
"Desculpe", sua voz murmurou.
"Ela se foi", disse Preyhunter. “Nós nunca vamos encontrá-la agora – não
sem correr o risco de um RainWing nos localizar.”
“Vamos sair daqui,” disse Strongwings. “Antes que ela traga reforços.”

“Garras e caudas!” Dentes ferozes sibilou. “Precisávamos dela!”


“Ainda temos informações úteis para a próxima rainha SandWing”, disse
Preyhunter. “Todos querem saber onde estão os dragões. Se nos apressarmos,
seremos os únicos a vender essa informação e não precisamos do SandWing
como prova.
Somos NightWings; todos acreditam em nós.”
"Faz sentido. Vamos”, disse Strongwings.
Machine Translated by Google

E com uma enxurrada de batidas de asas, os dragões se dirigiram para


o céu aberto escuro acima das árvores.
As garras de Sunny tremiam com o esforço de ficar parada.
Ela respirou fundo.
Se eu voltar e contar aos outros, siga-os. em
nós que
podemos
ouvem.
eles Mas
ouvem,
no momento
paraeles

mim, os NightWings já terão ido embora. E se

todos —

Sunny estava acostumada com a maneira como seus amigos falavam


sobre ela o tempo todo. Se ela realmente queria ser ouvida, geralmente
precisava chamar a atenção de Clay e fazer com que ele fizesse sugestões
para ela. O que não era justo - ela tinha boas ideias! - mas seus amigos nunca
esperaram que ela tivesse algo útil a dizer.
Eles também não confiavam nela para guardar segredos; eles nem mesmo
contaram a ela sobre isso quando todos estavam planejando escapar de seus
guardiões. Tudo o que eles queriam era que ela fosse alegre e solidária e
concordasse com tudo o que eles queriam fazer.
Será que Glory ouviria se Sunny tentasse contar a ela sobre os
desonestos NightWings? Ela não estaria muito ocupada? E se ela revirasse
os olhos para Sunny, como sempre fazia?
“Eu não quero ser 'distraído' de me preocupar com o
profecia”, murmurou Sunny. “Eu quero gostar de fazer algo poderia .”
parar os NightWings. segui-los direito
eles
pode
podem
ser odizer
únicoadragão
Burn onde
que eu eu eles antes de parar
estamos.
agora.

Talvez se eu fizer isso,


para os
veramigos
as coisas,
saberão
eminha
então
que
profecia.
talvez
eu faço
eles
coisas
ouçamimportantes
sobre a

Ela pensou com culpa em Starflight e o que ele pensaria


quando finalmente acordou e percebeu que ela não estava ali, cuidando
dele.
Então ela pensou no que seus amigos disseram sobre ela no Obsidian
Mirror, e ela pensou no Morrowseer.
Machine Translated by Google

rosto presunçoso e maligno, e ela pensou em todos os dragões em


Pyrrhia esperando que os dragões do destino os salvassem.
Fazendo isso. se eu cumpri a profecia sozinho, devo
Eu vou.

Sunny escalou os galhos e decolou, seguindo os dragões negros no


céu noturno.

***

Era mais fácil seguir os NightWings do que Sunny esperava. Seus


olhos afiados podiam captar o movimento de suas pequenas escamas
prateadas sob as asas brilhando contra o céu, e eles também não
estavam fazendo muito esforço para ficarem quietos. Ou talvez alto e
agitado fosse como os NightWings sempre voavam.
Eles também eram mais lentos que Sunny e se cansavam mais
rapidamente, então ela tinha que ter cuidado para não ultrapassá-los
acidentalmente, especialmente durante suas frequentes paradas para descanso.
O sol estava nascendo atrás deles quando chegaram ao
extremidade distante da floresta tropical, onde a selva mudava
para uma floresta mais esparsa e mais pântanos, os arredores do
território MudWing.
As montanhas Garras das Nuvens se destacavam nitidamente
à frente na luz crescente, como uma linha de dentes irregulares e
quebrados. A maioria das montanhas na parte sul da cordilheira
não era tão alta quanto as do norte, onde viviam os SkyWings.

Mas havia uma exceção: Jade Mountain.


A montanha mais alta do continente era fácil de detectar, e não
apenas por seu tamanho imponente. Sunny lembrou-se da foto no
mapa de Pyrrhia que eles tinham no subsolo. Na realidade, os dois
penhascos no topo pareciam ainda mais com presas afiadas espetadas
no ar. Um dos pergaminhos disse que
Machine Translated by Google

de certas abordagens, a ponta da montanha parecia exatamente com a


cabeça de uma cobra, saindo do chão para atacar as nuvens.

Montanha de Jade. Sunny franziu a testa. Alguém havia dito algo


recentemente sobre Jade Mountain. Algo que ela precisava se lembrar.
O que foi isso?
Nada veio a ela como o sol lentamente iluminou o
presas da montanha.
Sunny se preocupou a noite toda sobre como ela se esconderia dos
NightWings à luz do dia. Eles não pareciam estar olhando atrás deles, mas
seria difícil perder suas escamas douradas uma vez que o sol estava refletindo
neles. Ela gostaria de ter as escamas de camuflagem de Glory. Realmente,
qualquer uma das habilidades de seus amigos seria útil, em vez de sua total
falta de poderes.

Mas quando o céu ficou mais rosa e brilhante e depois começou a mudar
de cinza para azul, os três NightWings voaram mais baixo, suas asas caindo,
até que finalmente pousaram ao lado de um pequeno rio.

Sunny manteve distância, escolhendo a árvore mais alta que encontrou


e se aconchegando entre os galhos, perto do tronco. Ela fixou os olhos onde
os NightWings haviam caído e aguçou as orelhas. Ela podia ouvir seus
murmúrios distantes, com Fierceteeth o mais distinto. Parecia que eles estavam
planejando dormir o máximo que pudessem durante o dia e depois voar ao
anoitecer.

Eles têm respirado cinzas vulcânicas e restos vivos em em morrendo,


decomposição, provavelmente por
quetoda
forma.
estejam
a vida.
nada
exatamente
Não
bomé de admirar
empensamento ensolarado.

Depois de um tempo, as árvores pararam de farfalhar e as vozes dos


dragões silenciaram. Alguns minutos depois, um deles — Sunny
Machine Translated by Google

adivinhou Strongwings - começou a roncar como uma manada de


hipopótamos congestionados.
Agora euo que fazer? Sunny se perguntou. Esta era uma oportunidade
perfeita para destruir seus planos, se ela pudesse descobrir como.
Eu poderia voareles
até acordassem?
a vila RainWing
levaria
e voltar
o dia
para
todo
obter
apenas
reforços
Não.antes que

Para me pegar, eu mesmo faço isso. para alguém pagar


atenção para mim. que. pode O que o TsunamiEu
faria?
tenho
Ela desceria lá e iriapoderia
que matá-los? não
fazer acho
isso se
III - mesmo
poderia faça isso.
Sunny suspirou. Uma brisa sussurrou por entre as árvores,
enrolando-se sob suas asas como se a convidasse a voar. Ontem eu não
teria me preocupado com o que aconteceria a seguir com Fierceteeth e os outros.
Eu seria capaz de
saber
segui-los
que tudo
para
o
que eu fizesse estaria bem. tenha certeza
Ela odiava Morrowseer por fazê-la se sentir assim - esse sentimento horrível. Ele
plantou essa preocupação,
duvidando bem. que ela nunca teve antes, que talvez as coisas fiquem
não iria
Que na verdade ela poderia morrer, e a guerra poderia continuar sem
fim, e talvez não houvesse um final feliz planejado pelo universo.

Ela tinha que parar de pensar em Morrowseer e na profecia. Era como


esfaquear garras afiadas como pingentes de gelo entre suas escamas toda vez
que ela imaginava o arrogante dragão negro zombando de suas grandes mentiras.

Estúpidos NightWings e seus enganosos oniscientes altos e poderosos -

Sunny sentou-se tão rápido que quase caiu do galho da árvore.


Onisciente.
Havia uma coisa que ela poderia fazer para desacelerar os NightWings.
Machine Translated by Google

Ela poderia roubar o Obsidian Mirror.


Machine Translated by Google

Essa era uma daquelas ideias que os amigos de Sunny ignorariam totalmente
se ela sugerisse, mas amariam como loucos se viesse de Clay ou Tsunami. Também
era algo que nunca, jamais a deixariam fazer sozinha. Perigoso demais! Muito
arriscado! Envie um dragão com habilidades de luta ou escamas de camuflagem. Não
sua irmã menorzinha, alegre e boba.

Nós iremos, eu sou o único aqui. E eu sei que faço isso. um pode
Ela esperou até que o sol estivesse na metade do céu, e então
cuidadosamente se aproximou, pulando de árvore em árvore e se protegendo o
máximo que pôde. Havia alguns pontos onde ela estava exposta e suas escamas
douradas refletiam a luz, mas quando ela finalmente pousou em um galho à vista dos
NightWings, todos os três estavam dormindo profundamente.

Starflight disse que nunca houve guardas NightWing


fortaleza.
postados
Eles estão
em sua
acostumados
a que alguém possa encontrá-los e atacá-los. nem deu pra isso nãoassim
isolado

deixem
também alguém
imaginaramacordado
poderosos.
ousar vigiar.
um atacar
grupo depara
incríveis
ocorrer
NightWings
Eles provavelmente
todo-
Ela bufou. um não faria
Machine Translated by Google

Fierceteeth estava enrolado na curva de Strongwings


baixo-ventre, com o rabo enrolado sobre o dele e a cabeça apoiada
em seu ombro. Sunny não tinha ideia de como Fierceteeth conseguia dormir
com aqueles roncos das árvores.
Preyhunter estava mais perto do rio, espremido em um
bola tensa, com as asas dobradas perto dele. À luz do dia, Sunny
podia ver como suas escamas estavam opacas e como todas pareciam
doentes. Até mesmo Strongwings, que era grande e corpulento, parecia
subnutrido, e seus roncos eram ásperos como se seus pulmões, garganta e
nariz fossem marcados por garras.
Sunny estudou o terreno ao redor de Preyhunter até que avistou um
canto de vidro preto saindo de uma de suas asas. Ele estava mantendo o
Espelho de Obsidiana bem próximo.
como eu consigo sem acordá-lo?
Ela olhou para os outros dois novamente, então silenciosamente
deslizou pela árvore até que suas garras tocassem a grama. O rio borbulhava
sobre pedras lisas e cinzentas, não muito mais que um riacho. Pequenas
flores silvestres roxas se dobraram sob suas garras enquanto Sunny
caminhava na ponta dos pés até o NightWing adormecido.
Ele parecia miserável, mesmo durante o sono. Sua mandíbula
estava cerrada, suas garras se contraíram defensivamente, e sua língua
negra bifurcada piscava para dentro e para fora enquanto ele murmurava
algo para si mesmo. Quando Sunny se agachou ao lado dele, ela percebeu
que ele estava tremendo.
Eu estou quente, viver foi um palpite com um
vulcão. O ar
não sentia frio com ela, ali na periferia da selva, mas talvez não estivesse
acostumado. Ou talvez ele estivesse doente.
Era estranho estar tão perto de um NightWing desconhecido.
Nos primeiros seis anos de sua vida, Sunny conheceu exatamente sete
dragões: Clay, Tsunami, Starflight, Glory e seus três guardiões, Webs, Dune
e Kestrel.
Machine Translated by Google

Dois desses sete dragões estavam mortos agora. Ela sabia


os guardiões nunca foram particularmente gentis com os
dragões, mas eles ainda eram os únicos pais que ela já teve, e ela
sentia falta deles. Seus amigos nunca pararam para lamentar por Dune
e Kestrel - ela nem tinha certeza se eles estavam tristes com suas
mortes. Ela tentou não mostrar como isso a incomodava, mas à noite,
aconchegada ao lado de Clay, quando tinha certeza de que ele dormiria,
às vezes ela se permitia chorar por eles.

Ela estendeu a mão para a lasca de obsidiana, mas antes mesmo


de tocá-la, Preyhunter choramingou em seu sono, e ela puxou suas
garras de volta.
Nenhum dos dragões se moveu por um longo momento.
Talvez seja uma má ideia. poderia
pego.piorar
obteras coisas se eu fosse

Mas se ela pudesse tirar o espelho deles, seria uma arma a


menos em suas garras. Eles estariam voando às cegas, sem
nenhuma ideia do que Glory estava planejando e sem como saber se
Burn os receberia de asas abertas. Sem mencionar que Sunny
provavelmente poderia usar aquele espelho sozinha.
Ela estendeu a mão novamente e notou o tremor nas escamas
do Preyhunter. Talvez ele não estivesse com frio. Talvez tenha sido
um pesadelo.
Talvez ele esteja sonhando com as coisas terríveis que fez.
Ou talvez ele estejasonhando com a explosão do vulcão.
Ela hesitou e então desdobrou uma de suas asas, espalhando-
a suavemente sobre as costas dele. Ela era muito pequena para cobri-
lo completamente, mas o calor que irradiava de suas escamas se
espalhou sobre ele tanto quanto ela podia alcançar. Ela prendeu a
respiração, tentando não tocá-lo.
Preyhunter soltou um suspiro longo e trêmulo, e então o tremor
parou. Ele respirou fundo outra vez, e Sunny
Machine Translated by Google

viu a tensão em seu focinho, mandíbulas e pescoço relaxar. Uma ondulação


passou por suas asas e suas garras se abriram. Ele parou de murmurar, e até
mesmo seus olhos fechados pareceram suavizar, como se ele estivesse
entrando em um sono mais profundo e calmo.

Sunny esperou um longo momento, sentindo pena deste dragão,


embora ela realmente não quisesse. Ela não podia deixar de se perguntar
como ela mesma poderia ter sido se tivesse crescido na ilha NightWing.
Desesperado e triste? Malvado e com fome?

Ela estendeu a mão para o espelho novamente, e de repente


Preyhunter falou.
"Por favor."
Sunny congelou. Seus olhos ainda estavam fechados. Do outro
lado da clareira, Fierceteeth moveu suas asas e tossiu.
“Por favor, não me obrigue,” Preyhunter disse, mais suavemente.
“Mãe, é horrível.”
Uma pontada de simpatia percorreu Sunny, e ela enrolou o rabo para mais
perto. Lembre-se do que ele está planejando e o que ele
disse e o que ele fez. Mas era difícil não imaginar
ela mesma em suas escalas.
Gentilmente, ela usou suas garras dianteiras para deslizar o espelho
para fora de sua asa. O calor dela relaxou seu aperto sobre ela, então ele não
a estava segurando com tanta força, e levou apenas um momento até que ela
descansasse friamente entre suas garras. A obsidiana parecia fina, como uma
camada de gelo, e as bordas eram afiadas como dentes. Sunny podia ver seu
reflexo distorcido no vidro escuro.

Ela deu um passo cuidadoso para trás, depois outro, e dobrou as asas
de volta. Preyhunter fez um ruído perdido e triste, e suas garras se contraíram
como se ele estivesse tentando puxar o calor de volta para ele.
Machine Translated by Google

Será que fui adivinharem


eu quem roubou? E se eles
que alguém veio me procurar?

Ela olhou ao redor da clareira. Uma pedra cinza grande e plana


ocupava a maior parte do terreno entre os três dragões, com dentes-de-
leão amarelos brilhantes pontilhando as bordas como pedras preciosas de
topázio ao redor de um pingente.
vou deixar-lhes um mensagem…. Algo que não vai soar
como eu. Talvez algo que os assuste.
Seu próprio coração batia freneticamente contra suas costelas como um
pássaro engaiolado. Ela queria sair dali antes que algum deles acordasse. Mas
ela tinha um forte pressentimento de que havia algo nessa ideia.

Ela mergulhou uma garra na lama vermelha escura que cobria o


rio e escreveu na pedra, em letras altas e irregulares: VOLTE. VOCÊ
VOA EM DIREÇÃO À SUA MORTE.
Totalmente assustador, ela pensou com satisfação. Até parecia que
talvez pudesse ter sido escrito com sangue. Isso
deve pelo menos
voltaassustá-los se não
para a floresta os enviar
tropical. para para fora, mesmo correndo de

Sunny deu um passo para trás e, de repente, Strongwings soltou o ronco


mais alto até então, e Fierceteeth rolou para acertá-lo com sua asa.

“Cale seu focinho barulhento ou me ajude, vou arrancá-lo com


minhas garras!” ela gritou.
Sunny disparou para o céu e não parou de voar até que ela
alcançou o denso dossel verde da selva novamente.
Quando ela finalmente olhou para trás, não havia movimento nas árvores
dos NightWings. Strongwings até começou a roncar novamente.

eu acho que
ela voltou
estavaagritando
dormir com
e nãoele
notei lá. para
em seu sono.mim Ou ela
Machine Translated by Google

Sunny enfiou cuidadosamente o espelho sob uma das asas e


usou suas garras para escalar as árvores até encontrar um ponto onde
as folhas se sobrepunham tão densamente que parecia uma pequena
caverna verde ao seu redor. Ela estudou o espelho.
O que o Preyhunter fez para ativá-lo?
“Starflight,” ela disse suavemente para a obsidiana fria, e então
ela soprou uma pequena nuvem de fumaça pela superfície.
Como antes, a fumaça se enroscou e se enroscou
o espelho, depois desapareceu. Sunny podia sentir o espelho
vibrando levemente entre suas garras. Era meio horrível - uma sensação
doentia, deslizando por seu sangue, como se estivesse arrancando algo
do coração de Sunny.
Um tênue fio de fumaça preta se enrolou no centro do espelho,
quase invisível sob a luz do sol esverdeada. Não falou, mas quando
Sunny se aproximou, ela pôde ouvir o som fraco da respiração entrando
e saindo.
Ele está vivo.
Dois tufos de fumaça azul-clara passaram perto do
borda do espelho.
“Nunca vi nada igual”, sussurrou um.
“A rainha disse que isso é o que o 'fogo' pode fazer,” murmurou o
de outros. “Parece quase tão ruim quanto veneno, se você me perguntar.”
Pelas vozes, Sunny adivinhou que eram dois dos curadores
RainWings com os quais ela se tornara amiga enquanto ajudava a
cuidar de Webs. Os curandeiros RainWing eram estranhos,
especializando-se principalmente em dizer coisas reconfortantes e
oferecer mais frutas para comer. Mas, ocasionalmente, eles tinham um
conhecimento muito específico, como sobre mordidas de onça, ou o que
fazer se você comesse mangas demais, ou como fazer pomadas para
rabos que tinham sido usados para balançar em galhos ásperos muitas
vezes.
Machine Translated by Google

“Eu prefiro ser Kinkajou do que ele agora,” disse o primeiro.


“Ela está se recuperando bem.”
“Você viu o mensageiro que esteve aqui antes?” A segunda espiral de
fumaça azul moveu-se, contornando a fumaça negra como se estivesse checando-
a, e então deslizando de volta para a primeira.
“Aquele grande dragão marrom enviou uma mensagem para Sunny. Eu não
tinha certeza se deveria dizer a ele que não a vimos. Não quero preocupar a
rainha quando ela tem tantos NightWings para lidar.

“Eu digo para não começar um pânico. Ela está por aí em algum lugar.
Isso era semelhante à atitude dos RainWings em relação aos seus próprios
dragões desaparecidos, alguns dos quais já haviam desaparecido há mais de um
ano quando Glory os resgatou. Bem, tudo bem, não
pensamento ensolarado. preciso de amigos procurando por
Eleseutêm
quero ou meu. para
o suficiente.
mim.
A fumaça negra se agitou, como se o mais leve sopro de vento
havia tocado. "Ensolarado?" Starflight sussurrou.
Mas … pobre Voo estelar. Ela enrolou o rabo em volta dela
garras e suspirou.
“Shh, nós o acordamos falando sobre ela,” admoestou
o primeiro curador. “Vamos pegar outro dardo para dormir.”
Sunny limpou o espelho e segurou-o entre as garras por um momento. Ela
o desgostava cada vez mais quanto mais o segurava. Tinha algo de
assustadoramente errado, como os túneis, que faziam suas escamas parecerem
que aranhas invisíveis rastejavam sobre ela.

Mas havia coisas que ela precisava saber - como o que as rainhas
guerreiras de SandWing estavam tramando. O Obsidian Mirror poderia ajudá-la
a descobrir se algum deles era uma ameaça imediata para os amigos de Sunny.

eudeveria
ao tentar pelo menos deles. O mais perigoso
1. Ela hesitou, e então sussurrou, “Blister,” para o
Machine Translated by Google

vidro escuro.
A espiral de fumaça amarela pálida que se ergueu do centro desta vez
tinha a mesma imobilidade arrepiante que Blister tinha; mal se movia com a
brisa.
"Tome cuidado!" sibilou de repente, e Sunny se afastou do espelho. Era
perturbador ouvir a voz de Blister como se ela estivesse no próximo galho.
“Fecha. Ele está pronto para ir? Tudo bem, dê a ele seu ouro e diga a ele que
estarei lá em um momento com as instruções finais. A fumaça baixou por um
momento, depois virou quando outro pequeno tornado pousou. "Nada?"

“Nenhum sinal de SeaWings, Vossa Majestade”, disse o recém-


chegado. “Esperamos metade do dia.”
Blister sibilou, baixo e longo. “Vou ganhar esta guerra sem
eles, então,” ela rosnou. “Burn estará morto dentro de quinze dias, e
então eu vou matar Blaze com minhas próprias garras, e os SeaWings vão
pegar quando eles saírem deslizando
nenhuma coisa encontrarão
do oceanominhas
implorando
garras
por
e toda
perdão.
a força
Elesdo
exército SandWing esperando. Coral não tem ideia de como a vingança pode
realmente parecer. Não toque nisso,” ela retrucou abruptamente.

“Desculpe, Majestade. O que -"


"É meu plano acabar com esta guerra de uma vez por todas", disse Blister
ou
com uma voz sombria. “Sem os SeaWings, os NightWings.
Portanto, fique longe disso. Alguma notícia de nossos espiões no Reino
do Gelo?”
“Nenhum sinal dos dragões ainda. Possivelmente -"
“Eu sei,” Blister estalou. “Eles podem estar em outro lugar.” Houve o
som de papel crepitando. “Estive considerando as possibilidades. Escondido
na floresta tropical, talvez.

Sunny sentiu um arrepio na espinha.


Machine Translated by Google

“Ou talvez estejam mortos”, disse o soldado. "Especialmente se


eles tentaram ir para a floresta tropical, pelo que ouvi sobre esse lugar.

“Hmmm,” Blister meditou. "Morto. Eles nunca fariam nada tão


conveniente para mim. Mesmo com um assassino NightWing atrás deles,
supostamente, se qualquer coisa que Morrowseer disser pode ser confiável.
Falando em dragões, vou desmembrá-los assim que colocar minhas garras
neles.”
Ela não sabe que ele está morto - como ela poderia? Sunny
agarrou o galho abaixo dela, sentindo o terror estremecer em suas escamas.
em não
pelo menos ela está procurando o
floresta tropical ainda.

“Não importa,” disse Blister, sua voz subitamente enérgica.


“Eu estou cheio de profecias. Quero dizer, ainda matarei os dragões quando os
encontrar, mas primeiro tenho uma guerra para vencer. Meu novo plano cuidará de
Burn - e então a fortaleza cairá e o trono será meu. Houve um som de chocalho
arrepiante, e a espiral de fumaça pareceu ficar um pouco mais escura.

“Como...” começou o soldado.


Mas então Sunny ouviu um rugido vindo da clareira dos NightWings.

Uh-oh.
Ela queria saber qual era o plano de Blister - mas ela precisava saber como
os três NightWings estavam reagindo, e se ela estava em perigo agora. Ela limpou
o espelho rapidamente, sussurrou “Fierceteeth” para ele, então soprou fumaça
através dele novamente.

Imediatamente, três espirais de fumaça negra surgiram no vidro, girando


umas sobre as outras como pequenos tornados.
“Como você pôde perdê-lo?” A voz de Dentes ferozes rosnou.
“Eu não fiz isso,”
perderPreyhunter estalou. "Alguém roubaram isto."
Machine Translated by Google

“Diretamente debaixo do seu focinho?” Dentes ferozes rosnou.


"Como exatamente?"
"Não sei!" Preyhunter gritou.
"Sim", disse uma voz trêmula que mal soava como
Strongwings. “Foi o Darkstalker.”
Sunny inclinou a cabeça em direção ao espelho. Qual é o

Darkstalker? O que poderia ser assustador o suficiente para aterrorizar uma


Dragão Como grande Como

Asas fortes?
Os outros dois NightWings não responderam por um longo momento.
Finalmente, Fierceteeth sibilou: “Isso é apenas uma história de fantasmas para
pequenos dragões. Não existe Darkstalker, ou se alguma vez existiu, nós o
matamos séculos atrás.
real Strongwings, beirando a histeria.
"Não, ele é", disse
“Todo mundo sabe que ele ainda está por aí em algum lugar, e agora ele nos
encontrou. Olha essa mensagem! Nós vamos morrer!”
“Pode ter sido alguém que nos quer, ele é pensar
o Darkstalker,” Preyhunter disse duvidosamente.
“Mas quem mais saberia que tínhamos o espelho? Quem mais
saberia que estamos voando para a morte?”
“Saia dessa, Strongwings,” Fierceteeth latiu.
“Alguém está tentando nos assustar, só isso. Você conhece a história.
O Darkstalker, se existiu, morreu há muito tempo.
"Não. Ele não podia morrer,” Strongwings sussurrou. “Eles o enterraram,
mas sempre souberam que um dia ele voltaria.”
Sunny nunca tinha ouvido falar desse dragão mítico. Isso deve
ser um Lenda do Asa Noturna. Sorte a minha. ela não esperava
para explorar uma velha superstição.
“Talvez tenha sido aquele SandWing,” Fierceteeth disse, então
imediatamente soltou um bufo desdenhoso. “Não, aquela salamandra atrofiada
não teria dentes para algo assim.
Ela deve ter voltado e dito a alguém que tínhamos o
Machine Translated by Google

espelho. Aposto que era o Deathbringer. Parece algo que ele faria, pelo que
ouvi dele.
Sunny ficou obscuramente lisonjeada e ofendida ao mesmo tempo. Ela
estalou a língua no vidro escuro.
“Mas Deathbringer simplesmente nos mataria,” argumentou Preyhunter.
“Strongwings está certo sobre uma coisa – é isso que o Darkstalker
faz, de acordo com as histórias. Ele brinca com sua presa por dias,
certificando-se de que ela esteja quase paralisada de terror antes de atacar.

“Sim, exatamente,” Strongwings disse. “Ele vai voltar o


da próxima vez que dormirmos e matarmos apenas um de nós, ou...
“Então, vamos
não ficar paralisados de terror”, Fierceteeth
rosnou. “Vamos. Ovai
Reino da Areia fica do outro lado daquelas montanhas.
Podemos estar lá em alguns dias se pararmos de gemer e agarrar nossos
ementrelaçado
rabos. Vir ." Seu tentáculo de fumaça estava quase Strongwings,
com
como
o dese
ela estivesse tentando lançá-lo no céu com força bruta.

“Mas a mensagem —”

“Não podemos voltar”, disse Fierceteeth. “Glory vai nos matar mais
definitivamente do que qualquer velho fantasma animus NightWing, e se ela
não o fizer, seremos prisioneiros dos RainWings. Vou me arriscar no deserto,
mesmo sem aquele espelho.”
A discussão não durou muito. logo o som
de batidas de asas batiam na obsidiana lisa.
Sunny juntou a fumaça e soprou fogo através dela novamente até que
não houvesse nada além de silêncio e escuridão na face do espelho. O
deslizar dentro dela desapareceu, mas ela se sentia mais cansada e enjoada
do que nunca. Espero EU

não tenho essa coisa comeufrequência.


melhor continuar tentando
usar muito Então é
de olho em eles.
Ela se abaixou por entre as folhas e voou para cima até deslizar pelo
dossel verde sussurrante, direto
Machine Translated by Google

na luz ofuscante da luz do sol.


No horizonte oeste, já não maiores que garras, ela podia ver as três
formas negras voando em direção às montanhas. Ela seguiu, sentindo-se
melhor e mais forte a cada momento de sol em suas escamas.

O Reino da Areia. O deserto. o outro lado


Apenas daquelas montanhas.
Eu estou indo para casa.
Machine Translated by Google

Sunny seguiu os NightWings por três dias enquanto navegavam


pelo sopé das colinas e depois pelas alturas mais nevadas dos
penhascos da montanha. Eles dormiram na sombra da Montanha
Jade, ouvindo o vento uivando em torno dos picos gêmeos. Ela só
precisou usar o espelho mais uma vez, quando os perdeu de vista, e
isso a ajudou a alcançá-los novamente.
Ela adoraria voltar sorrateiramente para o acampamento e deixar
mensagens mais assustadoras, mas sabia que eles se revezariam
para ficar acordados para vigiar depois de perder o espelho. E ela
resistiu à tentação de usar o espelho em seus amigos ou em Blister
novamente, embora continuasse preocupada com o novo plano de
Blister. Ainda assim, ela queria evitar aquela sensação de enjôo e
escorregadia tanto quanto possível.
Dos topos das montanhas, eles voaram através de densas
contrafortes cobertos de florestas, e ao longe, à frente deles,
Sunny começou a ver algo que brilhava branco e nebuloso no
horizonte. ela pensou com uma pontada de antecipação.
O deserto,
Ela já estivera lá uma vez, quando os dragões encontraram o túnel
da floresta tropical para o Reino da Areia.
Machine Translated by Google

Eles tiveram que perseguir Mangrove até as fronteiras do Reino


do Gelo. Então ela passou dois dias voando sobre o deserto, mas quase
nenhum tempo na areia, onde suas garras realmente queriam estar.

E o tempo todo procurando


não meu por pais . Seus pensamentos
continuaram girando de volta para isso enquanto ela voava, sem ninguém para
conversar e nada mais para distraí-la de se preocupar com a profecia.

Todos os seus amigos já haviam encontrado algum tipo de família - mesmo


que alguns deles fossem uma família decepcionante, e ninguém era exatamente
o que eles esperavam. A mãe de Clay era horrível, mas seus irmãos e irmãs
eram muito parecidos com ele, de acordo com Clay. A mãe de Tsunami era a
rainha dos SeaWings, que tentou prendê-los, mas Tsunami também tinha duas
irmãzinhas: Anemone e Auklet.

Glory não tinha como descobrir quem eram seus pais, graças à maneira
como os RainWings mantinham seus ovos todos juntos, mas ela encontrou
um irmão, Jambu (mesmo que ele fosse um pouco bobo), e também Grandeur,
que talvez fosse um bisavó ou tia-avó ou algo assim. O pobre Starflight realmente
teve o pior de tudo, entre Mastermind como pai e Fierceteeth como sua irmã.

Mas pelo menos eles sabiam - pelo menos eles descobriram. alguém .
Todos eles tinham dragões que os queriam de alguma forma.
Por que os pais me abandonaram? minha
Ela não tinha quase nada para continuar se quisesse procurar sua
família. Tudo o que Kestrel disse foi: "Dune encontrou o ovo de Sunny no
deserto, escondido perto do Scorpion Den."
A Caverna do Escorpião. Eu nem sei o que é isso. Ela o
tinha visto marcado no mapa, mas não se lembrava de ter lido sobre isso em
nenhum pergaminho.
Machine Translated by Google

Oh! Suas asas falharam quando ela finalmente se lembrou de onde tinha
ouvido falar sobre Jade Mountain. disse
foi algo
da última
que Kestrel
vez.
que vimos
dragãosua
de mensagem
“Quando percebemos
através do
precisa me
me uma
enviar,
Jadevocê pode
Mountain.

Ela se virou para olhar para a montanha com presas. Então um dragão
vivia lá - alguém que lidava com pelo menos alguns dos Garras da Paz. Isso
pode ser útil para manter em mente.
Embora... quem viveriaem algum lugar sinistro? tão Ela
se perguntou de qual tribo era e por que ele ou ela morava sozinho.

Quando ela se virou, ela viu as formas distantes dos NightWings


mergulhando em direção à floresta abaixo deles.
Descansando de novo? Quando perto? ser Nós
então
não podemos

estamos a mais
do deserto
de umaagora.
hora de
mais
vôoum Eles haviam
voado apenas metade da noite antes de parar para dormir, e então se
levantaram com o nascer do sol para voar novamente algumas horas atrás.
Agora o sol havia clareado o horizonte leste, mas o dia
mal havia começado. E eles já precisavam de uma pausa? Elas
sério tem não energia. Ela revirou os olhos e dobrou as asas
para cair na floresta também.
Folhas verdes agitadas pelo vento roçaram em suas escamas e uma
profusão de esquilos cinzentos se espalhou pelos galhos quando ela pousou,
suas garras afundando na grama macia. À distância, ela podia ouvir os
NightWings rugindo mal-humorados, e ela imaginou que eles estavam tendo
outra caçada malsucedida. Para um trio de assassinos ameaçadores, eles
eram surpreendentemente ruins em pegar qualquer coisa para comer.

Sunny não era a melhor caçadora do mundo, mas não precisava de


muito. Ela sempre comeu menos que suas amigas - um lagarto por dia seria o
suficiente para ela. Kestrel costumava resmungar que provavelmente era por
isso que Sunny era tão atrofiada
Machine Translated by Google

e esquelético, mas então Dune balançava a cabeça e insistia que era normal
que os SandWings fossem comedores leves.
Kestrel e guardiões
Duna.mortos.
Nosso

Se ao menos ela tivesse mais tempo para perguntar a Dune sobre a


origem de seu ovo. Ele sempre foi evasivo quando o assunto surgiu, mas se
ela soubesse que seus amigos estavam planejando uma fuga – ela pensou
se eles tivessem
com uma carranca – ela poderia mim
confiadoter pressionado mais.
chega de falar sobre isso, para mim

Sunny girou a cabeça, escutando.


Houve um barulho estranho nesta floresta.
Na verdade, houve vários ruídos estranhos. Como batidas e murmúrios
e uma espécie de canto de pássaro tagarela, quase como se os esquilos
estivessem tentando imitar seus vizinhos alados.
Mas - parecia que vinha do chão. debaixo

Ela se agachou e pressionou uma orelha contra a terra quente.


Definitivamente há algo aqui embaixo. Marmotas?
Coelhos? Ela achava que nenhum roedor normal fazia barulhos assim. E
pelo que ela podia dizer, não era um pequeno labirinto embaixo dela - os
sons pareciam vir de muito longe também.

Ela caminhou suavemente pela floresta, parando


ocasionalmente para ouvir. Ela ficou de olho nos três NightWings, mas
eles não eram difíceis de evitar. Primeiro houve o rugido e o estrondo ao
redor e, depois de um tempo, o ronco que sacudiu os galhos das árvores.

Sunny abriu caminho cautelosamente para o oeste, na direção


do deserto. Pequenos pássaros marrons e vermelhos cantavam nas árvores,
parando de vez em quando ao vê-la se aproximar e recomeçando depois
de um momento, como se percebessem que ela não era motivo de
preocupação. Zangões e
Machine Translated by Google

libélulas zumbiam e zumbiam e esvoaçavam em torno de suas garras. Na


brisa amena da manhã, Sunny podia sentir o cheiro de maçãs e folhas de
hortelã. E outra coisa também, como velha madeira queimada.

Ela não conseguia mais ouvir os sons do subsolo, mas o cheiro de


queimado a atraía. À frente, ela podia ver uma brecha nas árvores.

Ela saiu para a luz do sol brilhante e parou, seu


olhos momentaneamente cheios de luz.
Houve um buraco aberto na floresta.
Alguma coisa esteve aqui uma vez — algo que se estendia por
mais de um quilômetro dentro da floresta, maior do que a casa dos dragões sob
a montanha — mas agora se foi, tudo queimado em cinzas negras.

Onde Sunny estava, na beira dela, a floresta estava tentando crescer


novamente. Cinzas flutuavam como folhas mortas sobre suas garras, mas
ela podia ver pequenos brotos verdes se contorcendo aqui e ali.

Ela abriu as asas e voou, esperando por um


melhor olhar. A área queimada se estendia em cortes irregulares por
entre as árvores e terminava na fronteira com os contrafortes rochosos que
levavam ao deserto. De cima, ela podia ver que o buraco na floresta tinha
muitos envergaduras e era preto como as escamas de um NightWing. Parecia
uma lacuna escura em uma peça de joalheria onde uma pedra preciosa havia
sido violentamente arrancada.

Ela circulou acima. Tudo dentro do buraco parecia retorcido e


transformado em cinzas escuras, mas, ao estudar os destroços, Sunny
percebeu que não eram apenas árvores que haviam sido queimadas ali.

Algumas das formas fantasmagóricas que restaram pareciam... edifícios.


Machine Translated by Google

Mas esses edifícios eram muito pequenos para dragões.


Sunny pousou ao lado de uma das ruínas e olhou para ela confusa por
um momento. Até ela era grande demais para passar pelas portas de pedra
que se projetavam silenciosamente das cinzas.
Mas por que o dragão construiria casas tão pequena?

Ela o contornou, suas asas agitando pequenos tornados de


flocos de cinzas, e viu que no centro da área queimada havia uma espécie
de quadrado aberto. Ela podia sentir pedras duras e rachadas encontrando
suas garras sob as camadas de cinzas. No meio da praça, ela encontrou uma
pilha de pedras redondas desmoronadas e, inclinada para o lado, havia um sino
de metal enegrecido do tamanho da cabeça de Sunny.

Alguém definitivamente construiu isso. Eles estavam mantendo algum


tipo de animal pequeno aqui?
Ela se virou para olhar para outra das pequenas pedras
portas e encontrou uma forma saindo dos destroços ao lado dela. Quando
ela o arrancou, percebeu que era um pedaço de pedra, grosseiramente esculpido
em uma forma com duas pernas, sem asas, e segurando algo pontudo sobre
sua cabeça.
Oh! Sunny respirou fundo, sentindo o cheiro de fuligem velha.
Catadores! A estátua, se é que era isso, parecia um pouco com
um desenho de um dos antigos pergaminhos sobre necrófagos que atacavam
dragões por seu tesouro, agitando pequenas garras de palito de dente afiadas
chamadas espadas.
Os catadores construíram este lugar? Eles podem fazer coisas como
fazer sinos e esculpir estátuas?
Sunny sabia que os necrófagos viviam em tocas, mas não imaginava
que pudessem construir prédios de verdade como aquele. Ela sempre os
imaginou agrupados em cavernas ou cavando buracos para viver, ou talvez
juntando longos galhos para criar abrigos, no máximo. Aqui havia alvenaria
claramente avançada,
Machine Translated by Google

trabalho de fundação deliberado e uma espécie de plano de rua organizado,


tanto quanto Sunny poderia dizer.
Mais a estátua... era tosca, mas não era arte? Que tipo de presa fazia
arte?
Talvez eu esteja entendendo mal tudo isso. Talvez os dragões
tenham construído este lugar e mantido aqui por algum motivo para os necrófagos.
E depois queimou tudo? Por que eles fariam isso?
Ela se ergueu no céu, sentindo-se inquieta.
Os dragões estudaram os necrófagos em seus pergaminhos, mas
Webs e Kestrel nunca trouxeram nada para suas cavernas nas montanhas
para comer ou praticar caça. Sunny tinha visto alguns pequenos necrófagos
no palácio da Rainha Escarlate, correndo sob os pés dos dragões em um
banquete para os SandWings visitantes. Mas ela estava em uma gaiola
gigante, em exibição como um presente para Burn, então ela não deu uma
olhada muito de perto.

Os necrófagos foram os que começaram a guerra do dragão matando a


Rainha Oasis e roubando todo o seu tesouro, deixando Burn, Blaze e Blister para
lutar pelo trono e pelo tesouro vazio. Sunny não sabia muito mais sobre
catadores. Ela sabia que eles gostavam de coisas brilhantes. Ela sempre
imaginou os necrófagos como uma espécie de pega feroz ou esquilo - maior do
que qualquer um deles, mas não muito mais inteligente. Eles não poderiam ter
muito cérebro se pensassem que atacar dragões era uma boa ideia, certo?

Ela olhou para a vila destruída mais uma vez, então se virou para
encontrar um local onde pudesse se esconder e esperar pelos NightWings.

Talvez haja mais do que catadores


aconteceu
nósaqui?
o que foram ensinados.
Mas
quem queimou este necrófago den … e porque?
Machine Translated by Google

O calor queimou as escamas de Sunny. Ela se enterrou na areia, sentindo


as minúsculas partículas passarem por suas garras e cauda. O Espelho de
Obsidiana captou a luz do sol como se estivesse tentando sugar toda a luz
para si, e os tufos de fumaça negra em sua superfície pareciam pequenas
tempestades de areia.
“Por que não iríamos direto para a fortaleza de Burn?”
A voz de Fierceteeth exigiu.
“Porque ela vai nos matar no momento em que nos vir chegando,”
Preyhunter disse impacientemente. “Burn é um tipo de dragão do tipo 'matar
primeiro, perguntar depois'.”
“Faz sentido começar no Scorpion Den,”
Strongwings concordou. “Podemos encontrar alguém lá para levar uma
mensagem para Burn dizendo que queremos vê-la.”
Sunny fechou os olhos. O Escorpião que pode ser Den.
onde vive. pais meus
“Eu pensei que o Scorpion Den estava cheio de bandidos e
criminosos,” disse Fierceteeth.
"É", disse Preyhunter. pensou
Isto é? Sunny. pais?
queminha
são os
Machine Translated by Google

“Mas eles são o tipo de criminosos que sabem como fazer as coisas, de
tudo que ouvi”, disse Strongwings.
“Isso é exatamente o que precisamos agora. Além disso, a Toca do
Escorpião não fica longe, logo depois daquelas dunas.
Sunny sentou-se e estreitou os olhos contra o brilho do sol. Os
NightWings estavam muito à frente dela, mas ela pensou ter visto uma forma
escura contra a areia ao longe, que poderia ser o Scorpion Den.

“Tudo bem, tudo bem,” Fierceteeth resmungou. "Perda de tempo, se


você me perguntar."
Sunny limpou o espelho, sentindo a excitação em suas escamas. Ela
sabia que era improvável que ela descobrisse algo sobre seu passado no
Scorpion Den, mas ainda era o mais próximo que ela já esteve de seus pais.
Mesmo que fossem criminosos, ela ainda queria saber quem eles

nós estamos.

Além disso, um desvio para o Scorpion Den daria a ela mais tempo para
desacelerar os NightWings. Ela ainda não tinha nenhum plano para impedi-los
de contar tudo a Burn.
À distância, ela viu as minúsculas formas negras erguerem-se no céu.
Cautelosamente ela os seguiu. Não havia realmente nenhum lugar para se
esconder no deserto, a menos que ela se enterrasse na areia, então ela ficaria
o mais longe possível.
Mas era difícil impedir que suas asas batessem cada vez mais rápido à
medida que se aproximavam do Covil do Escorpião. Sunny podia ver que era
uma cidade murada cheia de vielas sinuosas, prédios de pedra em ruínas,
coberturas esfarrapadas e tendas dilapidadas em cores desbotadas pelo sol
por um longo período de tempo. E fervilhava de dragões: escamas brilhavam
em cada sombra e caudas venenosas deslizavam pelos cantos.
Machine Translated by Google

Ela estava tão preocupada olhando para a cidade que teve que parar
abruptamente no ar quando percebeu que os três NightWings não haviam
entrado, mas estavam do lado de fora dos altos portões na única entrada.
Parecia que eles estavam discutindo com o musculoso guarda SandWing, que
estava com as asas dobradas para trás e o rabo erguido ameaçadoramente.

Sunny caiu rapidamente na areia, esperando que ela não tivesse


sido visto. Ela se achatou contra a duna, mesmo sabendo que suas
escamas não eram da cor certa para camuflagem.

Agora que ela estava quieta, ela podia ouvir as vozes dos dragões gritando.

“Você não tem o direito de nos parar!” Dentes ferozes rugiu. "Você não
pode ver que somos NightWings?"
“Sim”, respondeu o guarda. “Então leia minha mente. A parte
que diz vá comer suas caudas.
“Temos negócios no Scorpion Den,” Preyhunter insistiu.

“Ninguém entra sem uma contribuição para os Outclaws,” o


guarda disse com firmeza.
"O ?" disse
Outclaws
Preyhunter. “É assim que vocês se chamam? Você deve
estar brincando."
“Você está pedindo um tesouro?” Exigiu Dentes Ferozes. "De
claro que não temos tesouro! Nossa casa era apenas...
“Certamente você pode abrir uma exceção para nós,” Strongwings
interveio, interrompendo-a. “Quero dizer, estamos Asas Noturnas .”
"E?" disse o guarda.
Houve uma pausa. Sunny sorriu, imaginando o
Fierceteeth provavelmente estava tendo um ataque apoplético.
“Poderíamos lhe dar uma profecia,” Preyhunter sugeriu depois de um
momento.
Machine Translated by Google

“Hah,” o guarda disse, soando moderadamente mais interessado.


"Isso seria engraçado. Qibli! Diga a Thorn que temos três NightWings oferecendo
seus patéticos serviços.
"Eu acho que você quer dizer
profético
serviços", disse Fierceteeth.
"Uh-huh", disse o guarda com ceticismo.
Houve um longo silêncio enquanto todos esperavam. Sunny se contorceu
mais alto em sua duna, esperando ver os portões da cidade, mas uma longa encosta
de areia pontilhada com esferas espinhosas de cactos bloqueava seu caminho.

O que pode EU oferecer o guarda dentro


paradoobter escorpião
Den? ela imaginou. Ela olhou para o Espelho de Obsidiana. Era a única
coisa que ela tinha – valeria a pena abrir mão de sua única vantagem sobre os
NightWings? Na outra garra, ela sabia que ficaria feliz em ter seu peso sinistro
fora de suas garras. Mas na terceira garra, ela não sabia quem acabaria com suas
garras nesta arma potencialmente perigosa. O que os Outclaws podem fazer com
isso?

Hmmm. Além disso, mesmo que ela não oferecesse a eles, o que
era impedir que um bando de bandidos simplesmente o pegasse? Sunny pensou
por um momento, então rapidamente cavou um buraco na areia próximo a uma
das bolas de cacto e enterrou o espelho. Claro que não havia nada aqui para ajudá-
la a distinguir uma duna de areia acastanhada da outra. Ela teria que cruzar todas
as suas garras e torcer para ser capaz de encontrá-lo novamente.

Mas um espelho perigoso que ninguém conseguia encontrar era melhor do que um
espelho perigoso flutuando no Covil do Escorpião, com certeza.
Ela ergueu a cabeça enquanto o guarda abaixo falava. "Tudo bem", disse ele.
“Thorn quer ver você, não me pergunte por quê. Siga Qibli - e sem graça.

Sunny esperou o máximo que pôde, então


subiu e começou a descer a duna.
Machine Translated by Google

Um SandWing estava parado ali, a não mais de três passos de


distância, olhando diretamente para ela como se estivesse esperando por ela. Seu
lado estava cheio de marcas e cicatrizes antigas, e ele tinha seis garras em cada
pata dianteira, em vez de cinco. Ela não tinha ideia de onde ele tinha vindo, ou
como ele tinha se aproximado dela tão rapidamente e silenciosamente.

"Oh!" ela gritou.


"Isso significa que você também", disse ele calmamente.
"Mm-eu também o quê?" Sunny gaguejou.
Ele inclinou a cabeça e a estudou com curiosidade, registrando a cor
estranha de suas escamas e olhos, e sem dúvida notando também sua cauda
sem veneno.
“Você deve vir antes dos Outclaws também. Thorn quer
para saber por que você está seguindo aqueles desprezíveis.” Ele sacudiu
a cabeça na direção do covil e dos NightWings. Sunny nunca tinha ouvido
ninguém se referir a NightWings com tanto desrespeito antes, exceto
talvez Tsunami ou Glory.

"Eu... eu não estou seguindo ninguém", disse Sunny, dobrando


suas asas de volta. Ela podia ouvir o quão pouco convincente ela soava.

Ele encolheu os ombros. “Minta para mim o quanto quiser, mas eu


não recomendaria tentar com Thorn.” Ele balançou o rabo e ela se encolheu.
"Vir."
Não foi um pedido. Pelo menos ele não estava ameaçando acorrentá-la
- e pelo menos ir com ele significaria entrar no Scorpion Den sem o problema
de pagamento.

"Tudo bem", disse ela, levantando o queixo. "Leve-me para Thorn."


Eles voaram para os portões da cidade e o guarda assentiu impassivelmente
enquanto eles passavam por ela, direto para um beco de pedra tortuoso com
degraus subindo e descendo. Forte, picante
Machine Translated by Google

cheiros de comida enchiam o ar, junto com os cheiros de fumaça e


multidões de dragões superaquecidos. As ruas ao redor deles estavam
repletas de barracas e tendas raquíticas, e vozes começaram a pressionar
Sunny.
“Ensopado de crocodilo? Escorpião assado? Saco de grilos?
“Aposto que você gostaria de um pouco de ouro para aquelas escamas de ouro!”
“Estocar cactos brilhantes - você nunca sabe quando
você pode precisar!
“Precisa matar alguém, mocinha? Aqui, pegue meu cartão.
Um pequeno pedaço plano de metal, com um nome inscrito, foi
pressionado nas garras de Sunny, e o SandWing que o dera a ela
desapareceu quase imediatamente. Sunny piscou e olhou para o dragão
que a escoltava.
"De quem é isso?" ele perguntou, arrancando-o de suas garras.
“Nah, você não o quer. Muito caro, pouco competente.”
Ele jogou o cartão em outra barraca enquanto eles passavam, e um
focinho saiu de uma pilha de tapetes para rosnar para eles.

“Ai!” Sunny gritou quando alguém passou correndo e pisou


em seu rabo. Ela tentou contornar um par de dragões brigando e foi
atingida no rosto por uma asa de areia.
Estas ruas e outras são tão estreitas… são tantas….
Eles devem se coçar acidentalmente com o rabo o tempo
todo. Ela olhou mais atentamente para as barracas
ao seu redor e percebeu que muitas delas vendiam o cacto que era o
antídoto para o veneno do SandWing. Pelo que ela podia ver, era quase
tão popular quanto as gigantescas bolsas de pele de camelo com água
vendidas por todos os outros comerciantes, ou os minúsculos dragões
azuis e esferas pretas brilhantes que também pareciam dividir todas as
mesas com outras mercadorias.
Uma tabuleta de madeira chamou sua atenção: três rostos de dragões
esculpido sob as palavras queria. Sunny torceu para tentar e
Machine Translated by Google

olhar para os rostos enquanto sua guarda passava apressada. Ela podia
jurar que um deles era Dune... e um dos outros era... mas com certeza não
podia ser...
Sua guarda a guiou através dos emaranhados de dragões, mantendo
uma asa firmemente contra suas costas. Outros dragões saltaram de seu
caminho quando o viram, ou abaixaram a cabeça quando ele passou, ou
deslizaram para cantos sombrios, sibilando. Logo Sunny percebeu que a
mesma placa de procurado de madeira estava afixada em todos os lugares,
pendurada nas paredes, presa com alfinetes nas abas das barracas e
pregada nas pranchas. Ela teve a chance de observar um deles mais de
perto quando eles pararam para deixar um carrinho de caixas pintadas de
ouro passar.
RealmentepareceMorrowseer.Morrowseer, Dune e NightWing nunca antes
uma
vistos. porque?que eu Mas procurando por eles? E quem é

Havia letras pequenas abaixo das fotos, mas Sunny


não conseguiu ler antes que seu guarda a apressasse.
Quase todos os dragões que ela viu eram SandWings, embora
ela também tenha visto um par de SkyWings escarlates e até mesmo, uma
vez, as escamas azul-claras de um IceWing, que deve ter sofrido muito com
este calor. Ela também notou muitos ferimentos de guerra: dragões sem
garras, asas mutiladas, focinhos com garras ou orelhas rasgadas, muitos
deles amontoados nos espaços entre as baias, magros e miseráveis.

Embora ela tivesse certeza de que o Scorpion Den era um


lugar perigoso para se viver, ela imaginou que muitos dragões vieram aqui
para se esconder da guerra - antes que pudessem ser forçados a servir ou
depois de terem sido tão gravemente feridos que não podiam não suporto
mais lutar.
Um SandWing mancou até eles e fez uma meia saudação estranha
ao guarda de Sunny. — Saindo de serviço, senhor. Ele fez uma pausa e
semicerrou os olhos para Sunny, e ela percebeu que ele tinha um longo
Machine Translated by Google

arranhão em um de seus olhos que também havia rasgado parte de seu nariz.
Havia algo vagamente familiar nele, mas ela tinha certeza de que se lembraria
daquele arranhão.
“Addax, pare de se reportar a mim o tempo todo”, disse o guarda.
“Não é assim que os Outclaws funcionam. Além disso, eu lhe disse para parar de
me chamar de 'senhor'. ”
"Sim. Direita. Direita." O dragão tossiu, claramente
engolindo outro “senhor”. "Uh, quem é seu convidado?"
Sunny aproximou-se de sua escolta, desejando que Addax
pare de olhar para ela. Sua guarda parecia sentir isso; ele casualmente
abriu suas grandes asas para protegê-la de vista.
"Apenas um visitante para Thorn", disse ele. "Continuar."
Addax balançou a cabeça e se misturou à multidão.
“Alguns desses ex-soldados têm dificuldade em quebrar
seus hábitos militares,” o grande SandWing disse a ela. “Mas Addax é
inofensivo, não se preocupe.”
Sunny se virou para olhar para trás e viu que o manco SandWing havia
parado na sombra de uma barraca que parecia estar vendendo venenos. Seus
olhos negros olhavam através dela, e mesmo quando ela se escondeu atrás das
asas de seu guarda novamente e depois que eles cruzaram vários outros becos,
ela ainda sentiu um formigamento, uma sensação arrepiante ao longo de sua
espinha, como se o olhar dele a estivesse seguindo.

Eles abriram caminho em direção ao centro da cidade, parando sob as


copas rasgadas e tropeçando em paralelepípedos irregulares. Sunny podia
sentir o cheiro de algo novo à frente, como frutas explodidas, e ela vislumbrou o
verde-escuro pelas lacunas à sua frente, incongruente com os prédios cor de
areia, tendas laranjas desbotadas e paredes de tijolos vermelhos ou pretos.

Um dragão de repente tropeçou na frente de Sunny, segurando


para fora suas garras dianteiras.
Machine Translated by Google

"Com fome!" ele baliu.


Suas escamas amarelo-claras estavam cobertas de sujeira e ele era
minúsculo, com costelas ossudas projetando-se ao longo do peito. Seus
olhos negros pegaram Sunny, e ela o encarou impotente.

"Sinto muito", disse ela. “Eu não tenho nada.”


O dragão ao lado dela se inclinou para frente e pegou o dragão antes
que ele pudesse correr novamente, prendendo casualmente o rabo do
pequeno no chão com uma garra.
“Não o machuque!” Sunny gritou, mas o guarda nem olhou para ela.

"Onde está seu guardião, esguicho?" perguntou ao dragão.


“Desculpe, desculpe, desculpe,” gritou uma SandWing feminina, saindo
correndo de um beco próximo. “Eu nunca teria deixado ele incomodá-lo,
senhor. Por favor, perdoe-nos.” Ela agarrou o dragonet e agarrou-o a ela. Ele
caiu, sem energia para se esquivar.

“Você deve ser novo aqui,” disse o dragão de seis garras,


olhando para ela. “Ele não deveria estar morrendo de fome assim.
Dragonetes de até oito anos recebem uma refeição gratuita todas
as manhãs após o nascer do sol na piscina. Comece a mandá-lo, e logo
ele estará do tamanho de um dragão de verdade.”
A SandWing estremeceu e abaixou a cabeça. “Mas, senhor,” ela
sussurrou. “Ouvi dizer que era um truque.”
Ele suspirou impaciente. "Deixe-me adivinhar - nós os alimentamos
e depois os agarramos para transformá-los em Outclaws, certo?"
Ela se encolheu e suas asas se fecharam ao redor do dragão.
“Escute, não estamos aqui para sequestrar um bando de jovens
magricelas que trariam mais problemas do que valem a pena. Thorn só
quer garantir que nenhum outro dragão morra de fome no Covil do Escorpião.
Não é complicado.”
“Sim, senhor,” o SandWing sussurrou.
Machine Translated by Google

“Olhe, mande-o amanhã de manhã ou eu mesmo irei atrás de você”, disse ele.

Ela assentiu e saiu correndo, mantendo o dragão sob sua asa.

"Alguns dragões", murmurou o guarda de Sunny.


"Isso é verdade?" perguntou Sunny. "Os ... hum, Outclaws alimentam todos
os dragonetes no Scorpion Den?"
Ele moveu suas asas para cima e para baixo e fez uma careta. "Nós tentamos
para. Os dragões não mudam facilmente, especialmente em um lugar como
este. E especialmente quando alguém está tentando ajudá-los. Vermes sem cérebro,”
ele murmurou, virando-se para se afastar novamente.

Sunny também não tinha certeza se confiaria em um presente desse dragão.

"Qual o seu nome?" ela perguntou enquanto se aproximava para caminhar ao


lado dele.
Ele olhou para ela, sua língua negra entrando e saindo. “Seis Garras.”

"Oh", disse Sunny, olhando para suas estranhas garras, e então,


antes que ela pudesse se conter, "Seus pais estavam se sentindo muito
criativos."
Ele soltou uma gargalhada que fez vários dragões ao redor deles pularem
aterrorizados para o esconderijo mais próximo. A luz do sol refletiu em suas
escamas marrom-amareladas claras enquanto ele erguia uma de suas patas dianteiras
e examinava as seis garras perversamente afiadas ali. "Eu acho. Seu?"

"Eu sou Sunny", disse ela. “Nunca conheci meus pais.” Ela
arrisquei um olhar de soslaio para o rosto dele, mas não houve reação lá.
Ele tinha idade para ser seu pai, e pelo modo como ele andava e falava, ela imaginou
que ele estivesse no Covil do Escorpião por um tempo. Além disso, ele tinha aquelas
seis garras - talvez defeitos peculiares fossem de família. Talvez ele não tivesse
Machine Translated by Google

comentou sobre a cauda dela ainda porque já tinha visto outros dragões com
o mesmo defeito... dragões aparentados a ele.
Ou eutalvez
sou totalmente desesperado.
Eles desceram um conjunto de cinco degraus de pedra e suas garras
afundaram na areia. Sunny desviou o olhar de Six Claws e viu que as
sombras das tendas e dosséis haviam sido substituídas pela sombra
arrebatadora de grandes folhas de palmeira.
Havia um oásis no meio do Scorpion Den.
Bem, isso faz sentido, Sunny percebeu. Por que mais
dragões constroem uma cidade aqui?
Ela podia ver uma piscina ondulante de água azul-esverdeada no
meio da areia e das palmeiras. Ela também podia ver vários dragões bem
armados e de aparência perigosa patrulhando os arredores dele.

"São todos Outclaws?" ela perguntou. “Você guarda a água


no Covil do Escorpião?”
“No deserto, ela que controla a água, controla
tudo ”, disse Six-Claws.
"E aqui essa 'ela' é Thorn", adivinhou Sunny.
Six-Claws acenou com a cabeça em direção a uma grande tenda branca montada ao lado
a água. As paredes ondulavam como asas de cisne, e pontas de
caudas venenosas se projetavam sob as bordas aqui e ali. Dois
SandWings de aparência particularmente cruel guardavam a entrada,
onde uma aba havia sido enrolada para permitir a passagem dos dragões.

Ao se aproximarem, Sunny avistou um flash de escamas negras


pela porta e se escondeu atrás do Six-Claws.
Ele olhou por cima do ombro para ela. "Sim?"
“Eu não quero que eles me vejam,” ela sussurrou.
“Os NightWings?” ele perguntou. "Aqueles que você estava... não
seguindo?"
Ela assentiu.
Machine Translated by Google

"Por que?"
Sunny teve um forte pressentimento de que não seria sensato
para revelar sua conexão com a profecia. Mesmo que os Outclaws
não a vendessem imediatamente para Burn, outra pessoa no Scorpion Den
certamente aproveitaria essa oportunidade.
“Eles tentaram me matar”, disse ela. Isso era basicamente verdade.
Six-Claws parecia divertido. “Aqui estão alguns conselhos gratuitos.
Quando um dragão tentar matá-lo, voe oposto maneira."

"Estou de olho neles", disse ela, eriçada. “Preciso saber o que eles estão
planejando.”
“Isso é com Thorn agora,” ele disse. “Venha e fique atrás de mim.”

O coração de Sunny disparou quando eles se aproximaram da tenda.


Ela deveria tentar correr? Não era possível - até provável - que Thorn e
os NightWings se unissem para vendê-la para Burn? Afinal, Thorn era o líder
de uma gangue de criminosos.
Sunny não iria muito longe nesta cidade, não com os Outclaws atrás
dela. Mesmo em um lugar cheio de SandWings, ela se destacava como uma
fogueira em uma noite escura. Ela tentou manter a memória do dragão
faminto em sua cabeça enquanto se agachava sob a aba branca e macia da
tenda. Um líder de criminosos que alimentava pequenos dragões não parecia
tão ruim. Talvez Thorn pudesse ser argumentado.

Os três NightWings estavam sentados em uma fileira em um tapete


laranja brilhante tecido com formas alternadas de garras roxas e brancas. Uma
clarabóia no teto da tenda foi posicionada para lançar um raio de sol sobre
eles, irradiando forte e quente diretamente em seus rostos. Sunny teve a
sensação de que era deliberado. Eles estavam cercados por SandWings por
todos os lados, muitos deles cheios de cicatrizes ou dentes faltando, como se
tivessem lutado muito por um lugar nesta tenda e não planejassem se mudar
tão cedo.
Machine Translated by Google

O único ponto livre era na extremidade da tenda, onde um


uma pilha de tapetes azul-celeste trançados estava disposta sobre
um estrado. Depois de alguns momentos, o som de risadas veio de fora,
e mais cinco SandWings abriram caminho para dentro da tenda.
Sunny pôde dizer imediatamente qual era Thorn, embora ela
fosse menor que as outras e não carregasse mais tesouros do que
qualquer outra pessoa. Um bracelete de ouro solitário circundava
um de seus antebraços: uma corrente de dragões voadores feitos de
fios retorcidos. Em volta do pescoço pendia uma simples corrente de
cobre com um pingente de pedra da lua — uma joia estranha para se
encontrar no deserto, pensou Sunny.
Suas escamas eram amarelo-areia e salpicadas com um padrão de
pequenas manchas marrons nas costas e ao longo das asas.
Ela parecia jovem - provavelmente com apenas vinte anos, se
Sunny tivesse que adivinhar. A maioria dos dragões cresceu
rapidamente nos primeiros sete anos de suas vidas, e então um pouco
a cada ano depois disso, então os dragões mais velhos eram geralmente
os maiores, como Morrowseer e Burn e Grandeur. Mas Thorn era magra
e compacta e parecia que poderia continuar assim, não importa quanto
tempo vivesse.
O que a fazia parecer tão claramente a líder desse grupo? Ela
estava rindo com os outros quando eles entraram, mas ela caminhou
um passo à frente deles, suas asas meio abertas e inclinadas para a
frente como se ela tivesse um lugar para estar, e seus olhos
examinando a sala como se ela estivesse procurando por algo. Ela
irradiava uma energia intensa; até Sunny se pegou querendo segui-la
aonde quer que ela fosse.

A risada caiu dos olhos de Thorn quando ela viu os três


NightWings. Ela enrolou o rabo ameaçadoramente antes de
espreitar ao redor deles e escalar
Machine Translated by Google

no estrado. Sunny estava feliz por não ser a única sob aquele olhar.

“NightWings,” Thorn disse sombriamente. "Bem, bem, bem. Nenhum de


vocês visita nossa bela cidade há cerca de sete anos.

“Por que nós?” Dentes ferozes desafiou. “Somos apenas


aqui agora porque queremos fazer um acordo com Burn.
“Precisamos de alguém para levar uma mensagem a ela”, acrescentou
Strongwings.
Thorn se inclinou para frente. “Isso é irrelevante para mim. Onde é
Morrowseer?
Todos os três NightWings pareciam assustados.
— Você conhece Morrowseer? Preyhunter gaguejou.
“Infelizmente,” Thorn resmungou. "Diga-me onde ele está, e eu vou considerar
seriamente não matar você."
Preyhunter abriu suas asas e vários Outclaws deram um passo ameaçador
em sua direção. “Você não pode nos matar!” ele protestou.
“Somos NightWings!”
“Garanto que NightWings morrem tão facilmente quanto qualquer outro
dragão”, disse Thorn. “Gostaria de uma demonstração?”
“Não, não, não,” Strongwings disse apressadamente. “Diremos o que
sabemos.”
“Em troca de um mensageiro para Burn,” Fierceteeth interrompeu.

“Em troca de suas vidas,” Thorn rebateu calmamente. "Eu estou


não enviar nenhum dos meus Outclaws para aquela cova da morte. A maioria
deles está aqui expressamente porque estão tentando evitá-la.
“Mas...” começou Fierceteeth.
“Morrowseer está morto,” Preyhunter deixou escapar. “Ele morreu há
poucos dias.”
Houve um silêncio terrível. Um dos dragões que tinha
entrou por último deu um passo em direção a Thorn, estendendo a mão
Machine Translated by Google

timidamente, sua expressão uma mistura surpreendente de horror e simpatia.

O rosto de Thorn se contorceu em uma fúria como nada que Sunny já tivesse
visto antes. Com um grito de raiva, ela saltou do estrado, agarrou Preyhunter pela
garganta e o jogou no chão, onde o prendeu com suas garras e balançou o rabo
sobre seu coração.

Fierceteeth e Strongwings não tiveram tempo de reagir antes que Outclaws


estivessem lá, segurando-os. Não era necessário, porém; Sunny podia ver que
eles estavam apavorados demais para fazer qualquer coisa para ajudar
Preyhunter.
“Dssdiga isso de novo,” Thorn sibilou no rosto de Preyhunter.
"E-ele está morto!" Preyhunter gaguejou. “Isso não é uma boa notícia?
Parecia que você o odiava - você não está feliz por ele estar morto?

"Ele não pode estar morto - disse Thorn. “Diga-me a verdade, você
saco de ossos deitado. Diga-me como chegar à sua casa secreta e onde
Morrowseer está e ela mesma de repente.
o que ele fez para — ela cortou

“Eu não posso te contar nada disso,” Preyhunter lamentou. "Nós estamos
não é permitido! Mas eu prometo a você que Morrowseer está morto - muito,
muito, muito morto.
"Não!" Thorn gritou. Uma explosão de chamas saiu dela
boca, queimando um ponto ao lado do pescoço de Preyhunter. Ele gritou
de medo, e dois Outclaws pularam para frente para apagar as chamas no
tapete antes que o fogo atingisse a tenda. No mesmo momento, Preyhunter
convulsionou e atacou, cortando o ventre de Thorn com suas garras afiadas.

“Crocodilos desovados pelas luas!” Six-Claws rugiu, derrubando os


dragões enquanto saltava sobre o Preyhunter. Outro SandWing, um dragão macho
mais ou menos da idade de Sunny, também disparou do outro lado.
Machine Translated by Google

Mas eles não foram rápidos o suficiente.


A cauda de Thorn apunhalou o coração do NightWing, e com um grito de
dor, Preyhunter desabou debaixo dela, morto.
Machine Translated by Google

Sunny olhou para o corpo do NightWing, suas asas caídas tortas de cada
lado dele, seu focinho contorcido em uma torção final de desespero.

O dragão
disso.mau
estão
Meusestava
mais
amigos
seguros
fora ela disse a si mesma. o mundo é melhor
agora
maneira.
que um
eleele
está
teve
dragãomorto.
umamas
horrível,
dentro
talvezvida
ele
delepudesse
alguém
em algum
eter
o trouxesse
lugar,
mudado.se tivesse
Talvez
para fora.
houvesse
incomodado
a outra metade dela argumentou.
ummelhor

Thorn afastou-se do corpo, respirando fundo.


Six-Claws colocou uma garra em seu ombro, e ela deu a ele um olhar triste, como
se ela não quisesse matar Preyhunter afinal.

Ela poderia ter,não, talvez


se ele não ela tenha certeza
a tivesse de que a outra,
chicoteado. NightWings
de
o quão
maneira,
sabe
séria
Ou
- e perigosa - ela é.

“Está tudo bem, Qibli, obrigado,” Thorn disse ao dragãozinho que


correu para ajudá-la. Ele ficou do outro lado do corpo, parecendo que gostaria
muito de esfaqueá-lo novamente, só para ter certeza.
Machine Translated by Google

“Vamos tentar de novo,” disse Thorn, virando-se para Dentes Ferozes e


Asas Fortes. Os dois dragões negros tinham suas cabeças baixas e suas asas
pressionadas perto de seus corpos. Thorn parou, cara a cara com Fierceteeth.
“Diga-me como encontrar Morrowseer.”

Fierceteeth hesitou, apenas por um momento, então disse: “É uma ilha.”

“Dentes ferozes!” Asas Fortes sibilou.


"O que?" ela estalou para ele. “O que importa mais? Está tudo
destruído de qualquer maneira. Ela voltou seu olhar carrancudo para Thorn.
“Morávamos em uma ilha, ao norte do continente, mas o lugar todo foi destruído
por um vulcão. Morrowseer foi morto por ele. Essa é a verdade, então, desculpe
se você não gosta disso.” Ela ergueu o queixo desafiadoramente.

As garras de Thorn se contraíram e seus olhos se estreitaram.


Não posso deixar a irmã de Starflight pensamento ensolarado. Não importa
morrer, como ela é terrível. Não se eu puder isto. Pare Ela sabia que era
tolice se expor aqui, mas parecia claramente a coisa certa a fazer. Era disso direita
que se tratava estar na profecia - e se ela queria continuar acreditando nisso,
ela tinha que continuar agindo de forma digna disso.

"É verdade!" ela chamou. Ela abriu caminho entre os SandWings, que
piscaram para ela em confusão. “É verdade, não a machuque.” Ela tropeçou na
areia na frente de Thorn, meia envergadura dos NightWings que tentaram matá-la.

"Vocês!" Dentes ferozes gritou.


"Eu estava lá, na ilha NightWing", disse Sunny, ignorando-a. Os olhos
negros de Thorn a fixavam na areia como um inseto exótico, estudando cada
escama estranhamente dourada. “Havia um vulcão que destruiu a casa dos
NightWings e matou Morrowseer. Sinto muito — acrescentou ela, e sentia,
embora não soubesse ao certo por quê.
Machine Translated by Google

"Quem diabos é você?" Thorn perguntou.


"Este é o único que os estava seguindo", disse Six-Claws,
acenando para os dragões negros. Dentes ferozes franziu a testa;
Strongwings apenas parecia chocado.
– Ah – disse Thorn, inclinando a cabeça. "Mesmo. Então... você não está aqui
para falar comigo sobre a recompensa?
Que recompensa? Sunny balançou a cabeça. “Só estou tentando detê-los
antes que machuquem meus amigos”, disse ela, e depois acrescentou, com
uma onda de esperança: “Por favor, não deixe que enviem um mensageiro
para Burn. Isso colocará muitos dragões em perigo.”
"Realmente", disse Thorn. Ela se virou para olhar para os
NightWings. "O que você tem a dizer sobre isso?"
“Temos informações que sabemos que Burn pagará generosamente
para,” Strongwings disse, olhando para Sunny. “Não apenas nós – tenho certeza
que ela recompensará qualquer um que nos ajudar a chegar até ela. E ela vai
pagar ainda mais se você jogar esse dragão insignificante.
Thorn olhou para Sunny com ceticismo. "Por que?"
Sunny balançou a cabeça, mas é claro que isso não iria detê-lo.

“Ela é um dos dragões da profecia,” ele disse triunfantemente.

Todos os dragões na tenda pareceram sentar-se ao mesmo tempo. Uns poucos


pularam de pé e saíram pela entrada da frente, Sunny notou inquieta. A
maioria dos outros começou a sussurrar uns com os outros. Ela pegou
trechos como, "por que tão pequeno?" e “é por isso que aquele soldado —” e
“mas o rabo dela” e “não é de admirar Burn —” Um dragão com um olho faltando
se aproximou para olhar para ela e Sunny enfiou o rabo mais perto de suas
garras, tremendo.

“E nós sabemos onde os outros estão,” Strongwings foi


em.
Machine Translated by Google

Fierceteeth o atingiu no focinho com o rabo. "Cale-se!" ela rosnou.

Toda a energia ardente de Thorn agora estava concentrada em Sunny.


Ela deu um passo mais perto, então circulou Sunny, inspecionando-a.
Sunny tentou parecer corajosa e calma, mesmo quando Thorn pegou sua
cauda inofensiva e a sacudiu curiosamente entre suas garras.
"Hmm", disse o líder dos Outclaws. “Você é um pouco
incomum."
"Eu sei", disse Sunny. “Está tudo bem, entretanto; Eu não me importo.
Foi assim que nasci.”
“Na noite mais clara”, disse Thorn. "Seis anos atrás." Não era exatamente
uma pergunta, mas Sunny respondeu mesmo assim.
"Sim."
Thorn caminhou ao redor de Sunny mais uma vez, suas garras
levantando pequenas nuvens de areia entre as aberturas nos tapetes, e
então parou ao lado dela, franzindo a testa para os NightWings. “Mais uma
pergunta para vocês, lagartos covardes.
Você pode me dizer alguma coisa sobre um NightWing chamado
Stonemover?
Asas Fortes bufou. “Ele fugiu há seis ou sete anos e ninguém ouviu falar
dele desde então. A rainha ficou furiosa.
Essa resposta não pareceu deixar Thorn mais feliz do que qualquer outra
coisa que eles disseram. Ela sibilou baixinho, então se virou para Six-Claws.

“Coloque-os em algum lugar desagradável,” ela ordenou. “Decidirei


o que fazer com eles mais tarde. Você”, ela disse a Sunny, “venha comigo”.

Eles partiram em uma maré de dragões murmurantes. Sunny sentiu o


da mesma forma que ela tinha quando estava naquela jaula no Sky
Palace, desligada para que todos pudessem olhar. Ela ficou perto da cauda de
Thorn.
Machine Translated by Google

A parede dos fundos acabou dividindo a barraca em duas, e quando


eles se abaixaram por uma aba, Sunny se viu em uma área menor com
menos tapetes, onde havia algumas mesas baixas pretas, um baú cheio
de pergaminhos e dois surpreendentes fotos fixadas nas paredes.

Sunny engasgou quando os viu.


Um deles era Morrowseer, desenhado em tinta escura, carrancudo
como sempre fazia. O papel era grande e cheio de pequenos furos.
Como se alguém estivesse jogando bastante afiado
coisas, em pensamento ensolarado.
A outra foto era um pouco menor, mas tinha recebido
o mesmo tratamento.
Olhando para ela, parecendo muito mais jovem do que ela se
lembrava, estava Dune.
Sunny tocou o papel levemente com uma garra. "Uau,"
ela disse. Ele ainda tem, mas parece muito
foi quando elemais saudável.
ainda recebia cicatrizes,
o sol que isso
SandWing precisava,
nós. antes de se esconder sob a montanha para cuidar de
aquecer um

"Você o conhece?" Thorn perguntou por trás de um dos baixos


tabelas. Ela parecia casual, mas havia algo ferozmente intenso em
seus olhos.
Sunny se perguntou o quanto admitir, mas antes que ela tivesse
para responder, as abas farfalharam e o mesmo dragão de antes abriu
caminho. Ele era maior do que Sunny, mas agora que ela podia vê-lo
com mais clareza, imaginou que talvez fosse um ano mais novo. Um
brinco de âmbar escuro brilhava em uma orelha e uma pequena cicatriz
libertina ziguezagueava em seu nariz.
“Qibli,” Thorn advertiu. “Esta é uma discussão privada.”
"Não vou deixar você sozinho com nenhum estranho", disse Qibli,
lançando um olhar cheio de adagas para Sunny. “Tudo parecido com profecia
ou não.”
Machine Translated by Google

Thorn parecia divertido. “Sua lealdade é encantadora, mas eu


acho que posso lidar com este dragão tão bem quanto você.
“É melhor ter reforços”, ele insistiu. Ele torceu o rabo para a frente para
descansar na areia à sua frente. “Eu prometo que vou ficar quieto.”

"Bem, isso eu tenho que ver", disse ela, revirando os olhos.


"Tudo bem. Você... qual era o seu nome?
"Ensolarado."
Thorn foi até o baú de pergaminhos, que estava sobre outro
tapete azul-celeste. Limpando as garras da frente no tecido para sacudir a
areia, Thorn se inclinou e pegou um maço de páginas soltas.

"Sunny", ela repetiu. “Antes que você diga qualquer outra coisa—
você realmente não está aqui pela recompensa?”
"Não sei nada sobre recompensa", prometeu Sunny.
Qibli fez um ruído desdenhoso. Sem comentar, Thorn
entregou-lhe uma das páginas. O papel grosso e amarelado enrugou
rigidamente entre suas garras.
RECOMPENSA RECOMPENSA RECOMPENSA

Pararedor
obterdo
informações
Scorpion Den,
que levam
conhecido
aoNightWings
paradeiro
como Stonemover.
de
umadois
vez vistos ao

Informações
SandWing
frequentando
docom
Morrowseer
cicatrizes
o mercado
sobre
chamado
noturno
a localização
Dune,
há sete
visto
atual
anos.
pela
dedragonet
última
For All,
vezum
eclodiu
nos últimos seis anos com Por todos os anos

características incomuns. Venha antes de Thorn o Outclaw Pool com qualquercoisa. no


Sua
segurança garantida. RECOMPENSA RECOMPENSA RECOMPENSA

Desenhos menores de Morrowseer e Dune acompanhavam as palavras,


junto com outro desenho de um
Machine Translated by Google

NightWing ela adivinhou era Stonemover. Ela olhou para os outros papéis que
Thorn estava segurando e viu declarações semelhantes com palavras ligeiramente
diferentes - "cinco anos atrás" ou "nos últimos três anos", por exemplo. Esta não
era uma nova busca ou uma nova recompensa. Esta foi a última atualização de
uma caçada em andamento.

Sunny largou o jornal lentamente. As peças começaram a


se reúnem em sua mente, borbulhando de uma forma engraçada, esperançosa
e confusa.
"Você não sabia sobre isso?" Thorn perguntou.
Sunny balançou a cabeça. “Não estive no Reino da Areia nos últimos seis
anos.” Ela respirou fundo, então deixou tudo sair dela. “Meu ovo foi encontrado no
deserto, sozinho, por um dragão chamado Dune. Aquele dragão. Ela apontou para
a foto na parede enquanto Thorn inalava profundamente. “Ele me levou para ser
criado pelos Garras da Paz, junto com os outros dragões do destino. Afinal, eu me
encaixo na profecia…” Ela hesitou, então acrescentou: "E meus pais claramente
não me queriam."

Ela levantou a cabeça e encontrou os olhos de Thorn. O líder de


os Outclaws largaram o resto dos papéis, deram um passo à frente e
agarraram as garras dianteiras de Sunny nas dela.
“Ele não fez você,”
acharela rosnou. "Ele, você. Ele sabia onde
roubaram
eu tinha escondido
você para sua própria segurança, e ele me traiu.

Sunny sentiu como se não pudesse respirar. As garras em volta dela, os


olhos escuros fixos nela. Essas eram as únicas coisas reais na tenda; todo o resto
estava embaçado e se esvaindo. ela pensou maravilhada.

É isso, este é o momento com o qual todos sonhamos, todos esses anos sob a
montanha.
Machine Translated by Google

“Eu queria você,” Thorn disse ferozmente. “Você era a única coisa
que eu queria. Fiz tudo o que pude para encontrá-lo.
cumprindo a profecia... mas encontrando Não nosso pais.
Thorn agarrou suas garras com mais força. "Ensolarado. Você
é minha filha.
Machine Translated by Google

As escamas de Sunny pareciam estar efervescentes e zumbindo e


tentando saltar de cima dela. Ela se jogou nas asas de Thorn, que se
dobraram ao redor dela como raios de sol.
"Ei!" Qibli latiu, pulando.
“Está tudo bem, sente-se”, disse Thorn. Ela descansou a cabeça
em cima de Sunny e puxou-a com mais força.
"Eu sabia que você não tinha realmente me abandonado",
disse Sunny, embora não tivesse certeza do quanto realmente sabia
disso.

sabia que o encontraria um dia — disse Thorn. “Não tomei
EU

esta cidade à toa. Nunca pensei que você viria passear na minha
tenda, no entanto. Perseguindo um trio de NightWings, nada menos.
Ela se recostou e sorriu. “Dragãozinho corajoso e engraçado.”

Estava quente, quente, quente, aqui nas asas de sua mãe, tão
quente quanto Sunny sempre quis ser.
"Espere", Qibli interrompeu. “Thorn, desculpe, mas como
você sabe? Ela poderia ser qualquer pessoa. Ela pode estar
jogando com você. Ela pode ser uma vigarista!”
Machine Translated by Google

“Já conheci muitos vigaristas nos últimos seis anos,” Thorn disse calmamente,
“apresentando-se aqui, esperando me roubar a recompensa. Esta é minha filha."

“Onde está meu pai?” perguntou Sunny. "É - não é Dune, é?"

“Sóis brilhantes e esmagadores, não”, disse Thorn. “Que


pensamento horrível. Não." Ela lançou um olhar para Qibli. “Ele... não está mais
por perto. Podemos falar sobre isso mais tarde. Mas falando em Dune, se você
puder me apontar para ele, ele está nesta lista de necessidades para ser
violentamente desmembrado que eu tenho.
"Ele já está morto", disse Sunny. “Mas ele não era tão ruim, realmente. Ele
morreu tentando nos proteger.
"Com sucesso?" Thorn perguntou.
"Bem... não com muito sucesso", admitiu Sunny. “Nós meio que fomos
capturados pela rainha SkyWing. Mas estamos bem agora.

Thorn rosnou. “Dentes da víbora, não posso acreditar no meu


todos os inimigos morreram antes que eu pudesse arrancar suas cabeças.
Qibli, me dê esses desenhos.”
O dragão soltou os desenhos de Morrowseer e Dune da parede, e Thorn
manteve uma asa em torno de Sunny enquanto ela os rasgava em pedaços
minúsculos.
"Sentir-se melhor?" perguntou Sunny.
– Sim – disse Thorn, abraçando-a novamente. "Você iria
gosta de mim para matar aqueles NightWings para você?
"Não, não", disse Sunny rapidamente. “Uma delas é irmã de
um amigo meu." Ela hesitou. “Eu meio que gostaria que você não tivesse
matado o outro.”
– Eu sei – disse Thorn. Ela ergueu as garras, verificando-as
para sangue. “Não é minha parte favorita do papel, mas se você quer liderar
dragões, você tem que mostrar suas garras às vezes, besouro.”
Machine Translated by Google

"Besouro?" Sunny ecoou.


Thorn lhe deu um sorriso afetuoso. “Esse era o apelido que eu dava a
você quando ainda estava no ovo”, disse ela.
“É assim que venho chamando você na minha cabeça todos esses anos.
Mas eu gosto de Sunny. Dune deve ter prestado atenção quando falei
sobre possíveis nomes para você. Seu rosto escureceu.

"Então vocês eram amigos", sugeriu Sunny.


"Eu pensei assim." Sua mãe olhou para o teto da tenda por um momento,
com os olhos brilhando.
"Tenho tantas perguntas", disse Sunny suavemente. Quão fez
sabe que
segurança? eu ficaria
O que estranho?
os NightWings têm a Por
ver com
que escondi
ovos? para você
para
meu

"Eu também!" disse Thorn. “Quero saber tudo sobre tudo o que você fez
nos últimos seis anos. E devemos comemorar! Deixe-me enviar todos os meus
bandidos para cuidar de seus deveres e direi a Armadillo para planejar uma
festa. Lagartos assados e leite de camelo grátis para todo o Scorpion Den esta
noite! Ela sorriu.

"Espere", disse Sunny. “Eu não preciso de uma festa—”


-Talvez não, mas conseguirá três coisas -disse Thorn energicamente.
“Primeiro, vai aliviar a tensão lá fora – todos aqueles dragões se perguntando
o que vai acontecer com um dragãozinho profético em nosso meio. Em
segundo lugar, vai deixar todos saberem que você é minha filha, então eles vão
tratá-la com respeito e não apenas curiosidade. E em terceiro lugar, deixará bem
claro que você está sob a proteção do Outclaw, algo de que você precisará nesta
cidade.
"Ah", disse Sunny. Por um momento, ela se preocupou que ela
mãe era como Blaze, apenas procurando qualquer desculpa para uma
festa. Foi reconfortante perceber que ela tinha razões inteligentes para o que
estava fazendo.
Machine Translated by Google

Uma comoção irrompeu na tenda principal: dragões gritando, algo sendo


derrubado. Thorn girou com a cauda erguida, alerta para qualquer perigo.

Mas quando um SandWing irrompeu pelos flaps e jogou


a seus pés, ela relaxou e acenou para Qibli voltar.
"O que é isso?" Thorn perguntou.
“Relatos de uma víbora de mordida de dragão,” ele engasgou, “visto perto
do orfanato.”
“Temos certeza?” Thorn exigiu, agarrando uma longa lança feita de três fios
de metal torcidos juntos e divididos em várias pontas afiadas no final. “Algum
Outclaws confirmou que está realmente lá?”

“Não”, disse ele, ofegante, “mas alguém entrou em pânico e pôs fogo nas
barracas mais próximas. O orfanato vai pegar fogo se não o apagarmos rápido.

“E o resto da cidade também”, disse Thorn. "Sunny, me desculpe, eu tenho


que cuidar disso."
"Claro", disse Sunny, dando um pulo. "Posso ajudar? O que eu posso fazer?"

“Você pode ficar aqui em segurança para que eu não tenha que me
preocupar com você,” disse Thorn. "Por favor. As víboras Dragonbite não devem
ser tratadas com leviandade. Voltarei assim que puder.” Ela pegou uma sacola
pela aba externa e saiu da tenda, saindo antes que o mensageiro pudesse se
levantar e segui-la.

Sunny e Qibli se encararam por alguns longos momentos. Sunny se


perguntou se deveria ficar chateada por sua mãe ter rejeitado sua oferta de
ajuda, mas honestamente, ela não tinha certeza se teria sido muito útil. À medida
que a emoção de conhecer sua mãe se dissipou, suas asas começaram a
parecer pedras pesadas encostadas em seus lados.
Machine Translated by Google

Sua cabeça estava tonta com os cheiros e ruídos estranhos do Scorpion Den.

“O que é uma víbora dragonbite?” Sunny finalmente perguntou.


"Mesmo?" Qibli disse. “É a coisa mais perigosa do deserto. Provavelmente
em toda a Pirra, mas nós os pegamos mais do que na maioria das tribos. É a
única cobra no mundo que pode matar um dragão.”

“Existe uma cobra que pode fazer isso?” disse Sunny. Ela
estremeceu dos chifres às pontas das asas. "Arrepiante."
Ele assentiu e ela inclinou a cabeça para ele.
— Thorn também é sua mãe? ela perguntou.
“Ah!” ele disse, assustado. Ele tocou seu focinho conscientemente,
onde algumas manchas marrons se destacavam contra suas escamas
amarelo-claras, muito parecidas com as de Thorn.
“Luas, não. Ela me dasalvou
minha mãe. Além disso, pelo que entendi, sempre
houve apenas um ovo para Thorn, e esse é você, se você é quem diz ser.

"Ninguém mais?" perguntou Sunny. “Eu não tenho irmãos ou irmãs?”

Ele balançou sua cabeça. “Você está melhor. Os meus são um par de
cabeças de hipopótamo que cheiram estrume e preferem me apunhalar com
suas caudas do que dividir um figo comigo. A piada é deles, agora que sou um
Outclaw. Qibli estufou a espinha e fez uma cara feroz. “E é melhor você não
mexer com Thorn também. Há muitos Outclaws alinhados atrás de mim que
vão fazer você se arrepender se estiver.

"Eu não saberia mexer com ela", disse Sunny. “Eu juro, eu sou realmente
muito legal.”
"Hmm", disse Qibli com ceticismo.
Ao lado de uma das mesas pretas havia um travesseiro de pelo de
camelo bege que parecia mais macio do que qualquer coisa em que
Sunny havia dormido nos últimos dias - e ela não havia dormido.
Machine Translated by Google

muito, acordando com frequência para ter certeza de que os NightWings


não voaram sem ela. Ela se enrolou na areia fria e descansou a cabeça e
as garras da frente no travesseiro.
Qibli manteve os olhos escuros nela, a testa franzida como se ainda não
tivesse decidido se deveria confiar nela.
"Então, o que os Outclaws fazem?" perguntou Sunny.
Ele afofou as asas, espalhando areia em todas as direções.
"Tudo. Evitamos que o Covil do Escorpião se torne uma confusão de
sangue e dentes, como costumava ser, com todo mundo brigando o tempo
todo, até resolvermos tudo. E garantimos que aqueles que têm demais sejam
convencidos a repassar um pouco para eles sem nada.”

“E o que você faz com a piscina?” Sunny estava genuinamente


curiosa, mas por algum motivo, as respostas de Qibli pareciam estar
aparecendo e desaparecendo.
“Nós somos os chefes disso,” ele explicou com orgulho. “Dessa forma nós
pode levar água para todos os pequenos dragões e os dragões doentes e
os feridos da guerra. Quando eles não estão com muito medo de aparecer e
pedir de qualquer maneira. Podemos ser muito intimidadores,” ele acrescentou
com um aceno de cabeça satisfeito.
"Mm-hmm", disse Sunny, fechando as pálpebras.
“Você está caindo no sono no meio da minha fascinante
explicação?" Qibli exigiu, parecendo indignado.
"Não", murmurou Sunny, imprecisamente, e se ele disse mais
alguma coisa, ela não ouviu.

***

Ela acordou na escuridão ao som de dragões rugindo e farreando do lado


de fora da tenda. Uma pequena lamparina a óleo, de bronze brilhante, foi
colocada ao lado dela, e Six-Claws sentou-se ao lado dela,
Machine Translated by Google

mastigando algo que havia sido espetado em um palito e queimado até ficar
crocante.
Ele baixou a cabeça para ela quando ela se sentou e bocejou.
“Sua mãe disse para não te acordar.”
O arrepio na espinha de Sunny foi adorável e perturbador.
aquela
Minhas mãe.

"Você pode ter. Sempre sinto que estou perdendo alguma coisa quando
estou dormindo”, disse Sunny, espreguiçando-se. "Onde ela está?"
“Ainda tentando apagar todos os incêndios e restaurar a ordem.” Ele abriu
uma asa com os ruídos além das paredes brancas e ondulantes. Havia algo
sólido em sua presença, como se fosse claro que ele estaria lá, esperando
pacientemente, sempre que ela acordasse e precisasse dele. Sunny podia
imaginar que sua mãe poderia contar com ele.

Ela se perguntou novamente se havia alguma chance de ele ser seu pai.
Thorn havia dito “não por perto”, mas talvez isso significasse apenas “não
apegado” mais. Ou talvez houvesse uma razão para ela estar mantendo isso em
segredo dos outros Outclaws.
Mais significativamente, saber que ele havia chocado com suas
sextas garras incomuns pode ser o suficiente para fazer Thorn pensar que
Sunny também teria algo estranho nela.
"O que aconteceu com a víbora?" perguntou Sunny. “Estão todos
bem?”
Six-Claws parou de mastigar e olhou para ela. “Ainda não encontramos a
víbora, mas controlamos a maior parte do fogo. E ninguém foi mordido, até
agora. Portanto, temos muita sorte ou muito azar, se houver realmente uma
víbora por aí.” Ele a considerou por um momento, então acrescentou: "Obrigado
por perguntar."

"Ah", disse Sunny, afobada. Ela estava preocupada; claro que ela
perguntou. "É claro."
Machine Translated by Google

Six-Claws jogou fora sua bengala e esfregou areia em seu


garras. “Pronto para ser apresentado aos Outclaws?” Ele perguntou a ela.

"Nem remotamente", confessou Sunny. Ele riu de forma estrondosa e


levantou a aba para que ela pudesse passar pela tenda e sair para as areias
movediças, pálida à luz das três luas acima.

As brilhantes chamas laranja e amarelas das tochas tremeluziam


ao redor do oásis, refletindo em uma dança na piscina.
Havia muitos dragões para Sunny contar, especialmente nas sombras
ondulantes, e a maioria deles estava se movendo - perseguindo uns aos outros
pela areia, gritando insultos, ameaças ou piadas, rindo e jogando bebidas uns
nos outros.
Enquanto ela piscava, procurando por Thorn, um dos SandWings
caiu na piscina com um esguicho e três outros pularam para puxá-la para
fora.
“Idiotas,” Seis-Garras disse com carinho, e começou a avançar.

“Isso é longe o suficiente,” disse uma voz na escuridão atrás da tenda.


“Seis-Garras. Pare onde estiver.
Six-Claws girou com um silvo. “Recebo ordens de Thorn e de mais
ninguém.”
“Oh, não é uma ordem,” disse o outro dragão. Ele pisou
para a frente para que a luz da tocha refletisse em suas escamas amarelas,
e Sunny reconheceu o SandWing que eles encontraram nas ruas mais cedo -
Addax, aquele com o arranhão que parecia familiar. “É uma sugestão que
acho que você realmente vai querer ouvir.”

Six-Claws deu um passo ameaçador em direção a ele e Addax sacudiu


o rabo. Mais dois dragões musculosos apareceram atrás dele. Eles tinham
um pequeno dragão preso entre eles, talvez com dois anos de idade, com
escamas quase brancas e uma cauda.
Machine Translated by Google

farpa que ainda não estava totalmente desenvolvida. Ela guinchou


nervosamente enquanto eles a arrastavam para frente.
"A questão realmente", disse Addax, "é com qual filha você se importa
mais - o suposto ovo perdido há muito tempo que Thorn está procurando... ou
a sua?"
Sunny olhou para Seis Garras e viu a fúria e o medo contorcendo seu rosto.
Ele afundou as garras na areia, levantando o rabo. Atrás dele, nas sombras,
ela viu mais quatro SandWings deslizarem de trás da tenda para se
posicionarem ameaçadoramente entre eles e a piscina.

“Avestruz,” Seis-Garras rosnou, seus olhos fixos em sua filha.


“Não tenha medo. Não vou deixar que te machuquem.
“Não se engane aqui,” Addax o advertiu. “As caudas dos meus amigos
estão muito mais próximas do seu dragão do que você de mim. Se você
atacar, ou mesmo gritar por socorro, ela morrerá em um instante. Mas isso não
precisa ser violento, Six-Claws.
Queremos o dragãozinho do destino. É uma troca simples e justa.”
"Não havia nenhuma víbora dragonbite, havia?" Seis-Garras disse.
“Você ateou fogo para afastar Thorn. Você sabe quantos dragões você poderia
ter matado?”
"Sim", disse Addax. "Não faça mais um."
Six-Claws rosnou novamente, e Sunny viu seus olhos dispararem, ela
dela para a filha. ele tão
a ama muito, pensou.
isso é o que eu sempre
agora,
se eucom
quis.Thorn.
Isso éFamília,
merecer. o que eue poderia
responde,
ter,a só
lugar pertence.
levá-lo de
para
Mas não posso às custas
outra família.
“Está tudo bem,” ela disse para Six-Claws. “Faça a troca. Você tem que. Eu
vou ficar bem." Ela olhou para as folhas de palmeira que bloqueavam a visão
das estrelas. Addax os havia encurralado com inteligência em um bolso de
sombra onde eles não podiam ser vistos do outro lado da piscina.
Machine Translated by Google

"Para que você a quer?" Seis-Garras perguntou.


"Burn quer muito os dragões", disse Addax.
“Ela vai me aceitar de volta se eu aparecer com um deles.”
“De volta ao exército dela?” Exigiu Seis Garras. "Porque você iria querer
aquilo? Você pode estar seguro aqui. A guerra nunca chega ao Covil do
Escorpião.”
Addax se mexeu, a luz do fogo brilhando em seus olhos escuros. "Eu era
expulsa de seu exército, mas minha família não. Há dragões lá para os
quais preciso voltar.
Ah, triste, Sunny pensou, e então seu cérebro acrescentou, em um
voz muito parecida com a do Tsunami: Sunny, luas,
porsentindo
todos ospena
demitidos
que dos
sequestram
dragões
e vendem querem você fora. vocês

Ela olhou para as seis garras perversamente curvas que estavam


esculpindo sulcos na areia ao lado dela. Ela tinha um mau pressentimento de
que Six-Claws estava planejando lutar, o que não poderia ser bom para ele ou
Avestruz.
"Seis-Garras", disse ela com firmeza. "Eu disse fazer o comércio .
Minha mãe vai entender. Ela queria pular para frente e arrancar o pequeno
dragão de suas garras.
Avestruz tremia tanto que Sunny podia ouvir seus dentes estalando.

“Mas Thorn...” Seis-Garras disse, virando-se para olhar


de volta para as luzes piscando à beira da piscina.
“Não precisa saber,” Addax disse. “Diga a ela que este correu
desligado. Acordou, decidiu que não queria um bandido criminoso como mãe
e voou para as colinas.
"Não diga isso a ela!" Sunny protestou indignada. Ela
bateu o rabo na areia. "Isso é tão malvado! Eu não faria isso!”

“Se ele disser a verdade a ela, é provável que Thorn se mate tentando
resgatá-lo,” Addax disse. "Você preferiria
Machine Translated by Google

que?"
“Não, mas pelo menos invente algo crível,”
Sunny disse animadamente. Ela olhou para Seis Garras. “Você pode dizer a
ela que eu tive que voltar para meus amigos, para deixá-los saber que estão a
salvo dos NightWings. Diga a ela que voltarei. Six Claws olhou para ela, seu
rosto ilegível.
Addax estalou a língua. "Você não vai ser."
"Você não sabe disso", disse Sunny. “Agora solte Avestruz e eu irei com
você.” Ela estava começando a se preocupar que o pequeno dragão tivesse um
ataque cardíaco e desmaiasse ali mesmo.
“Não,” Addax disse. “Ela voa conosco até termos um
uma hora de vantagem, e então vou mandá-la de volta.
Isso fazia sentido prático, embora Sunny não quisesse
para arrastar Avestruz ainda mais para o perigo. Mas se eles deixassem
Avestruz para trás, Seis Garras e os outros os perseguiriam antes que pudessem
alcançar a fortaleza de Burn.
"Tudo bem, então vamos embora", disse ela. Ainda mais do que
Avestruz, ela estava preocupada com o que Seis Garras poderia fazer.
Ela não achava que ele teria chance contra sete grandes dragões.

E se ele for pai? quero que eles E Avestruz


morram é meia-irmã?
antes meu meu não
de conhecê-los.
eu para eu chegar a

Não foi até que eles estivessem no ar, voando para o norte através do
noite fria do deserto em direção à fortaleza de um dos dragões mais perigosos
de Pyrrhia, que ocorreu a Sunny o pensamento de que poderia ser aquele que
estava prestes aela
morrer.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

As paredes externas do palácio pingavam sangue.


Sunny tinha lido os pergaminhos sobre a fortaleza SandWing, e
ela a tinha visto de longe, mas nada poderia tê-la preparado para o cheiro das
cabeças de dragão decapitadas que cravejavam o topo das paredes, ou as
manchas horríveis na pedra abaixo delas. .

Eles ainda estavam a mais de um quilômetro de distância quando o cheiro


horrível de podre a alcançou pela primeira vez, fazendo-a engasgar e quase a
levando para fora do céu. Addax a pegou quando ela vacilou em direção à areia.

“Respirações superficiais,” ele aconselhou. "Você se acostuma com



Fazer isso." vocês? Mesmo?" perguntou Sunny.

Ele deu de ombros, o que, até onde ela sabia, significava “não”.
Avestruz havia sido solto durante a noite, atirando em um
último olhar aterrorizado para Sunny antes de voltar correndo para as fogueiras
distantes do Scorpion Den. Sunny pensou que Addax havia libertado o dragão
deliberadamente enquanto o Den ainda era visível atrás deles. Com otimismo, ela
pensou que talvez ele estivesse preocupado com a segurança de Avestruz; parecia
gentil não fazê-la encontrar seu caminho na escuridão total.
Machine Translated by Google

Ela quase podia ouvir seus amigos rindo dela em sua cabeça. “
Isso mesmo, Sunny, seu sequestrador é um amor de
verdade. entrega do Ele
seudeve queimá-lo
coração sobre a bondade de
também.

Mas se ele estava fazendo isso por sua família... por alguém que ele
importava ... Sunny olhou para o dragão com cicatrizes e pensou,
Há mais dele. Sempre
incomodam
háamais
história,
emnadescobrir
história.
para forao
todos
você
que se
é. para

O sol havia clareado as montanhas quando eles chegaram


as sentinelas: um par de SandWings carregando longas lanças.
Um calor implacável caía do céu sem nuvens, tornando o cheiro muito
pior. As asas de Sunny doíam de tanto voar sem parar. Ela podia ver as
paredes amarelo-acastanhadas da fortaleza à frente, manchadas e
incrustadas com o sangue vermelho-escuro e preto que pingava das
horríveis decorações.

Era um vasto palácio, muito maior do que ela imaginara quando


o vira à distância. As muralhas pareciam se estender no horizonte, e Sunny
imaginou que caberiam duas ou três Covas do Escorpião, ou cerca de mil
das cavernas em que ela cresceu.

"Espere", disse uma das sentinelas, balançando a lança


em direção a eles. Ele semicerrou os olhos. "Adax?"
"Olá", disse Addax. Ele agitou uma garra, e todos os dragões
atrás dele pararam, batendo no ar e esticando o pescoço para ver além
de suas asas.
“Peguei alguns amigos em algum lugar, pelo que vejo”, disse a
sentinela, meio brincando. "Você está invadindo, ou o que é tudo isso?"
“Trouxe um presente para a rainha,” disse Addax. Ele sacudiu
seu rabo para Sunny, e ela sibilou para ele. “Reconhece este aqui?”
Machine Translated by Google

Ambas as sentinelas inspiraram rapidamente. “Da festa no Reino do


Céu,” disse um deles. “Scarlet ia dá-la para a Rainha Burn.”

Isso e onde Eu já vi Addax antes, ela Sunny percebeu.


Curvar-se e raspar atrás da pedra preciosa examinou como eu um
deformada. Antes que ele tivesse cicatriz.
“E agora eu a encontrei e Eu estou
entregando-a à rainha”,
disse Addax presunçosamente.
A sentinela olhou com ceticismo para sua comitiva. "E você
precisa de sete dragões para transportar esta criatura anã com
segurança?”
"Fico aterrorizante quando você me conhece", disse Sunny.
Ela ouviu alguns dos dragões atrás de sua risada, mas Addax lançou-lhes
um olhar severo e eles se acalmaram.

“Espere,” disse a outra sentinela. “Isso não significa que ela é... quero
dizer, ela é uma das...”
"Sim", disse Addax. "Então pare de atrasar e deixe-nos passar,
certo?"
As sentinelas se afastaram, ambas examinando Sunny
atentamente enquanto ela e sua escolta passavam voando por elas. Em
todas as fantasias de Sunny sobre cumprir a profecia e salvar Pyrrhia, ela
nunca imaginou que haveria tanto
olhando fixamente .

E ela certamente não contava com ser trancada com tanta frequência
quanto já havia sido.
Enquanto desciam em direção às paredes grossas e ameaçadoras da
fortaleza de Burn, Sunny pensou com um estremecimento que esta poderia
ser a pior prisão até então. O palácio de Scarlet teve lutas de gladiadores,
mas pelo menos ela não manteve as partes desmembradas de seus
inimigos em exibição.
Machine Translated by Google

“E não é exatamente para cortar fácil cabeça de dragão”,


Sunny lembrou-se de Starflight dizendo: Eles se “mesmo
já estiver
morto." estavam lendo na caverna de estudo. ele rolou
tirou o pergaminho e deu um tapinha no desenho da fortaleza.
“Você tem que ser bastante brutal nas escalas e para conseguir todo o resto.”

Sunny também lembrou que as paredes externas foram


adicionado por Burn após a morte do Queen Oasis. Eles parecem sólidos,
grossos e imponentes... mas inúteis para impedir que os dragões voem.
quem pode As únicas criaturas que eles realmente guardam para fora
certo são catadores. Afinal, um necrófago havia matado a mãe
de Burn. Burn tem medo deles? Pelo que Sunny tinha
visto dela, era difícil imaginar que Burn tivesse medo de alguma coisa.

Addax liderou o caminho enquanto eles desciam em espiral para as pedras


brancas e quentes de um enorme pátio que circundava o antigo palácio. Prédios
longos e atarracados foram construídos ao longo do lado interno das paredes;
eles pareciam ser quartéis extras para soldados. Pequenos grupos de SandWings
armados eram visíveis em cada direção, limpando armas, lutando ou dormindo.

No centro do pátio, em frente à entrada do palácio, havia um estranho


tipo de monumento: um alto obelisco negro cercado por um círculo de areia
mais largo que a envergadura de um dragão. As palavras foram esculpidas
nas laterais, com as letras todas pintadas em ouro, mas Sunny não conseguiu lê-
las de onde estava.

O antigo palácio dentro das muralhas era muito mais elegante do que as
partes que Burn acrescentara. Havia torres esguias e janelas tão altas quanto
dragões e altas plataformas de aterrissagem de pavilhões encimadas por cúpulas
e pináculos. Formas foram esculpidas em toda a pedra - lagartos e pássaros do
deserto e
Machine Translated by Google

sóis, principalmente, até onde Sunny podia ver à primeira vista. Isso fez o
palácio parecer por um momento como se estivesse fervilhando de vida ou
brilhando de calor - uma ilusão de movimento perturbadora, provavelmente com
a intenção de deixar os visitantes desconfortáveis.

As portas estavam abertas para a enorme entrada frontal do palácio, e


Sunny percebeu com um sobressalto que um dragão estava parado bem na
beirada da luz do sol, olhando para ela da sombra.

, dragão se moveu
Queimaro
Seu coração afundou enquanto ela pensava, e então
e ela vislumbrou formas de diamantes negros nas escamas. Com uma explosão
de medo ainda mais forte, ela pensou,
Bolha? Como Blister poderia estar aqui?
E então o dragão entrou na luz e ela percebeu que ele era um homem,
e não uma das três irmãs SandWing, afinal.

Ele ainda parecia horrivelmente com Blister, no entanto. Ele tinha o


mesmo rosto estreito e olhos escuros de pálpebras, os mesmos padrões
pretos em suas escamas amarelas pálidas. A farpa venenosa de sua cauda
deslizou pelas pedras atrás dele e suas garras afiadas fizeram um som de
batida enquanto ele avançava em direção a eles. Ele usava um molho de
chaves, bolsas e sinos em correntes em volta do pescoço que tilintavam e
tilintavam levemente enquanto ele andava. Alguns deles eram de ferro liso,
enquanto outros brilhavam com joias ou folheados a ouro.

Addax inclinou a cabeça respeitosamente.


“Smolder,” ele disse, “eu trouxe um presente para Queen Burn.”
“Entendo”, disse Smolder. Sunny sentiu-se um pouco melhor; sua voz não
tinha a qualidade sinistra, rastejante e exsudativa da voz de Blister. Ele parecia
apenas... normal, como um de seus amigos.
"Quem é Você?" ele perguntou a ela, e ela gostou disso, também, que ele
Machine Translated by Google

falou diretamente com ela em vez de sobre sua cabeça como se ela não fosse
nada além de um pedaço de tesouro.
"Meu nome é Sunny", ela respondeu. "Quem é Você?"
"Eu sou... o irmão", disse Smolder, e algo em seu
expressão disse que ele tinha muitos pensamentos sobre isso, mas não
arriscaria entrar em detalhes.
“O irmão de Burn? O único?" Sunny perguntou, tentando se lembrar do
que tinha lido sobre a família real SandWing.
“Costumávamos ser três de nós, mas os outros dois enlouqueceram os
dragões errados.” Ele fez uma careta.
"Os dragões errados significam suas irmãs", adivinhou Sunny.
"Então você está do lado de Burn?"
“Estou aqui, não estou?” ele disse, e ocorreu a ela que não era um sim
muito entusiástico.
“Onde está a Rainha Burn?” Addax interrompeu abruptamente.
“Ela não está em casa no momento”, disse Smolder. Ele
abriu uma asa e acenou para Sunny em direção à entrada principal. “Ela
está procurando por um certo quinteto de jovens dragões.”

Sunny parou, olhando para ele com um arrepio. Se Burn estava


procurando por seus amigos em vez de travar batalhas, ela deve realmente
querer destruí-los.
"Espere", disse Addax. “Eu quero vê-la - quero dizer, isso é
minha prisioneira... ela é uma das que estão na profecia...
"Eu sei. Eu assumo a partir daqui — disse Smolder com firmeza. “Você
pode esperar no quartel até que ela volte.” Ele acenou com a cabeça para o pátio.
“Não se preocupe, você receberá todos os seus indultos e sua reintegração.” Ele
abriu sua asa nas costas de Sunny e a conduziu para frente novamente.

"Mas... minha recompensa..." A voz de Addax sumiu quando Sunny e


Smolder saíram da luz do sol para as sombras frescas de um vasto salão, grande
o suficiente para cem dragões.
Machine Translated by Google

Muito acima, grandes ventiladores em forma de asas de dragão batiam no ar,


e Sunny avistou alguns pequenos dragões puxando cordas para mantê-los em
movimento. Tapeçarias tecidas em azul, dourado e branco cobriam as paredes,
ecoando alguns dos mesmos padrões na alvenaria do lado de fora, e cortinas
brancas ondulavam nas janelas compridas. Uma mesa pesada ocupava o meio
do corredor, cheia de comida, e Sunny ouviu seu estômago roncar.

“Pegue o que quiser”, disse Smolder.


"Não, obrigada", respondeu Sunny educadamente. Parecia improvável
que toda a mesa de comida estivesse envenenada, mas ela não pretendia
tornar a morte dela mais fácil do que já seria. Ela inclinou a cabeça para
estudar a tapeçaria mais próxima a ela e percebeu que o estranho padrão de
manchas cor de ferrugem era na verdade respingos secos de sangue.

“A comida é para os soldados”, disse Smolder, soando


divertido. “Eu prometo que é seguro comer.”
"Não estou com fome", disse Sunny. “Hum... quando você acha
Burn vai voltar?
Smolder moveu suas asas em um encolher de ombros. "Eu nunca sei. Ela
prefere não discutir seus planos. Ele levantou suas garras e as estudou
pensativamente, sacudindo a areia que estava presa entre suas escamas.
“A verdadeira questão é o que fazer com você. Por um lado, presumo que ela
prefira encontrá-lo vivo quando ela voltar, para que ela possa matá-lo - ou
interrogá-lo e depois matá-lo - ela mesma. Por outro lado, se eu prender você
e você escapar de alguma forma, o que tenho certeza de que você tentará
fazer, estarei em apuros muito piores do que se simplesmente o matasse
agora. Mas na terceira garra, se eu conseguir mantê-lo cativo, ela ficará
bastante satisfeita. É um risco, no entanto. Você tem a garantia de não escapar
se eu te matar.
Machine Translated by Google

"Mas na quarta garra", disse Sunny apressadamente, "como


Queimar encontrar meus amigos se ela não puder me fazer
perguntas? Ou me usar como refém? Pense em quão valioso eu sou vivo.”
“Hmm,” Smolder disse com um pequeno sorriso. Um ratinho
marrom saiu de debaixo da mesa e correu para a parede mais
próxima. Smolder sacudiu o rabo em direção a ele, mas parou no
último minuto e deixou o rato desaparecer em uma das rachaduras.
Ele olhou para Sunny. “Tudo bem, você me convenceu disso. Você
pode viver por enquanto, mas eu apreciaria se você mantivesse suas
tentativas de fuga tão fracas e ineficazes quanto possível.

Ele foi em direção a uma porta no final do corredor e Sunny o


seguiu, imaginando se isso deveria ser engraçado. Smolder tinha um
jeito estranho de falar que fazia tudo o que ele dizia soar como uma
piada. Mas então, a vida e a morte de Sunny não pareciam
particularmente hilárias, pelo menos se você perguntasse a ela.

Havia cinco portas saindo do salão principal, além de uma


escada que levava a uma varanda com mais duas portas.
Sunny pensou em tentar memorizar o layout do palácio, mas
assim que eles entraram na passagem escura e sinuosa além, ela
sabia que seria inútil.
Os corredores do antigo palácio entrecruzados e torcidos
quase tão frequente e confusa quanto as ruas do Covil do
Escorpião, e às vezes mal eram largas o suficiente para dois dragões
passarem um pelo outro. Pequenos lances de escada os levavam a
novos níveis e depois desciam novamente, e cada curva alternada os
levava a um local que parecia exatamente com algo pelo qual haviam
acabado de passar. Sunny quase se perguntou se Smolder estava
brincando com a cabeça dela, exceto que ele parecia estar calculando
algo baixinho e mal prestou atenção nela enquanto caminhavam.
Machine Translated by Google

Os pisos de pedra foram desgastados com a passagem de


muitos dragões, e as paredes e o teto eram planos e geralmente nus
também, então Sunny sentiu como se estivesse andando por caixas
longas e estreitas. Era misterioso e claustrofóbico, sem espaço para voar,
exceto para os ocasionais vislumbres da luz do sol nos níveis superiores. E três
vezes eles passaram por pátios abertos e iluminados pelo sol, onde dragões
jaziam com as asas abertas, absorvendo o calor.

Não vi tesouros, marcas de garras,


piscinas Sunny percebeu. Sem ouro,
não queas —
cravejadas de pérolas, decoram
lindas flores
a vila não mesmo qualquer coisa como
RainWing, a não ser as tapeçarias.
o tesouroas
desaparecido. SandWing é realmente
coisas não Euestilo
são do metudo
pergunto
deou talvez
Burn. se isso
brilhantemente
é porque

Ela viu algumas estátuas esculpidas de SandWings aqui e


ali, a maioria com as asas voltadas para trás, como se estivessem prestes a
levantar vôo. Depois de sua experiência no Reino do Mar, Sunny teve que
admitir que todas as estátuas a deixavam um pouco nervosa. Qualquer um
deles poderia ser tocado pelo animus, encantado para fazer algo sinistro.

“Acho que devo colocar você na coleção esquisito,”


Smolder disse depois de um tempo, como se eles estivessem discutindo sua
colocação durante toda a caminhada. “É tão seguro quanto a masmorra, mas
mais confortável. Também mais psicologicamente desestabilizador”.
"O que?" disse Sunny.
“A ideia de que você pode realmente pertencer a algum lugar como
isso”, disse Smolder. “Isso deixou alguns dragões loucos.”
"Ah", disse Sunny. “Parece encantador.”
Smolder deu uma risadinha e virou uma esquina, finalmente
levando-a para fora do labirinto para um dos pátios internos. Esta era
cercada por três lados por colunatas e balcões, com um poço de areia
no meio.
Machine Translated by Google

Sunny deslizou suas garras pela areia enquanto o seguia, pensando,


E se esta for a última vez que sinto areia sob minhas garras? minha

A parede oposta do pátio era curva, e quando


Sunny olhou para cima e percebeu que na verdade era uma torre sem
janelas de arenito vermelho subindo em direção ao céu. Tinha sulcos que se
estendiam por toda a sua extensão, como marcas de garras, e faixas de
entalhes, todos de horríveis rostos de dragão. Não havia buracos na torre além
de uma porta na parte inferior, e Sunny foi tomada por um desejo feroz e
desesperado de ficar o mais longe possível dela.

Mas é claro que era para lá que Smolder a estava levando, e é claro que
ela não tinha escolha.
Ele destrancou a porta com uma chave de prata simples de uma corrente em
volta do pescoço, pegou um balde de água que estava esperando do lado de fora
e a conduziu para o interior escuro.
A princípio ela pensou que seus olhos estavam ofuscados pelo sol, mas
conforme eles se ajustavam, ela percebeu que os flashes de luz ao seu
redor vinham de pequenos espelhos embutidos nas paredes, que captavam os
reflexos de lamparinas a óleo de bronze penduradas em várias alturas em longos
fios do teto bem acima.
Uma rampa sinuosa levava do chão ao redor e ao redor, para cima
ao topo da torre. E aqui estava a notória e perturbadora coleção de Burn
em exibição. Espaçados em intervalos ao longo da rampa estavam as
exposições. Sunny vislumbrou garras, caudas disformes e escamas derretidas e
pensou com um estremecimento:
Sou um deles agora.

dragão, sua boca aberta em um rugido de fúria.


Sunny saltou para trás, quase derrubando Smolder, antes de perceber
que o dragão estava morto. E então isso foi realmente pior, porque claramente
teve esteve vivo, uma vez,
Machine Translated by Google

antes que Burn o abrisse, deixasse a vida fluir e então o enchia para
que ela pudesse exibi-lo.
que vai ser é para
mim?
Em vez de salvar o mundo - vou acabar empalhado e montado
em um
pedestal?
O medo que a invadiu a fez querer deitar, cobrir a cabeça com as asas
e gritar por dias. ela disse a si mesma ferozmente.
Confie na profecia, aqui. eu não posso morrer

Os dragões de Pyrrhia está contando em mim.


Mas a voz de Morrowseer ainda estava lá, sussurrando, e por mais "O
a profecia não é real,” que ela tentasse, Sunny não conseguia
encontrar aquela fé que uma vez expulsou todo medo.

O dragão branco não era totalmente sem asas, ela percebeu.


Ele tinha pequenos tocos nas costas que nunca haviam crescido em
asas. Havia algo estranhamente elegante e semelhante a uma cobra
nele. A parte mais verdadeiramente horrível era o olhar em seu rosto.

“Não é assustador?” Smolder disse em seu ouvido, e ela pulou


novamente. “Alguém o trouxe para Burn dez anos atrás, alegando
que ele era o filho proibido de um SandWing e um IceWing. Qual é a coisa
certa a dizer a ela, mesmo que não fosse verdade - e quem sabe se fosse -
porque ela tem, digamos, algumas opiniões bastante fortes sobre a pureza da
tribo e não contaminar o sangue SandWing com cruzamento de tribos .”

"Ah", disse Sunny, baixinho. Ela pensou em Starflight, que


parecia a um milhão de milhas de distância agora. Em sua lista de razões
pelas quais eles provavelmente não funcionariam, ela não tinha pensado em
incluir “sangue de SandWing contaminada”.
“MORRIDO!” uma voz gritou de repente de cima. "EU
OUÇA VOCÊ LÁ. Se você não me trouxer mais água
Machine Translated by Google

certo agora , EU jurar Eu vou pegar aquele seu necrófago e



COMAELA.

O coração de Sunny mergulhou no chão. Ela olhou para


Arder em estado de choque.
Ela conhecia aquela voz.

A Rainha Escarlate dos SkyWings estava viva - e ela estava


O prisioneiro de Burn também.
Machine Translated by Google

“A Rainha Escarlate é aqui ?” Sunny sussurrou para Smolder.


“Todo mundo está procurando por ela! Há dragões que pensam
estavam mantendo-a cativa!”

Ele coçou o nariz com uma garra e suspirou. "Minha irmã gosta de
ficar de olho em suas... coisas", disse ele.
“A rainha SkyWing é um pouco problemática agora.
Embora principalmente ela seja um problema para mim, a azarada
babá do dragão. Ele olhou para o teto escuro acima deles, então olhou ao
redor do chão.
"Flor!" ele gritou de repente. "Flor!" Ele tirou um pequeno sino do
pescoço e o tocou, deixando o tilintar ecoar pelo espaço escuro.

Algo tamborilou na rampa acima deles, e


depois de um momento, Sunny percebeu uma figura minúscula descendo
correndo.
Isso não é um Dragão, ela pensou com surpresa.
Era um necrófago — vivo, ereto e tagarelando como um esquilo,
ousado como quiser, bem no meio do palácio SandWing. Ele pulou o último
nível para o chão e disparou para Smolder. Por um momento sombrio e
preocupante,
Machine Translated by Google

Sunny esperava que ele arrancasse a cabeça do necrófago ou oferecesse a


criatura inteira para jantar ou algo assim.
Em vez disso, o príncipe SandWing descansou suas garras dianteiras em
o chão e o necrófago subiu direto em um deles, sentou-se e voltou a
tagarelar um pouco mais alto, junto com alguns vigorosos acenos de pata.

"Oh meu Deus", disse Sunny, momentaneamente distraída da Rainha


Escarlate. "É tão fofo." O necrófago parecia uma versão maior e menos peluda
das preguiças da floresta tropical.
Ele corria sobre as duas patas traseiras com equilíbrio fácil, e suas patas
delgadas não tinham garras. Uma mecha de pêlo escuro cobria o topo de sua
cabeça e descia como uma juba sobre seus ombros.
Tinha um quadrado de tecido branco amarrado em torno de si que parecia ter
sido arrancado de uma das cortinas do salão principal, além de uma espécie
de bolsa feita do mesmo material.

"Eu sei, ela não é?" disse Smolder. “Isso é o que eu tenho
dizendo. Eu tenho que observá-la com cuidado, no entanto. Vários
dragões ficariam perfeitamente felizes em comê-la se a pegassem sozinha.
Este é um lugar onde acho que ela está segura. Ele a ergueu até o focinho e o
necrófago se inclinou para frente para bater de frente com ele.

"Onde você conseguiu ela?" perguntou Sunny. “E por que você a chama
de Flor?”
Smolder estendeu a mão e colocou o necrófago na nuca dele, onde ela
agarrou seus espinhos e se equilibrou quando ele começou a subir a rampa.
Sunny o seguiu, imaginando se seria uma boa hora para fugir, mas tinha
certeza de que a porta da torre havia se trancado atrás deles.

“Tivemos alguns visitantes necrófagos cerca de vinte anos atrás


- você pode ter ouvido falar sobre isso", disse Smolder em seu
Machine Translated by Google

voz sarcástica. “Este é o único que não escapou.”


Vinte anos atrás? Levou um momento para Sunny perceber
o que ele deve significar.
"Espere - visitantes, plural?" perguntou Sunny. "Eu pensei que era
apenas um necrófago que matou a rainha e roubou o tesouro. Eles
passaram por um aquário que brilhava com uma luz esverdeada que
parecia vir das próprias criaturas marinhas. Havia peixes com olhos
esbugalhados e nadadeiras extras, cavalos-marinhos com presas,
caramujos que escoavam icor roxo e uma espécie de polvo com pelo
menos vinte braços ocupados em esmagar conchas e jogá-las em seu
bico preto que parecia uma boca.

“Não”, disse Smolder. “Três catadores. Dois escaparam com o


tesouro, mas pegamos este tentando se esconder do lado de fora do
palácio. Burn ia colocar a cabeça em uma estaca na parede e comer o
resto, mas decidi que queria ficar com ela. E na época, eu tinha outros
dragões para me apoiar.” Ele respirou fundo e dobrou as asas em uma
tenda sobre o necrófago por um momento, antes de colocá-las ao seu
lado novamente.

“Blister argumentou que uma cabeça de necrófago em uma estaca não


impressionar qualquer um - na verdade, apenas lembraria a todos da
morte embaraçosa de mamãe,” ele continuou. “Blaze achava que Flower
era fofa também, e queria ver se poderíamos conseguir outro necrófago
e criá-los para fazer mais animais de estimação. E meus irmãos disseram
que eu deveria ter uma coisa que eu queria, agora que mamãe não
estava por perto para continuar me deixando infeliz.

Ele fez uma pausa e Sunny olhou para ele. ela pegou o
sentindo que não seria uma boa ideia fazer qualquer pergunta
sobre o Oasis.
Machine Translated by Google

“MORRIDO!” A Rainha Escarlate gritou novamente, e uma rajada de fogo


iluminou a torre de um nível superior.
"Chegando!" ele chamou educadamente, então continuou falando com
Sunny como se realmente não houvesse pressa alguma. “De qualquer forma,
eles votaram para me deixar ficar com ela, e agora Burn está acostumado com
ela. Eu ia chamá-la de Stabby - ela era muito feroz com esta pequena espada
que carregava, antes de tirá-la dela.
Mas então ela encontrou uma tapeçaria com algumas flores e continuou
apontando para elas e depois para si mesma. Então acho que ela quer que eu
a chame de Flor, embora todos os ruídos de sua tagarelice soem iguais para
mim.
Sunny olhou para outra vitrine de vidro enquanto eles passavam e
então realmente desejou não ter feito isso. Dentro havia muitos dragões -
garras depeças
SeaWing
de com
dois, membranas,
meia asa quealgumas línguasdecom
era salpicada três
roxo garfosdiferente
e cinza em vez
de qualquer dragão que ela já tinha visto, uma cauda enrolada com estranhos
líquenes crescendo nela, e vários dentes e garras estranhamente dobrados.

Ela estremeceu e arrastou seu foco de volta para Smolder e Flower.

“Nunca ouvi falar de um animal escolher seu próprio nome


antes”, disse ela. “Mas também nunca ouvi falar de alguém que tenha um
necrófago como animal de estimação. Os únicos animais de estimação... Ela
parou e colocou as garras da frente sobre a boca, horrorizada. Ela quase
mencionou os RainWings e suas preguiças de estimação, o que poderia revelar
exatamente onde seus amigos estavam.

Estúpido estúpido estúpido, Sunny, ela se repreendeu. Seja mais


cuidado com o que você diz.
“Os únicos animais de estimação?” Smolder ecoou, dando-lhe um olhar
curioso.
Machine Translated by Google

“Os únicos animais de estimação de que já ouvi falar são de catadores,”


mantidos, disse Sunny rapidamente.
“Ah, sim”, disse Smolder, e pela primeira vez sua voz era afetuosa em
vez de sardônica. “Flor gosta de ratos e está sempre alimentando os pássaros
que se atrevem a descer para os pátios.” Ele ergueu uma de suas garras e o
necrófago deu um tapinha nela, como se para tranqüilizá-lo de que ela ainda
estava lá.
"Ela... entende você?" perguntou Sunny.
“Claro que não, mas ela é muito esperta”, disse ele. “Eu a treinei para vir
quando eu tocar esta campainha e a ensinei a desenhar, para que ela possa
desenhar qualquer coisa de que precise.”
"Ela pode ?" desenhar
disse Sunny, fascinada. Ela aprendera a escrever e desenhar
com um pincel que tinha mais da metade do tamanho desse necrófago. "Com o
que?"
“Ela fez este adorável pincel minúsculo. Ela gosta de fazer coisas”,
disse Smolder com orgulho. “Ela também fez todas essas fantasias fofas
para si mesma, não me pergunte por quê. É como os pássaros constroem ninhos,
eu acho - tudo por instinto, mas realmente cativante. Embora Burn reclame que
ela é pior que mariposas, deixando buracos em todas as nossas cortinas. Eu
diria que é engenhoso, se alguém me perguntasse.

Engenhoso? Eu direi, Sunny pensou, lembrando-se do


vila queimada também. Ela deu ao necrófago um olhar avaliador, e o
necrófago a encarou com aqueles olhos castanhos de dragão, mais profundos
e mais sábios do que você imaginou. esperar.
O que está nessa cabecinha? em
acontecendo
ela qualquer um no cérebro
pode ser
nãomaior do que toranja. talvez Mas
inteligentes
mais são
funciona de maneiras misteriosas. Talvez catadores
do que eles parecer.
Outro dragão surgiu repentinamente das sombras, mas
Sunny foi capaz de se impedir de recuar desta vez. Era outro espécime
empalhado, desta vez um MudWing
Machine Translated by Google

com linhas vermelhas estriadas ao longo de suas asas estendidas. Ele não tinha
garras, nem dentes e uma expressão confusa.
"Três luas", disse Sunny. "O que aconteceu com ele?"
“O vendedor disse que seu ovo foi tocado pelo animus”, disse Smolder. “Ou
melhor, amaldiçoado pelo animus. Algum tipo de vingança, talvez. Quem iria
querer um dragão sem garras ou dentes? Como ele poderia viver? Ele estava
destinado a acabar aqui eventualmente.

Como eu, Sunny pensou apesar de si mesma. Aparência estranha, não


outros para
usar.
meque. ter
Stop You a real destino.
Ela inclinou a cabeça para o triste dragão de pelúcia. animus
tocou? Poderia ser isso que aconteceu ovo? dragão fez isso para
de chocar? antes
Meu
mim deliberadamente?

Mas quem, e por quê?


Sua mente voltou às perguntas que Thorn havia feito
os NightWings. Ela estava procurando por um NightWing chamado
Stonemover... isso com certeza soava como um nome animus.
E se ele fizesse algo ovo? para o meu
Ela estava tão preocupada com essa questão que, quando eles avistaram
um dragão laranja, ela presumiu que fosse outro espécime empalhado e mal olhou
para ele.
Mas então o dragão investiu contra eles com um silvo furioso, e Smolder
recuou rapidamente, quase derrubando Sunny da rampa sinuosa. Ela cravou
suas garras nas rachaduras da pedra enquanto seu coração tentava saltar do
peito.
"Sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss estavas estavam a rainha Scarlet. "Finalmente."

Bobinas de fumaça envolviam seus chifres, mas não conseguiam


esconder o que havia por baixo - como o lado do rosto do SkyWing estava
derretido em uma horrível bagunça escura, revelando um vislumbre de sua
mandíbula por baixo e puxando
Machine Translated by Google

um de seus olhos amarelos para baixo e fora de proporção com o


resto de seu rosto. Os rubis que estavam embutidos em suas
escamas haviam desaparecido acima daquele olho, assim como
todos os seus adornos anteriores - a cota de malha dourada, os
medalhões, os anéis em suas garras, os rubis em suas asas. As
únicas joias que sobraram foram os minúsculos rubis acima de seu
olho bom, que brilhavam malévolamente na penumbra.
A última vez que estiveram cara a cara, foi através das
grades de uma jaula. Sunny era a prisioneira e Scarlet era um
dos mais belos e poderosos dragões de Pyrrhia.

Não é de admirar que ela odeie estaríamos


Mas Glory nos fez,
mortos
pensamento esta descansar
para é a de Nós nos
ensolarado. todos
salvar.
por outro lado. agora

"Aqui está a sua água", disse Smolder, colocando o balde no


em uma garra arranhada x chão.
A rainha agarrou o balde e Sunny percebeu que ele marcava o
limitex de seulonge.
mais alcance. Pesadas correntes a impediam de se mover

x pelo chão ao redor das garras


Do outro lado, espalhando-se
de Scarlet, havia cacos de vidro quebrado e poças de lodo verde
brilhante. Aqui e ali nas poças jaziam os cadáveres de insetos
peculiares - Sunny podia ver lagartas estranhamente protuberantes,
aranhas peludas de nove patas e uma libélula azul brilhante cujas
costas estavam eriçadas de espinhos pontiagudos.

“Quando você vai limpar isso?” Scarlet atacou Smolder, seu


focinho pingando enquanto ela saía do balde para respirar. “Há lodo
na minha linda cauda e continuo encontrando pedaços de insetos
horríveis entre minhas escamas.”
Ele bufou. “Talvez você devesse ter pensado nisso
antes de destruir a coleção premiada de seu anfitrião.” Ele
Machine Translated by Google

acenou com a cabeça para algo irregular brilhando nas sombras atrás
dela. “Burn vai ficar especialmente chateada com o NightWing dela. Eles não
são exatamente fáceis de substituir.”
Sunny percebeu que Scarlet deve ter sido acorrentada perto de um
NightWing empalhado, que ela então arranhou e rasgou em um ataque de raiva.
Sunny estremeceu.
Scarlet chicoteou o rabo. “Vou pegar o resto dos brinquedos dela também,
assim que estiver livre.”
“Scarlet,” Smolder disse pacientemente, “não estamos mantendo você
seguro
prisioneira, estamos mantendo você. Se vocêagora,
estivesse
vocêem
estaria
seu próprio
morto. Você
reino não
está em condições de lutar contra Ruby pelo trono.

"Isso é Rainha Scarlet para você,” ela disse ferozmente. Seu olhar se
moveu para Sunny, e então ela girou a cabeça para olhar com seu olho bom.
Sunny deu um passo involuntário para trás de Smolder.

"Eu a conheço," Scarlet rosnou. “Esse dragão é “eu não sou”, meu .”
retrucou Sunny. “Eu não sou de ninguém.”
"Eu sei onde está seu amigo RainWing", a rainha rosnou, andando
até o final de suas correntes e olhando para Sunny. “Assim que eu estiver
livre, ela estará.” morto
"Então espero que você fique trancado aqui para sempre", rebateu
Sunny.
"Eu também tenho amigos", sussurrou Scarlet. “Não estarei aqui por
muito mais tempo.”
Sunny olhou para Smolder, mas sua expressão era mais
cansado do que preocupado. "Venha", disse ele a Sunny. “Temos que voar
ao redor dela. Eu sei que é inconveniente, mas não estou assumindo a
responsabilidade de soltá-la. Burn pode movê-la quando ela chegar aqui, se ela
quiser.
Ele abriu suas asas e voou sobre Scarlet para o próximo
subir de nível, com Flower agarrada com força em seu pescoço. Ensolarado
Machine Translated by Google

seguiu, um pouco nervosa, suas asas roçando as paredes enquanto ela


tentava ficar o mais longe possível do alcance de Scarlet.
Eles pousaram perto do topo da torre, onde a luz era mais fraca, e Sunny
viu com o coração apertado que havia correntes como a de Scarlet aqui,
esperando por ela. Eles jaziam caídos no chão como peles de cobra mortas e
faziam um barulho horrível quando Smolder os pegava.

Sunny enrolou o rabo em volta das garras e olhou para elas por um
momento, respirando fundo para se acalmar. Ela olhou para cima e encontrou
os olhos de Smolder.
“Eu realmente tenho que ficar aqui?” ela perguntou baixinho.
Smolder hesitou com as correntes penduradas em suas garras dianteiras.
Flower olhou dele para Sunny, então escorregou de suas costas. Para a surpresa
de Sunny, o pequeno necrófago veio e deu um tapinha na lateral do pescoço de
Sunny. Ela não precisava ser capaz de falar; o gesto dizia claramente: "Não se
preocupe, você vai ficar bem" — tão claramente como se o necrófago tivesse
um rabo para enroscar no de Sunny.

“Não é como se eu tivesse muita escolha”, disse Smolder. “Não consigo


imaginar o que mais fazer com você.”
"É só... muito escuro", disse Sunny. Suas escamas estavam
praticamente clamando pela luz do sol além dessas paredes. Mas mais do
que isso, a coisa que ela não conseguia dizer, era que ela já sabia que
ficar aqui por muito tempo esculpiria sua alma um momento miserável de
cada vez, até que ela estaria tão vazia e sem esperança quanto um dos
dragões empalhados.

"Eu sei", disse Smolder, e Sunny sentiu o primeiro indício de


possível compaixão em sua voz. Ela se perguntou se era em parte porque
Flower sentia pena dela.
“Vou te dizer uma coisa,” ele disse depois de uma pausa. "Vou pensar sobre isso
esta noite e ver se consigo pensar em outra coisa
Machine Translated by Google

amanhã. Se não, levo-te um pouco ao meio-dia, pelo menos deixo-te


esticar as asas ao sol, desde que prometas não fugir. Negócio?"

"Claro", disse Sunny. "Obrigada." Não era muito, mas parecia o


melhor que ela poderia esperar.
Ele prendeu as correntes em torno de seus tornozelos, fechando-os
com outra das chaves em seu pescoço. Sunny virou a cabeça, sem
vontade de se ver prisioneira novamente, e avistou uma grande caixa
encostada na parede não muito longe, bem no final da rampa em espiral.

"O que é isso?" ela perguntou.


“Algo novo para a coleção de Burn”, disse Smolder, olhando para
ele. “O dragão que veio vendê-lo afirma que é algo raro e inestimável e
que Burn com certeza vai querer, mas que pode morrer assim que
abrirmos a caixa. Por isso, vou deixá-lo fechado até que Burn chegue e
ela decida o que fazer com ele.

“Você nem sabe o que é?” perguntou Sunny. "E se


é uma caixa vazia?”
“Aí vão gritar comigo”, disse Smolder, “mas ele será caçado e
morto, então duvido que ele se arriscaria. Os dragões tentaram enganar
Burn antes - costurando estranhas partes de animais, tingindo insetos
normais de cores estranhas - e sempre provou ser uma péssima ideia.
Além disso, ele negociou tanto o preço que quase se recusou a me dar.
Deve ser algo bem incomum. Além disso, ele continua fazendo um estranho
ruído de assobio agudo.”

Ele deu a ela um olhar penetrante enquanto colocava a última corrente.


“Não tire nenhuma ideia do mau comportamento de Scarlet. Minha irmã
tem motivos para manter viva a rainha SkyWing. Ela tem muito mais
motivos para matar você... então não acrescente a eles.
Machine Translated by Google

Sunny assentiu, não confiando em si mesma para falar. Este foi o


pesadelo - a situação que ela e seus amigos sempre temeram. Ela estava
nas garras de Burn agora, e não conseguia pensar em nenhuma maneira
possível de escapar.
“Estarei de volta antes que você perceba”, disse Smolder. ele mergulhou
sua asa em direção ao necrófago. “Levanta, Flor.”
A pequena criatura olhou para Sunny com seu olhar pensativo.
olhos castanhos, então deu um tapinha no lado de Sunny novamente e se sentou.
Smolder inclinou a cabeça para o lado e olhou para ela.
"Flor? Venha comigo." Ele tocou a campainha e estendeu as garras.

Flor balançou a cabeça com firmeza e colocou uma pata em um dos


As garras dianteiras de Sunny.
“Ela quer ficar com você”, disse Smolder. "Isso é engraçado.
Flower geralmente é extremamente cautelosa com qualquer dragão
que não seja eu.” Ele estreitou os olhos para Sunny. “Se eu deixá-la com
você, você vai ter cuidado com ela? Sem derrubá-la da rampa, sem pisar nela
e definitivamente sem comê-la.

“Eu não comeria ela!” Sunny protestou. “Eu quase não gosto de carne,
exceto às vezes um lagarto aqui ou ali. E acho que ela está sendo muito
doce. Havia algo reconfortante na ideia de ter alguém com ela nesta torre
escura, além da Rainha Escarlate - mesmo que fosse um necrófago.

"Bem", disse Smolder, inquieto. “Se você prometer ser cuidadoso.


Flor, você tem certeza?
Flower manteve a pata em Sunny e o encarou sem se mover.

"Tudo bem." Ele suspirou. "Vejo você em breve."


Ele levantou da borda e voou em uma espiral suave até o fundo da torre.
Sunny se inclinou e viu o eixo
Machine Translated by Google

de luz do sol que entrou no quarto quando ele abriu a porta - e então a viu
desaparecer novamente quando a porta se fechou atrás dele. O peso em
torno de seus tornozelos de repente parecia ainda mais pesado.

Ela descansou a cabeça nas garras da frente com um suspiro,


enrolando o rabo para perto. Flower imediatamente se enfiou na curva do
lado de Sunny, enfiou a mão na bolsa e tirou um pedaço de papel pergaminho
e um pedaço de carvão irregular. Na penumbra, ela começou a desenhar, e
Sunny, espiando por cima do ombro, viu o rosto de um dragão aparecendo
em traços rápidos. rosto, na verdade.
Sua
"Isso é incrível", disse Sunny. Como poderia um animal
criar arte assim?
Flor ergueu os olhos e fez algo com a boca que parecia exatamente
o sorriso de um dragão. Sunny se viu sorrindo de volta, apesar de seu medo
e preocupação. Pelo menos ela não estava sozinha.

“Pequena SandWing,” a voz da Rainha Scarlet sibilou suavemente


abaixo dela. “Você acha que Burn é o que você tem que se preocupar
agora. Ela não é. sou. Logo estarei livre...
meuslivre...
EU
inimigos...
e irei Pense
atrás de
enquanto
todos os
você tenta adormecer... o que vou fazer com seus amigos quando colocar que
minhas garras neles... como vai ser confuso e emocionante..."

Sunny fechou os olhos e cobriu os ouvidos, mas o


sussurros continuaram dentro de sua cabeça.
E se Burn vier amanhã? E se ela me matar direita

um jeito? O que se descubra


eu nunca e do ovo? a verdade
passar mais temposobre a mãe, saia do meu
com ela?
ao meu E seNunca
a profecia
chegue
for
falsa? Etiver
se- além
eu
nenhum
realmente
de terminar
aqui? Edestino
senão
ninguém estiver para cima
Machine Translated by Google

vai acabar com o mundo? para a guerra ou salvar


E o pior de tudo…
E se eu voltar a ser amigo? nunca veja meu
Machine Translated by Google

De alguma forma, eventualmente, Sunny dormiu, o que ela sabia porque


acordou para encontrar Flower puxando suavemente seu rabo e Smolder
destrancando suas correntes.
Ela sentou-se lentamente e esticou as asas, que ainda doíam de
tanto voar nos últimos dias.
"O que está acontecendo?" ela perguntou a Smolder.
“Ah, pensei em dar um passeio,” ele disse ironicamente.
Sunny semicerrou os olhos para ele. "Você está brincando? Ou isso é apenas
sua voz? Os outros dragões podem dizer quando você está brincando?
Porque eu não consigo entender.”
Ele jogou a cabeça para trás e riu. "Eu ouvi aquilo
antes”, admitiu. “Havia alguém que costumava me provocar por causa
disso. Ela me disse que ia presumir que tudo o que eu dizia era uma
piada, pois isso simplificaria as coisas. Você também pode fazer isso, se
quiser.
"Tudo bem", disse Sunny. Smolder não era exatamente o guarda
penitenciário sinistro que ela esperava do irmão de Burn. Ela preferia muito
mais essa estranheza, mesmo quando era perturbadora.
Machine Translated by Google

A última corrente caiu no chão e Smolder estendeu


uma garra para que Flor pudesse subir em suas costas novamente.
“Certifique-se de ficar longe de Scarlet”, ele lembrou a Sunny,
que não precisava ser lembrado. “Ela está de péssimo humor hoje.”
"EU OUVI ISSO", rugiu Scarlet.
Smolder revirou os olhos para Sunny e saltou da borda.
Ela o seguiu, vislumbrando a rainha laranja fumegante enquanto eles
passavam rapidamente. Scarlet lançou uma explosão de chamas no ar logo
atrás deles; Sunny sentiu o calor crepitar nas escamas de sua cauda e viu Flower
se apertar contra as costas de Smolder.

Lá fora, era de manhã cedo - mal havia nascido, percebeu Sunny.


Smolder não saiu trancado porTalvez
muitoele
tempo;
sejagentil
ele
secretamente
me
quer
doanima
que
parapensa.
mim
muito.
mais
nem esperou até o meio-dia para vir mim.
A luz era baixa no pátio
e pequenos pássaros marrons pulavam no topo das paredes, fofocando
alegremente. O ar cheirava a lagartos assados e a areia ainda estava fria sob suas
garras enquanto ela seguia Smolder até um arco à esquerda.

"Onde estamos indo?" ela perguntou.


“Tenho investigado um mistério nos últimos vinte anos ou mais”, disse
Smolder. “Ocasionalmente, pergunto a outros dragões o que eles pensam.
Invariavelmente, eles me decepcionam. Mas você parece incomum - mais incomum
do que a maioria - então pensei em tentar novamente. Sempre esperançoso, esse
sou eu.”
“Vinte anos?” disse Sunny. “Espero que não seja um mistério muito urgente.”

Smolder riu e disse: “Bem, é melhor. Mas tem sido resolutamente impossível
de resolver, no entanto.” Ele liderou o caminho através de uma sala de pilares,
todos eles esculpidos com redemoinhos que pareciam caudas de dragão, e em um
longo corredor alinhado
Machine Translated by Google

com ladrilhos brilhantes cor de ferrugem em um padrão em espiral. Sunny roçou


um dos ladrilhos com a asa, pensando que era a primeira coisa bonita que ela
via neste palácio.
O corredor se inclinava para baixo e para baixo e para baixo até que
Sunny teve certeza de que eles estavam no subsolo e, finalmente, terminou em
uma sala com quatro portas trancadas.
Smolder caminhou até cada porta e as abriu com grandes chaves de
latão penduradas no pescoço, revelando quatro cômodos de tamanho
aproximadamente igual, com grossas paredes de pedra e pisos de pedra cinza
simples. Todos eles estavam completamente vazios.
“Os rumores sobre o tesouro SandWing nunca foram totalmente
precisos,” ele disse enquanto fazia isso, torcendo as chaves em suas garras.
“Éramos muito ricos, sim, mas não fomos estúpidos o suficiente para manter
QuaseMantivemos
tudo em um só lugar. que estúpido, mas não completamente. nossos bens
apenas
mais valiosos em nossas salas do tesouro - junto com um estoque de reserva de
rubis, diamantes e ouro, caso precisássemos. Portanto, não foi toda a nossa
riqueza ou um palácio cheio de tesouros que desapareceu. Apenas o conteúdo
dessas quatro salas… mas eles continham bastante.”

Ele ergueu uma garra para Flower subir, então a colocou


cuidadosamente no chão em frente às salas do tesouro. Ela parecia ainda
menor perto dos quartos enormes. Sunny percebeu que Flower
provavelmente era pequena o suficiente para se espremer por baixo das portas.

A necrófaga colocou as patinhas nos quadris, jogou-a


cabeça para trás e parecia por todo o mundo como se estivesse entediada
com esse jogo de dragão.
"Então aqui está o que eu gostaria de saber", disse Smolder. “Como três
catadores deste tamanho – dois, na verdade, uma vez que perderam este –
valor de quatro quartos de
conseguiram levar o tesouro para o deserto?”
Machine Translated by Google

Sunny estudou o pequeno necrófago à sua frente. Na verdade, era uma


pergunta muito boa. Flower era tão alta quanto a cabeça de um dragão adulto.
Ela não tinha asas e patas em miniatura, praticamente inúteis.

Bem, talvez isso seja inútil, não ela pensou, lembrando-se do


esboço de seu rosto na noite anterior.
“Eles poderiam ter construído algo para carregá-lo?” ela disse,
agachando-se para examinar as patas de Flor. O necrófago guinchou
para ela. “Eu vi as ruínas de uma de suas aldeias no meu caminho para cá.
Suas tocas parecem casas de verdade, e também havia um sino de ferro nos
destroços. Então eles são bons em fazer coisas... talvez eles tenham feito algum
tipo de carroça para carregá-los?”

“Uma carroça teria deixado rastros na areia”,


Smolder apontou. “As únicas pegadas que encontramos foram pegadas
– três cavalos, galopando a toda velocidade. Você me diz como eles
puderam fazer isso com mais de dois sacos de ouro nas costas, quanto mais
com tudo isso.
"Oh, você encontrou impressões digitais?" disse Sunny, entrando no primeiro
sala e olhando ao redor. “Você não os seguiu?” Ela mudou-se para o
segundo quarto, que era igual ao primeiro, exceto talvez com um pouco mais
de areia no chão.

Seguir eles!" disse Smolder. “Se ao menos tivéssemos pensei de
que."
"Aha", disse Sunny. "Isso foi definitivamente sarcasmo."
Ele deu a ela um sorriso torto. “Bem, olhe. Havia muito
de confusão quando encontramos o corpo da rainha. Todos nós a ouvimos
rugir no meio da noite - deve ter acordado todos os dragões por quilômetros.
Foi isso que nos trouxe para fora do palácio, pensando que algo terrível havia
acontecido. A princípio, tudo o que encontramos foi mamãe, deitada ali, morta.
Uma de suas filhas a matou? Por que não em um
Machine Translated by Google

duelo adequado? Quem mais ousaria matar a rainha SandWing?


A primeira poderia - e por que eles não admitiriam isso? o
pista que encontramos foi essa criaturinha tentando se esconder enterrando-se
em uma duna. Ela estava ferida e, é claro, não tinha nenhum tesouro com ela,
além de uma pequena e fofa espada de garra.”

Smolder enfiou a mão no saco em volta do pescoço e, de forma um


tanto surpreendente, tirou uma banana. Ele o entregou a Flor, que se sentou e
começou a descascá-lo com pequenas contrações hábeis de suas patas esguias.

“Foi quando percebemos que os necrófagos estavam envolvidos, então


sabíamos que eles deviam ter vindo aqui para roubar tesouros. Burn estava tão
furioso. Finalmente encontramos as pegadas dos cavalos”, continuou Smolder.
“Mas eles tinham pelo menos duas horas de vantagem até então. Nós os
alcançamos pouco antes de chegarem a sua casa na floresta - e então Burn
decidiu que deveríamos deixar eles alcançam

sua casa na floresta.” Seus olhos estavam escuros, observando Flor.


“Uma vez que eles nos levaram direto para ele … nós o queimamos até o chão.”
"Caramba", disse Sunny. Isso é muitadeles
limpeza
fizeram
para
algo
umestúpido.
necrófago
porque
só três

“Burn disse que tínhamos que acabar com os vermes antes que eles
começaram a pensar que poderiam fazer algo assim novamente”,
Smolder apontou, como se adivinhasse o que ela estava pensando.

“Então, depois que você queimou a vila…”


“Procuramos o tesouro nas cinzas. Nenhum sinal disso
em qualquer lugar - nem uma única joia ou pepita de ouro. Tentamos caçar
os poucos necrófagos que escaparam do fogo, mas alguns deles devem ter
escapado de nossas garras, e um deles deve estar com o tesouro, mesmo
agora, vinte anos depois.
Machine Translated by Google

Sunny começou a andar de quarto em quarto. Algo não estava certo


nessa história. Muitas coisas não estavam certas nessa história. Tanto
tesouro - como poderia desaparecer no ar? Como poderia desaparecer no
ar? catadores Faça

Ela parou e olhou para Flor novamente. Os olhos castanhos olharam


para ela com curiosidade.
"Você é certo os necrófagos mataram a Rainha Oasis? Ensolarado
Perguntou. “Talvez não tenha sido apenas muita má sorte que eles estivessem
lá ao mesmo tempo que algum outro assassino?”
Smolder assentiu. “Eu pensei nisso. Mas era uma lança do
tamanho de um necrófago no olho de mamãe. E - esta parte é um pouco
estranha - eles cortaram a farpa de sua cauda e a levaram com eles. Também
nunca encontramos isso, mas havia um rastro de gotas de veneno e sangue
de dragão ao lado das pegadas dos cavalos.
Sunny franziu o focinho. “Por que eles fariam isso?” Faz
“Por que os catadores fazem essas coisas inexplicáveis que fazem?”
Smolder jogou outra banana para Flor. Sunny se perguntou se o necrófago tinha
alguma ideia de que eles estavam falando sobre ela.

"Hmm", disse ela, estudando os quartos. Agora que ela estava aqui, olhando
para o espaço e para um necrófago ao mesmo tempo, a história original soava
cada vez mais ridícula. Já era loucura o suficiente que os necrófagos tivessem
conseguido matar uma rainha dragão. Mas então eles também roubaram todo o
tesouro dela?
Sem ser pego e comido?
Suas asas se contraíram com uma ideia repentina. Talvez a pergunta
Como eles
não fosse Talvez a verdadeira pergunta
todos que
fosse
transportam tesouros .
O que mais poderia ter
aconteceu isso. para "Espere", disse ela. “Quando você checou esses quartos?
Quando você viu como estava faltando? Muito de
Machine Translated by Google

"Oh." Smolder soprou uma nuvem de fumaça e apertou os olhos


para ela. “Quando voltamos de queimar a toca. Lembro-me de
voar de volta e pensar que os necrófagos não poderiam ter conseguido
muito se não conseguíssemos encontrar nenhum vestígio.
E então Burn veio até aqui para fazer um inventário... e descobrimos que tudo
havia sumido. Também nunca descobri como Flower destrancou as portas.

Sunny chicoteou o rabo com tanta força que bateu em um dos


portas, enviando um arrepio de dor através de suas escamas. ,
"Isso é istoentão,” ela disse animadamente. “Alguém pegou

enquanto você estava caçando os necrófagos. Quem não foi com você
perseguir os necrófagos e queimar a toca?
“Muitos dragões”, disse Smolder. Ele franziu a testa pensativo
às portas abertas. “Blister e Blaze ficaram aqui.”
“Então é claro que foi um deles!” disse Sunny. “Os necrófagos
provavelmente nem pegaram nada antes que o Oasis os pegasse. Eles não
têm o seu tesouro. Uma de suas irmãs tem.

Smolder já estava balançando a cabeça. "Não," ele disse.


“Não, isso não é possível. Devem ser necrófagos, ou esta guerra já teria
acabado.”
Sunny encontrou os olhos de Flower, então olhou de volta para ele.
"Sobre? O que você acha?
"Há - eu não deveria falar sobre isso."
“Você não pode fazer isso!” Sunny disse, abrindo suas asas. "Vocês
não pode me contar metade de alguma coisa e depois não me contar o
resto!”
Ele enrugou o focinho, parecendo ligeiramente divertido novamente. “Você
está é minha prisioneira, lembra?” ele disse. “É um segredo real do SandWing,
receio.”
"Oh, você não é chique", disse Sunny. "Tudo bem, eu vou descobrir isso."
Machine Translated by Google

"Não faça isso", disse Smolder com uma pitada de alarme em sua voz.

“Um segredo real envolvendo seu tesouro que acabaria com o


guerra se alguém já tivesse suas garras nela. Oh!" disse Sunny. “Eu aposto
que é algo tocado pelo animus. É isso? Deve ser isso. Oooh, é algum tipo de
tesouro encantado que é como, oh, se você está segurando isso, você é a
rainha SandWing? Portanto, um necrófago deve tê-lo, porque se um dragão
o tivesse, ela seria rainha e a guerra terminaria.

Interessante."
Smolder olhou para ela com olhos negros insondáveis por um longo
momento.
"Não é isso?" Sunny finalmente perguntou, nervosamente.
“Isso foi perturbador”, disse ele.
"Era apenas lógica", disse Sunny. “Meu amigo Starflight
descobriram isso mais rápido.” Ela parou e enrolou o rabo nas garras.
Se ao menos a Starflight estivesseaqui. Ou Barro, ou
deles.
nenhum
“Bem,” ele disse, “eu suponho que você provavelmente estará morto pelo
fim de semana de qualquer maneira. Apenas lembre-se de que, se
contar a alguém, teremos que matá-los também.
"Você não está alegre?", disse Sunny irritada. “O que é isso afinal?
O cetro SandWing?
Ele balançou sua cabeça. "Eu não estou te dizendo isso."
“O Dragão Lazulita?” Sunny vasculhou o cérebro, tentando lembrar quais
tesouros famosos eram mencionados nos pergaminhos.

“Pare de adivinhar!”
“O Olho de Ônix!” Sunny disse, e pela expressão dele ela sabia que era
isso. Seu rosto não era exatamente a máscara sem emoção de Blister.
Machine Translated by Google

“Bem, é por isso que os catadores devem ter o tesouro,”


Smolder disse rapidamente, como se esperasse que ela não tivesse
notado. “Se Blister ou Blaze o tivessem, um deles seria rainha em vez de
se esconder em outro reino. Se SandWing tivesse, eles já estariam
nenhum

governando o deserto.”
Sunny deu de ombros. “Então os necrófagos conseguiram alguma
coisa – e conseguiram a coisa mais importante. Alguém ainda pegou o
resto. Aposto qualquer coisa.

"Hmmm." Smolder estreitou os olhos. A fumaça subia de seu nariz,


contorcendo-se em torno de seus chifres. “Nesse caso, ainda teríamos que
encontrar os catadores e o que eles roubaram.”
Sunny não tinha uma resposta para isso. Ela tinha a sensação de que
“encontrar os necrófagos” significava “queimar mais tocas”, e isso a fazia sentir
pena das criaturinhas esponjosas, especialmente se todas fossem tão fofas e
espertas quanto Flower.
“Arder!” uma voz chamou. “Arder!”
Garras rasparam na pedra quando um SandWing de nariz arrebitado
veio disparando pelo longo corredor inclinado. Ele começou a gritar enquanto
corria em direção a eles, sua voz viajando pela distância.

“Estamos sob ataque!” ele gritou. "Ajuda! General Sandstorm


já está morto! Ninguém sabe o que fazer! É o caos! Todos nós vamos
morrer!” Ele derrapou nos últimos passos em direção a eles e quase caiu
em uma das salas do tesouro. Sunny saltou para fora do caminho de seu
rabo agitado.

“Quem está atacando?” Smolder disse bruscamente, agarrando o


mensageiro e conduzindo-o de volta pelo corredor com um movimento rápido.
“IceWings ou SeaWings?”
"Não sei! Aconteceu tão rápido! Foi como se eles se levantassem
direto da areia.”
Machine Translated by Google

"Talvez sejam os amigos da Rainha Escarlate", disse Sunny


ansiosamente, pegando Flower no colo e correndo atrás deles.
Smolder olhou para ela como se tivesse esquecido que ela estava ali.
"Lembrar? Ela disse que alguém estava vindo para resgatá-la - e se forem
eles?
O mensageiro soltou um guincho horrorizado. “Então nós
definitivamente todos vão morrer para !”
— Pare com isso — disse Smolder, sacudindo-o rapidamente.
“Há soldados SandWing suficientes aqui para lutar contra qualquer
invasão.” Ele estendeu suas garras e Sunny passou Flower para ele.
Smolder colocou seu animal de estimação gentilmente em uma sala ao
lado sem janelas. “Fique,” ele disse severamente, apontando uma garra para
o pequeno necrófago.
Flor pôs as patas na cintura e tagarelou alguma coisa
indignada com ele, mas ele a ignorou e disparou pelo corredor.

“Eu não tenho tempo para trancá-lo novamente agora,”


Smolder disse a Sunny. “Mas eu ainda estou te observando. Se você tentar
escapar enquanto estivermos lutando, vai acabar voltando para aquela torre
e nunca mais sairá.
"Entendo! Você é ameaçador! Sunny gritou com ele. “Agora, o que você
vai fazer sobre a Rainha Escarlate? Você deve enviar mais guardas para
vigiá-la, aquele com o qual você deve se agora
preocupar
mesmo.
em escapar.
ela é menos
Pelona
minha saída!” não vai assassinato
EU

todos
A expressão severa de Smolder vacilou por um momento enquanto ele
olhava para ela. “Acho que devo ficar ofendido por você obviamente ter mais
medo do meu prisioneiro do que de mim”, disse ele. — Mas acho que vou me
preocupar com isso mais tarde. Vocês!" ele gritou para um par de guardas
que passavam correndo. “Encontre mais quatro soldados e leve-os para
guardar a estranha torre de Burn. , você entende?" Com
sua vive
Machine Translated by Google

Eles assentiram, viraram as costas e partiram em direção à torre.


"Obrigado", disse Sunny, mais do que um pouco surpresa que
ele realmente a ouviu.
Agora eles podiam ouvir rugidos e rosnados e o choque de garras do lado
de fora, junto com o som de gritos e garras correndo por todo o palácio.

"Observe-a", disse Smolder ao mensageiro, apontando para Sunny.

Um grito sobrenatural rasgou o ar da manhã e Smolder disparou para o


pátio mais próximo, depois para o ar. Os diamantes negros em suas asas brilharam
como corvos voando enquanto ele voava mais alto, então se inclinou para o lado e
disparou em direção à parede externa.

Sunny correu para o pátio atrás dele e abriu as asas.

“Espere”, protestou o mensageiro. "Onde você pensa que está indo?"

“Para ver o que está acontecendo!” disse Sunny. "Eu quero saber
quem está ganhando, não é? Porque se é Os “amigos” de Scarlet
então eu precisoque
daqui,
eu para sairapensa
prometi ele. importa o que Smolder não

"Hum", disse o mensageiro, torcendo o rabo entre as garras. "Mas eu não


tenho certeza…."
"Vamos!" Sunny se lançou no céu e ouviu o barulho de suas garras
atrás dela enquanto ele a seguia.
Ela apontou para o ponto mais alto do palácio que podia ver: uma torre
com uma plataforma de pavilhão aberta no topo.
Os cantos do telhado eram esculpidos como asas de dragão abertas em vôo, e
sinos de vento em cada lado brilhavam e sussurravam na brisa fraca. Em alguns
momentos suas garras tocaram a pedra branca e ela deu um passo trêmulo
Machine Translated by Google

para equilíbrio. Espalhada diante dela, ao sul da fortaleza, estava


a batalha.
Sunny semicerrou os olhos, ajustando-se à luz do sol nascente
enquanto procurava por cores distintas - talvez os azuis e verdes de
SeaWings, ou o branco e azul claro de IceWings, como Smolder
esperava - ou talvez os vermelhos e laranjas de SkyWings leais. venha
resgatar seus
rainha.
Mas havia algo estranho nessa batalha.
Sunny não conseguiu ver nenhuma cor incomum lá embaixo -
nada além das escamas bege, amarelo pálido e esbranquiçado de
SandWings.
SandWings lutando contra SandWings.
Era o ataque do exército de Blister? Mas não parecia uma força
invasora inteira. Na verdade, se Sunny tivesse que adivinhar, ela diria
que havia apenas cerca de trinta dragões atacando a fortaleza, contra
cerca de cem defensores.
E então ela viu um flash de luz do sol bater em uma pulseira de ouro,
e ela se inclinou para frente com um suspiro.
Esse é o Thorn.
Agora que ela a tinha visto, era inconfundível. o
dragão magro e amarelo pálido estava no meio da luta,
golpeando os soldados SandWing com suas garras e esfaqueando sua
cauda enquanto se elevava no ar, então caiu abaixo de dois guerreiros,
então se lançou para cima para se chocar contra outro.
Sunny escaneou o resto dos atacantes e escolheu
Six-Claws, então Qibli, lutando o mais próximo possível de Thorn.

Este não era outro exército, ou uma das irmãs SandWing.


A fortaleza estava sendo atacada pelos Outclaws.
mãe
Meu para meveio
pegar, Sunny pensou, suas escamas
cantarolando de alegria. Six-Claws deve ter contado a verdade a ela
Machine Translated by Google

em vez da mentira com. nós subimos


Mas então ela deu outra olhada na batalha e seu coração afundou.

Cinco soldados SandWing jaziam mortos na areia, mas o


Outclaws ainda estavam em desvantagem quase quatro para um.
Smolder estava gritando ordens enquanto empurrava os soldados em
formações, apertando as defesas para que uma parede eriçada de lanças
estivesse pronta para atacar os dragões atacantes dispersos.
Uma onda de SandWings amontoou-se em Six-Claws, que cambaleou para trás
com um rugido, perdendo altura de modo que sua cauda ensanguentada varreu a
areia abaixo dele. Sunny assistiu horrorizada quando sete soldados cercaram
Thorn, isolando-a de seus aliados.
Os Outclaws vieram me resgatar todos eles — e vai
conseguir
mortos.
Machine Translated by Google

Sunny andou de um lado para o outro do pavilhão, com o coração batendo


forte. Seus olhos doíam de olhar para a batalha, como se ela estivesse tentando
mudar o resultado com o poder de seus globos oculares.

tentandomorra
Não me resgatar. morrer. Por favor, por favor, por favor, não

Estava quase matando-a ver sua mãe se esquivar


chamas e garras e caudas mortais. Um gigante SandWing bateu no
peito de Thorn e tentou derrubá-la na areia. Thorn cortou seu focinho e disparou
para longe. Mas outro soldado atacou por trás dela, apunhalando seu rabo
venenoso em direção ao centro de sua espinha.

Sunny gritou de medo, e o mensageiro atrás dela quase caiu da torre.

"O que?" ele gritou. "O que é isso? Quem está morto?
No último momento, Qibli avançou contra o soldado e o derrubou. Sunny
não tinha certeza se sua mãe havia notado o quão perto isso tinha estado.
Ela é cuidadosa o suficiente, não
Sunny pensou ansiosamente, levantando-se sobre as patas traseiras e batendo
as asas.
Machine Translated by Google

"O que está acontecendo?" o mensageiro disse melancolicamente,


esticando o pescoço para ver ao seu redor.
"É minha mãe", disse Sunny. “Ela está aqui para me resgatar.”
O SandWing franziu o focinho para ela. "Tem certeza?
Isso não soa como nenhuma mãe que eu conheço.
"Bem, isso é triste", disse Sunny, tentando ouvi-lo
e assistir a batalha ao mesmo tempo. "Até sua própria mãe?"

O outro dragão fez um barulho que soou meio riso, meio ronco.
“Meus pais me enviaram para o exército de Burn para me fortalecer. Eles
disseram que assim eu acabaria tão valente quanto um soldado de verdade
ou então morto, e qualquer um desses seria uma melhoria.

"Qual o seu nome?" perguntou Sunny. Lá embaixo, no


Na batalha, Six-Claws agarrou dois soldados e esmagou suas cabeças,
então girou para cortar a garganta de outro com sua cauda.

O mensageiro hesitou. "Posso te dizer isso?"


"Por que não? Meu nome é Sunny.
"Eu sei", disse ele. "Tudo bem. Meu nome é camelo.
Sunny abriu e fechou as asas, roçando contra
os sinos de vento. Camel parecia um dragão normal e nervoso. Alguém
de quem ela poderia ser amiga em outra vida.
Talvez ele ouvisse a razão.
“Você tem dragões?” ela perguntou.
“Ainda não, mas meu parceiro e eu temos três ovos chocando
mês que vem”, disse com orgulho.
“Então você pode ser um tipo diferente de pai do que o seu
foram”, disse Sunny. “O tipo que cuida de seus dragões. O tipo
que atacaria uma fortaleza cheia de soldados para protegê-los,” ela
acrescentou esperançosa. Ela não sabia muito sobre pais em geral, mas
sabia o que
Machine Translated by Google

ela faria se ela tivesse dragões e qualquer perigo. eles estavam em

"Hmm", disse Camel, parecendo ainda mais ansioso. Ele balançou


o rabo e olhou para a batalha - o sangue na areia, os corpos esparramados,
as garras brilhantes.
Talvez esta não seja a abordagemcerta para este dragão, Ensolarado

pensei.
“Tudo o que estou dizendo”, ela continuou, “é que não posso ficar aqui e
ver minha mãe morrer tentando me salvar. Por favor, por favor, deixe-me ir
ajudá-la. Ela se inclinou para o céu azul aberto, imaginando como ela
mergulharia e arrastaria todos os soldados para longe de Thorn.

"Oh", disse Camel desconfortavelmente. “Ah, não, não. Eu não posso


fazer isso. Se Burn descobrir, ela pode levar meus ovos embora. Isso não
seria uma boa paternidade, seria?
Sunny suspirou. “Eu acho que não,” ela admitiu honestamente. “Mas
talvez eu possa parar a luta, então ninguém mais precisa morrer.”
Camel hesitou novamente, olhando para a batalha, e Sunny se perguntou
se seu parceiro era um dos que estavam lutando. "Quão?" ele perguntou.
"Quero dizer - você não é -" Ele olhou para sua cauda inofensiva e desviou
novamente rapidamente.
um útil.
exatamente assustador. exatamente grande. pouco Não Não Nem mesmo

Ele estava certo. O que ela pensou que poderia realmente


fazer se ela se juntou?
há outro
É parar de umdeles?
jeito Maneira ensolarada?

Ela olhou para os dragões lutando, quebrando seu cérebro.

E então algo se moveu sob a areia.


Sunny se inclinou para frente, olhando fixamente. Não muito longe de um
dos soldados caídos, um pedaço de areia ondulava como se algo
estivesse enterrado embaixo dele.
Machine Translated by Google

Alguma coisa, ou 1 .
alguma coisa. Sunny teve por um momento a sensação
horrível de que o fantasma da própria Rainha Oasis estava
prestes a sair da areia para atacar os dragões.
Mas a cabeça que saiu não era de SandWing. Era seguido
por ombros e asas que brilhavam em laranja acobreado sob a
luz do sol. O dragão se contorceu o resto do caminho livre e
começou a avançar pela areia em direção às paredes da fortaleza.

Sunny engasgou.
Ela reconheceu aquelas escamas - como as dela, eram de
uma cor única para apenas um dragão em Pyrrhia, até onde todos
sabiam.
Era Perigo. Tinha que ser. Peril, o SkyWing que tinha
ajudou-os a escapar do palácio da Rainha Escarlate.
Bem, primeiro ela fingiu ajudá-los a escapar, e então ela os traiu, e então
ela quase matou Clay, mas no final ela fez a coisa certa, embora às vezes fosse
difícil lembrar disso. Mas sem ela, os dragonets e Kestrel poderiam ter ficado
presos no Sky Palace até que Scarlet descobrisse uma morte “emocionante” para
cada um deles.

O coração de Sunny afundou, pensando em Kestrel e


como ela morreu sob as garras de Blister no Reino do Mar.
Como Peril reagiria à notícia da morte de sua mãe?
Mas mais importante, o que ela estava fazendo aqui? E porque
ela estava claramente tentando entrar furtivamente no palácio?
Peril alcançou as paredes e olhou para a batalha, mas a
luta era muito feroz para que alguém a notasse. Ela abriu as asas
e se lançou por cima do muro, pousou perfeitamente no pátio e
disparou para dentro do palácio.
Sunny respirou fundo quando um pensamento terrível a atingiu.
Machine Translated by Google

Certamentenão.
“Você viu aquele dragão laranja?” ela perguntou a Camelo. "EU
tem que segui-la. Venha comigo, então não é como se eu estivesse fugindo
de você.”
"Hum", disse Camel. “Mas espere, eu não deveria—”
Sunny não ouviu o final da frase; ela já estava no ar e voando em direção
ao pátio que abrigava a estranha torre. Ela podia ver a coroa vermelha escura
pairando sobre os telhados.

Suas garras desceram com um baque na caixa de areia e ela olhou em volta
para a porta da torre, mas ainda estava fechada e, ela esperava, trancada. Não que
uma fechadura em uma porta de madeira fosse muito útil para parar Peril e suas garras
de fogo.
Os seis soldados SandWing dispostos do lado de fora também não seriam
capazes de detê-la. Eles olharam curiosamente para Sunny, mas mantiveram suas
posições.
Camel voou atrás dela e pousou na parede, o mais longe possível da torre sem
perder Sunny de vista.

Ela esperou um momento, tentando acalmar seus batimentos


cardíacos. Talvez eu esteja errado. Talvez Peril não esteja aqui para resgatar, por
Escarlate. Quero dizer, que ela estaria?
Mas então ela ouviu garras batendo na pedra, e Peril veio correndo para o pátio.

O SkyWing derrapou até parar quando ela viu Sunny. Seus olhos azuis flamejantes
se arregalaram através das nuvens de fumaça que subiam de suas escamas.

"Oi, Peril", disse Sunny, esperando soar mais amigável do que apavorada.

Peril estremeceu nervosamente. “Ela disse para não deixar vocês me


impedirem.” Peril olhou ao redor do pátio, perscrutando
Machine Translated by Google

as sombras com uma expressão esperançosa. "É, um - quero dizer, vocês


estão todos aqui?"
"Não... desculpe", disse Sunny. Ela sabia quem Peril era realmente
procurando por. "Clay não está aqui, mas ele se preocupa com você."
"Ele disse isso?" Peril perguntou. Ela tocou as garras da frente uma
na outra — da mesma forma que fizera depois que Clay pegou as garras
dela, quando se despediram, lembrou Sunny. “Que ele se preocupa comigo? O
que ele disse exatamente?

"Hum", disse Sunny, tentando se lembrar da última vez que Clay


tinha mencionado Peril. Eles estiveram um pouco ocupados
ultimamente, escapando dos SeaWings e invadindo a ilha NightWing e
fugindo de vulcões. Mas ele disse algo sobre ela uma noite na floresta
tropical, depois que Starflight desapareceu. Clay e Sunny estavam enrolados
perto de Kinkajou, o pequeno dragão RainWing que se machucou na competição
em que Glory se tornou rainha. Ela estava dormindo e foi a vez de Sunny vigiá-
la; Clay estava fazendo companhia a ela.

“Ele disse: 'Gostaria de saber onde Peril está agora'”, disse Sunny.
“'Espero que ela esteja bem. Há aquela nova rainha no Reino do Céu -' e eu
disse, 'Ruby', e ele disse, 'Certo, ela. Espero que ela esteja cuidando de Peril
e não fazendo ela lutar mais.' ”

Peril esperou um momento e então disse: “Só isso?”


"Bem, então seu estômago começou a roncar e ele teve que procurar algo
para comer", disse Sunny. “Mas ele quer ver você de novo. Estou certo disso."

“Aposto que vocês tiveram todos os tipos de aventuras juntos,” Peril


disse um pouco amargamente.
"Tem sido muito assustador", disse Sunny. “Parece que todo dragão que
encontramos quer nos matar ou nos prender.” Ela
Machine Translated by Google

olhou para a torre e suspirou. "Caso em questão."


Peril olhou para suas garras. A luz do sol brilhou
os veios de ouro em suas asas.
"E você?" perguntou Sunny. "Hum, você tem ..." Ela
não sabia como terminar aquela frase. Você parou
dragões?
de matar
Encontrou uma vida segura perto veio
deaqui
vocêpara
que
comorealmente
você
os outros?
resgatar
quer
me Por
mata?
umacaso
dragão

“A resposta é, ela não é,” Peril disse bruscamente. "Rubi. não é


cuidando de mim. Ela me ordenou sair do Reino do Céu assim que
assumiu. Ela disse que se eu colocasse garras no Palácio do Céu
novamente, ela encontraria uma maneira de me matar, e é melhor eu
acreditar. Ela disse que eu era perigoso e imprevisível e não me queria
perto de seus súditos. Sua voz falhou e ela tossiu, abaixando-se sob
uma asa.
"Oh, Peril, sinto muito", disse Sunny.
“Não sinta pena de mim.” Peril levantou a cabeça e franziu
o cenho. “Eu sou
sou perigoso. Esse é, tipo, todo o meu objetivo.

"Isso não é verdade", disse Sunny. “Você pode ser o que quiser.
Quero dizer, eu poderia dizer, Nós vamos, Eu tenho
nofarpa
meu rabo,
apenasAcho
inofensivo
EU
que e inútil e deveria sentar
o canto cobresempre
cabeça a que há minha lutar . Mas eu
Não quero ser inútil e não vou fazer isso, não se os dragões de quem
gosto estiverem em perigo. Ela olhou para o céu, perguntando-se
ansiosamente como a batalha estava indo e se Thorn ainda estava
bem. "Hum, falando nisso... eu realmente gostaria da sua ajuda agora."

Peril se sacudiu, escamas de cobre brilhando. “Eu não posso te


ajudar. Eu tenho que resgatar Scarlet enquanto todos estão distraídos
com aquela batalha lá fora.”
Machine Translated by Google

Sunny sentiu um calafrio de medo percorrer suas escamas.


Ela ainda esperava que talvez não fosse por isso que Peril estava aqui.
"Mas por que?" ela chorou.
“Eu estive esperando dias por uma chance como esta, quando eu
poderia tirá-la sem lutar contra ninguém,” disse Peril. "Então você pode
dizer a Clay, estou tentando muito não matar ninguém."
Ela hesitou, olhando para os guardas atrás de Sunny, entre ela e a torre.
"Eu sou", disse ela novamente.tentando
“Não, quero dizer, por que você a ajudaria?” perguntou Sunny.
"Depois de tudo que ela fez com você?"
A brisa se transformou em um vento tranquilo, espalhando grãos
de areia nas garras de Sunny e trazendo-lhe o cheiro pesado e
escamoso de medo dos SandWings atrás dela. Eles não haviam saído
de seus lugares, mas estavam tensos e prontos com suas armas. Sunny
imaginou que pelo menos alguns deles sabiam quem era Peril por causa
das visitas ao Reino do Céu com Burn.

"Eu sei que Scarlet não é perfeita", disse Peril. eufemismo


Do ano, pensamento ensolarado. “Mas ela não me matou quando
poderia ter, quando qualquer outra pessoa teria, quando eu era um
dragão. E ela não me expulsou. Ela me tratou como se eu fosse especial.”

"Ela mentiu para você", apontou Sunny. “Sobre Kestrel e


sobre as pedras pretas ela disse que você tinha que comer para nunca
mais deixá-la. Ela estava usando você, não cuidando de você.
“Ela cuidou melhor de mim do que minha mãe,” Peril explodiu. “E
pelo que vi dela, Kestrel também não é o dragão mais legal do mundo,
certo?” Ela hesitou novamente, então disse hesitantemente, “Você viu
Kestrel? Você sabe onde ela está? Eu me pergunto... eu tenho me perguntado
se eu deveria ter ido com ela quando ela me pediu.
Machine Translated by Google

O coração de Sunny afundou. Ela não queria dar essa notícia.


Mas eu
masnão mintaacusei
euposso
tenho ela dizer
que literalmente
Scarlet
a elade
a vinte
mentir
verdade.
segundos
muito.
reagir.
não
depois
para
sei como
de apenas
ela vai,

“Perigo,” ela disse suavemente. "Sinto muito, mas... Kestrel está morto."

Peril a encarou por um longo momento, seus olhos estranhos


brilhando em azul e preto, e então lentamente, como uma montanha
desmoronando, ela desabou sobre as pedras e cobriu o rosto com as garras.
“Não, não, não”, disse ela. “Eu a mandei embora. Eu disse que nos
encontraríamos novamente.
"Eu sei", disse Sunny, desejando poder envolver Peril com suas asas
como Clay fizera. Mas Clay era o único dragão que ela conhecia que podia
tocar Peril sem morrer. "Eu sei. Oh, Peril, sinto muito. Escute,” ela disse
desesperadamente. Sua ansiedade sobre a batalha lá fora estava fazendo com
que cada escama em suas asas parecesse pular e voar para longe. “Escute,
eu sou como você. Achei que minha mãe também não me queria. Mas acabei
de descobrir que isso não é verdade, assim como você - minha mãe me queria
do jeito que Kestrel queria você. Exceto que tenho tanto medo que ela morra
antes que eu a conheça, e é por isso que preciso de sua ajuda, Peril. Ela está
atacando o palácio agora tentando me resgatar, e você pode salvá-la. Me
desculpe, eu sei
porque
favor,
é horrível
realmente
jogar
preciso
tudo isso
de você.
em você de uma vez, mas eu

Peril pressionou suas garras na pedra e se sentou. Ela respirou fundo,


exalando fumaça em uma nuvem ao redor de suas asas. Finalmente ela
olhou para Sunny, com uma expressão como se estivesse tentando encontrar
qualquer pequena parte de si mesma nos olhos de Sunny.

"Conte-me mais", disse ela. Suas pernas tremiam como se não


pudessem mais sustentá-la, mas ela ouviu atentamente enquanto
Machine Translated by Google

Sunny explicou sobre Thorn e os Outclaws.


"Tudo bem", ela disse finalmente, quando Sunny parou para
respirar. “Eu vou parar a batalha. Mas então estou libertando Scarlet, então
não tente ficar no meu caminho.
"Mas -"
“Esse é o acordo,” Peril disse teimosamente. “Eu já perdi uma mãe.
Scarlet é o que resta, então ela é o melhor que posso fazer.”
Sunny enrolou o rabo nas garras. Ela era muito
preocupado com este plano, mas não havia tempo para continuar
discutindo. E o que ela poderia dizer? que Ter mãe? mãe não faria
ser melhor do que ter O que ela sabia
sobre isso, realmente?
“Obrigada,” ela disse ao invés. "Eu confio em você", acrescentou ela.
Ela não tinha certeza se realmente queria, mas queria. “Eu sei que você
pode fazer isso sem machucar ninguém.”
“Hum,” Camel disse tristemente acima deles. “Eu realmente acho
que não deveria deixar isso acontecer.”
"Você não pode detê-la", disse Sunny a ele quando Peril disparou
para o céu. “E seu trabalho é me vigiar; foi tudo o que Smolder disse.
Eu não vou a lugar nenhum, viu? Bem, exceto voltar ao pavilhão para
assistir. Vamos." Ela seguiu Peril e observou as escamas de cobre
cintilantes brilharem em direção à batalha fora dos muros.

Do pavilhão alto, Sunny podia ver mais dois cadáveres abaixo


da batalha, mas depois de um momento de parar o coração, ela
percebeu que nenhum deles era Thorn ou Six Claws. Ela olhou
atentamente para a batalha até que finalmente avistou sua mãe,
lutando garra com garra com um soldado.
Smolder também estava lá, não muito longe de Qibli, gritando
ordens e disparando em volta das formações. Ele foi um dos primeiros a
localizar Peril quando ela se aproximou. Sunny poderia dizer
Machine Translated by Google

porque ele congelou de repente, olhando na direção do SkyWing.

Os soldados ao redor dele se viraram para ver o que ele estava


olhando. Três deles deram uma olhada em Peril, gritaram e fugiram para o
deserto, suas sombras tremeluzindo rapidamente pelas dunas até
desaparecerem na direção do Covil do Escorpião. Sunny imaginou que eles
tinham ido ao palácio de Burn e visto o que Peril poderia fazer. nunca vi o que
Peril poderia fazer, não para outro
Cabana
Dragão. Ela ficou presa em sua gaiola enquanto todos os seus amigos estavam
na arena do Sky Palace, então ela perdeu todas as lutas. Mas Clay havia contado
a ela sobre isso - as escamas derretidas, as marcas de garras negras queimando
suas vítimas, o cheiro de queimado - e parecia aterrorizante. Ela esperava que
não estivesse prestes a ver isso agora.

Gradualmente, os Outclaws também pararam de lutar e recuaram, até


que houvesse um amplo círculo de dragões ao redor do espaço claro do
céu onde Peril pairava.
As orelhas aguçadas de Sunny captaram um pouco do que Peril estava dizendo
para eles, mas não tudo. Algo sobre tomar o controle da fortaleza, algo mais
sobre se render.
Ela viu Smolder avançar como se fosse discutir com Peril. ela pensou
Ah, por
ansiosamente. Era estranho admitir,
favor, mas
não, ela realmente
definitivamente
gostava
não
dele.
queria
Ela que
ele morresse ou que suas escamas derretessem.

Mas vários soldados SandWing o agarraram e o puxaram para trás,


balançando a cabeça e apontando para a fumaça que subia claramente das
asas de Peril.
Thorn disse algo, e Peril fez um gesto em direção à fortaleza. Com
uma espécie de reverência agradecida, Thorn passou voando por ela, seguido
por todos os seus Outclaws.
Machine Translated by Google

"Viva!" Sunny gritou, batendo as asas com entusiasmo. “Corra


para o pátio, Camel!” Ela saltou da torre e desceu em direção às pedras onde
ela pousou pela primeira vez na fortaleza.

Thorn tinha acabado de pousar e estava se virando para dar ordens a


seus dragões quando Sunny saltou para uma parada na frente dela e jogou
suas asas ao redor de sua mãe.
“Por todas as cobras!” sua mãe gritou. "Ensolarado!" Ela levantou
Sunny de suas garras e a girou. "Deixa para lá!" ela gritou para os
Outclaws por cima do ombro de Sunny.
“Encontrei-a!”
Sunny se sentiu tonta e sem peso, como uma barraca com suas estacas
puxado para cima, voando solto em uma tempestade de areia. “Você
veio me buscar,” ela disse sem fôlego.
“Claro que sim, besouro”, disse a mãe, recuando e olhando em volta.
“Seis-Garras me contou tudo. Passei sete anos procurando por você; Eu não
ia perder você depois de apenas dez minutos de conversa. Ela sorriu com
todos os dentes. “Além disso, sempre quis invadir a fortaleza de Burn. Acho
que ela não está aqui.

"Felizmente", disse Sunny. “Eu duvido que ela teria se rendido como
graciosamente como Smolder fez.
“Devemos fazer o tour rápido antes que ela volte, então,” Thorn disse
alegremente, como se ela não tivesse escapado da morte alguns
momentos antes. "O que você acha que é isso?" Ela colocou uma asa sobre
os ombros de Sunny e a guiou em direção ao obelisco preto que Sunny havia
notado antes.

Suas garras afundaram na areia ao redor do monumento, que estava


branco e limpo como se fosse varrido todos os dias. Ao se aproximarem,
Sunny pôde ler as palavras esculpidas e pintadas em ouro na lateral do pilar.
Machine Translated by Google

AQUI JAZ

RAINHA OASIS

MÃE DA RAINHA BURN

SEUS OSSOS AGORA PERTENCEM ÀS AREIAS DO TEMPO

"Caramba", disse Sunny, percebendo de repente o que aquilo significava.


Ela se arrastou para o lado, saindo da areia, puxando Thorn com ela. “Queen
Oasis está lá embaixo! Bem abaixoenterrado
de nós!”

“Provavelmente onde ela morreu,” Thorn adivinhou, olhando para


as paredes que Burn havia adicionado depois que ela assumiu. “Isso teria
acontecido do lado de fora do palácio original, onde os necrófagos a atacaram.”
Ela olhou para a inscrição novamente. “Isso é mais poético do que eu esperava
de Burn. Muito impressionante."

O som de batidas de asas no alto fez com que ambos parecessem


para cima quando os soldados SandWing voltaram para o pátio. Com eles
estavam Peril e Smolder, que desceram em espiral para pousar ao lado de Thorn.

"Vou ter tantos problemas", disse Smolder a Sunny com um suspiro.


“Burn pode realmente me matar desta vez.
Perder você e Scarlet de uma só vez? Isso provavelmente é pior do que
qualquer coisa que meus irmãos já fizeram.
"Sinto muito", disse Sunny.
"Desculpe o suficiente para permanecer nosso prisioneiro?" Smolder perguntou
esperançoso.
“Quem é esse dragão hilário?” Thorn perguntou a ela.
"Este é Smolder, irmão de Burn", disse Sunny. “Smolder, esta é Thorn,
minha mãe. Ela é a líder dos Outclaws.
E este é o Perigo.
Machine Translated by Google

Thorn fez uma meia reverência novamente para Peril. "Nosso anjo da sorte",
disse ela.

Peril assentiu, parecendo um pouco desconfortável. Sunny imaginou


que não estava acostumada com a gratidão e que certamente nunca havia
sido chamada de anjo antes.
“Talvez devesse se mudar para o Scorpion Den,” Smolder disse
EU

sombriamente. “Espinho, foi? Hmmm." Ele deu a ela um olhar


pensativo, como se já tivesse ouvido falar dela em algum lugar antes.
“Eu preciso matar o dragão que me traiu,” Thorn anunciou. “O
nome dele é Addax. Por favor, apresente-o.
"Oh, não, não", disse Sunny. “Quero dizer, não o mate, por favor.
Ele só... ele só... ele tinha seus motivos, e olha, eu estou bem, não
estou?
Sua mãe inclinou a cabeça para Sunny, parecendo surpresa e
preocupada. “Você não quer puni-lo? Você não está com raiva?

eu sou?
Sunny olhou para o quartel de soldados além
Arder. Em algum lugar lá, Addax havia se reunido com sua família. E
em algum lugar lá dentro, ele provavelmente estava se escondendo
agora, sabendo o que poderia acontecer com ele a seguir.
"Punir ele não vai melhorar nada", disse Sunny.
“Provavelmente só vai deixar alguém com raiva e vingativo e levar a
coisas mais terríveis. Eu estou realmente bem. Vamos deixá-lo e sair daqui.

Thorn roçou a asa de Sunny com a dela e assentiu. “Tudo bem, se


é isso que você quer. A misericórdia é sua para conceder. Eu tenho mais
uma pergunta para este dragão, no entanto. Ela se virou para Smolder.
“Você mora aqui há muito tempo. Você pode me dizer se você tem algum
prisioneiro do Asa Noturna?”
Smolder balançou a cabeça. "Não. Receio que minha irmã não
mantenha a maioria de seus prisioneiros. Vivo, quero dizer.
Machine Translated by Google

"Mas você tinha um NightWing", disse Sunny. “Na coleção de Burn, não
é? O de pelúcia que Scarlet destruiu?

"O que?" Thorn disse. Suas asas ficaram muito quietas. "Fazer o que
você quer dizer, recheado?
“É uma espécie de hobby para Burn”, disse Smolder com uma
expressão envergonhada. “Se ela encontra um dragão que deseja para sua coleção,
ela geralmente o mata e o empanturra sozinha….
Eu sei, parece muito horrível. horrível”, disse
"Isto é Sunny a ele sem rodeios. “É uma das piores coisas que já ouvi,

sempre.”
"Onde?" Thorn disse a Smolder com uma voz fria. "Exposição
me este assassinou NightWing. Agora mesmo."
Machine Translated by Google

Enquanto Smolder os conduzia pelo labirinto do palácio novamente, Sunny


notou que Peril mantinha suas asas pressionadas o mais próximo possível
Medo
de seu corpo. ela adivinhou, sentindo pena de definir algo
do SkyWing.
no fogo
"Mãe", ela sussurrou, "por que nos preocupamos com este NightWing?"

“Espero que não”, sua mãe respondeu enigmaticamente.


Eles cruzaram a caixa de areia até a torre. Os seis guardas SandWing
pularam para o lado com uma expressão aliviada quando viram Smolder.

Sunny ouviu Peril respirar fundo. Tempo para o rosto dela


Scarlet, e jáela percebeu.
que teremos também, parapassado
nos pegar,
paraelaver
o NightWing.

Eles podiam ouvir Scarlet rugindo assim que abriram a porta. “Quem está
aí embaixo? Smolder, eu ouço suas chaves estúpidas batendo. Se você...”
Ela interrompeu abruptamente
olhos
e Sunny
amarelos
ergueu
brilhando
os olhos.
através
Ela podia
da fumaça
ver os
enquanto Scarlet olhava para eles.

O silêncio que se seguiu enquanto eles subiam a


rampa era mais perturbador do que a gritaria. O que era
Machine Translated by Google

Pensamento Escarlate? O que ela faria quando a alcançassem?

A ex-rainha dos SkyWings estava sentada com o rabo enrolado em torno


de suas garras, olhando ferozmente para eles. Smolder parou na frente dela,
mas ela o ignorou, fixando seu olhar malévolo em Peril.

"O que você está fazendo?" ela rosnou.


"Resgatando você", Peril murmurou, ficando atrás de Sunny.
“Esta é uma maneira estranha de fazer isso.” Scarlet moveu o rabo em
um arco, derrubando cacos de vidro na borda para se espatifar no chão lá
embaixo. “Que grupo interessante de amigos você trouxe com você.”

“Onde está o Asa Noturna?” Thorn exigiu.


Smolder apontou sem palavras para as protuberâncias sombrias
atrás de Scarlet.
“Não se aproxime dela”, Sunny alertou a mãe quando Thorn começou a
avançar. “Ela é realmente perigosa.”
"Isso é verdade," Scarlet sibilou.
Thorn fez uma pausa e então encarou o prisioneiro. "Me mostre o
O rosto do Asa Noturna.”
"Procurando por alguém?" Scarlet disse, parecendo divertida.
“Agora, por que eu ajudaria você?”
“Porque eu estou mandando você fazer,” Peril interveio abruptamente.
— Faça isso se quiser que eu tire você daqui.
A Rainha Escarlate ergueu-se sobre as patas traseiras, espalhando-se
asas, então ela parecia majestosamente poderosa, apesar de sua
desfiguração. “Parece que você esqueceu quem é sua rainha,” ela rosnou
para Peril.
“Parece mim como se você tivesse esquecido quem tem as
garras de derretimento de escamas aqui,” Peril retrucou.
Scarlet sibilou e mais fumaça saiu de seu focinho para
envolver seus chifres. “Não me ameace. eu não tomo
Machine Translated by Google

ordens de ninguém.”
"Então você pode apodrecer aqui", disse Peril com veemência, virando-se
tão rápido que Sunny teve que pular para fora do caminho de sua cauda.
Ela tinha dado apenas três passos quando Scarlet gritou: “Espere!
Esperar."

Peril parou, respirando fundo, mas não se virou.


“O NightWing,” Thorn disse com autoridade silenciosa, apontando.

Scarlet rosnou do fundo da garganta, então pegou algo atrás dela


e jogou com toda a força em Smolder.

Ele o pegou e então o jogou para Thorn com um ganido.


Era a cabeça do NightWing.
Thorn olhou para a cabeça do dragão em suas garras com uma expressão
de puro horror, mas rapidamente se transformou em alívio.
Ela gentilmente pousou a cabeça na pedra e deu um passo para trás.

“É... é tudo...?” perguntou Sunny.


"Um estranho", disse Thorn. “Nada para se preocupar.” Ela
esfregou os antebraços. “Vamos voltar para o sol.”
"Perigo", disse Scarlet, um ronco baixo em sua garganta. "Onde você
está indo?"
"Voltarei para deixá-la sair assim que Sunny estiver longe daqui", disse
Peril, olhando por cima do ombro para a rainha aprisionada. “Não tente discutir
comigo. Eu sei o que você quer fazer com ela e não vou deixar. Ela desceu a
rampa o mais rápido que pôde, e Sunny a seguiu, sentindo-se igualmente grata
e ansiosa.

“Eu sei o que quero, e não vai dar certo!”


vocês
Scarlet gritou atrás dela. “Ele nunca vai te amar! Você pode continuar tentando
salvar seus amigos, mas ninguém nunca vai amar
Machine Translated by Google

você menos eu! Eu sou o único que te aceita do jeito que você é! Você sempre
será um monstro para todos os outros!”
Peril escancarou a porta, deixando marcas de queimadura na madeira, e
saiu correndo da torre.
Sunny a alcançou do lado de fora, onde o SkyWing estava encolhido no meio
da areia, esfregando as garras.

"Ela está errada", disse Sunny para as costas de Peril. Ela hesitou,
olhando para Smolder e Thorn enquanto Smolder bloqueava novamente a
torre. “Não deixe que ela faça você se odiar. Não posso prometer nada sobre
Clay, mas acho... quero dizer, se eu o conheço, posso dizer que o caminho
para o coração dele é ajudando seus amigos.
Embora eu não consiga imaginá-lo com você.
O dragão mais bondoso de Pyrrhia... e alguém que matou sabe-se lá quantos
dragões? jamais poderia merecer Como você
dele? Ela não disse nada disso em voz alta, no entanto. Se ela estivesse sendo
totalmente honesta, teria que admitir para si mesma que nunca pensaria que
alguém fosse digno de Clay.
Peril fungou e então assentiu.
"E EU
não pense que você é um monstro”, acrescentou Sunny,
pensando, Você mas
monstruoso, você pode
talvez
mudar
mudou. acredito
vocêque
pode . “Você é um dragão
como qualquer outro. Você pode se refazer como quiser.”

Peril bufou. "Fácil para você dizer."


eles Eu
realmente,
também, amigos
importapensam
pensamento que eu tente
que sabem
ensolarado. Eu sou,
Nãonãomeu
do que
quemisso.
mostro
maisa

"Você não precisa libertar Scarlet", Sunny a lembrou.


"Você poderia vir comigo em vez disso."
Peril jogou a cabeça para trás, dobrando as asas para trás. "Não
se preocupe comigo. Estou bem."
Machine Translated by Google

Que significa “Eu não quero mais simpatia agora,”


pensamento ensolarado.
Ela se voltou para a torre quando sua mãe e Smolder se aproximaram.

“Acho que temos algo que pertence a você,”


Smolder estava dizendo a Thorn. “Se você não se importa em esperar, vou
verificar a biblioteca de Burn.”
Thorn lançou-lhe um olhar desconfiado e ele riu. "Ou
você pode vir, mas está uma bagunça, só isso. Ele olhou para Peril.
“Muitos papéis por toda parte.”
“Vou esperar aqui,” Peril disse tristemente. Ela puxou o rabo para perto
para si mesma, deixando uma faixa em forma de lua na areia.
“Vá em frente,” Thorn disse a Smolder. Sunny juntou-se a eles, e eles
se dirigiram para outro conjunto tortuoso de corredores, estes alinhados
com espelhos em forma de diamante bruxuleantes que captavam a luz do
sol de pequenos buracos no teto e nas paredes.

"Mãe", disse Sunny enquanto caminhavam. "O que está acontecendo? EU


pensei que você odiava NightWings. Por que você achou que poderia
se importar com isso?
Thorn parou e esperou até que Smolder estivesse bem à frente,
mexendo nas teclas com um tilintar brilhante e metálico.

“Eu não odeio todos os NightWings,” Thorn disse calmamente. "Quero dizer,
Não gosto deles e, via de regra, não confio neles. Mas estou procurando
um em particular, um dragão animus chamado Stonemover.

“Porque ele fez algo com meu ovo?” Sunny adivinhou.


“É por isso?”
"Não exatamente. Bem, ha - eu acho que, de certa forma, "
Thorn disse, olhando para as clarabóias com um estranho meio sorriso.
Machine Translated by Google

Sunny a encarou. Ela tinha uma boa ideia do que aquele olhar
significava. "Ele não é", ela sussurrou.
“Você se perguntou por que você não se parece com um
SandWing”, disse Thorn.
"Então é porque..." As garras de Sunny tremeram com o choque.
De todas as teorias que ela já imaginou... sim, esta passou por sua cabeça,
mas de todas as tribos sobre as quais ela se perguntou, nunca esta, nunca,
nunca esta.
"Sim, Sunny", disse Thorn, sua voz caindo como gotas de água no
silêncio entre eles. "É porque você é meio NightWing."
Machine Translated by Google

“Mas os NightWings são horríveis!” Sunny chorou. “Eu não quero ser
nada como eles!”
“Então não fique,” sua mãe disse. Ela começou a andar
novamente e Sunny correu para acompanhá-la. “Ninguém está fazendo
você ser horrível. E você não disse que é amigo de um?
“Starflight é diferente”, disse Sunny.
– Stonemover também – disse Thorn. “Pelo menos, eu pensei assim.
Já faz muito tempo.
As escamas de Sunny pareciam repentinamente muito grandes, ou
talvez muito pequenas. Tudo parecia errado, como se ela estivesse
usando as asas de outra Asapessoa.
Noturna,
Metade
fale sobre
de todas
ele. as
Eu luas.
quero“Por
saber
favor,
tudo.
me
Quero dizer, acho que sim. Eu? Como você se apaixonou por um
NightWing, de todas as tribos?

Thorn dobrou as asas para trás e se abaixou sob um arco baixo.


“Oito anos atrás, eu encontrei um dragão, nas areias não muito longe
daqui, na verdade. Suas escamas eram como o céu do deserto à noite e
ele estava sempre nervoso, de um jeito doce e preocupado, como nenhum
outro dragão que eu já conheci. Lembre-se, eu cresci no Scorpion Den. Lá
você tem que ser duro e
Machine Translated by Google

cruel o tempo todo, ou você está morto. Gostei da maneira como


Stonemover se inquietou e das perguntas que ele sempre fazia, e gostei do
fato de ele não fingir ser mais assustador e cruel do que realmente era. Ele era
apenas ele mesmo. E ele era muito inteligente.”

“Ele parece muito com Starflight”, disse Sunny. Ela se perguntou


se isso significava alguma coisa. Se ela fosse como sua mãe, isso significava que
ela acabaria se apaixonando por um dragão que era como seu pai? Esse era o tipo
dela? Era esse o destino dela, ela e Starflight juntos?

Ela tinha muitos pensamentos sobre isso, mas não fazia ideia de como
resolvê-los.
“Ele me deu isso,” disse Thorn, tocando a pedra da lua em seu pescoço. “Eu
perguntei por que ele estava aqui e ele disse que estava tentando salvar sua tribo.
Eu também gostei disso,” ela continuou. “Ele realmente se importava em salvar
sua tribo. Eu nunca tinha visto lealdade antes, porque não havia nada como os
Outclaws naquela época, não no Scorpion Den. Ele disse que estava fazendo algo
essencial que ninguém mais poderia fazer.”

"Oh!" Sunny engasgou. “Os túneis! Ele deve ser o animus que construiu
os túneis!
Thorn olhou para ela com curiosidade. “Você sabe sobre isso?
Espere, túneis, como em vários túneis?”
“Dois deles”, disse Sunny, “pelo que sei. Esses são os únicos pelos quais
passei de qualquer maneira.
"Vocês tenho estive por aqui — disse Thorn com um tom de

admiração na voz. “Eu só conhecia um túnel. Ele esteve aqui todos os dias por
um tempo, tentando escolher o lugar certo e reunindo energia para criá-lo. Então
continuei voltando para incomodá-lo e, finalmente, acho que ele também se
apaixonou por mim.
Quem não gostaria? pensamento ensolarado. “Mas,” ela disse, “não
Alguém se importa com o fato de você ser de duas tribos diferentes? Se
Machine Translated by Google

Burn acha que estou supondo que ela é a única dragão se


nãosente
errada
assim.
que

E se for Starflight? fui eu Ela percebeu que realmente


não sabia o que os dragões do mundo exterior pensavam sobre relacionamentos
entre tribos. Isso nunca apareceu em nenhum pergaminho, e os guardiões sob
a montanha nunca falaram sobre isso - mas nunca falaram sobre famílias ou
amor.

“Ninguém sabia, exceto Six-Claws e meu amigo Armadillo,”


Thorn admitiu. “Stonemover era o meu segredo. Claro, eu não tinha muitos
outros amigos naquela época.”
"Se eles soubessem agora", disse Sunny lentamente, "você perderia os
Outclaws?"
Thorn se colocou na frente de Sunny e abriu as asas para
pará-la no lugar. "Ouça-me", disse ela. “Eu não conto a todos sobre
meu passado porque gosto de minha privacidade, e não há muito disso quando
você lidera um bando de bandidos. Mas não tenho vergonha de você ou de
onde você veio. Se outros dragões têm problemas com isso, o problema é deles.
Não é contra a lei estar com um dragão de outra tribo. É que... quase nunca
acontece, só isso. Normalmente, cada tribo guarda para si. O que o torna raro,
mas não ilegal, tabu, horrível ou algo assim. Nunca deixe nenhum dragão fazer
você se sentir como se não devesse existir. Você entende?"

Sunny assentiu. Ela achava que os dragões deveriam amar quem quer
que eles se apaixonassem, mas, ao mesmo tempo, ela não podia deixar de
pensar, Olha só...
escamas
para
cabemmim,
que armas, não natural
empoderes,
não
não quer dizer qualquer tribo que eu meio que
… argumento ambulante para evitar relacionamentos
intertribais, não é?
Sua mãe parecia poder ler os pensamentos de Sunny em seu rosto. Ela
passou suas garras frontais sobre a cabeça de Sunny
Machine Translated by Google

e chifres e cobriu seu focinho. “Sunny, você é perfeita do jeito que é.”

"Então, o que aconteceu com Stonemover?" perguntou Sunny. Ela


não queria mais pensar em sua aparência estranha, pelo menos por um
tempo.
"Ele desapareceu." Thorn a soltou e soltou um suspiro com
notas de fogo. “Voltei um dia e ele tinha ido embora. Morrowseer
estava lá em seu lugar. Ele disse que era minha culpa, o que quer que
tivesse acontecido com Stonemover, e nunca procurá-lo ou tentar falar
com ele novamente. Pomposo cocô de camelo com cara de verme
esnobe.
"Mãe!" Sunny disse, quase chocada a rir.
— Isso é o que ele era — resmungou Thorn. “Morrowseer. Eu
sonho em torcer o pescoço dele o tempo todo.” Ela suspirou e suas
garras arranharam a pedra como se também estivessem frustradas.

"Nós também não gostávamos muito dele", admitiu Sunny. "Tão


foi isso? Você nunca mais viu Stonemover?
- Não, mas claro que não era isso - disse Thorn, virando-se para
voltar a andar. “Procurei por ele em todos os lugares. Atravessei o túnel,
mas ele levava à floresta tropical — não é estranho? Achei que levaria
ao reino oculto deles, mas não. Eu procurei por todo o lugar, mas não
havia NightWings lá, apenas alguns RainWings muito doces e confusos.

Muito confuso. Nunca entendi como isso salvaria sua tribo.

"Te explico mais tarde", disse Sunny. "Ele sabia sobre mim?"

– Não – disse Thorn. “Estávamos brigando, um pouco, quando eu


descobri que estava com ovo. Eu planejava contar a ele assim
que ele se desculpasse. Mas ele ficou muito estranho e frio, então talvez
não fosse.
Machine Translated by Google

“Isso é o que acontece com os dragões animus”, disse Sunny.


“Sempre que eles usam sua magia, eles perdem um pouco de sua alma,
ou algo assim. Eles ficam mais mesquinhos, frios e um pouco mais loucos.
Pelo que ouvi de qualquer maneira.
Thorn parou novamente e olhou para ela, a preocupação preenchendo
seus olhos escuros. “Eu não sabia disso. Isso é o que estava
acontecendo com ele? Eu me pergunto se ele sabia…. Ele devia
saber. Por que ele não me contou? Ela balançou o rabo
pensativamente, franzindo a testa.
"Então..." Sunny a alertou.
“Então eu estava com medo que os NightWings viessem atrás do
seu ovo se eles soubessem disso. Por isso o enterrei no deserto; é por
isso que pedi a Dune para me ajudar a cuidar dele. Eu não tinha ideia
de que ele estava com os Garras da Paz - e mesmo se eu soubesse,
não teria imaginado que isso o faria roubar meu ovo. Você iria?"

“Aqui estamos,” Smolder gritou, e eles perceberam que ele havia


parado no túnel à frente, próximo a uma porta de madeira escura. Ele
selecionou uma chave de ouro delicada e a destrancou, então teve que
empurrar com força para abrir a porta.
Sunny percebeu o porquê quando eles se espremeram atrás dele.
Ele não estava brincando sobre a bagunça. Pilhas de pergaminhos
caíram para bloquear a porta, e havia papéis e pesos de papel de vidro
e pequenos lagartos de ônix esculpidos espalhados por toda a pequena
sala quadrada. Se alguma vez houve algum sistema de organização, não
havia como saber agora.
“Este não é o lugar favorito de Burn”, disse Smolder,
contornando as pilhas cautelosamente e ainda derrubando várias
outras com o rabo. “Eu não posso garantir que ela já esteve aqui, na
verdade. E nossa mãe também não era o dragão mais organizado
do mundo. Uma vez tentei colocar tudo em ordem.
Como você pode ver, tive um grande sucesso.”
Machine Translated by Google

"Hmm", disseram Sunny e Thorn, o mesmo ruído evasivo ao mesmo


tempo.
Smolder lançou-lhes um olhar divertido. “E enquanto eu estava
organizando, descobri que temos um sistema de interceptação
de mensagens que passam pelo Reino da Areia.
Bem, o Queen Oasis tinha um sistema. Mais uma vez, não tenho
certeza se Burn sabe ou se importa com isso. Mas temos dragões que
se apresentam como mensageiros e outros dragões que são instruídos a
atacar mensageiros reais, e assim uma boa porcentagem das cartas
enviadas em nosso reino vêm para cá. Presumivelmente, para que
possamos escaneá-los em busca de indícios de rebelião ou esquemas de
assassinato, os quais, claramente, estamos acompanhando cuidadosamente por aqui.
Ele acenou com as garras para a biblioteca devastada pelo desastre.
“Acho que é assim que parecia que minha mãe sempre sabia de tudo.
Continuo para o caso de precisarmos um dia, mesmo que ninguém tenha
tempo de revisar tudo isso. De qualquer forma, pensei ter visto um
marcado como 'espinho'. Que arquivei cuidadosamente em algum lugar
útil, tenho certeza.
Smolder cavou suas garras em uma pilha de pergaminhos e Sunny
percebeu com um sobressalto que havia uma escrivaninha ali, embaixo
dos montes de papel. "Ajude-me a olhar?" ele sugeriu.
Thorn e Sunny entraram e começaram a examinar os pergaminhos
e mini pergaminhos e grossas notas de papiro com rabiscos de tinta
preta sobre eles. As asas de Sunny tombaram sobre uma pilha de
tábuas de pedra finas e raspadas que também continham mensagens
esculpidas.
"Você tem certeza disso?" Thorn perguntou depois de terem
procurado por alguns minutos. “Talvez você tenha se lembrado
errado. Ou talvez não fosse nada importante.
“Talvez”, disse Smolder, erguendo uma tigela cheia de folhas
secas e examinando os papéis embaixo. “Tenho certeza de que me
lembro que parecia importante, no entanto.”
Machine Translated by Google

Sunny gostaria de ter tempo para ler tudo aqui, ou


uma maneira de trazer tudo de volta para Starflight. Tantos pergaminhos.
Então, da vida dos
de recados dragões,
presas no meioe momentos, muitas mensagens
e nunca recebidas.
o mundo enviado seria diferente seEu
algumas
me pergunto
dessasse
cartas tivessem chegado aonde deveriam ir.

Garras arranharam a pedra no corredor do lado de fora, e


Smolder foi até a porta para enfiar a cabeça para fora.
"O que é isso?" ele chamou quando dois guardas passaram correndo.
“Uma ala se aproximando do nordeste,” um deles gritou de volta. “Pode
ser Burn.”
A cabeça de Sunny se ergueu e ela bateu as asas para a mãe.
Nós temos aqui. para sair
“Oh, grandes luas, finalmente”, disse Smolder. "Desculpe por isso, vocês
dois."
"Desculpe pelo quê?" Sunny perguntou, virando-se para ele no momento
em que ele saltava da sala e batia a porta na cara deles.

"NÃO!" Thorn rugiu.

Sunny saltou sobre os pergaminhos e agarrou a maçaneta da porta,


mas já podia ouvir a chave girando na fechadura. Ela se jogou contra a
madeira, mas era sólida e apenas machucou seu ombro.

"Smolder, não faça isso!" ela gritou através da porta.


“Não nos dê para queimar! Por favor!"
“Eu não posso deixar você sair daqui,” ele disse, sua voz fraca
e abafado. “Eu vi o que Burn fez com meus irmãos. Eu sei como ficar vivo.
Como eu disse, sinto muito.
Sunny bateu na porta. “Pelo menos nos dê uma chance justa de
lutar contra ela! Arder!
Mas ela podia ouvir sua cauda deslizando para dentro do palácio.
Machine Translated by Google

Ele se foi.
Deixando ela e sua mãe trancadas , preso e
esperando por Burn.
Machine Translated by Google

Thorn pegou um lagarto ônix e o arremessou pela biblioteca. “Ovos


vermelho-sangue e bolas de fogo!” ela gritou. “Vou esfolar aquele dragão
vivo!”
“Seus Outclaws não vão nos salvar?” — perguntou Sunny, vasculhando
os papéis até a escrivaninha. Ela correu suas garras por toda parte, mas não
havia gavetas nem lugar para uma chave extra escondida.

“Se forem inteligentes, voarão para as colinas no momento em que


souberem que Burn está chegando”, disse Thorn. “Eles esperam que eu corra e
os encontre no Scorpion Den. Aja de forma inteligente, fique vivo, fique junto,
mas não seja um idiota – essas são nossas regras básicas.” Ela pegou um
pergaminho e o rasgou furiosamente ao meio.

"Tudo bem, então vamos fazer isso", disse Sunny. “Nós descobrimos
uma maneira de sair daqui. Eu sei que podemos. Ela se virou para olhar ao redor
biblioteca, procurando por qualquer coisa que pudesse usar para arrombar
a fechadura. Não que ela tivesse alguma ideia de como fazer isso, mas ela
leu sobre alguém fazendo isso em um pergaminho uma vez.
Não havia janelas, então não havia como pedir ajuda.
A luz vinha de um pequeno candelabro de lâmpadas de óleo penduradas
Machine Translated by Google

bem acima deles. O teto era alto, mas feito de pedra sólida. A porta
era a única saída.
"E quanto ao seu amigo SkyWing?" Thorn disse. "Poderia
ela adivinhou o que aconteceu e veio nos procurar?
Sunny moveu suas asas e balançou a cabeça. "Eu duvido.
Se ela souber que Burn está chegando, tenho certeza de que libertará
Scarlet e fugirá também. Ela deu um passo para trás e olhou para a
de madeira porta. A porta. “Mas se ela pudesse queimar esta porta,
deveríamos ser capazes de fazer a mesma coisa, certo?”
"Esperar!" Thorn gritou quando Sunny respirou fundo. Ela
estendeu suas garras na bagunça ao redor deles. "Não é seguro. Se
você colocar fogo na porta, pode se espalhar para os jornais aqui. A sala
inteira poderia estar em chamas em um piscar de olhos, e morreríamos
queimados antes de conseguirmos sair.
Esse foi um ponto terrivelmente bom. Sunny imaginou que isso
também havia ocorrido a Smolder. Ele era mais astuto do que parecia,
talvez tão astuto quanto Blister. Ele também havia encontrado uma
maneira inteligente de separá-los de Peril.
“Bem”, disse Sunny, “desconfio que preferiria morrer queimado a
acabar enfiado na coleção de Burn. Mas acho que posso fazer isso com
cuidado - sou muito bom em apontar pequenas chamas. Deixe-me tentar,
está bem?
Thorn hesitou, depois assentiu. Sunny ficou satisfeita. Ela tinha
certeza de que seus amigos não confiariam nela para fazer algo tão
arriscado.
Ela varreu os papéis da porta com o rabo até que ela estivesse cercada
por um meio círculo de chão de pedra clara. Então ela se inclinou para
frente, abriu a boca e sibilou, deixando o fogo crescer no fundo de sua
garganta. Parecia feroz e quente, como se ela tivesse engolido o sol, e ela
nunca gostou de usá-lo por muito tempo. Mirando com cuidado, ela soprou
um pequeno jato de chama em um arco ao redor da fechadura.
Machine Translated by Google

A madeira grossa ficou preta onde o fogo a tocou, e a fumaça saiu do


corte deixado para trás. Nada explodiu em chamas... pelo menos ainda não.

Sunny fez a mesma coisa de novo, tentando traçar a mesma linha, várias
vezes, mais quatro vezes, até que viu um vislumbre de luz do outro lado. Ela
enfiou as garras na madeira enegrecida e as torceu, cavando e cortando até que
toda a trava se soltou e bateu em suas garras.

"Eu fiz isso!" ela sussurrou para sua mãe enquanto a porta se abria alguns
centímetros.
Sunny se virou e encontrou sua mãe segurando um papel
quadrado de papel de papiro grosso, com a palavra na rabiscado dobrado
Espinho
frente em tinta preta.
"Lá é uma carta para mim - disse Thorn com curiosidade. “Ele não
estava mentindo sobre essa parte. Que estranho." Ela o virou e abriu.

"Mãe, nós realmente temos que ir", disse Sunny, mas sua voz
parou ao ver a expressão no rosto de sua mãe.
"Mãe? Espinho?"
"É dele", disse Thorn, olhando para Sunny. “Do seu pai. Ouça: 'Querido
Thorn. Eu não posso continuar fazendo isso. Não posso mais usar meus
poderes para os NightWings, ou vou me perder completamente. Estou fugindo
e gostaria que você viesse também. Encontre-me na Montanha Jade. Vou
esperar por você o quanto for preciso. Eu te amo. Movedor de Pedras.' A voz
dela sumiu.

“Montanha de Jade!” Sunny chorou. “Deveria haver um


dragão que mora lá - talvez seja Stonemover! Oh, talvez ele ainda esteja
esperando por você, depois de todos esses anos! Isso não é romântico?
Machine Translated by Google

“Aquela gota de cuspe de camelo com cara de sapo!” Thorn gritou


abruptamente, fazendo Sunny pular. Ela amassou o papel com as garras da
frente, jogou-o no chão e o quebrou com um dos pés. "Todos esses anos? Ele
está vivo, não é um prisioneiro e sabe exatamente onde eu estava o tempo
todo, mas nunca veio me procurar ou tentou entrar em contato comigo?

“Bem”, Sunny vacilou, “talvez ele tenha pensado que você


carta, mas não queria estar com ele.”
“Então me mande outra carta!” Thorn gritou. “Tente um pouco mais!
Não seja um cabeça de jerboa!” Ela passou por Sunny e entrou no corredor,
verificando em ambas as direções. “Vamos, vamos correr para isso. Eu vi um
pátio desta forma.
Eles dispararam pelo longo corredor de pedra e desviaram para a direita no
final. Sunny podia ver um trecho de céu azul à frente, além de uma parede de
colunas vermelho-escuras. Ela começou a abrir as asas enquanto corria.

"Os prisioneiros!" uma voz gritou atrás dela. “Prisioneiros fugindo!”

O coração de Sunny afundou.


“Uh-oh,” Thorn murmurou. Eles deslizaram até o pátio e
encontraram vários soldados SandWing andando por lá, preparando
suas armas como se estivessem se preparando para a batalha.

Todos os soldados se viraram e olharam para eles.


"Vai!" Thorn gritou, abrindo as asas. Assustada, Sunny disparou para o
céu. Um dos soldados rugiu e saltou atrás dela; ela sentiu o vento de suas
garras cortando seu rabo. Ela se virou e olhou para trás a tempo de ver sua mãe
explodir o rosto do soldado com uma explosão de chamas. Ele gritou e caiu no
chão.
Machine Translated by Google

Os outros soldados foram mais lentos para reagir e mais rápidos


para pegar fogo quando Thorn explodiu o resto deles também.
Ela voou para fora dos gritos, confusão e fumaça e circulou Sunny.
"O que você está esperando?" ela chamou. Thorn deu a volta e se dirigiu
ao pátio principal. Sunny a seguiu de perto.

"Espero que estejam bem", disse Sunny, olhando para as chamas.

"Espero Nós vamos vai ficar bem - disse Thorn. "Oh não!
Lambe-luas! Six-Claws, seu idiota! Ela desviou repentinamente para o
lado e Sunny viu o que ela estava mirando: um grupo de SandWings
batalhando nas pedras abaixo, com Six-Claws e Qibli no centro.

Ela ouviu o rugido de Seis Garras, "Onde está Thorn?" E então


Thorn pegou um tijolo solto da parede mais próxima e o arremessou
passando por sua cabeça, atingindo o dragão atrás dele no focinho.

“Estou bem aqui, caracóis no lugar de cérebros!” ela berrou. "Vamos!"

Sem um momento de hesitação, Six-Claws e Qibli e


vinte outros dragões saltaram no ar, chutando seus oponentes
e balançando suas caudas mortais descontroladamente atrás deles.

"Onde estão os outros?" Thorn chamou Six-Claws enquanto todos eles


desviavam para o sul, voando o mais rápido que podiam.
“Já fugiu,” Seis-Garras disse concisamente. “Covardes.”
“Seguindo ordens,” Thorn o lembrou. “Como você deveria ter feito.”

“Nós não iríamos embora sem você,” ele rosnou.


"Sim", Qibli saltou. “Eu não confiei naquele dragão Smolder. Eu
sabia que haveria problemas! Eu não disse isso? Não dá para confiar
na realeza, é o que eu sempre digo.”
Machine Translated by Google

“Porque você conheceu tantos dragões reais em sua vida, não é?”
Exigiu Seis Garras.
Thorn balançou a cabeça, mas não discutiu, economizando o
fôlego para voar.
Sunny arriscou uma olhada para trás, mas ninguém os estava
perseguindo ainda. Ela imaginou que a fortaleza era um caos
desorganizado agora, sem ninguém certo se eles ainda estavam em um
impasse rendido, se Peril ainda estava à espreita para matar todos eles,
se era realmente Burn a caminho ou se Smolder ainda estava no comando. .

Ela podia ver a asa de dragões à distância, aproximando-se da


fortaleza - muito perto, a apenas alguns minutos de descobrir o que havia
acontecido - e ela tinha certeza de que a forma enorme na liderança era
realmente Burn.
Seus olhos examinaram o horizonte. Peril conseguiu escapar
com segurança? Ou Peril estaria sempre a salvo, porque ninguém poderia
chegar perto dela com garras como as dela?
Ela avistou duas pequenas formas voando para o norte,
brilhando laranja e dourado à luz do sol. Peril e Rainha Escarlate,
agora livres. Sunny estremeceu. Se a Rainha Escarlate realmente sabia
onde os dragões estavam, quanto tempo eles tinham antes que ela viesse
buscá-los? Que tipo de vingança ela planejou, todas aquelas noites na
horrível torre?
Um sentimento de pavor subiu em seu peito e apertou; por um
momento ela não conseguiu respirar.
Clay — Tsunami — Glória — e pobre Starflight ferido.
"Mãe!" ela chamou, batendo suas asas para alcançar Thorn.

Thorn sorriu abertamente para ela. “Já fui chamado de muitas


coisas na minha vida, mas isso é o mais estranho e o melhor ao mesmo
tempo.”
Machine Translated by Google

Sunny roçou a ponta da asa de sua mãe com a sua. “Tenho que
voltar para meus amigos”, disse ela. “Preciso avisá-los – receio que estejam
em perigo, agora que a Rainha Escarlate está livre.”

– Provavelmente – concordou Thorn. Ela hesitou. “Eu não poderia enviar


um mensageiro em vez disso? Eu queria trazê-lo de volta para o
Scorpion Den - ainda não ouvi sobre sua vida e o que você tem feito todos
esses anos.
"Eu sei", disse Sunny. Ela gostaria de poder ficar com sua mãe, com
aquelas asas quentes e fortes por perto para mantê-la segura. Pela primeira
vez, ela podia imaginar a vida sem a profecia. Ela poderia ser um dragão
normal, vivendo no Scorpion Den com sua mãe em vez de se preocupar em
salvar o mundo inteiro. Mas profecia ou não, seus amigos eram sua vida real,
toda a sua vida. Ela não podia deixá-los em perigo. “Mas isso é muito
importante. Eu voltarei para você em breve. Ou... você poderia vir comigo?

Thorn suspirou e balançou a cabeça. “Pode haver retaliação da


fortaleza. Tenho que fortalecer o Den, preparar meus dragões, garantir
que todos estejam seguros.
Isso era verdade. Thorn arriscou muito, trazendo seus Outclaws
para esta perigosa missão de resgate. Sunny tocou a ponta de sua
asa novamente. “Obrigado por vir me buscar.”

– Sempre – disse Thorn ferozmente.


"Vejo você em breve", disse Sunny, inclinando as asas.
"Ensolarado!" Thorn ligou. "Tome cuidado!"
"Eu vou", respondeu Sunny, já subindo em direção às montanhas.

“Não, quero dizer...” Thorn voou para fora da formação por um


momento, alcançando-a e circulando-a no ar. “Quero dizer, se você for
ver seu pai. Eu sei que você está pensando em
Machine Translated by Google

isto." Ela acenou com a cabeça para a linha de montanhas, onde o pico irregular
da Montanha de Jade se elevava sombriamente sobre o resto. “Tenha cuidado
com Stonemover. Se tudo isso é verdade sobre ser um animus... bem, eu o vi
fazer muita mágica. Não sabemos quanta alma ele ainda tem.”

"Você vai vê-lo?" perguntou Sunny.


"Algum dia", disse Thorn com uma pequena centelha de raiva em seu rosto.
olhos. “Aparentemente ele não está com pressa, então vou cuidar dos meus
dragões primeiro.”
"Eu deveria fazer isso também", disse Sunny. “Com meus dragões, quero
dizer.”
Thorn sorriu para ela. “Vejo você em breve, filha.”
Sunny assistiu enquanto os Outclaws voavam através do
deserto, todas as suas batidas de asas juntas provocando pequenas
tempestades de areia abaixo deles. Então ela se orientou para as montanhas
novamente e voou, batendo suas asas tão rápido quanto elas se moviam.

Ela não podia usar o túnel para a floresta tropical; ela não podia
arrisque a passagem pela fortaleza de Burn para chegar até ela. Seria mais
seguro, ainda que mais demorado, atravessar as montanhas. Mas ela deveria
ter uma vantagem sobre Peril e Scarlet, que haviam voado para o outro lado e
não sabiam sobre os túneis. ela pensou. A respiração dela parecia ficar mais
esperança,
não
fácil a cada batidaeude acho
asas,
de qualquer que háquando
mesmo
maneira eles a floresta e as montanhas se eu sei.
aproximavam
cada vez mais. Ela estava deixando o deserto - mas finalmente estava
voltando para seus amigos.
Machine Translated by Google

O plano era ir direto para a floresta tropical.


Por mais tentada que estivesse com a ideia de conhecer seu
pai, Sunny estava mais preocupada com seus amigos. Ela precisava
voltar e avisá-los, rápido.
Mas o tempo tinha outros planos.
Um vento forte uivou pelas montanhas naquela noite, trazendo
consigo a pior tempestade que Sunny já enfrentara. o Mar, e Sunny
tinha certeza de que era

pior.

Ou talvez só tenha se sentido pior porque ela estava sozinha e


pega do lado de fora sem abrigo e rapidamente ficando muito, muito
molhada.
A chuva batia em seus olhos e arrastava suas asas, enquanto o
vento tentava jogá-la contra os penhascos, e o tempo todo trovões
rugiam como se as nuvens tocassem tambores no topo das montanhas.
Um raio estalou terrivelmente perto de suas asas, e Sunny pensou:
eu não vou

ser capaz secomo


eu acabar
um salvando alguém monte de fogo na ravina. uma
Machine Translated by Google

Ela desviou em direção ao pico da Montanha Jade, aquela


coisa sólida que ela poderia identificar na tempestade.
Ele estará lá?
Ele será eu? querer conheçer
Ele será horrível, perigoso?
assustador,
matou
ou todosouaqueles
Orca, o louco animus
dragões?Ele será que
SeaWing como

Ela desejou ter Clay ou Tsunami com ela. Isso iria


teria sido melhor, se ela pudesse ter voltado para a floresta
tropical primeiro e conseguido que um deles viesse junto, para que ela não
tivesse que encontrar seu pai misterioso, poderoso e potencialmente
homicida sozinha.
Mas a tempestade a impulsionou como se tivesse garras próprias,
arrastando-a montanha acima com fúria estridente.
Encharcado, exausto e tremendo de ansiedade,
Sunny finalmente caiu em uma caverna no alto do lado sul da
montanha. Ela tropeçou até parar, raspando suas escamas dolorosamente
no chão rochoso, e sacudiu suas asas em uma enxurrada de gotas.

Estava escuro lá dentro, e Sunny achou improvável que ela tivesse


entrado acidentalmente na caverna exata onde seu pai morava. Certamente
havia outras cavernas por toda a montanha. Mas a escuridão a deixou
inquieta, e cautelosamente ela soprou uma nuvem de fogo.

Nenhuma coisa. Uma caverna de pedra vazia surgiu ao seu redor, não
tão diferentes daqueles em que ela cresceu. Ela respirou mais
fogo, deixando-o aquecê-la por dentro, e procurou na caverna até
encontrar um galho grosso que tinha
foi arrastado para dentro pela tempestade. Ela o incendiou e o ergueu para
usar como tocha.
A luz bruxuleante revelou uma lacuna nas rochas no canto de
trás. Quando ela investigou, ela encontrou uma espécie de
Machine Translated by Google

túnel natural que parecia levar mais para dentro da montanha, para
um sistema de cavernas que provavelmente percorria todo o caminho.

Sunny hesitou, encostada na parede de pedra. Devemos


ela descansa aqui e voa pela manhã? Talvez ela pudesse sair despercebida
e voltar quando tivesse reforços.

Mas como poderia Eu este pai próximo e consigo não tentar o


meu
Vejo dele?
Ela pensou em Peril e Kestrel, e como Peril pensou que eles teriam
mais tempo para se conhecerem.
Você nunca sabe o que pode acontecer.
Isso a decidiu. Segurando a tocha, ela entrou
a brecha e começou a descer a encosta rochosa além.
Ela vagou pelo que pareceu um longo tempo, marcando o
paredes com suas garras sempre que chegava a uma bifurcação no
túneis. Ela encontrou cavernas cheias de estalactites, escalou rochas
como bolhas gigantes, voou sobre uma piscina escura sem ondulações onde
sua tocha refletia assustadoramente na superfície vítrea.

Parecia familiar, estar no subsolo assim. Ela se perguntou se


outros dragões - especialmente outros SandWings - ficariam mais nervosos com
esse ambiente. Mas isso era tão parecido com o mundo pequeno e fechado em
que ela cresceu.
Ela quase esperava virar uma esquina e encontrar a caverna de estudo,
com o mapa espalhado contra uma parede e pergaminhos empilhados no canto e
seus amigos discutindo sobre quem faria o papel de Blaze quando representassem
a história da guerra.
E então... ela parou em uma passagem estreita com um
teto baixo e escarpado.
Era essa respiração?
Ela prendeu a respiração e escutou.
Machine Translated by Google

Parece respiração.
O ar raspou silenciosamente em algum lugar, para dentro e para fora, como se
algo grande estivesse escondido nas sombras... não muito longe... talvez até
mesmo observando-a.
As escamas de Sunny rastejaram e ela agarrou a tocha mais perto.
Não pânico. Ouço.
Depois de um longo momento, ela percebeu que a respiração estava
uniforme e ritmado. Esse é o som de algo que não é um dragão
dormindo.
à espreita; esse é o som de um
Ela rastejou por uma passagem em direção ao barulho. EU acho que é
Por aqui.
Bordas afiadas de pedras pegaram em sua cauda e apunhalaram
seus pés enquanto subia. Mais perto… e mais perto…
A luz da tocha piscou de repente, mergulhando e balançando,
e então Sunny também sentiu: uma rajada de vento, assobiando de longe
pelo túnel.
Ela ergueu a tocha mais alto e viu que o túnel
alargou-se em uma caverna apenas alguns passos à frente.
A princípio, conforme ela se aproximava, a caverna parecia vazia...
mas então a luz do fogo refletiu em algo preto e brilhante nas sombras
contra a parede dos fundos.
Escalas. Escamas pretas, subindo e descendo durante o sono. Foi um
Asa Noturna com certeza.
Sunny parou e olhou para o dragão adormecido.
Aquele é o pai? minha
Ele era maior que Thorn, mas não enorme, nem perto do tamanho de
Morrowseer ou Burn. Linhas profundas foram gravadas em seu rosto, então ele
parecia estar com dor, mesmo durante o sono. Suas garras estavam
desajeitadamente curvadas em formas rígidas e sua cauda caía pesadamente no
chão atrás dele, mal se movendo enquanto ele respirava, como se fosse feita de
pedra.
Sunny respirou fundo e se aproximou.
Machine Translated by Google

Não era apenas o rabo. Outras partes do dragão - suas patas traseiras,
seus ombros, as bordas de suas asas - pareciam mais pesadas e grossas do
que as escamas de um dragão normal.
Como se ele estivesse realmente se transformando em Isso é possível? pedra.

Ela levantou a tocha e olhou para a parte da cauda mais próxima dela.
As escamas pretas pareciam pedrinhas escuras aqui, afundando na pele
por baixo.
Ela estava tão preocupada, estudando esse estranho fenômeno,
que ela levou um momento para perceber que os olhos do dragão se abriram e
ele estava olhando para ela.
"Oh!" ela engasgou, pulando para trás. "Eu sinto Muito! Eu não... quero
dizer... não queria te acordar... eu era... a tempestade...
“Eu não mordo,” ele disse em uma voz profunda e séria.
"Ah", disse Sunny novamente. "Nós iremos. Isso é bom. você quer dizer você
não morda outros dragões, certo? Como eu? Você está sendo tranquilizador?

Ele piscou lentamente para ela. “Eu não mordo... outros dragões.”
"Ótimo", disse Sunny, não se sentindo muito segura. Era perturbador
como ele não moveu um músculo de seu corpo enquanto falava com ela; até
mesmo suas mandíbulas pareciam se abrir muito lentamente para ele falar.
"Então Oi. Eu sou Sunny.
Ele não respondeu.
Ela esperou um momento e disse: "Você é Stonemover?"
Isso pareceu surpreendê-lo um pouco, se o pequeno movimento em sua
testa significava alguma coisa. "Sim."
é frente.
minha pai. realmente ele. ainda vivo e certo É Ele é meu aqui na

E ele não parece e homicida. Ele só parece... louco


triste.
Stonemover piscou novamente. “Como os Garras descobriram meu nome?”
Machine Translated by Google

“Eu não sou dos Talons,” ela disse. “Os Garras vêm
aqui? Oh, certo, Kestrel disse que poderíamos enviar uma mensagem a ela
através de você. Acho que seria útil quando você faz parte de um movimento
clandestino e nunca sabe onde terá que se esconder.”

"Verdade", disse ele. “Afinal, não vou a lugar nenhum.”


"Oh", disse Sunny, olhando para suas escamas. "Porque -
o que aconteceu com você?"
“Você é mais intrometido que os Garras,” ele observou, mas sem
nenhuma raiva em sua voz. "É a maldição do meu animus."
"Mesmo?" disse Sunny. “Isso aconteceu com você quando você usou
sua magia? Eu pensei que você perderia sua, você sabe, alma ou algo assim,
não... isso. Ela acenou com as garras para as escamas petrificadas que
pesavam sobre ele.
“Eu transformei a mágica em si mesma”, disse ele. “A maldição
aparece em minhas escamas agora, em vez de levar minha alma.” Ele
suspirou pelo nariz, um som triste e ventoso com nuvens de fumaça. "Tarde
demais de qualquer maneira."
"Tarde demais para quê?" perguntou Sunny.
"Minha alma." Ele conseguiu virar a cabeça um pouco em direção a ela com
um estranho rangido. Seus olhos escuros estavam tão imóveis e ilegíveis quanto
o lago da caverna subterrânea. “As coisas que eu fiz.”

"Você quer dizer como construir os túneis", disse Sunny, e


agora havia um lampejo de surpresa em seus olhos. Então
desapareceu, e seus olhos se estreitaram enquanto ele a examinava dos chifres
às garras. Pode ter sido assustador uma vez, sua expressão, exceto que o resto
dele era tão patético e triste. Ele mal conseguia se mover. Sunny não sentia
medo dele. você está?" ele perguntou.


Quem
Machine Translated by Google

"Eu sou -" Bem, isso parecia estranho, apenas jogando isso fora no meio da
conversa. Mas de que outra forma ela poderia dizer a ele? Havia uma maneira fácil
e não chocante de dar esse tipo de notícia? "OK.
A verdade é que sou sua filha. Thorn é minha mãe. Acabei de encontrá-la,
apenas... uau, ontem mesmo... não, dois dias atrás... e ela me contou sobre
você e... Sunny continuou falando, sem saber o que pensar das expressões que
cruzavam o rosto de Stonemover: confusão, suspeita, esperança , consternação,
talvez raiva? "E eu queria conhecê-lo - espero que seja - espero que você - bem,
eu sei que é estranho, porque ela nunca teve a chance de lhe contar sobre mim,
então..."

“Nós comemos ovos?” ele murmurou.


"Você me teve", disse Sunny. “Um ovo, um dragãozinho. Apenas eu." Ela
olhou para suas garras. “Mamãe queria te contar. Mas ela nunca recebeu seu
bilhete. Ela não sabia que você estava aqui até encontrá-lo ontem. Ela está
procurando por você em todos os lugares.

Seu pai suspirou pelo nariz e fechou os olhos. “Pensei que ela tivesse desistido
de mim.”
"Ela pode ter feito isso agora", disse Sunny, tentando obter mais
respostas. Por que ele não se importava mais? Por que ele não tentou mais? Ela
sentiu uma onda de simpatia por sua mãe.
“Por que você não foi procurá-la?”
“Eu não sou o dragão certo para Thorn,” ele disse. “Talvez nunca tenha
sido.” obviamente pensei que você fosse,” Sunny apontou.

Ela
“Ela realmente se preocupou com você.”
Ele suspirou novamente. Ele suspira uma muitos, Sunny pensou, desejando poder
enfiar algo em seu nariz para fazê-lo parar.
“Não há nada que eu possa fazer. Fiz todas as coisas erradas... há muito,
muito tempo... e nada pode mudar isso.
Machine Translated by Google

Algo de repente se arrastou no escuro próximo e


Sunny quase pulou nas costas de Stonemover de terror.
Mas quando ela girou a tocha e depois a baixou, a luz refletiu em
olhinhos minúsculos, orelhas pontudas e pelo ruivo molhado.

Era uma raposa, passeando em sua caverna tão ousada quanto


qualquer coisa. Sunny percebeu que vinha de outra passagem e
também podia sentir o vento vindo daquela direção.
A passagem de saídada
para a encosta principal
montanhadeve sair
. A raposa carregava um esquilo morto em suas
mandíbulas e deu a Sunny um olhar desdenhoso, como se certamente não
esperasse que ela ousasse brigar com alguém tão durão quanto ele.

"Xô", disse Sunny com firmeza. “Vá procurar outra caverna.”

"Oh, este é o jantar", disse Stonemover. Ele dobrou sua mandíbula


abriu e, para surpresa de Sunny, a raposa trotou e jogou o esquilo direto
em sua boca. Ele deu um passo para trás e deu a Sunny outro olhar arrogante
enquanto o Stonemover começava a mastigar.

"Uau", disse Sunny. As raposas são inteligentes, também,


como
necrófagas? E se todos os
espertos?
animais pensarem que somos mais
Será que nenhuma presa é ruim em comer?
“Como você o treinou para fazer isso?”
Stonemover esperou até que ele engolisse em seco e então disse: “Eu
não. Eu o encantei.
Sunny franziu a testa para a raposa. “Você quer dizer com magia de animus?
Isso só funciona em as coisas. Não animais.
“Acontece que funciona em animais”, disse Stonemover, “se você
estiver desesperado e se esforçar o suficiente”.
Ela dobrou as asas e estremeceu. "Isso é assustador."
Machine Translated by Google

“O jantar não importa,” ele respondeu, e ela levou um tempo para


momento para descobrir.
"Você chama o Jantar?"
raposa ela disse.
"Por que não?" Seu ombro se moveu uma quantidade infinitesimal, o menor
dos encolher de ombros.
“Porque isso é peculiar,” ela disse. “E realmente assustador para
ele, se ele soubesse o que você estava dizendo.
"Eu não pensei sobre isso", disse ele. “Nunca apresentei
ele para ninguém antes. De qualquer forma, eu apenas o encantei para
me trazer comida a cada poucos dias; ele ainda tem uma boa vida normal como
uma raposa, tenho certeza.
Como se em resposta a isso, Dinner sacudiu-se vigorosamente, espalhando
água por todo Sunny, e então trotou para fora da caverna novamente.

“Quero dizer”, concluiu Stonemover, “eu tinha que fazer alguma coisa ou teria
morrido de fome”.
"Hum", disse Sunny. Ela não gostou do pensamento de qualquer
dragão usando magia para comandar uma coisa viva. Seria
trabalho de magia animus em algo maior que a raposa? uma
Ela não queria seguir esse pensamento até sua possível conclusão.

“Não acredito que tenho uma filha”, disse Stonemover, e Sunny se sentiu um
pouco mais afetuosa com ele, ouvindo a tristeza em sua voz. “Eu costumava
sonhar - eu pensava sobre o que
nossos dragões podem parecer, se Thorn e eu alguma vez - mas achei que
era tarde demais.
"Aposto que você não me imaginou", disse Sunny com tristeza. "Eu não
tenho a farpa da cauda do SandWing e também não tenho nenhum poder legal
do NightWing. Eu sempre pensei que talvez eu parecesse estranho por causa
da profecia, de alguma forma, mas...”
Ele teria se sentado se pudesse, ela poderia dizer. A sua cabeça
se contorceu um pouco mais perto dela. Seu hálito cheirava a
Machine Translated by Google

esquilo. "Profecia?"
“Sobre os dragões salvando o mundo e parando a guerra”, disse Sunny.
"Você sabe. Você deve saber."
"Sim", ele meditou.
"Eu sou um deles", disse ela. “'Escondido sozinho do
rainhas rivais', sou eu. É meio que uma longa história.”
“Mas...” ele começou, e fez uma pausa.
E então Sunny era o era assustado, porque o olhar em seus olhos
olhar de notícia que ela sabia que não queria, e era justiça e pena e verdade-
é-a-coisa-importante e ela não queria isso, ela não queria que ele dissesse isso.

“Pare, não”, ela soltou, mas ao mesmo tempo ele disse: “Mas você não
sabe? A profecia não é real.”
Machine Translated by Google

"Hmm", disse Stonemover, estudando sua expressão. “Você sabia. Você


sabe que é falso.
"Bem, eu ouvi isso", disse Sunny. As paredes pareciam inclinar-
se para ela. Ela curvou as garras e contraiu o rabo, evitando os olhos
dele. — Foi o que Morrowseer disse. Mas por que deveríamos confiar
nele?”
Stonemover conseguiu parecer levemente divertido.
“Morrowseer não faria a si mesmo parecer menos poderoso se pudesse
evitá-lo. Ele deve ter sido forçado a dizer a verdade, por algum motivo.

“Ele estava nos manipulando, como sempre”, disse Sunny. "Mas


só porque eu não gosto dele não significa que a profecia não pode
ser real.
"Oh, pequeno dragão", disse Stonemover, e ela teve a sensação
de que ele já havia esquecido seu nome. “Eu prometo a você que a
profecia não é real. Eu estava lá quando eles inventaram isso.
Eu também estava lá quando os escribas do NightWing foram ordenados
a escrever mais sobre nossos chamados poderes, construindo-os em
cada pergaminho, cada história. A Rainha Battlewinner planejou isso
cuidadosamente. Mas nenhum NightWing teve qualquer poder para ver o
Machine Translated by Google

futuro ou ler mentes em mais de cem anos, se é que alguém já o fez. Essa é a
verdade."
Sunny queria jogar coisas e gritar como sua mãe fazia quando estava
com raiva. "NightWings", ela rosnou. “Vocês tornam muito, muito difícil gostar
de vocês. Por que você está me contando isso? Você obviamente não contou
aos Garras, ou todo mundo saberia.

“Porque suspeito que estou morrendo”, disse ele com uma tosse seca,
“e alguém deveria saber. Se não for minha própria filha, então quem?”

"Bem, viva", disse Sunny. "Sorte minha." ela aconchegou


rabo em torno de suas garras e curvou suas asas para cima. Depois de um
momento, ela disse: “Sério? Você está realmente morrendo?
“Estou sempre morrendo”, respondeu ele, o que também fez Sunny querer
cutucá-lo no nariz. Ela honestamente não tinha ideia de por que sua mãe gostava
desse dragão.
Mas pelo menos
falando ele os
sobre está
dragões a verdade. Isso é mais do que eu eu
adultos já conhecidos.
máximo
possoqueo
dizer
Ela tentou afastar a amargura que sentia sobre NightWings e todas as
suas mentiras; ela tentou olhar apenas para Stonemover, seu pai, e vê-
lo como seu próprio dragão, não como um de uma tribo.

Ele é realmente triste.


Imagine se eu tivessenascidocom poderes de animus em um lugar
terrível como a ilha NightWing. A rainha deve tê-lo
usado desde
que fazer
que com
descobriram
seu Ele para
o quenunca
ele poderia
mais fazer. teve escolha sobre o

vida.
Talvez ninguém o faça.
Mesmo que acabequero,
com
nadaaentão
aguerra,
fazer.
nãoeuhá mal, talvez
Eu posso
Machine Translated by Google

A profecia era realmente falsa. Sua vida era realmente uma mentira. Ela
não era realmente especial e ela realmente não estava destinada a salvar
o mundo.
Ela olhou para o pai, cujos olhos estavam fechados. Sua respiração
estava começando a desacelerar, como se ele estivesse caindo no sono
novamente.
“Posso ficar aqui esta noite?” ela perguntou.
“Por favor, faça,” ele disse calmamente.
Sunny apagou a tocha e se enrolou como uma bola no
canto mais quente da caverna, em frente às escamas petrificadas de
Stonemover. Ela descansou o queixo nas garras da frente, sentindo
como se suas próprias escamas também fossem feitas de pedra, pesadas
e cansativas de carregar. Ela desejou poder acordar na caverna sob a
montanha dois meses atrás, antes que tudo isso acontecesse, quando ela
ainda acreditava na profecia, no destino deles, em um futuro maravilhoso e
em pais perfeitos esperando por todos eles.

Seus olhos se fecharam e sua tristeza se transformou em sono.

***

Sunny estava de volta à fortaleza, vagando pela estranha coleção de


Burn, exceto que, em vez de uma torre, havia se tornado um labirinto
interminável de esquisitices cada vez mais assustadoras.
Cada vez que ela virava uma esquina, uma nova coisa perturbadora
avançava em sua direção.
Ela percebeu que Flor estava sentada em seu ombro, segurando
em seu pescoço como uma das preguiças da floresta tropical e
tagarelando baixinho para si mesma.
Isso foi reconfortante apenas por um momento, e então um
dragão cinza sem cabeça de repente surgiu de um lugar sombrio.
Machine Translated by Google

porta, cambaleando para ela e espirrando sangue de suas garras.

Sunny saltou para o lado, pressionando as costas contra a parede.


Ela fechou os olhos.
Pare. Pare. Não tenha medo. Isso é apenas umSonhe. Você é
seguro longe de Burn. agora, longe
Ela imaginou a areia brilhante do deserto, tentando
para mudar seu ambiente de sonho pela força de vontade. Depois de
alguns momentos, ela sentiu o calor da luz do sol em seu rosto e abriu
os olhos.
Tinha funcionado. Ela estava parada na areia do deserto... e bem
na frente dela estava um necrófago.
Sunny recuou com um grito de surpresa, assim como o necrófago.
Mas não se virou e correu, e não gritou. Ele apenas ficou lá e piscou para
ela com enormes
olhos.
Ela estendeu a mão até o ombro. Flor ainda estava lá.
Este necrófago na frente dela não era Flower - Sunny nunca o tinha
visto antes.
Ah, pensamento ensolarado. é fofo então . Ela imaginou que fosse
uma fêmea, como Flor, embora esta parecesse menor e mais jovem.
Vendo Flower... provavelmente era por isso que ela estava sonhando
com necrófagos, embora fosse surpreendente sonhar com um que ela
nunca tinha visto antes. Uma juba longa e escura fluiu da cabeça do
necrófago até o meio de suas costas, e ela tinha o mesmo nariz adorável
e características de macaco do animal de estimação de Smolder, incluindo
as patas longas, finas e inteligentes sem garras no final.

Sunny inclinou a cabeça para as patas do necrófago. Esperar. Ela


estava segurando algo - algo do tamanho de uma laranja, que captou
a luz do sol do deserto com um brilho azul.
Machine Translated by Google

Enquanto Starflight estava preso com os NightWings,


ele havia encontrado uma maneira de se comunicar com seus amigos
entrando em seus sonhos usando uma velha safira tocada por animus
chamada dreamvisitor. Aparentemente, havia três deles em algum lugar do
mundo, e ele havia encontrado um na ilha NightWing. Glory havia explicado
para Sunny, Clay e Tsunami, revirando os olhos como se não pudesse acreditar
que eles tivessem esquecido aquela frase em um pergaminho que estudaram
anos atrás. Às vezes ela podia ser tão ruim quanto o Starflight, embora ninguém
jamais ousasse dizer isso a ela.

Sunny deu um passo em direção ao necrófago, mas não o fez.


até recuar. Em vez disso, ela deu um passo em direção a Sunny,
estendendo a pata livre. Ela apontou para Flor e falou alguma coisa.

Estou sonhando?
não necrófago possivelmente
Isto é real?
teria
poderia um teria conseguido umvisitante dos sonhos? Como

uma
joia de dragão assim?
Ela respirou fundo, abrindo suas asas. O único possível por
atrás. roubá-lo. Dos SandWings, caminho: rainha vinte anos

“Onde você conseguiu isso?” ela perguntou, sacudindo o rabo para a joia
na pata do necrófago.
O necrófago olhou para o visitante do sonho. Os olhos dela
aumentou, e a areia do deserto atrás dela de repente ficou embaçada.
Sunny teve um vislumbre de formas negras ao seu redor, elevando-se contra
um fundo de árvores ao luar.
Com um ganido abafado, o necrófago deu a Sunny um feroz
olhar, apertou a safira contra o peito e desapareceu.
"Esperar!" gritou Sunny. “Eu preciso desse tesouro!” Ela saltou no
local onde o necrófago estivera, cavando freneticamente na areia. Mas é claro
que se foi, estourando
Machine Translated by Google

fora de seu sonho tão abruptamente quanto havia surgido. E não havia como
recuperá-la - o necrófago era aquele que tinha o visitante do sonho e, portanto,
controlava aonde ela ia e quem ela via.

Mas por que ela iria me visitar? E como? Achei que você
só pudesse visitar
em algum os sonhos
por Pyrrhia.
lugar, em dos dragões
Embora
algum eu
momento que
tenha você
certeza
Ou já …
visto teve antes.
estava conheci
viajando
ela deve ter me visto
enquanto nós
ela não. Vejo
Sunny sentou-se, varrendo as garras na areia.
Entãose
pode
eu descobrirtesouro
onde, talvez
roubado
encontrá-la
de SandWing.
eu posso o
—e

Ela fechou os olhos e se concentrou, tentando trazer de volta aquelas


formas escuras e borradas que vislumbrara atrás do necrófago, apenas por
um momento. Eles pareciam familiares.
E havia árvores também - então não era o Reino do Mar ou o Reino do Céu.
Havia catadores na floresta tropical?

As árvores não pareciam altas o suficiente.


Os olhos de Sunny se abriram. A floresta entre
montanhas e o deserto. Onde eu as ruínas da antiga
pequeno
serra
necrófago
den. necrófago
era O que
O
significa que agora sei onde começar a procurar. para
nas ruínas.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Ainda estava chovendo quando Sunny acordou na manhã seguinte.


Ela podia ouvir o tamborilar do outro lado da passagem, e a brisa
que soprava na direção deles tinha um cheiro úmido e fresco. Mas veio
com a luz fraca da manhã, e o vento não estava tão frio ou forte como
na noite anterior. Ela tinha certeza de que o pior da tempestade havia passado.

Ela se levantou e se espreguiçou, alcançando suas asas tão largas


e alto como eles iriam e pressionando suas garras na frente dela.

Tudo parecia menos horrível de novo, de alguma forma.


Seu pai ainda estava dormindo. Sunny hesitou, meio tentado
partir sem se despedir, mas ela não podia fazer isso com ele.

“Movimentador de pedras?” Ela pegou a vara queimada que usara como


tocha e cutucou uma parte do ombro dele que ainda não parecia totalmente feito
de pedra.
"Mmmph?" ele respondeu. Seus olhos se abriram lentamente.
"Eu tenho que ir", disse ela.
Machine Translated by Google

"Já?" Ele suspirou, desta vez longo e enfumaçado, então ela teve que
recuar para respirar. “Você não pode ficar? É muito... quieto aqui.

Realmente solitário, você quer dizer, ela pensou.


“Sinto muito”, disse ela, depois acrescentou com entusiasmo:
“Acho que descobri como acabar com a guerra. Quero dizer, acho que
encontrei uma pista, mais ou menos. Pelo menos eu tenho uma ideia.
Os olhos de Stonemover estavam escuros e confusos. "Mas ele
disse. "Mas por que? A profecia não é real, lembra?
"Isso não importa", disse ela. “Eu não estou fazendo isso porque uma
profecia me disse para fazer. Se posso parar a guerra, acho que devo.
Seria bom se outra pessoa cuidasse disso, mas talvez seja o que todo
mundo espera, e talvez alguém tenha que fazer isso.”

"Hmm", disse Stonemover. “De alguma forma, suspeito que não será tão
fácil.”
"Talvez seja", disse Sunny alegremente. “Vou encontrar o Olho de
Onyx e dar para uma das rainhas, e isso é tudo o que vai demorar.”

“Ah,” disse Stonemover. “Isso nunca vai funcionar.”


"Achei que você diria isso", disse Sunny. "Não se preocupe,
Voltarei e contarei tudo sobre isso quando funcionar totalmente.” Ela faz
sorriu para ele e pensou ter visto o menor movimento de um talvez-sorriso
contorcendo-se nos cantos de sua boca.

“Eu gostaria...” ele disse, então parou.


nem sei
Garras nãopor onde começar
tivessem me levado?
com desejo, eu gostaria que os Ensolarado

pensei. Não, porque


assim eu não teria crescido com os amigos.
de ter nascido
SandWing?
parecendo oEu
porque gostaria
verdadeiro
então
não, eu não seria e não gostaria de ser outra coisa.
Eu paraque
Talvez eu desejasse mim, qualquerfosse
a profecia um. real.
Machine Translated by Google

Eu gostaria de saber que isso funcionaria.certo


Sunny sacudiu as asas. “Apenas me deseje sorte”, disse ela.
"Vejo você em breve."
Ela podia sentir Stonemover observando-a sombriamente enquanto ela se
dirigia para a passagem, em direção à luz e à chuva silenciosa. Ela se perguntou
o que sua mãe pensaria dele agora, o quanto ele havia mudado desde que se
conheceram.

Nenhum dos amigos conhece


sorteseus pais.
sorte
de quedeles
ambos
de que
ainda
euestivessem vivos — Tive
não fosse mau. e

Mas isso Eu tenho


conheceu
os dois,
agora Eu sei qual deles EU

quero irlamentar
sentar
ser como.
e
que elas
começou
estejam.
porque
os as
Outclaws
Vou
jamais
coisas
fazê-los,
teria
e
que
procurou
outros?
me
não
eu
dragão
encontrado.
não
é Ela
que
por
estou
nos
teria
estou
Secaminhos
emela
sido
para
para
uma
tivesse
apenas
cima,
acontecer,
caverna,
nunca
dado,
nós
mais
teria
uns
eu
como
um
o quero
aos
Thorn

Scorpion e talvez Den, cruzados. nosso

A passagem terminava em uma caverna rasa com vista para a cordilheira


abaixo. O sol estava nascendo no leste, que também era a direção da floresta
tropical. Mas a floresta com o necrófago ficava a oeste.

Eu tenho tempo? E se Scarlet, a floresta tropical, chegar antes?


EU

Sunny hesitou com suas garras agarrando a borda e suas asas abertas.
Talvez Scarlet estivesse blefando sobre saber onde estavam os dragões. Como
ela iria adivinhar que eles estavam na floresta tropical, se ninguém mais os tivesse
encontrado lá? Talvez ela estivesse apenas tentando assustar Sunny.

Bem, ela fez um bom trabalhodisso.


Machine Translated by Google

Pena que não tenho mais o Obsidian Mirror. Seria


útil saber odepois
que Scarlet
voltar.está
avisar
fazendo.
meu
ruínas?
Mas
Talvez
e seeu
o deva
necrófago
ir amigos
deixar
e as

Esta poderia ser


apenas uma chance de encontrar o Olho de Onyx e parar minha guerra.
Era um desvio, mas ela tinha que arriscar.
Ela se inclinou para frente e despencou pela encosta
da montanha, voando para o oeste em direção às ruínas dos necrófagos
e, ela esperava, ao tesouro perdido.

***

A vila queimada era fácil de detectar do ar: um corte escuro, rígido e


preto contra a vegetação ao redor. Sunny foi em direção a ela,
estudando as árvores com seus olhos penetrantes e procurando por
qualquer movimento que pudesse ser um necrófago.
Até agora nada, mas era fim de tarde e sol
nem tinha certeza se os catadores eram normalmente
noturnos ou preferiam o dia.
Ela pousou levemente em uma nuvem de cinzas que cheirava a
fogo de madeira. As ruínas estavam silenciosas e desertas, e
Sunny se perguntou, inquieta, se ela estava errada. E se o
necrófago não estivesse aqui? Ou se ela esteve aqui, mas agora se
foi, e Sunny sentiu falta dela?
Pense positivo.
Ela andou por todo o perímetro da toca, procurando cada
estrutura com até meia parede ainda de pé. Cada barulho a fazia
congelar e ouvir, com a cabeça inclinada para o lado, mas eram
sempre esquilos nas árvores próximas ou outras criaturinhas correndo
no mato. O que a lembrou de que estava com fome, então ela pegou
um rato e o comeu, sentada na velha plataforma do sino no centro da
aldeia.
Machine Translated by Google

Nós iremos. Não havia ninguém aqui agora, mas isso não significava que ela
deveria desistir. Talvez o necrófago voltasse mais tarde.
Exceto que ela provavelmente não o faria se visse um dragão rondando
pelas ruínas... mas, novamente, se ela roubou o tesouro dos SandWings, isso
significava que ela tinha que ser bastante ousada e razoavelmente estúpida.

Ainda assim, Sunny decidiu se esconder, por precaução.


Ela encontrou uma árvore com folhas grossas e sobrepostas e galhos largos e
se acomodou na curva do tronco, mantendo um olho atento na aldeia queimada.
Dali ela tinha uma boa visão da maior parte e passou o resto do dia observando e
esperando.

Ao cair da noite, quando uma das luas subiu alegremente no céu, Sunny
começou a duvidar de si mesma novamente. deveria apenas
nonão tenho tempo senta aqui eu vou. — eueu tenhoaoamigos
chegar meu

se ela vier durante a noite, não poderei pegá-la Se ao menos


floresta tropical. Além do mais,

pudesse
Eu vejo de no escuro
qualquer maneira. Vejo como o Tsunami.
Ela cravou as garras na casca, obrigando-se a ser paciente. Se o Olho de
Onyx estivesse por perto, valia a pena esperar. Uma vez que ela tivesse isso, ela
teria uma maneira de acabar com a guerra.
O que não vai Scarlet de querer matar ou parar para nós,
curso.
Ela olhou fixamente para a aldeia, agora uma massa sombria de
protuberâncias estranhas e formas pontiagudas, cobertas com o luar
prateado.
Foi isso -?
Algo estava se movendo na floresta fora das ruínas. UMA
uma pequena luz subia e descia não muito longe do chão, piscando para dentro
e para fora enquanto passava por trás de árvores e arbustos.
Agora seus ouvidos podiam captar o som de passos. Eles estavam muito
quietos, mas aqui e ali um galho quebrou, e ela
Machine Translated by Google

reconheceu o barulho de patas roçando nas folhas.


Suavemente ela desenrolou o rabo do galho e deslizou
pelo tronco. Ela se arrastou silenciosamente pela aldeia escura em
direção à luz quando ela deixou as árvores e flutuou em direção a um
conjunto de escadas de pedra desmoronadas, se Sunny se lembrasse
bem de seu passeio anterior pelas ruínas.
Havia dois deles.
Dois necrófagos, um deles com cabelo curto e fofo - mas
o cabelo da outra era comprido e ela se movia de maneira
rápida e confiante. Sunny tinha certeza de que era o mesmo
necrófago de seu sonho.
Ela esperou até que eles subissem os degraus e se sentassem. Eles
gorjeavam em tons baixos que soavam como alguns dos macacos da
floresta tropical, e a de cabelo comprido às vezes balançava as patas como
se estivesse desenhando no ar.

Flor fez o mesmo coisa , lembrou Sunny.


Agora, o truque seria abordá-los e pegar o tesouro sem assustá-los —
e sem ser atacado. Eles não gostavam que carregassem armas pequenas e
Vejanecrófagos,
afiadas, mas nunca se sabe com E se essesde
dois
acordo
roubaram
com os
o tesouro,
pergaminhos.
isso
significava que mataram a Rainha Oasis, então eles poderiam ser muito
perigosos.

Ela parou nas sombras por um momento, considerando, e finalmente


decidiu que uma abordagem direta era a única opção.
"Não fuja", disse ela, saindo na frente deles
e abrindo as asas.
Ambos os catadores gritaram de medo e prontamente tentaram
fugir.
Sunny saltou no ar e pousou na frente do necrófago de seu sonho.
Era isso que ela queria. "EU
Machine Translated by Google

disse, não fuja!” Sunny latiu, embora soubesse que o necrófago não
conseguia entendê-la. "Ei! Voltar!"
Ela jogou o rabo para fora e fez a pequena criatura tropeçar enquanto
ela disparava em outra direção. “Eu não vou te comer, eu prometo!” Ela
atacou e conseguiu prender o necrófago entre suas garras dianteiras.

O segundo necrófago de repente saiu correndo das ruínas e jogou algo


nela. Acabou sendo a pequena lâmpada que eles carregavam, que
ricocheteou nas escamas de Sunny, mas deixou uma queimadura pungente
onde atingiu.
“AI!” Sunny rugiu. "Tudo bem, eu como você poderia
se continuar fazendo
isso!" Ela balançou o rabo e derrubou o segundo necrófago, então pegou
o primeiro necrófago e deu um passo para trás, rosnando.

O necrófago entre suas garras estava chutando e se contorcendo


e sendo geralmente impossível. Sunny estava se esforçando muito para
segurá-lo com cuidado, mas era como se agarrar a um raio de luar.

E o outro necrófago já estava lutando para voltar


de pé, provavelmente para atacá-la novamente.
Sunny olhou em volta e viu um prédio que não tinha
queimou tanto quanto o resto deles. Duas das paredes ainda estavam
de pé, formando um canto feito de pesadas pedras redondas. As paredes
eram tão altas quanto a cabeça de Sunny - altas demais para um
pequeno necrófago pular, a menos que fossem mais parecidas com sapos
do que Sunny pensava que fossem.
Ela depositou o primeiro necrófago em cima da parede, depois
virou-se, agarrou o segundo necrófago e o enfiou lá em cima também.
Ambos emitiram pequenos ganidos e se agarraram às pedras.

"Pronto", disse Sunny. “Agora você se não pode fugir." Ela sentou
abaixou e dobrou as asas dela para trás. "Tão. Onde está
Machine Translated by Google

tesouro?"
Seus grandes olhos a encaravam. Sunny pegou um galho, ateou
fogo e o enfiou de pé no chão, para poder vê-los melhor.

O necrófago de seu sonho apontou para Sunny e


tagarelava algo para o outro necrófago. Se ela fosse minha,
poderia dar
deatodo
ela um nome
aquele de animal
barulho de estimação,
pensamento
que ela talvez, algo como Holler, por causa
ensolarado.
estava fazendo.
Eo
outro pode ser Fluffy, para o cabelo.
Ela sorriu. Holler e Fofo. Totalmente fofo. Mas também talvez
totalmente responsáveis por toda essa guerra, se foram eles que
roubaram o tesouro. Eles pareciam um pouco pequenos para serem
ladrões de tesouro, mas todos os necrófagos eram pequenos demais
para tentar algo tão idiota.
"A visitante dos sonhos", disse Sunny, juntando as garras da frente
como se estivesse segurando uma joia. “Aquela que você teve no meu
sonho. Cadê?" Ela inclinou a cabeça.
Holler e Fluffy começaram a discutir, ou pelo menos, certamente
olhavam naquela direção, levantando a voz e latindo uns para os
outros, acenando com as patas.
Sunny observou isso por um momento, então enfiou a garra
entre eles e disse: “Tudo bem, você é adorável, mas isso é o
suficiente. Dreamvisitor? Tesouro? Agora?" Ela descansou suas
garras abertas entre eles.
Holler hesitou, olhando para Fluffy, e então estendeu a mão para
um bolso do tecido que estava enrolado em torno dela. Ela puxou
a safira e a deixou cair na palma da mão de Sunny.
"Uau", disse Sunny. Ela realmente não esperava que isso
trabalhos. Ela levou a joia ao olho e a estudou. Certamente
parecia com as gemas tocadas pelo animus do pergaminho.

"Obrigado", disse Sunny a Holler. “Onde está o resto?”


Machine Translated by Google

Holler piscou para ela.


"Hum", disse Sunny. Ela pegou a joia e a colocou no chão, então
desenhou um grande círculo ao redor dela nas cinzas e fingiu adicionar mais
joias ao círculo. Então ela abriu as asas ao redor dele e acenou para a pilha
imaginária de tesouro. “O resto do tesouro. Que você roubou. De onde isso
veio. Ela pegou o dreamvisitor e o acenou novamente.

Fluffy indicou o tesouro imaginário e latiu algo para Holler. Holler o


ignorou, apontou por cima do ombro de Sunny e disse algo para ela no
que realmente soou como um tom de voz imperioso, se não fosse muito louco
pensar em necrófagos tentando dar ordens aos dragões.

Sunny estreitou os olhos para Holler. Agora que ela tinha um


momento para pensar sobre isso, ela podia ver que ambos os
necrófagos eram menores do que Flower. Eles não pareciam totalmente
crescidos. Os necrófagos atingiram seu tamanho máximo antes dos vinte anos,
não é? Então, se o tesouro foi roubado há vinte anos, certamente não poderia
ter sido esses dois que o levaram.

Mas lá estava a visitante dos sonhos, real e pesada em suas garras.

Fluffy começou a conversar vigorosamente com Sunny. Holler


agarrou seu ombro e tentou detê-lo, mas ele a afastou. Ele apontou para a
pilha imaginária de tesouro e depois para si mesmo e depois para Sunny.
Que. Mim. Vocês. E então ele
fingiu pegar algo e dar a Sunny.
Ele está oferecendo trazer para o Tesouro? mim as esperanças de Sunny
rosa.
Holler bateu o pé e atacou-o. Ele colocou as patas nos quadris e latiu de
volta.
Machine Translated by Google

“Tenho uma ideia excelente”, anunciou Sunny. Ela gentilmente colocou suas
garras em torno de Fluffy e o ergueu da parede para o chão. Ele gritou e se
debateu um pouco até que ela o soltou e deu um passo para trás, e então ele
parou, observando-a com cautela. “Você vai pegar o resto do tesouro, e quando
você vier me entregar, você pode ter Holler de volta.”

Sunny bateu levemente na cabeça de Holler.


Isso demorou um pouco para cair. Sunny apontou para a floresta,
segurou o visitante do sonho, apontou para Fofo e Holler, em várias
combinações diferentes, até que finalmente Fofo deu alguns passos em direção
às árvores, chamando Holler. Ela latiu de volta para ele, e ele balançou a cabeça
fofa e desgrenhada, depois saiu correndo para a escuridão.

“Espero que funcione”, disse Sunny a Holler. “Na verdade, não vou comer você
nem nada, mesmo que ele não volte.”
"Yibble yibble yibble", disse Holler a Sunny, ou pelo menos,
foi assim que pareceu.
"Vocês são muito fofos, mas todos vocês são um monte de problemas", disse
Sunny.
“Cuidado! YIBBLE YIBBLE!” Holler gritou, apontando novamente por cima
do ombro de Sunny.
Ou talvez ela estivesse apontando no ombro de Sunny. Onde
que Flower estava sentada no sonho de Sunny.
"Ah", disse Sunny, pensando na preguiça de Glory. "Você quer uma carona?
Tem certeza?" Sunny sacudiu o rabo. “Você não vai ficar com medo?”

“Cuidado!” Holler exigiu.


"Tudo bem", disse Sunny, pegando-a no colo. Holler gritou, com um pouco
mais de terror do que Sunny achava necessário, considerando que ela havia
pedido isso. Quando Sunny a colocou em seu ombro, Holler agarrou o pescoço
de Sunny e se equilibrou sobre suas escamas, fazendo ruídos de ganidos
assustados.
Machine Translated by Google

"Segure firme", disse Sunny, virando a cabeça para verificar se Holler estava
firme no lugar. Ela abriu as asas e saltou para o céu.

Era uma noite clara e estrelada; todas as nuvens de ontem


a tempestade havia passado e duas das luas estavam meio cheias no céu acima.
As folhas farfalhantes abaixo deles pareciam ondas ondulando no mar.

Sunny voou em um longo arco, desceu sobre o


floresta, e virou de volta novamente. O necrófago estava quieto de costas, o
que era muito preferível a gritar.
entendido,
espero quenão
Fluffy
tenhatenha
ido buscar
me as pensamento ensolarado. espero que ele

coisas. Imagine se
com
ele
deorealmente
segurar
que
uma
falta
Eu empacoto
opode
voltar
tesouro!
pontas
ser outros catadores com

Eu momentos de distância Olho


Ônix.
O Olho de Onyx, e todo o Reino de poder sobre
Areia.
Sunny estremeceu dos chifres ao rabo e sentiu o necrófago apertar seu
pescoço com mais força.
Quem tiver o Olho pode ser rainha. Mesmo isso seria o fim da EU poderia ser
rainha. vence
guerraede
assume
SandWings.
mão única
o trono.
- nenhuma
Sunny, rainha
das três
dos
irmãs

Disso
mesairiam
matar.três dragões com curso, uma missão unificada: solteiro

Foi assustador, mas deu a ela uma emoção estranha para pensar,
também. E se esse fosse seu verdadeiro destino - governar os
SandWings?
Ela olhou para a floresta e viu um movimento próximo
a tocha que ela havia acendido. Fofo estava de volta! Ela encolheu as asas
e mergulhou em direção às ruínas, aterrissando com um baque bem na
frente dele.
Machine Translated by Google

Fluffy saltou para trás com um grito. Seus olhos se arregalaram quando ele
viu Holler no ombro de Sunny e começou a gritar de novo,
praticamente pulando para cima e para baixo.
Holler deslizou das costas de Sunny e se juntou a eles.
Sunny não estava interessada em sua pequena briga de macacos,
no entanto. Ela estava interessada no saco de lona protuberante que
Fluffy estava segurando.
Alcançando a cabeça de Holler, ela habilmente levantou o saco
de suas patas. Ela se virou para a luz do fogo e, inquieta de
excitação, esvaziou o conteúdo do saco no chão.

Moedas de ouro e joias caíram e ricochetearam


as cinzas, tilintando e fazendo barulho em uma pequena pilha. A maioria
das joias era minúscula — nenhuma tão grande quanto o visitante do
sonho — e quase não valia a pena roubá-la. O maior objeto era a estátua
de um dragão esculpido em pedra azul, com esmeraldas no lugar dos olhos.
o Dragão Lazulita, Sunny adivinhou, lembrando-se do
pergaminhos sobre o tesouro perdido.
Ela vasculhou a pilha, com o coração apertado. Ela sabia
a resposta à primeira vista, mas ela vasculhou tudo,
examinando cada moeda, só para ter certeza de que estava certa.
Ela era.
O Olho de Onyx não estava lá.
Machine Translated by Google

“Isso não é tudo!” Sunny gritou, virando-se para enfrentar os necrófagos.


“Onde está o Olho? Por que não está aqui?”
Eles pararam de tagarelar imediatamente e pularam para longe dela,
erguendo as patas no ar. Fluffy apontou para o saco e yibble-yibbled
freneticamente.
“Você deve tê-lo! Onde mais poderia estar? Sunny começou a andar de um
lado para o outro. Ela podia sentir a fumaça saindo de seu focinho e sabia que
provavelmente estava assustando os necrófagos, mas eles não fugiram. “Eu
preciso do Olho de Onyx. É minha única chance de acabar com a guerra!” Ela
parou e os encarou novamente. “Como vou terminar a guerra sem isso?”

“Cuidado?” Holler disse timidamente. “Fala... pira?”


"Bem dito", disse Sunny a ela. “Isso é muito útil.” Ela
sentou-se e franziu a testa para a patética pilha de tesouros.

“Ribble yibble”, disse Fluffy para Holler.


"Urble YOBBLE", ela retrucou.
"Alguém deve estar com ele", disse Sunny, pensando em voz alta.
“Se você tivesse, você teria trazido para mim, porque você
Machine Translated by Google

estavam preocupados com Holler. Você não ficaria com a única coisa que eu
preciso, quando tenho certeza que os catadores preferem coisinhas brilhantes
como todas essas. Então você não tem o Olho de Onyx, o que significa que está...
em algum outro lugar em Pyrrhia.
Ela suspirou, e então parou no meio do suspiro para não soar como
Stonemover.
Sua primeira teoria provavelmente estava certa, e algum outro dragão
havia roubado a maior parte do tesouro. Talvez eles tivessem o Olho de Onyx
e não percebessem o que era ou o que poderia fazer. Mas isso não ajudou
Sunny, que não tinha como rastrear o verdadeiro ladrão.

Ela sentiu algo tocar sua garra e olhou para baixo.


Holler estava parado na curva da asa de Sunny, dando tapinhas em sua

garra de um jeito que parecia dizer e “ não se preocupe" Está
o fim do mundo." não
“Você é corajoso e fofo”, disse Sunny a ela. "Eu gostaria de poder
mantê-lo. Se Glory pode ter uma preguiça, não vejo por que não posso ter um
ou dois necrófagos. Ela olhou para Fluffy, que estava se aproximando,
olhando para ela com cautela. “Mas é muito perigoso. Eu me sentiria péssimo
se um de vocês se machucasse.
Ela deu a Holler um olhar pensativo. Esses pequenos necrófagos quebráveis
eram corajosos o suficiente para lutar ou montar um dragão que poderia comê-los
em três mordidas.
Eu poderiaser tão corajosa? Como, por exemplo... eu poderia tentar
pare guerra? Mesmo se eu não tiver aa jóia mágicase os ou um mística
a profecia de mim.
volta para
ajuda. amigos
Mesmo não decidirem
para o meu

Ainda poderia fazer isso?

Eu nãoimportante
é o suficiente?
Por que eu não deveria tentar? E daí se não há como dizer destino predito
que não deveria fazer isso só porque Eu-eu
eu dedeveria.
qualquer maneira, para?

querer
Mas como? Ela bateu as garras no chão, pensando.
Machine Translated by Google

“Yibble robble fnob?” Holler disse. Ela apontou para o ombro de


Sunny novamente.
“Desculpe, Holler. Não tenho tempo para levá-lo para outro
passeio”, disse Sunny com pesar. "Eu tenho que ir." Ela balançou
as asas e estendeu a mão para colocar todo o tesouro de volta no
saco. Ela estava um pouco tentada a deixar os necrófagos ficarem
com ele, mas tinha a sensação de que poderia encontrar algum uso
para ele - devolvê-lo aos SandWings, talvez.
“Vou encontrar meus amigos e ver se eles podem me ajudar”,
ela informou a Fluffy e Holler. "E então... então eu tenho uma guerra
para parar."
Ela deu um tapinha gentil na cabeça de cada um antes de
juntar as asas para decolar. Enquanto ela navegava para o céu,
ela olhou para trás e os viu acenando. Ela se perguntou se os
veria novamente. Talvez ela pudesse voltar e procurá-los depois que
a guerra acabasse.
O tempo estava com ela desta vez, e ela voou através
as montanhas muito mais rápido do que na saída, quando ela
tinha que parar toda vez que os NightWings descansavam ou comiam.
Ela sempre comia leve, então não demorou muito para ela parar,
pegar e comer um esquilo ou lagarto uma vez por dia e continuar
voando.
Portanto, apenas dois dias depois ela ultrapassou as
montanhas e viu a floresta tropical à sua frente, iluminada pelo sol
nascente além dela. Parecia tão vasto, verde e pacífico. Sunny se
viu tomada por um momento de saudade, um desejo de poder
simplesmente mergulhar naquelas folhas e ficar ali para sempre.
Haveria o suficiente para fazer, ajudando Glory a governar a floresta
tropical e organizar os NightWings. Era lindo e sempre havia comida
suficiente, e os RainWings eram dragões tranquilos com quem
dividir uma árvore.
Machine Translated by Google

A guerra chegaria aqui eventualmente, os ela disse a si mesma.


RainWings não estãofizeram
seguros Mesmo —do que
nós
os NightWings a eles. já sabe disso
irmãs procurando
E entre
por
Scarlet
nós, nós
e astambém.
três
escondidos em cavernas. Isso é uma promessa a mimprovavelmente
mesmo. não são seguros

Não a Não, estou escondendo tudo.

Quando
que faz algo o mundo está em crise, estou errado, um dragão
a respeito.

Porém, seus nervos começaram a dominá-la quanto mais perto ela chegava
da vila RainWing. Ela ficava imaginando os rostos de seus amigos - duvidosos,
gentis, mas condescendentes, todos “sério?
é agora vamos falar sério”. Seu
vocês, Ensolarado?" e “que fofo, mas
estômago estava revirando quando ela avistou as casas na árvore nos
arredores no início da tarde, e ela quase se sentiu tentada a se virar e voar para
longe novamente.

E se eles estiverem bravos comigo?


em E se ela de repente pensou com
outra reviravolta no estômago. todos estiverem furiosos comigo
fugindo? Ocorreu a ela usar o dreamvisitor
enquanto ela estava viajando, mas ela decidiu contra isso - ela queria explicar
tudo para seus amigos cara a cara.
Um movimento a distraiu de seus pensamentos – algo mudando,
com o canto do olho, mas quando ela olhou, não conseguiu ver nada além de
trepadeiras penduradas e flores alaranjadas brilhantes. Imediatamente ela se
abaixou e rolou, então o dardo tranquilizante passou direto por ela e bateu no
tronco de uma árvore, assustando vários sapos azuis brilhantes.

"Sou eu!" Sunny gritou, virando-se para acenar com as garras


as folhas ao seu redor. "Está ensolarado! Eu sou amiga da Rainha
Glory!” Ela estendeu as garras e abriu bem as asas, esperando que um dos
RainWings ocultos se lembrasse dela.
Machine Translated by Google

Um rosto se materializou em um galho próximo, suas escamas


mudando de marrom e verde para roxo escuro. O dragão piscou algumas
vezes, parecendo mais cauteloso do que a maioria dos RainWings que
Sunny já conheceu.
era um pequeno dragão de ouro”, disse uma voz
“A rainha procurando
atrás de Sunny, e outro dragão emergiu, este mudando para o laranja
clementina das flores. “Pode ser ela.”

"Não deveríamos nocauteá-la de qualquer maneira?" perguntou o


dragão roxo. "Apenas para estar seguro? Você sabe que a rainha continua
nos dizendo para ter mais cuidado.
“Ela quer dizer sobre os NightWings,” disse o dragão laranja
alegremente. “Este não é um NightWing. Tenho certeza de que ela está
bem.
Por um lado, Sunny certamente não queria ser atingida por um dardo.
Ela queria estar bem acordada quando a visse
Amigos novamente. Por outro lado, ela estava com medo de poder imaginar
essa conversa exata se, digamos, um vingativo SkyWing fumegante
aparecesse na floresta procurando por eles. “Oh, ela não é uma NightWing?
Bem, então vamos levá-la direto para os dragões, não se preocupe.

"Eu sou amiga de Glory", ela prometeu a eles, decidindo


se preocupe com Scarlet mais tarde. "Eu preciso vê-la."
“A rainha... vejamos, ela pode estar na audiência
casa da árvore,” disse o dragão laranja pensativamente.
“Ou a cabana dos curandeiros,” disse o dragão roxo. “Ela está lá
muito.”
“Ou visitando o acampamento NightWing.”
"Ou verificando o progresso da escola."
“Ou revisando—”
"Tudo bem", interrompeu Sunny. “Vou apenas procurá-la. Obrigada."
Machine Translated by Google

Ambos sacudiram suas caudas e balançaram suas cabeças, e suas


escamas imediatamente começaram a mudar de volta para a camuflagem
enquanto Sunny voava.
A cabana dos curandeiros, Ela decidiu. tão eu consigo ver Voo estelar.
Mas antes de chegar lá, ela avistou as escamas marrons de
mogno de um MudWing estendido em uma das plataformas de
dormir.
"Argila!" ela gritou feliz. Ela correu até ele e
quase lançou suas asas ao redor dele antes de perceber que não era
Clay. Era algum outro dragão MudWing, que saltou para trás com
uma expressão assustada e escondeu algo atrás de suas asas.

"Uau", disse Sunny, derrapando até parar na madeira.


"Quem é Você?"
"Quem é ?" vocês
ele respondeu rudemente.
Sunny geralmente gostava de todo mundo, pelo menos no
começo, mas algo sobre esse dragão imediatamente a irritou. "Onde
está Clay?" ela perguntou.
"Como eu deveria saber?" Ele demandou.
Sunny franziu a testa para ele, então se virou para voar para
longe. Se ele não queria ser útil, ela não precisava se preocupar com
ele.
"Ei!" ele chamou. "Voltar!"
Sunny o ignorou. Ela notou o ângulo da luz do sol e percebeu que
era a hora do sol RainWing, quando a maioria deles estaria dormindo
no alto das copas das árvores, recarregando suas escamas. Ela se
perguntou se Glory também estaria lá em cima ou se alguma vez se
permitiu dormir.
Só então ela avistou a cabana dos curandeiros - e saindo dela, abrindo
suas asas para voar, estava Clay, definitivamente Clay desta vez, todas
as maravilhosas escamas marrons dele.
Machine Translated by Google

Sunny mergulhou em suas asas, quase derrubando-o para


trás, exceto que ele era grande o suficiente para pegá-la. Ele fez um “ufa!”
barulho e então percebeu quem ela era.
"Ensolarado!" ele rugiu. "É você! Você está vivo! Você esta bem!"
Ele a agarrou e a girou, seu rabo voando atrás dela, e então rapidamente a
colocou no chão. " Você está bem?" ele perguntou ansiosamente. Está
Ele suas
tocou
asas e verificou suas garras. “Pensamos que algo terrível tivesse acontecido
com você. Temos procurado e procurado.

Venha, entre. Ele a arrastou para dentro da cabana antes que ela pudesse
dizer qualquer coisa. “Voo estelar! Sunny está de volta!”
Dois dragões negros viraram suas cabeças em uníssono em direção à
porta. Sunny reconheceu Fatespeaker, o NightWing que tinha sido um dos
dragonetes alternativos, criado pelos Garras caso eles precisassem de um
conjunto sobressalente para cumprir a profecia.
Ela estava agachada ao lado de um ninho de folhas, onde Starflight estava
deitado com as asas abertas.
Sunny estremeceu ao ver as queimaduras ao longo das escamas
escuras de Starflight. Algum tipo de pomada prateada brilhava sobre
as feridas, e ela viu um pouco nas garras de Orador do Destino também,
como se ela tivesse ajudado a colocá-lo.

"Ensolarado?" Starflight disse com uma voz rouca. "Mesmo?"


Sunny percebeu com uma pontada de culpa e horror que os olhos
de Starflight estavam cobertos por uma máscara de folhas,
cuidadosamente colada no lugar. “Sou eu,” ela disse, correndo para o
lado dele. Ela cutucou o ombro dele gentilmente com o focinho, tentando
compartilhar seu calor com ele. "Estou aqui."
Starflight soltou a respiração. "Você está bem?" ele disse ansioso.

“Melhor do que você”, ela tentou brincar.


Machine Translated by Google

“Eu disse a ele que você estava bem,” Fatespeaker interveio em um


voz útil. Ela deu um tapinha na borda das folhas onde estava o Starflight. “Eu tive
uma visão! Quero dizer, estava confuso, mas eu tinha certeza de que você estava bem.

Starflight tossiu desajeitadamente, como se estivesse tentando evitar falar sobre


as visões de Orador do Destino por dias. Sunny lembrou o que Stonemover disse a ela
- que nenhum NightWing teve poderes proféticos ou leitura de mente por gerações.

Então Orador do Destino estava mentindo? Ou ela acreditava em suas próprias


histórias malucas? Ela não parecia cruel o suficiente para enganar a Starflight sobre
se Sunny estava bem - mas Sunny realmente não a conhecia.

"Sinto muito por não estar aqui para cuidar de você", disse Sunny, tocando
gentilmente uma das asas da Starflight. cuidou dele ”, disse Fatespeaker.

EU

Sunny sentiu um lampejo de algo estranho. Como se ela quisesse que o Orador
do Destino se calasse e fosse embora. Ciúmes? Mas isso não seria
Starflight e ele
quero gosta
dizer... de mim?
caminho

Ela fez? Seria bom se ela pudesse amá-lo de volta. Isto

o faria feliz - e ela se preocupava com ele. Além disso, ele era um verdadeiro herói - ele
acabou de salvar toda a tribo NightWing da extinção.

Nós não tenho tempopara romance piegas certo agora

de qualquer ela disse a si mesma severamente. O que quer que aconteça, nós descobriremos
maneira, com edeStarflight,
guerra parada. qualquer que seja a Nós estamos —

depois de nós

Ela olhou ao redor da sala e notou que Webs estava


ainda estava lá, dormindo em um canto, embora o arranhão venenoso em sua
cauda parecesse quase completamente curado. Havia alguns RainWings também,
quatro com ferimentos que poderiam ter acontecido durante o ataque na ilha NightWing,
e dois outros cujas respirações chacoalhavam em seus peitos magros.
Machine Translated by Google

enquanto eles dormiam. Sunny imaginou que eles tinham sido


prisioneiros e ainda estavam se recuperando do tratamento nas garras
dos NightWings. Ela podia ver manchas em seus focinhos e tornozelos
onde faixas de ferro haviam esfregado as escamas em carne viva.
O único outro dragão ocupando uma cama era o SkyWing, Flame. Ele
cresceu com Orador do Destino entre os Garras da Paz, como outro
possível substituto para os dragões. Ela poderia dizer que os curandeiros
haviam aplicado o antídoto de leite de cacto na ferida que cortava seu
rosto, mas ainda deixaria uma cicatriz desagradável. Ela se perguntou se
o rosto dele parecia tão furioso antes de ser ferido; ela suspeitava que
sim. Ele estava acordado, olhando ao redor da casa da árvore com rastros
de fumaça saindo de seu nariz e orelhas.

"Então, onde você estava?" Clay perguntou, batendo na asa de Sunny


com o seu próprio. “Tsunami pensou que talvez você tivesse
sido sequestrado, não é loucura?”
"Bem, eu meio que fui sequestrado", admitiu Sunny.
Starflight e Fatespeaker engasgaram. “Mas eu escapei.
Exceto que fui pego de novo e fiquei prisioneiro na fortaleza de Burn por
um tempo.
"O que?" Starflight tentou se sentar e quase caiu da cama. Os
olhos de Clay estavam arregalados e chocados.
"Estou aqui agora, não estou?" disse Sunny. “Acabou tudo
bem. Eu cuidei de mim. Principalmente,” ela acrescentou honestamente.
“Foi um pouco louco. Mas devo contar tudo ao mesmo tempo. Onde estão
Tsunami e Glory?”

***

Tsunami estava perfurando RainWings em manobras evasivas,


embora aparentemente o que isso realmente significasse fosse um
monte de coisas gritando como "Preste atenção!" e “Deixa esse tucano
Machine Translated by Google

sozinho!" e “Por que você está rosa? Pare de ser rosa!” e "TRÊS LUA,
VOCÊ ESTÁ COMENDO DE NOVO?"
Sunny meio que esperava que isso significasse que ela iria gritar, mas é
claro que não. Tsunami tinha de gritar energia sobrando
bastante
para Ensolarado.

"Onde você esteve?" ela rugiu. “Você sabe como estamos PREOCUPADOS?
Como você pôde FAZER isso conosco? Eu tinha tanta certeza de que os
NightWings fizeram algo com você que quase os joguei de volta no vulcão!
Temos equipes de busca todos os dias, mas nem um sinal de você EM
QUALQUER LUGAR!
Nem mesmo Deathbringer, bem, ele disse que sentiu seu cheiro no oeste, mas
quem confia nele, NÃO SOU EU. Eu não durmo há dias, Sunny! DIAS!"

Ela agarrou Sunny e envolveu suas asas em um abraço feroz. Sunny sentiu
sua própria raiva derreter e percebeu que estava furiosa com o Tsunami desde
que ouviu a conversa no Obsidian Mirror.
Ela não pode
mas aceitar,
ela me
realmenteme
a sério, Sunny pensou: ama.
"Sinto muito", disse Sunny, abafado, no ombro de Tsunami.
“Mas eu juro que estava fazendo coisas importantes. Eu vou te contar tudo
sobre isso. Onde está a Glória?”
"Verificando o acampamento NightWing", disse Tsunami, relaxando
seu aperto em Sunny, mas mantendo uma asa ao redor dela.
“Ela é incrível com eles. Tudo assustador e duro e real, como uma verdadeira
rainha. Diga a ela que eu disse isso.não
Sunny sorriu para ela. “Eles estão se comportando?”
“Na maior parte”, disse Tsunami. “Eles estavam todos
absolutamente famintos, então apenas dar-lhes comida suficiente os
torna muito mais felizes e fáceis de lidar.
Glory está deixando eles caçarem e comerem o quanto quiserem, exceto
as preguiças. Esses estão fora dos limites, aparentemente. Eu acho
Machine Translated by Google

ser um otário gigante por coisas fofas e peludas é um defeito genético do


RainWing.
"Eu também não os comeria", ressaltou Sunny.
"Bem, mas isso faz sentido", disse Tsunami. “Você é praticamente
está
uma coisa fofa e peluda.”
Sunny pensou em se irritar com isso, mas Tsunami já estava se virando para
um dos RainWings - todos os quais estavam olhando intrometidos para Sunny - e
ordenando que ele buscasse Glory.

“Diga a ela para nos encontrar na cabana dos curandeiros,” ela disse. “E
SEM DEMORAR. Se você parar para admirar pelo menos um besouro, vou mordê-lo
seriamente.
“Tudo bem,” o RainWing disse afavelmente e voou de uma forma
isso provavelmente contava como uma pressa para um RainWing, mas era
apenas um pouco mais rápido do que um caracol comum.
"Eu juro", Tsunami murmurou entre os dentes. "Ensolarado.
Você provavelmente ficará chocado ao ouvir isso, mas não acho que daria um
RainWing muito bom.
Sunny riu. "Eu senti sua falta", disse ela, e quis dizer isso.
Não demorou muito para que todos estivessem reunidos em torno da
cama de Starflight. Sunny sentiu uma onda de alegria quando Glory entrou na sala.
Aqui estavam todos os seus amigos, todos juntos em um só lugar, como deveriam
estar.
"Sunny", disse Glory, e o alívio em sua voz foi combinado com o
amarelo brilhante de suas escamas. Ela até estendeu a mão e apertou as
garras dianteiras de Sunny, o que foi mais carinho do que Sunny esperava dela.

“Graças a Deus você está vivo. Porque agora posso decapitá-lo totalmente.
Starflight, qual é a nossa política oficial sobre decapitação agora?

“Nossa constituição diz que não é permitido decapitar Sunny”, disse ele
lealmente.
Machine Translated by Google

“Vamos consertar isso”, disse Glory, sacudindo o rabo. "Para Eu posso



decapite qualquer um que se preocupe com a meia morte assim. para mim
"Eu sei que você provavelmente está bravo", disse Sunny. As orelhas e
asas de Glory estavam começando a ficar mais vermelhas do que amarelas.
“OK, definitivamente louco. Mas houve... muitas... coisas aconteceram e...

“É melhor que sejam 'coisas' extremamente importantes”, Glory rosnou.


“Você sabe o que eu não preciso na minha primeira semana como rainha,
além de toda uma nova tribo dos piores, mais doentios e irritantes dragões de
todos os tempos? Eu também preciso estar porque um dos nãomeus amigos
melhores
desapareceu.
pirando Eu preciso usar meus
por você, melhores
quando dragõesestar
eles deveriam em patrulhas procurando
me ajudando a
administrar um novonão
reino experimental de duas tribos.

"Sou eu", disse Deathbringer, enfiando a cabeça do lado de fora. Sunny


saltou. Ela ainda não estava acostumada a ver nenhum NightWings na vila
RainWing, além de Starflight.
“Quando ela diz seus 'melhores dragões', ela está falando de mim.”
"Eu sou não ”, disse Glory, um pouco indignada demais, Sunny

pensei. “Pare de me perseguir.”


“Isso não é perseguição”, objetou ele, entrando na sala
como se ele fosse perfeitamente bem-vindo. “Isso está protegendo você.”
“Ninguém convidou você para esta conversa privada,”
Tsunami disse autoritário.
"Ei, só estou me certificando de que a rainha está segura", disse ele,
abrindo suas asas. pode

A rainha cuidar de si mesma”, apontou Glory.
a rainha
“Dos dois dragões em questão, passa a ser aquele com escamas de
camuflagem que pode disparar veneno.
O que você pode fazer de novo? Sente-se no escuro, é isso? Adivinhe,
eu posso fazer isso também. A tinta preta se espalhou por suas escamas e ela
olhou para ele por baixo do focinho.
Machine Translated by Google

“Eu posso impedir que os dragões matem você,” ele disse. “Três
planos de assassinato até agora, Vossa Majestade. Ninguém é melhor para
deter assassinos do que o melhor assassino do mundo.”
"Seu pobre dragão", disse Glory. “Se ao menos você tivesse um pingo de
auto-estima.”
"O que?" Sunny gritou, consternada. “NightWings tentaram te matar? Já
três vezes?
“É o que ele diz”, observou Glory. Ela não parecia remotamente
assustada ou mesmo irritada. “Aparentemente ele é meu guarda-costas agora.
Não que alguém tenha pedido para ele ser, aham.
“É verdade, eu tive que lutar para passar por um bando inteiro de voluntários,”
ele refletiu zombeteiramente. “Oh, não, espere. Sou só eu.
O único dragão que se importa se você vive ou morre.
“Ele está apenas tentando fazer sua lista parecer mais longa que a minha,”
Glória disse a Sunny. “Estamos acompanhando quem salvou quem com mais
frequência. Eu digo que não conta se você tiver que me salvar de seu próprio eu
assassino de dragões, e ele diz que eu não deveria receber o crédito por mandá-
lo embora antes que os IceWings o pegassem.

Sunny não pôde deixar de notar que Deathbringer aparentemente tinha


permissão para saber onde ficava a vila RainWing e vagar livremente por
ela. Então, seja o que for que ela disse sobre ele, Glory realmente deve
confiar nele, certamente mais do que qualquer outro NightWing.

“Se vocês dois já terminaram de brigar um com o outro,”


Tsunami disse, revirando os olhos: "Eu gostaria de ouvir o que Sunny tem feito
na última semana."
— Eu também — disse Clay com fervor, aproximando-se dela. Ensolarado
enrolou o rabo no dele, aliviada porque pelo menos um de seus amigos não
ficaria bravo com ela, não importa o que ela tivesse feito ou quão preocupado
ele estivesse.
Machine Translated by Google

“Bem”, disse ela, “encontrei meus pais. E eu conheci o irmão de Burn. E eu vi Peril
novamente, e a Rainha Escarlate está viva, oh, e ela talvez esteja vindo aqui para nos
matar, embora eu espere que ela realmente não saiba onde estamos, embora ela tenha
dito que sabia.

Glory pigarreou baixinho, mas todos se voltaram para


olhe para ela de qualquer maneira.

“Hum,” ela disse. "Tão. Sim. Na verdade, ela sabe onde estamos. Ela semicerrou os
olhos para a claraboia, esfregando a nuca. “Ela talvez tenha me visitado em um sonho.
Com um visitante dos sonhos. E viu onde eu estava. Tão. Sim."

“Isso parece algo que vale a pena mencionar!” Tsunami gritou.

“Eu ia contar tudo a vocês,” Glory disse com raiva, “mas então Starflight desapareceu
e eu me tornei rainha e fiquei um pouco... ocupada.”

"Qualquer maneira," Sunny interrompeu antes que os dois pudessem começar uma
de suas discussões intermináveis. “Então ela estava na fortaleza de Burn, mas não
está mais.”
“Você poderia começar do começo?” Starflight perguntou. "Estou um pouco confuso."

“Eu também,” Fatespeaker entrou na conversa. Comose alguém perguntasse


você,

Sunny pensou, então se sentiu incrivelmente culpada por pensar nisso.


"Tudo bem", disse Sunny. “Começou com esses três NightWings me
agarrando…”
Machine Translated by Google

“E assim”, concluiu Sunny, “resolvi que não devíamos esperar mais.


Talvez nunca encontremos o Olho de Onyx, mas ainda podemos
escolher uma rainha e acabar com a guerra. Alguém tem que fazer isso,
e acho que deveríamos ser nós.
Ela fez uma pausa e olhou em volta para seus amigos, cujos
rostos variavam de incrédulos a surpresos e terrivelmente
preocupados.
“Não acredito que tudo isso aconteceu com você,” Starflight
disse em voz baixa e trêmula.
"E nós não estávamos lá para protegê-lo", disse Tsunami,
trocando um olhar com Clay.
"Ela fez tudo certo", disse Glory inesperadamente. “Roubar o
Obsidian Mirror, isso foi muito corajoso. Louco e corajoso, eu

significa. E convencer Peril a salvar Thorn... bem, isso teria deixado


nervoso. mim
“Além disso, confrontando necrófagos,” Deathbringer entrou na conversa.
Ele deu um pequeno estremecimento nas pontas das asas. “Não, não,
não, obrigado. Não para mim."
“Você tem medo de necrófagos?” Glory perguntou, divertida.
Machine Translated by Google

"NÃO", disse ele. “Eles só... me dão calafrios, só isso. Com seus… olhos
e patas e… rostos .”
“Isso é muito fofo”, disse Glory. “O grande assassino malvado com
medo de necrófagos minúsculos.”
“Um dia eu vou jogar um necrófago empunhando uma espada em você e
ver o quão duros são,” ele refreou.
vocês
“Mas, Sunny”, Clay interrompeu, “não podemos parar a guerra.
A profecia não é verdadeira, lembra?
"Tão?" ela disse. “Se nunca tivesse havido uma profecia, a guerra
teria que durar para sempre? Não. Tem que acabar em algum momento.
Eu voto agora.”
“Mas não temos que ser nós”, disse Starflight, e imediatamente
acrescentou quase em um murmúrio: “Talvez tenhamos que ser nós”. Ele
alcançou as folhas em seus olhos, lembrou que elas estavam lá, e abaixou suas
garras novamente.
"Não!" Fatespeaker disse, agarrando as garras de Starflight. "Isto
não precisa ser você! Especialmente não precisa ser Você já fez o vocês !
suficiente.”
"Sunny está certo, no entanto", disse ele. “Por que não deveríamos ser nós?
Talvez todos os outros estejam esperando pela profecia e não percebam que
podem acabar com a guerra sozinhos. E pense em todos os dragões que
precisam que esta guerra acabe.
"Meus irmãos e irmãs", disse Clay. “Se eles ainda estiverem vivos.”
"Anêmona", disse Tsunami. “Então ela não precisa usar
seus poderes de animus e perder sua alma.
“Todos os SandWings”, acrescentou Glory. “Eles precisam de uma
rainha e um reino unificado.”
"Então, você vai me ajudar?" disse Sunny, mexendo nervosamente em um
videira de pequenas flores vermelhas em forma de estrela que serpenteavam
pela janela.
"Bem, mesmo se tivéssemos, qual é o plano?" Tsunami disse
praticamente. “Escolha uma rainha e envie Deathbringer para matar
Machine Translated by Google

os outros dois?"
“Caramba,” Deathbringer disse, abrindo suas asas. “Dê-me o trabalho
fácil, por que não?”
“Ah, se ao menos soubéssemos que Pyrrhia melhor assassino,” Glória
refletiu provocativamente.
"Não, não", disse Sunny, esvoaçando entre eles antes que pudessem ir
longe demais naquela estrada. "Sem matar."
“Seria quase impossível”, refletiu Tsunami. "EU
assuma que os dragões já tentaram antes.”
“E se tivéssemos um animus para encantar alguma coisa?”
Starflight sugerido. “Esse era o plano de Blister para usar Anemone,
e foi inteligente. Encantar uma lança para matar Burn, ou talvez possamos
colocar sua essência vital em uma árvore e incendiá-la, ou algo assim?” fazer
Anêmona fazer isso!” Tsunami rosnou.
“Nós não
estamos “Você está falando sério? Um dragão animus pode realmente fazer
essas coisas?” Orador do Destino perguntou. “Isso é absolutamente aterrorizante.”
“É um pouco mais complicado do que isso, mas basicamente,”
Deathbringer respondeu a ela. “E sim, é aterrorizante.”

Não”, disse Sunny novamente. “Não vamos matá-los!”
"Eu concordo com o Tsunami", disse Clay. “Não podemos
pedir a Anêmona para usar seus poderes. Isso seria terrível para ela.
“Eu não estava pensando em Anemone,” Starflight protestou. "EU
estava pensando no pai de Sunny, Stonemover. De qualquer forma, ele
está sem esperança, não está?
É ele? Sunny fechou a boca para pensar nisso. Ela tinha a sensação
de que se ele usasse sua magia novamente, seria o fim para Stonemover.
Especialmente se ele o usasse para algo tão grande quanto matar dois
dragões. Mas valeria a pena? Para salvar o resto de Pyrrhia? Ele faria isso?

Ela poderia pedir a ele para fazer isso? Ele foi decepcionante,
mas ele ainda era seu pai. ela não queria
Machine Translated by Google

conhecê-lo melhor?
“Com qualquer uma dessas opções, teríamos que escolher qual
irmã, queremos ser rainha”, disse Glory. “E todos eles são terríveis.”

"Blaze parece bom", disse Clay com otimismo.


“Blaze é um idiota tonto que estaria morto no segundo dia”, Glory
disse. “Eu digo bolha. Ela é má, mas é esperta, então provavelmente
governaria bem o reino, e se formos seus aliados, ela nos deixará em paz. Eu
penso. Bem, talvez não. OK, provavelmente não.
Mas pelo menos saberíamos onde ela estava.
"Espere", disse Sunny. “Eu não quero matar nenhum deles.”
“Queimar é o menos terrível”, argumentou Tsunami. "Ela é média,
mas ela não está tramando. Nós a veríamos vindo se ela tentasse alguma
coisa contra nós.
“Maldos e brutais,” Starflight a lembrou. "Lembrar
os dragões assassinados em sua coleção. E o ovo SkyWing que ela quebrou
- apenas um ovo, nem mesmo um dragãozinho ainda. Enquanto ela estiver viva,
não acho que estaremos seguros. Ele fez uma pausa e acrescentou: “Não acho
que Sunny estará segura”.
Sunny se inclinou para roçar sua asa na dela.
“Então, como decidimos?” Clay disse. “Quem nós escolhemos e quem –
e como – quero dizer, nós realmente vamos...”
"Não!" disse Sunny. “Ouça, pelo menos uma vez, por favor...” Mas
Tsunami, Glory, Fatespeaker e Deathbringer começaram a falar sobre ela ao
mesmo tempo, discutindo sobre as irmãs e como se livrar delas.

Sunny tapou as orelhas com as garras e gritou: “Pare! EU DISSE


PARE!"
Todos piscaram para ela no silêncio repentino. ela disse
“Não”, novamente, com mais firmeza. “Nós não estamosnão qualquer
matando
deles. usando magia para fazer algo dissimulado. Nós vamos
pegar todos os três deles em um
Machine Translated by Google

lugar, e então teremos uma competição, como os RainWings, ou deixaremos


todos os SandWings decidirem.”
“Deixar os SandWings decidirem?” Tsunami disse com ceticismo.
"O que?"
"Como quando decidimos as coisas juntos", disse Starflight, compreendendo
imediatamente. “Votando. Ou conversando.
Como os NightWings ou o conselho da Rainha Coral.

Todos os SandWings? Glória disse. “Não vejo como isso

poderia trabalhar."

"Eles nunca vão concordar com isso", disse Deathbringer, balançando a


cabeça. "As irmãs. Eles não estão juntos em um lugar há mais de dezoito anos.
Eles certamente não colocarão a decisão sobre o trono nas garras de seus futuros
súditos.”
"Bem, é isso que vamos tentar", disse Sunny teimosamente. “Acho
que podemos juntar todos eles, especialmente se vocês me ajudarem. Mas se
você não fizer isso, não importa. Eu estou fazendo isso de qualquer maneira. Ela
colocou suas asas para trás e olhou para seus amigos desafiadoramente.

Houve uma longa pausa. Sunny podia imaginar o que eles



estavam pensando, o que eles estavam prestes a dizer. Ah, Ensolarado. É
doçura e uma
na bondade dos
ideia, mas dragões.
nunca Você é Por
vai funcionar. Você
que
também
não trabalhar
umtem muita
com févocê
na em
ingênua e ridícula. tão
projeto aqui na floresta tropical, como
contar ideias de bananas e obsessão com ou algo? é apenas Sua louca
a profecia
—”

"Tudo bem", disse Clay. "Estou dentro."


O coração de Sunny deu um salto. Ela sorriu para ele.
“Eu também”, disse Starflight, lutando para se levantar. "Vale a tentativa. Eu
quero que funcione.
“Mas você precisa descansar!” Orador do Destino protestou.
“Precisamos estar seguros”, disse Starflight, “e não estaremos seguros,
nem nossos amigos e todos os dragões que
Machine Translated by Google

conte conosco, até que a guerra acabe”.


“Concordo”, disse Glória. “Eu vou ajudar também. Embora eu não possa deixar
meus dragões aqui por muito tempo, não com os NightWings tão próximos e ainda não
resolvidos.
“Os NightWings são seus dragões também, agora,”
Deathbringer apontou. Sunny pegou o jeito que ele olhou para Glory e pensou,
O que ele realmente significa é: EU sou seu,
agora e para sempre.
É assim que Starflight se sente sobre mim? Ela olhou para ele,
com seus olhos tristes enfaixados e expressão determinada.
não... não pense que é assim que se sente em relação a III
dele. Eu o amo significa, … mas assim. não

"Multar!" Tsunami disse. “Tudo bem, sim, claro que estou dentro. Tão. Então.
nunca vou trabalhar, mas vou fazê-lo. O que estamos fazendo? isto

De repente, todos estavam olhando para Sunny; até


O rosto de Starflight estava inclinado em sua direção.
merecer
queria
isso.avocês.
atenção deles. queria que eles ouvissem Você Você deveria

"Começamos enviando uma mensagem para Burn, Blister e Blaze", disse ela
com firmeza. “Começamos com Blister – e chegamos a ela através das Garras da Paz.”
Machine Translated by Google

"Isso é incrível", disse Tsunami. "Eu estou tão animado. Vou ver
meus dragões favoritos em toda Pyrrhia.
“Você está sendo Glory agora?” perguntou Sunny. “Rainha do
Sarcasmo?”
“Eu também posso ser sarcástico! Ela não consegue ser
tudo, rainha de ” Tsunami resmungou. Ela inclinou as
asas para fazer outra varredura sobre a costa. Eles estavam na
periferia leste do Reino da Lama, na orla do Reino do Mar. Abaixo
deles, o oceano avançava para a praia e depois voltava, onda
após onda de topo branco. O céu estava cinza de ponta a ponta, e
o ar estava úmido com algo que não conseguia decidir se era
neblina ou chuva.
Foi triste. Sunny sentia falta do deserto quente e seco.
Você nem sabia que era quase meio-dia; o sol estava bem
escondido atrás daquelas fileiras de nuvens. Suas asas pareciam
desagradavelmente úmidas enquanto ela circulava atrás do
Tsunami.
"Onde está aquele maldito MudWing?" Tsunami murmurou,
digitalizando a praia.
Machine Translated by Google

"Gostaria que não tivéssemos que trazê-lo", disse Sunny. “Não estou
convencido de que ele realmente saiba para onde está indo. Eu gostaria que
nosso MudWing em vez disso.
pudéssemos ter trazido

Nosso MudWing não sabe onde fica o acampamento Garras da Paz”,

apontou Tsunami. "Ocre supostamente sim."


Ochre era o desagradável MudWing que Sunny conheceu em
a floresta tropical; descobriu-se que ele também era um dos dragonetes
alternativos. Então ele cresceu com os Garras da Paz e concordou em voltar
para eles e guiar Sunny e Tsunami até lá.

As outras duas opções, Flame e Fatespeaker, tiveram


reações um pouco mais violentas. Fatespeaker declarou apaixonadamente
que não deixaria o lado de Starflight - ela disse que ele precisava dela, o que
deu a Sunny outra pontada de ciúme - e acrescentou que os Garras nunca
gostaram particularmente dela de qualquer maneira.

Flame, por outro lado, jogou uma tigela inteira de mangas neles e rugiu
que não estava deixando ninguém vê-lo com o rosto todo destruído, muito
menos os Garras que acabaram de entregá-lo aos estúpidos NightWings em
o primeiro lugar.

Então eles estavam presos com Ochre. O que significava três dias de
viagem com um dragãozinho de quem Sunny gostava cada vez menos. Ele
era como o oposto não engraçado e não adorável de Clay, constantemente
faminto, mas de um jeito insistente em vez de um jeito docemente
envergonhado. Ele até fez um saco de folhas com um cabo de videiras que
podia pendurar no pescoço, e o encheu com metade das frutas da floresta
tropical, até onde Sunny podia dizer. Dessa forma, ele poderia comer e voar
ao mesmo tempo, pingando suco amarelo e roxo brilhante em todas as
escamas marrons e respingando no chão abaixo delas. E, aliás, recusando-
se a compartilhar, não que
Machine Translated by Google

ela queria qualquer coisa de um saco que ele babava de qualquer


maneira.
“Além disso,” Tsunami acrescentou, “Glory ainda precisa de Clay de volta ao
acampamento, para ajudar com os NightWings. Especialmente se a Rainha
Escarlate estiver a caminho.
“Eu não entendo porque ela ainda não veio atrás de nós,”
Sunny disse com um arrepio. Ela olhou para seu próprio colar pequeno,
uma bolsa contendo o visitante do sonho. Eles o usaram nos últimos dias para
checar com seus amigos na floresta tropical, mas até agora tudo estava quieto
lá. Isso fez com que as escamas de Sunny parecessem tortas e enormes, sem
saber onde Scarlet estava e o que ela estava tramando.

Tsunami seguiu o olhar dela até a bolsa do visitante dos sonhos.


“Poderíamos ter evitado toda essa viagem”, ela apontou.
Sunny balançou a cabeça. "Não é seguro. Se usássemos o
dreamvisitor para entrar em contato com Blister — ou mesmo com os Garras da
Paz — ou para checar Scarlet — eles poderiam ter um vislumbre da floresta
tropical e perceber onde estamos. Como eu descobri onde o necrófago estava
quando ela me visitou no sonho. Ou Glory disse que teve um vislumbre da
estranha torre atrás de Scarlet também. Não podíamos arriscar.”

“Eu sei,” Tsunami suspirou. “Então, aqui estamos nós, procurando


as Garras da Paz. Minhas -"
"Seus dragões favoritos", Sunny terminou para ela.
“Não confio neles”, acrescentou Tsunami.
"É por isso que você está aqui", concordou Sunny. "Porque você
pense de outra forma, eles podem me agarrar e fazer algo nefasto.

“Prender-nos em uma caverna subterrânea por seis anos vem


em mente,” Tsunami murmurou.
Machine Translated by Google

Sunny semicerrou os olhos para uma forma escura voando para fora do nevoeiro
à frente. "Isso é ocre, certo?"
"E há alguém com ele", disse Tsunami, levantando a cabeça e franzindo a testa
ferozmente. “Algumas pessoas.” Conforme o grupo de dragões se aproximava, ela
bufou de surpresa.
“Já vi aquele dragão antes”, ela disse a Sunny. “O que está na frente, o SeaWing
com espirais pretas em suas escamas. Eu o vi se encontrando com Contracorrente,
a primeira vez que vi Contracorrente no Reino do Mar. Eu não percebi na época
que ele estava com os Garras da Paz.”

"Ele está mostrando algo para nós", apontou Sunny. As escamas que brilham
no escuro do SeaWing estavam se iluminando em algum tipo de padrão.

Tsunami rosnou. “Se ele está com os Talons, ele deve saber
que eu não entendo Aquatic, já que ele provavelmente foi um dos cabeças de lula
que decidiu não ensiná-lo para mim. Talvez eu devesse ir até lá e bater nele e
depois fingir que não entendi o que ele estava dizendo.

"Acho que ele está apenas sugerindo que desembarquemos", adivinhou


Sunny, já que todos os dragões que se aproximavam agora estavam descendo
em direção à praia.
"Nós iremos. Certo. Eu poderia ter descoberto isso”, disse Tsunami.
“Mas ele não precisou esfregar meu focinho nele, precisou?” Ela voou à
frente e Sunny a seguiu.
Eles pousaram na areia, que estava molhada e grumosa entre as garras
de Sunny. Em frente a eles estavam Ochre e cinco dragões dos Garras da Paz:
um IceWing, um SkyWing, um SandWing e dois SeaWings - um deles verde com
espirais pretas em suas escamas, o outro azul-celeste com chifres azul-escuros.

Esperar, pensamento ensolarado. EU conheçaaqueleoutro SeaWing….


"Correnteza!" Tsunami chorou.
Machine Translated by Google

Todo o rosto do dragão azul se iluminou. "Você está vivo!" ele disse,
dando um passo à frente.
“É longe o suficiente,” disse o outro SeaWing, abrindo uma asa na direção
de Contracorrente.
"Claro que estou", disse Tsunami para Contracorrente, ignorando o
Dragão Verde. “O que você está fazendo com esses—”
Sunny a chutou o mais forte que pôde. Lembre-se porque
estamos aqui, Tsunami. Sem insultar os dragões, estamos pedindo ajuda.

Tsunami olhou para ela, mas ela pareceu entender o


mensagem. “Com as Garras da Paz?” ela terminou.
“A Rainha Coral me expulsou,” Contracorrente disse tristemente,
sulcando linhas na areia com suas garras. “Ela pensou em me matar ou me
prender de novo, mas disse que lutei bravamente na batalha no Palácio de
Verão. Então ela me deixou sair com minha vida. E eu não sabia para onde ir
– pensei que os Garras pudessem saber onde você estava, mas...” ele parou.

“Mas não tínhamos ideia”, disse o outro SeaWing em um


voz cortada e fria.
Tsunami lançou-lhe um olhar incrédulo. “Você não está seriamente
nós,Estou bravo porque é assim que funciona.
bravo, está? Porque não. vocês;

“Aqui é Nautilus,” Contracorrente interveio rapidamente. “O líder dos Garras


da Paz.”
“Por enquanto,” rosnou o SkyWing, sacudindo seu rabo vermelho para trás.
e para frente e brilhando através de uma trilha de fumaça. “Você tem os
outros dragões?” Ela sacudiu a cabeça para Ochre, que estava mastigando
uma banana e olhando as conchas ao redor de suas garras como se
estivesse se perguntando se elas também poderiam ser comestíveis.

“Não os 'temos'”, disse Tsunami.


Machine Translated by Google

"Mas sabemos onde estão dois deles", acrescentou Sunny.


“Nossos amigos os ajudaram a fugir dos NightWings.”
“Eles não queriam voltar aqui, no entanto,” Tsunami
disse. “Nós oferecemos.”
O SkyWing fez uma careta para ela. "Que dois?"
“O Viper é um deles?” exigiu o SandWing.
Uh-oh, pensamento ensolarado. Ela balançou a cabeça, mas antes
ela poderia responder, o IceWing sibilou, "Há um dragão vindo nesta direção."

Todos se viraram e viram alguém voando sobre os penhascos ao redor


da praia, bem acima de suas cabeças. O sol pegou em escamas vermelhas e
todos os dragões na areia ficaram tensos. É um
Explorador SkyWing? Um dos soldados de Ruby, ou alguém trabalhando
para Burn?
Ou Rainha Escarlate? Sunny pensou preocupada antes de perceber
que este dragão era menor e de uma cor diferente.
Ele também estava claramente indo em direção a eles, como se tivesse
observando-os por um tempo.
“Parece Flame,” disse o SkyWing, apertando os olhos. "Mas
não pode ser. O que há de errado com o rosto dele?
"Pode ser Flame", disse Sunny, olhando para Tsunami.
“Ele poderia ter nos seguido. Talvez ele tenha mudado de ideia sobre voltar.

“Talvez ele simplesmente não quisesse voar conosco”, disse Tsunami.


"Ou com dele qualquer maneira." Ela virou o rabo para Ochre.
"Chama?" chamado SkyWing. "Chama?"
O dragão estava voando em direção à areia agora; quando ouviu seu
nome, ele vacilou no meio do vôo e quase caiu nas dunas.

"Mãe?" ele gritou de volta, balançando na posição vertical novamente.


O SkyWing passou por Sunny e Tsunami e pegou
Flame quando ele caiu em direção a ela. Ela soltou um rugido no
Machine Translated by Google

visão de seu rosto.


"O que aconteceu com você? Quem fez isto?" ela a envolveu
asas ao seu redor e o puxou para perto.
Flame pareceu entrar em colapso dentro dela, enterrando a cabeça em
seu pescoço. Sunny ouviu soluços abafados e sentiu uma pontada de pena do
dragãozinho SkyWing. Ela só tinha visto seu lado mau, espinhoso e rabugento,
mas claramente ele poderia ser outra pessoa com alguém que realmente se
importava com ele. ela pensou, desejando ter grandes asas quentes em volta
Eu sinto falta da mãe, minha dela naquele momento.
Acho quesenti
sempre
falta dela. sinto falta dela que conheço Mas eu ainda mais agora dela.
Thorn estava tão longe, do outro lado do continente. Sunny
dobrou as asas e ergueu o queixo.
eu vou vê-la novamente assim que a guerra
isso é
acabar.
logo.
“Isso é Avalanche,” Contracorrente disse baixinho para Tsunami,
acenando para a mãe de Flame. “Ela é uma espiã, então ela normalmente
mora no Sky Palace, e ela deixou Flame aqui para mantê-lo fora da guerra.”
Ele hesitou. “Ela estava fora quando Morrowseer veio e pegou os dragões. Ela
ficou furiosa quando voltou e descobriu que ele havia sumido. Ela quase matou
Nautilus.

Nautilus se moveu inquieto em suas garras. “Alguns dragões não


entendem as coisas que temos que fazer pela paz,” ele disse, mas não de
um jeito que soasse sério. — Quero... quero saber o que aconteceu com os
outros? ele perguntou.
"Fatespeaker está bem", disse Sunny, "mas não sabemos
o que aconteceu com Squid, e Viper está morto.
O SandWing em frente a ela rosnou e ergueu sua cauda venenosa.
"Quão?"
“Um acidente no Reino da Noite,” Tsunami respondeu.
“Viper estava lutando e caiu em um pouco de lava. Foi a cauda dela que fez
isso com o rosto de Flame.
Machine Translated by Google

“Precisamos de Morrowseer,” Nautilus rosnou. “Vários de nós


gostaria de trocar palavras com ele. Palavras, dentes e garras.

"E coroa", acrescentou o SandWing. Ele parecia zangado, mas não arrasado.
Sunny se perguntou se ele era um tio em vez do pai de Viper, ou algo assim.

"Morrowseer também está morto", disse Sunny. "Então precisamos da sua ajuda."

“Ah,” disse
verdade
Nautilus. “De repente, os maravilhosos dragões independentes
precisam?” nós
“Não seja um dente podre,” Tsunami disse a ele. “Se você quer que esta profecia
se cumpra e esta guerra pare, você vai nos ajudar, então cale a boca.”

Ele abriu e fechou a boca algumas vezes, então decidiu mostrar algo com
suas listras luminescentes que Sunny imaginou que ela não gostaria de traduzir.

“Precisamos enviar uma mensagem para Blister”, disse ela. “Vocês são os únicos em
quem pudemos pensar que poderiam alcançá-la.”

“Ela está procurando vocês muito a sério”, disse Contracorrente. “Você


provavelmente só tem que ficar ao ar livre por um dia e ela vai pousar em você.”

"Certo, claro", respondeu Tsunami. “Exceto que estamos tentando


faça isso de uma maneira que não termine morto.
"É justo", disse ele. "Boa ideia. Eu apoio esse plano.”
"O que você quer que digamos a ela?" perguntou Nautilus. “pode entrar em Se nós

contato com ela e nós concordamos em fazer Eisso.”


se

Sunny olhou-o nos olhos, sabendo perfeitamente que ele faria qualquer coisa que ela
dissesse, se isso significasse uma chance de paz. Ele pode ter tomado algumas decisões
terríveis nos últimos sete anos, mas ela acreditava que ele se importava muito com uma
coisa: acabar com a guerra.
Machine Translated by Google

“Diga a ela para nos encontrar na décima meia-noite a partir desta noite,” ela
disse. “No pátio de entrada da fortaleza no Reino da Areia. Se ela não aparecer,
perde a chance de ser rainha.

"É isso?" o SandWing exigiu. “Você está cumprindo


a profecia e a escolha de uma rainha? É Blister?
"Venha e veja", ofereceu Sunny. “Quem quiser. Traga todas as Garras
da Paz. Se correr como deveria, vocês não serão mais fugitivos. Se Blister
aparecer e tudo correr como planejado, a guerra terminará.

"Vamos pensar sobre isso", disse Nautilus, mas até ele tinha um
inconfundível corrente de excitação em sua voz.
"É importante que você conte a ela", insistiu Sunny. “Nós não
saiba como alcançá-la.
“Não somos, tipo, amigos dela”, disse Contracorrente. “Só para você saber.
Não é como se os Garras da Paz estivessem trabalhando com ela, eu juro.

"Mas você pode encontrá-la?" Tsunami perguntou.


“Ela envia um de seus soldados para as ruínas do Summer
Palace praticamente todos os dias”, disse Nautilus. “Esperando uma mensagem
da Rainha Coral. É assim que vamos alcançá-la.
"Bom", disse Tsunami.
"Obrigado", acrescentou Sunny. Ela se virou para Tsunami. “Então é melhor
irmos.” Então envie o outro para nós podemos nossas mensagens
irmãs. Nós só temos dias dois dez agora.

Tsunami varreu a cauda pela areia e olhou para Contracorrente.

“Eu poderia... ir com você,” ele disse hesitante, como se não tivesse
certeza de que seria bem-vindo.
“Eu acho,” Tsunami disse, “seria melhor se você ficasse e se certificasse
de que Blister aparecesse na fortaleza. Então traga
Machine Translated by Google

alguns dos Garras da Paz com você — e vejo você lá?”

Ele assentiu, inclinando as asas para trás com uma expressão


esperançosa.
"Tudo bem", disse Tsunami. "Vejo você em breve." Parecia uma promessa.

"Tchau, Ocre", disse Sunny, fazendo um último esforço para ser


amigável com o dragão desagradável. O MudWing prendeu suas garras em
um abacaxi enquanto tentava descascá-lo e agora estava tentando se livrar
dele. "Tenha uma ótima vida."
“Sim, sim,” ele murmurou. Ele bateu acidentalmente
acertou o focinho com a ponta do abacaxi e gritou de dor.

Tsunami e Sunny reviraram os olhos um para o outro e decolaram para


o céu. Eles voaram sobre Flame e sua mãe, ainda enrolados um no outro na
praia. Sunny sentiu outra pontada de pena, embora soubesse que o
dragãozinho SkyWing não queria ser visto dessa forma.

Ela olhou para trás quando chegaram à beira da praia


e viu que os outros dragões se viraram para sair, mas Contracorrente
ainda estava olhando para eles.
"Você está bem?" Sunny perguntou Tsunami. “Quero dizer, sobre
Contracorrente? Você o perdoou por mentir para você sobre ser um Talon?

Tsunami deu a ela um olhar triste. "É complicado", disse ela. “Eu odeio
ser enganado e os Garras são os piores… mas quando eu vi que ele estava
vivo, eu estava – muito, muito feliz. Isso é estranho?"

"Não", disse Sunny. "Eu sei o que você quer dizer."


“Vou ver como me sinto depois que a guerra acabar”, disse Tsunami.
“Quando tudo é um pouco mais normal. Não que nós saibamos
Machine Translated by Google

qualquer coisa sobre normal ou como isso deveria parecer, certo? Mas
então eu penso – bem, veremos.”
"Espero que Blister apareça", disse Sunny enquanto voavam sobre os
penhascos. "Eu espero que isso funcione."
"Vai", disse Tsunami com confiança. “Vamos levar todas as três
irmãs para a fortaleza. Não estou preocupado com isso. O que acontece
quando estamos todos lá, no entanto…. Essa parte me preocupa bastante.”
Machine Translated by Google

De certa forma, Burn e Blaze deveriam ter sido mais fáceis de


enviar uma mensagem. Ambos tinham uma base fixa - Burn na
fortaleza, Blaze em sua fortaleza no Reino do Gelo. Mas Sunny
não estava prestes a entrar em nenhum dos dois lugares e não
queria enviar ninguém que ela conhecesse para enfrentá-los. Ela
não confiava em Burn ou Queen Glacier para não apenas matar o
mensageiro.
Depois de muita discussão, porém, Glory ofereceu uma
solução para Blaze: enviar um RainWing disfarçado de IceWing
para passar a mensagem adiante.
“Envie-me”, foi sua sugestão real. “Eu poderia estar lá e voltar
em alguns dias.”
"Absolutamente não", disse Deathbringer. “Você é o dragão
que mantém esta floresta tropical unida. Duas tribos dependem
de você; se algo acontecer, você está deixando o caos para trás.
E Blaze provavelmente irá reconhecer você.
"Verdade", Clay concordou. “Mas você poderia enviar alguém
outro. Talvez Jambu?
"Ele já esteve lá antes", apontou Sunny. “Ele sabe onde fica a
fortaleza de Blaze. Ele já mudou suas escalas para
Machine Translated by Google

parece um IceWing, então ele deve ser capaz de fazer isso de novo.”
Glória bufou. “Desde que ele não adormeça ou se distraia com algo
brilhante.”
“Ou eu poderia ir,” Deathbringer ofereceu. "Eu sei onde é, também."

"Absolutamente não", Glory ecoou de volta para ele, apenas meio


provocando. “Lembra da parte em que você tentou matar Blaze?
Você é o último dragão em quem ela confiaria. Glacier provavelmente
tem soldados preparados para matá-lo à primeira vista. Ela provavelmente
disse a eles para matar qualquer NightWing que aparecesse, apenas no
caso de ser você.
"Aww", disse Deathbringer. “Você se importa totalmente se eu viver ou morrer
também.”
Sunny podia praticamente ver a luta nas escamas de Glory enquanto ela
tentava eliminar qualquer pedaço de rosa que tentasse escapar. "Bem, claro",
disse ela. “Um mensageiro morto não nos faria muito bem.”

Deathbringer riu, e Sunny percebeu que ele estava provocando Glory


deliberadamente porque gostou da maneira como ela o abateu.
Se é isso que ele procura em um, ele Dragão,
ela pensou: certamente escolheu o certo 1.
“Mande Jambu e Mangrove”, sugeriu Sunny. "Elas
ambos conhecem o caminho e podem ficar de olho um no outro.

Todos concordaram com esse plano, incluindo Jambu e Mangrove, mas


Sunny ainda se sentia ansiosa ao ver os dois RainWings entrarem no túnel
que levava ao Reino de Areia. Foi no dia em que ela e Tsunami voltaram do
Talons of Peace; o vôo durou três dias, quase sem escalas. ela pensou.

Faltam sete,
“Fiquem seguros”, disse Glory a eles. "Isso é uma ordem de sua rainha."
Machine Translated by Google

“Sim, Majestade,” Jambu respondeu, sorrindo de uma forma que


sugeria que ele apenas gostava de dizer essas palavras, não que ele
estivesse realmente ouvindo.
“Fique camuflado o máximo que puder, durante todo o caminho até
lá. E você não precisa entrar na fortaleza, nem mesmo ir até a fortaleza.
Se você encontrar uma patrulha IceWing antes de chegar lá, diga a eles
para contar a Blaze e depois volte para casa. Agora mesmo. Compreendo?"

“Sim”, disse Mangrove. “Nós ainda entendemos. Como nós fizemos


cinco minutos atrás, quando você o explicou pela última vez. E
cinco minutos antes disso. E -"
“Tudo bem, vão embora”, disse Glory, mostrando a língua para eles.

“Lembre-se de dizer a eles que ela tem que aparecer!” Sunny


ligou. “Ou então ela não consegue ser rainha! Certifique-se de que parte
da mensagem chegue ao Glacier! Ela tinha menos certeza sobre Blaze,
que parecia perfeitamente feliz em se esconder em sua fortaleza e deixar
outros dragões lutarem por ela. Se ela fosse aparecer, Sunny tinha a
sensação de que seria apenas porque a Rainha Glacier a arrastou até lá.

Assim que suas caudas desapareceram, Sunny virou-se para Clay.


"Preparar?"
"Claro", disse Clay. “Quero dizer, eu tomei café da manhã. O que mais
eu preciso fazer? Oooh, talvez um pouco mais de café da manhã. Essa é
uma boa ideia."
Sunny riu, e logo os dois estavam no ar,
voando para o norte através da floresta tropical em direção ao
Mud Kingdom.
“Você acha que alguém vai nos ouvir?” Clay perguntou a ela
depois de terem voado por um tempo. A paisagem abaixo estava
mudando de selva para pântano, com árvores mais baixas e lagoas
verde-acastanhadas visíveis aqui e ali. na distância
Machine Translated by Google

à direita, eles podiam ver um brilho de água que devia ser o grande lago. Era
ali que ficava o palácio da rainha Moorhen.
Eles definitivamente não iriam para lá.
Sunny inclinou suas asas para o oeste, indo para as montanhas.
“Acho que alguém vai ouvir”, disse ela. “Só temos que encontrar a pessoa
certa. Uma patrulha MudWing, eu acho, não SkyWings ou SandWings. Aposto
que eles vão ouvir de qualquer maneira. No que lhe dizia respeito,vocês
Clay podia
convencer qualquer um a fazer qualquer coisa, porque qualquer um podia ver
que ele era sincero e queria o melhor para todos.

Clay retumbou nervosamente no fundo de sua garganta. “Talvez não


tenhamos que fazer isso. Talvez Burn fique em sua fortaleza e esteja lá quando
chegarmos lá.
"É mais provável que ela saia de novo, procurando outra batalha",
disse Sunny. Ela pensou por um momento, então acrescentou: “Ou procurando
por nós. Não, temos que ter certeza de que ela estará lá em sete dias, ou isso
não vai funcionar.
Eles encontraram um bosque de pinheiros protegido ao pé da
montanhas onde eles poderiam dormir naquela noite. Surpreendentemente,
havia poucos dragões naquele dia - alguns batedores solitários e algumas
patrulhas de dois dragões -, mas Sunny decidiu evitá-los todos. Ela queria
ficar mais longe do palácio de Moorhen, apenas no caso de alguém tentar
arrastar ela e Clay de volta para lá.

Ela esperava ver mais soldados por aí, no entanto. Era um pouco
perturbador o silêncio do céu.
Clay estava olhando pensativo para as estrelas enquanto ela se enroscava
nele no escuro.
"Sunny", ele sussurrou, "eu sei que sou ruim em lembrar
coisas, mas... Pyrrhia só tem três luas, certo?
"Claro", ela sussurrou de volta. "Por que?"
Machine Translated by Google

“Aquela coisa ali”, disse ele, apontando com um de seus


asas. “Parece uma lua vindo para cá.”
Sunny seguiu seu olhar para uma forma brilhante no céu. Era maior que
as outras estrelas, embora não tão grande ou redonda quanto uma lua. Ela não
conseguia se lembrar de ter notado isso antes.

“Estranho”, disse ela. "Me pergunto o que é. Não é uma das luas
regulares – veja, você pode ver todas as outras, ali e ali, e ali bem na beira
das montanhas.”
Nenhum deles estava cheio, mas dois deles estavam a mais da metade
do caminho e encheram o céu de luz.
"Eu poderia voar até a montanha e dar uma olhada mais de perto",
disse Clay. "Esta tudo certo?"
"Claro", disse Sunny, sentando-se. “Eu irei com você.”
Eles subiram cada vez mais alto, procurando uma visão clara
do céu, e finalmente parou em uma saliência não muito longe do pico. Clay
parecia quase hipnotizado pela estranha coisa nova no céu, então foi Sunny
quem olhou para baixo, engasgou, agarrou seu braço e apontou.

"Clay, olhe!" ela sussurrou.


O vale abaixo deles estava pontilhado de incêndios, quase como um lago
refletindo as estrelas acima. Mas eles podiam ver claramente as formas dos
dragões reunidos em torno daquelas fogueiras... e o brilho das armas sendo
polidas, afiadas e preparadas para a batalha.

"É onde todos eles estão", sussurrou Sunny. “Os MudWings estão
se reunindo para alguma coisa. Deve ser quase todo o exército deles.”

Clay olhou para eles, seu rabo se contorcendo.


Pode ter sido ele lá embaixo, profecia, ele teria ela percebeu. Se

não houve crescido comoMudWing


qualquer
comum.
Ele teria levado seus irmãos e irmãs
Machine Translated by Google

em batalha. Ele teria lutado e morrido pela RainhaMoorhen e, por extensão,


seu aliado, Burn.
"Eles estão planejando algo grande", disse Clay. "Eu me pergunto quando."

"Vamos descobrir", sugeriu Sunny, abrindo as asas. -" ele começou.

“Mas você
“Eu sou apenas um SandWing,” ela disse. “Eu poderia ser seu aliado. No
no escuro, talvez ninguém olhe duas vezes para o meu rabo.” Ela o enrolou
em uma imitação do jeito de escorpião que os SandWings costumavam
segurar suas caudas.
Depois de algumas discussões, ela ganhou o debate, e eles voaram
até o acampamento MudWing tão cautelosamente e silenciosamente quanto
eles poderiam se mover. Não parecia haver guardas nos arredores, e eles se
esgueiraram por entre as fogueiras com passos silenciosos.

Muitos dos dragões ao redor deles estavam dormindo, embora


Sunny visse pelo menos um membro acordado em cada pequeno grupo. Ela
se lembrou do que eles aprenderam sobre MudWings na aldeia natal de Clay.
Cada tropa era composta de irmãos e irmãs, que lutaram lado a lado em bons e
maus momentos, liderados por qualquer um que fosse o maior - seus grandes
asas.

"Alguém aqui poderia passar uma mensagem para Burn", ela sussurrou
para Clay. “Mas como decidimos quem? E se todos eles forem para uma batalha
amanhã? Você acha que podemos detê-los?

Ela teve que se apressar para acompanhar os passos mais longos de Clay. Ele
estava andando propositalmente pelo acampamento, estudando cada grupo de
dragões, e ela não tinha certeza se ele estava realmente ouvindo ela.
Machine Translated by Google

Oh! ela pensou. Eu souum curso.


idiota. De Claro que ele era
procurando seus irmãos e irmãs. Ele só os encontrou uma vez, mas eles
sempre estavam em sua mente; ele se perguntou em voz alta sobre eles várias
vezes nas últimas semanas.
Sunny não os conhecia, então ela não podia ajudá-lo a procurar, mas ela
ficou perto de seus calcanhares enquanto eles caminhavam e caminhavam pelo
acampamento, que era ainda maior do que parecia do alto da montanha. Aqui e
ali ela viu SandWings e SkyWings também, o que a fez se sentir menos visível,
pelo menos.

De repente, Clay parou e bloqueou o caminho dela com o rabo.


Ele acenou com a cabeça para um grupo de cinco dragões agrupados em torno
de uma fogueira, desenhando planos de formação na terra.
“São eles?” Sunny perguntou suavemente.
Ele assentiu com a cabeça e começou a avançar novamente.
“Reed,” ele sussurrou das sombras. “Shhh. Não chame. É Clay.

Todos os cinco dragões giraram em sua direção quando ele entrou no


círculo de luz.
"Argila!" gritou o menor, baixinho. Ele pulou sobre o fogo e saltou ao redor
de Clay, pisando em suas garras algumas vezes por acidente.

“Ei, Umber,” Clay disse afetuosamente, socando o pequeno


dragão gentilmente no ombro. “Pessoal, aqui é Sunny.
Reed é o bigwing; minhas irmãs são Sora e Pheasant, e meu terceiro irmão é
Marsh.”
"Oi", sussurrou Sunny para todos eles, acenando para cada um deles.
os rostos confiantes de olhos castanhos. “É ótimo finalmente conhecê-lo.” A
maneira como eles olhavam para Clay - havia um pouco de esperança
aterrorizante ali, como se esperassem que ele viesse com escamas à prova de
fogo extras para protegê-los.
Machine Translated by Google

"Você está bem?" Reed perguntou. Ele era quase, mas não tão grande
quanto Clay, e mantinha a cabeça erguida e os ombros para trás como se
estivesse muito consciente de que não deveria ter sido o figurão. Mas ele
também olhou para Clay com esperança em vez de inveja ou preocupação.
“Estávamos nos perguntando... ouvimos rumores...”

"Oh, nós estamos bem", disse Clay. "Indestrutível. Não se preocupe.


Ele sorriu para Reed, cutucando seu lado. "O que é tudo isso? Por quê você
está aqui?"
Os cinco MudWings trocaram olhares, como se não tivessem certeza se
deveriam responder a essa pergunta. Seria traição à rainha deles? Ou lealdade
ao irmão?
Reed foi quem assentiu: Sim. Diga a eles.
"Uma grande ofensiva", disse Pheasant, sua voz sombreada com
ansiedade, medo e resignação. “Elimine o máximo de IceWings que
pudermos em uma grande varredura e esperemos matar Blaze enquanto
fazemos isso.”
“A Rainha Moorhen está nos conduzindo ela mesma,” disse Reed. “E a
Rainha Ruby deve trazer suas tropas para atacar do norte. A ordem que veio
foi que continuássemos lutando enquanto restassem inimigos vivos.”

“Não faça prisioneiros,” Sora sussurrou, estremecendo. "Matar todos."

“Burn quer acabar com a guerra rápido, antes que vocês baguncem
tudo pronto - acrescentou Umber. “Essa é a palavra que circula pelo
acampamento de qualquer maneira.”
“E enquanto os SeaWings ainda estiverem escondidos, ela pode concentrar
toda a sua energia no Reino do Gelo”, explicou Reed.
“Ao destruí-los.”
“Todo último IceWing,” Marsh terminou. “A menos que todos nós morramos
primeiro." Ele olhou para as chamas de sua fogueira.
Machine Translated by Google

As três luas não eram suficientes para combater a escuridão que os


cercava, como asas de sombra dobradas sobre suas cabeças. O fogo tremeluziu
e cuspiu, iluminando subescalas âmbar e caudas marrom-escuras em ondas de
luz laranja.

"Você não pode fazer isso", disse Sunny. Ela podia ouvir sua voz tremendo.
“Todos vocês contra os IceWings - você realmente pode eliminá-los. o

tribo inteira.
— E muitos de vocês morrerão tentando — disse Clay, estendendo uma
asa ao redor de Umber. “Está tão frio no Reino do Gelo – nós estávamos lá,
nos arredores – e estava congelando.
Imagine o quão pior será bem no centro dela, ou perto do palácio de Glacier.
Centenas de dragões morrerão congelados. pode... você não deve... — Ele
se interrompeu,
Vocês pigarreando.

Marsh e Sora se aproximaram dele e ele abriu seu


outra asa para ir desajeitadamente em torno deles também.
"Ele está certo", disse Sunny. “Esta é uma missão suicida.
Suicídio ou genocídio, esses são seus dois únicos resultados. Clay, não podemos
deixar isso acontecer.
"O que mais podemos fazer?" Reed exigiu. “Fazemos parte
um exército. Estas são as nossas ordens – ordens da nossa rainha.
"Você poderia fugir", disse Clay. "Venha conosco. Nós vamos esconder
você.
"Podemos, mas você sabe que isso não é bom o suficiente", disse Sunny
a ele. “Temos que impedir que isso aconteça.”
“Há cinco de nós contra a Rainha Moorhen, a Rainha Ruby e todo o exército
de Burn,” Reed apontou. “Quem vai nos ouvir?”

“Tenho certeza que vocês não são os únicos que estão preocupados,”
disse Sunny. Ela se virou para olhar os incêndios ao redor deles
Machine Translated by Google

e se perguntou quantos dos dragões adormecidos foram pegos em


pesadelos sobre as batalhas que viriam.
Pesadelos. Ela tocou a bolsa em torno de sua garganta. UMA
ideia possível estava começando a vir para ela.
“Quando você deveria atacar?” Clay perguntou.
"Nós nos mudamos amanhã de manhã", respondeu Faisão.
“Alguns dias para cruzar as montanhas e o deserto – aqueles que
conseguirem – e então estaremos no Reino do Gelo.”
"Então, temos que fazer algo sobre isso agora", disse Sunny,
levantando-se e andando em volta do fogo. “Onde está a Rainha Moorhen?
Ela está aqui? Você sabe?"
Reed e os outros pareciam alarmados, exceto Umber,
que parecia animado. “Você não pode simplesmente ir falar com a rainha,”
Reed disse. “Ela nunca vai deixar você fugir. Existem ordens para capturar
todos vocês se alguém os vir, embora todos estejam procurando por cinco
dragões juntos, e a maioria dos dragões não sabe como vocês são. Mas se
você entrar direto no acampamento dela - você também pode colocar suas
próprias correntes.
"Não vamos fazer isso", prometeu Sunny. "Eu tenho um plano. Uma
espécie de plano. Algo que vale a pena tentar de qualquer maneira. Então,
para que lado ela está?
Umber balançou o rabo em direção ao centro do acampamento. “Bem
no meio de tudo”, disse ele. “Como um verdadeiro bigwings.”
“Por favor, não a mate,” Sora disse suavemente. “Ela não é uma rainha
má.”
— Não vamos — Clay assegurou a ela. “Nós nunca faríamos isso.
Nós não fazemos isso.”
"Estaremos de volta", prometeu Sunny a eles. Ela mergulhou em
a escuridão com Clay logo atrás dela, serpenteando entre as fogueiras
novamente.
"Você realmente tem uma espécie de plano?" Clay perguntou. “Porque eu
não tenho nenhum plano. Exceto, talvez, um vômito-estou-tão-nervoso
Machine Translated by Google

plano."
"Sim", disse Sunny, enroscando suas garras em volta do
visitante do sonho. “Eu só tenho que ver a rainha e me certificar de que ela
está dormindo.”
— Ah — disse Clay. “Aha.” Ele assumiu a liderança, ajustando a direção
deles, e logo eles viram um círculo brilhante de fogueiras à frente deles. Guardas
bem despertos foram postados entre as fogueiras, olhando atentamente para o
acampamento e para o céu.
Mas além dos guardas eles puderam ver um enorme dragão, como
grande como Morrowseer, enrolado em uma bola adormecida. A luz do
fogo refletia em suas escamas avermelhadas e captava o brilho das pedras
preciosas em seus tornozelos e cabeça. Os espinhos em suas costas se moviam
lentamente para cima e para baixo enquanto ela respirava.
Agrupados ao redor dela estavam quatro outros dragões, todos menores
do que ela, toda brilhando com pedras preciosas e dormindo também.
"Seus irmãos e irmãs?" Sunny adivinhou. Eles pararam
bem fora da vista dos guardas, estudando o acampamento real.
Clay assentiu. "Eu penso que sim." Ele sorriu. “Se Starflight estivesse aqui,
ele poderia nos contar todos os seus nomes e histórias pessoais e o que cada
um comia no café da manhã todos os dias.”
Sunny sorriu de volta, embora por dentro seu estômago parecesse
embora estivesse tentando comer a si mesmo. “Lembro-me de uma coisa
que li”, disse ela. “Diz que nenhuma rainha MudWing jamais foi desafiada
por uma irmã – apenas filhas. Eu não entendia na época, mas agora entendo.
Em sua tribo, irmãos e irmãs são sempre leais uns aos outros. Uma irmã nunca
tentaria tirar o trono de seus grandes asas.

Clay assentiu. "Isso parece certo para mim", disse ele.


Sunny olhou para a rainha, tentando memorizar seus traços, ou o
que ela podia ver deles. Isso funcionaria?
Ela realmente iria arriscar?
Machine Translated by Google

A imagem de centenas de cadáveres IceWing brilhou


pela cabeça dela. Claro que sim.
Atingida por outra ideia, ela estudou todos os irmãos e irmãs da
rainha também. Ela se perguntou quantas vezes o Dreamvisitor poderia ser
usado em uma noite.
"Tudo bem", disse ela, puxando Clay para longe.
Eles escolheram o trecho de sombra mais escuro que puderam
encontrar, fora do acampamento, com as montanhas pairando sobre eles.
“Talvez você devesse fazer isso,” ela sussurrou para Clay, tentando
passar a ele o visitante do sonho.
Ele balançou a cabeça e empurrou-a de volta para ela. “Você já
usou isso antes. E você saberá o que dizer. E se for eu - bem, ela pode
pensar que é um sonho normal, apenas outro MudWing expressando suas
ansiedades internas ou algo assim. Mas se for você, ela saberá que é real.
Uma verdadeira mensagem dos dragões, porque ninguém mais se parece
com você.”
Isso é verdade, pensamento ensolarado. E então, ironicamente, Então, talvez
bom é uma pareça tão estranho, afinal. raciocinar
"Você pode fazer isso, Sunny", disse Clay. “Tenho certeza absoluta.”
Ele enroscou o rabo no dela e ela se sentiu um pouco menos apavorada.

Sunny segurou com as garras o visitante do sonho e o segurou


contra a cabeça, fechando os olhos. Ela só tinha usado isso em seus amigos.

Por favor, deixe isso funcionar, ela rezou.


Ela pensou no enorme dragão marrom que acabara de ver.
Rainha Moura. no. Deixe-me

Depois de um longo momento, ela abriu os olhos e se viu de pé na


lama até os tornozelos. A lama se estendia ao seu redor, um pântano
quente sem fim pontilhado de manguezais e crocodilos cochilando. O sol
estava alto acima deles em um céu nebuloso e insetos zumbiam por entre
as longas taboas.
Machine Translated by Google

Sunny fez um círculo e avistou a Rainha Moorhen andando por uma ilha
seca que se projetava da lama. Vários pergaminhos estavam espalhados ao redor de
suas garras, muitos deles cobertos de respingos marrons, e um grande mapa de Pyrrhia
estava rabiscado na terra. A rainha chicoteou sua cauda e desenhou longas linhas com
suas garras através das montanhas, sulcando-as através do esboçado Reino da Areia,
e então cortando furiosamente no canto do mapa que representava o Reino do Gelo.
Ela parou, balançou a cabeça e olhou para a lama.

Com um choque de horror, Sunny percebeu que havia cadáveres meio submersos
ao redor da ilha da rainha. Ela reconheceu pelo menos um deles como um dos irmãos
da rainha, que estava dormindo perto do acampamento real.

Este é um verdadeiro pesadelo. Ela pode ser capaz de ouvir não para um
mim.

Mas Sunny tinha que tentar. Ela vadeou pela lama, que parecia incrivelmente real
contra suas escamas, e escalou a ilha atrás da rainha MudWing.

Moorhen virou-se e olhou para ela.

Sunny abriu suas garras. “Eu sou inofensiva,” ela disse. “Estou aqui para
conversar.”

"Aqui? Agora?" a rainha exigiu. “Não vê que estou no meio de uma campanha? E
todo mundo está morrendo e é tudo minha culpa e não posso salvá-los? Ela cortou suas
garras pelo Reino da Areia e se virou para olhar para a lama novamente. Suas asas
tremeram e ela baixou o focinho para o cadáver mais próximo. "Não. você não morra”.

Não, EU comando

"Isso é um sonho", disse Sunny com firmeza e em voz alta. “Você está apenas
sonhando. Eu prometo."
A rainha se afastou do cadáver. “Hmm,” ela disse.
Machine Translated by Google

"É um pesadelo", disse Sunny. “Mas eles não estão mortos.


Seus irmãos e irmãs estão dormindo ao seu lado no acampamento. Eles estão
seguros, pelo menos por enquanto.
"O que isso significa?" perguntou a Rainha Moorhen. Sua voz parecia
menos tensa e suas asas estavam relaxadas. "Isso é uma ameaça?"

"De jeito nenhum", disse Sunny apressadamente. “Eu também quero que eles
estejam seguros. Quero que todos os seus súditos estejam seguros. É por isso que estou aqui."
A rainha olhou para o céu, depois para o pântano, para o mapa e de
volta para Sunny. “Isso é realmente um sonho? Então como você está aqui?

"Velha magia", disse Sunny. “Mas isso não é importante. Você sabe
quem eu sou?"
“Eu tenho um palpite,” disse a rainha. “Não deveria haver cinco de vocês?”

"Somos cinco", disse Sunny. “Mas eu sou o único aqui


falando com você. Estou aqui para lhe dizer para não atacar o Reino do
Gelo. Nem amanhã, nem nunca. Muitos dragões morrerão se você fizer isso, em
ambos os lados.
"Isso é um presságio?" perguntou a Rainha Moorhen. “Será que o seu
NightWing disse isso a você?
"Você sabe que não é preciso uma profecia NightWing para ver esse
futuro", disse Sunny, tocando uma garra levemente no mapa rabiscado ao
lado dela. "Você quantos de seus dragões vocêconhecer
vai perder."

A rainha traçou uma linha na terra à sua frente. "Mas então


a guerra vai acabar, e talvez valha a pena. Burn nos prometeu imunidade
contra ataques pelos próximos cem anos se a ajudarmos a vencer. Se não o
fizermos, ela nos destruirá. Ela é uma inimiga poderosa, a pequena SandWing.
Muito mais poderosa que você, e ela é uma inimiga que não pretendo fazer.
Machine Translated by Google

"Você não precisa", disse Sunny, pensando, É assim que


sua aliança
ameaças?MudWing? Com intimidação e Burn recebeu
A Rainha Moorhen juntou-se ao seu So para lutar proteger
dragões…. contra os
Parece retrógrado, mas eu entendi. pode ver “Vamos acabar
com a guerra. Temos uma mensagem para Burn: encontre-se conosco à meia-
noite daqui a sete dias, no pátio principal de sua fortaleza. Se você puder dizer
a ela para fazer isso em vez de atacar os IceWings, encontraremos uma maneira
de parar a guerra. E você também pode vir. Queremos que todos vejam que
este é o fim da luta. Nenhum outro dragão precisa morrer.”

A Rainha Moorhen inclinou a cabeça com uma expressão


cética. “Parece um conto de um dos tolos pergaminhos românticos da rainha
SeaWing. O que você está planejando fazer?"
"Você vai ver", disse Sunny. “Apenas esteja lá. Esteja lá em vez de
assistir seus dragões morrerem no Reino do Gelo. Traga os SkyWings
também. Todo mundo que quer que essa guerra acabe.”
A rainha assentiu lentamente. "Vou pensar sobre isso. Você está
escolhendo Burn, então?
"Estamos escolhendo a paz", disse Sunny. “Isso é o importante.”

“Parece que você está evitando a pergunta,” Moorhen apontou.

"Isso importa?" perguntou Sunny. “Desde que a guerra termine?”

A rainha pensou por um longo tempo e então suspirou.


"Talvez não."
"Certifique-se de que Burn esteja lá", disse Sunny. "É importante."
“Parece que sim,” disse a rainha MudWing. ela escovou
sua cauda sobre o mapa de Pyrrhia, apagando-o e todas as marcas
de garras agonizantes que ela havia desenhado nele. "Verei o que posso
fazer."
Machine Translated by Google

Isso soou um pouco ridículo para Sunny - se a rainha


dos MudWings não poderia fazer o que ela pediu, então que chance
alguém teria? Mas ela não disse isso. Ela fez uma reverência e recuou.

“Obrigada, Sua Majestade,” ela disse ao invés.


“Boa sorte”, disse a rainha. “Você é muito pequeno para estar
encarregado de salvar o mundo”.
"E de aparência esquisita", concordou Sunny. “Mas podemos fazer
isso se todos ajudarem.”
"Hmmm." A Rainha Moorhen fechou as asas e olhou para os corpos
cobertos de lama de seus irmãos e irmãs ao seu redor. "Pode ser."

Enquanto Sunny afastava o visitante do sonho de sua cabeça,


saindo do sonho, ela pensou ter ouvido a rainha sussurrar uma última coisa.

"Espero que sim."


Machine Translated by Google

Sunny estava cansada depois de visitar o sonho da rainha, mas ela se


obrigou a entrar nos sonhos dos irmãos reais em seguida.
Três irmãos e uma irmã, todos tendo sonhos de ansiedade
semelhantes, a maioria deles sobre a morte da rainha Moorhen de
alguma forma terrível. Um dos irmãos estava tendo um pesadelo tão
terrível que Sunny não conseguiu falar com ele, mas os outros a viram e
pareceram ouvir o que ela disse. Cada um deles respondeu que cabia a
Moorhen tomar a decisão, mas Sunny tinha a sensação de que a rainha
ouviria seus irmãos mais do que qualquer outro conselheiro que ela
pudesse ter, e se eles pudessem convencê-la... bem, valeria a pena a
chance.

Depois disso, enquanto ela e Clay voltavam pelo


do acampamento, passando por tantos dragões adormecidos, ela
parou, roçando a asa dele com a dela.
“Podemos fazer mais”, disse ela. "Nem todos eles, mas... mesmo
que alguns dragões falem sobre ter mensagens de sonhos nossas, talvez
isso faça diferença."
“Você não está cansado?” Clay perguntou. “Parece que você não
dorme há uma semana.”
Machine Translated by Google

Ultimamente tinha voado muito, mais do que estava acostumada, e


tudo o que queria era se aconchegar sob a asa de Clay e dormir durante o
próximo mês. Mas isso não era uma opção.

“Eu posso fazer isso,” ela o assegurou.


"Deixe-me fazer um pouco também", disse ele, estendendo as garras.
“Você pode descansar enquanto eu faço isso.”

Eles escolheram dragões adormecidos aleatoriamente, ficando nas


sombras próximas e caindo levemente em seus sonhos. A maioria deles eram
pesadelos; havia pesadelos por todo o acampamento. Às vezes, Sunny
conseguia romper e mostrar a eles que estavam sonhando, e então eles ouviam.
Ela manteve suas mensagens breves: A guerra está quase no fim.

Chega de matar. Não vá para o Reino do Gelo. A guerra acabará em breve.


Você pode ajudar. Pare de lutar. Espalhe a palavra.
Eles encontraram Reed e os outros novamente no início da manhã.
a luz começava a se espalhar pelo acampamento. Umber, Marsh e
Sora estavam dormindo profundamente em uma pilha de caudas e asas, mas
Pheasant e Reed estavam acordados, observando-os com expressões ansiosas
correspondentes.
"Fizemos o nosso melhor", Clay sussurrou, pressionando suas garras nas
dele. “Espero que você receba novos pedidos em breve.”
"Mas devemos ir antes de sermos vistos", disse Sunny.
"Você quer vir conosco?" Clay perguntou.
Reed suspirou e olhou para seus irmãos e irmãs adormecidos. "Não.
Quero dizer, sim, mas somos leais à rainha e não queremos ser fugitivos. Eu
gostaria de poder pelo menos dar a você Umber ou Marsh, mas eles não vão
deixar o resto de nós. Nós ficamos juntos. Esse é o nosso jeito.”

"Sinto muito", disse Clay com relutância. “Eu gostaria de poder ficar. Se
você tiver que lutar... eu gostaria de estar lá com você.
“Eu também,” Reed admitiu em voz baixa.
Machine Translated by Google

Faisão balançou a cabeça, mas não disse nada. Ela cutucou os


outros para acordar, e cada um deles deu um abraço de despedida em Clay.

"Vejo você em breve", disse Sunny, tentando soar mais esperançosa do


que se sentia.
"Fique seguro", disse Clay. "Estou feliz que você tenha Reed."
Ele envolveu suas asas em torno de seu irmão novamente, e então ele e
Sunny saíram correndo pelo acampamento, em direção à segurança das
montanhas. Eles permaneceram no chão, com medo de que os guardas os
localizassem se voassem tão perto do acampamento.
A maioria das fogueiras agora eram apenas brasas moribundas, mas um
poucos haviam sido reconstruídos e o cheiro de carne assada e fumaça
pairava no ar antes do amanhecer. Os pássaros esvoaçavam e cantavam
nas árvores em intervalos indiferentes, como se não tivessem certeza de
que já deveriam estar acordados. Os olhos de Sunny doíam e suas asas
nunca pareciam tão pesadas.
Eles haviam alcançado os arbustos nas colinas que davam
para o acampamento quando Sunny ouviu um som diferente vindo de trás
deles. Não o farfalhar e bater de pés de dragões ou o tilintar de armas.

Ela ouviu cantar.


Ah, os dragões está chegando …
"Clay", ela sussurrou. "Você ouviu isso? Estou imaginando?

Ele parou e ergueu a cabeça para ouvir.


Eles estão chegando o dia para salvar …
Vozes no acampamento abaixo - mais de uma, em diferentes
partes do acampamento. Os MudWings estavam cantando.
Eles estão vindo lutar, pois eles sabem o que é certo …
Foi a versão estranha que eles ouviram pela última vez no céu
Palace, não a habitual música de bar que Tsunami costumava cantar ao
redor da caverna sempre que ela queria irritar o
Machine Translated by Google

guardiões. Sunny estava presa em sua gaiola, sozinha, em exibição acima


do banquete que Scarlet estava oferecendo para Burn.
Mas todos ali tinham ouvido — o som dos prisioneiros cantando,
ecoando nos penhascos durante a noite. Sunny podia se lembrar da sensação
de arrepio e esperança que isso lhe dera, e ela também se lembrava das
expressões no rosto de alguns dos soldados. Esperança, pavor, saudade... a
maioria deles muito mais complicado do que a pura fúria visível em Scarlet
and Burn.

Ela sentiu isso de novo agora, como areia escorrendo por suas escamas
até a espinha. Aqueles dragões cantando - aqueles eram os dragões que
acreditavam neles. Eles eram a razão pela qual ela e seus amigos tinham
que fazer isso.
EU
esperança fazem isto. realmente,
possamosrealmente espero que pudermos fazem isto.

Ela olhou para Clay, que sorriu para ela. Apenas estar perto dele a
fazia sentir que tudo era possível. Clay era tão real, sólido, confiável e gentil.
Ele sempre estaria lá.

Clay impediu que todos eles se matassem enquanto cresciam sob a


montanha, presos apenas uns com os outros e seus guardiões. Se ele não
estivesse lá, eles teriam sido mais como os “alternativos” – os falsos dragões
do destino – que se odiavam? Será que Tsunami, Glory e Starflight teriam se
tornado assim, hostis, agressivos e zangados o tempo todo, se não tivessem
Clay para mantê-los juntos? Sunny teria acabado como Fatespeaker,
agarrando-se a uma crença em uma amizade e lealdade que não existia?

Mas isso não aconteceu. Eles tiveram Clay, e ele os impediu de


brigar demais, e ele fez piadas quando alguém estava triste, e ele os fez
se importar com um deles.
Machine Translated by Google

outro, e ele acreditou em todos eles. Ele fez deles uma família, embora fossem
de tribos diferentes.
ele nosso
realmenteé bigwings.
“Vamos voltar para os outros,” ela disse, e ele assentiu, e logo eles
estavam voando de volta para a floresta tropical.
mais seis dias.
Pudermos fazem
isto.

***

"Ela não vem?" Sunny chorou. "O que você quer dizer com ela não vem?" Uma
chuva de gotas de chuva tamborilou sobre suas asas, enviando flores de hibisco
rosa e vermelho girando por ela em direção ao chão lá embaixo.

Jambu balançou a cabeça, parecendo literalmente azul de


chifres à cauda. “Tentamos, mas todos os IceWing com quem conversamos
basicamente riram de nós. Eles disseram que Blaze nunca deixa sua
fortaleza, e ela não vai até que Glacier a deixe ir, que será quando Burn e
Blister estiverem mortos.
“Eles sabem que se ela chegar perto de uma de suas irmãs, ela está
morta”, disse Mangrove. “Ela não tem chance em um duelo de desafio.”

“Então por que os IceWings a apoiam?” Glory disse irritada. “Eles não
querem que os SandWings tenham uma rainha forte? Não, claro que não,”
ela respondeu a si mesma, tentando entender enquanto falava. “O único
reino com o qual eles compartilham uma fronteira - não seria ótimo se fosse
governado por um dragão vaidoso e bobo que estivesse totalmente em dívida
com eles e fizesse tudo o que sua rainha ordenasse. Enlouquecedor para nós,
mas sensato para eles. A Rainha Glacier sabe o que está fazendo.

A menos que ela perca - como se Blaze morresse de alguma forma - caso em
que ela teria que lidar com Burn direto nela.
Machine Translated by Google

fronteira, todos enfurecidos e em busca de vingança. Tudo bem, sim, posso ver
por que ela a manteria trancada com segurança. Três

luas.
“Foi como assistir o cérebro dela funcionar do lado de fora da cabeça”,
disse Fatespeaker à Starflight.
"Bem, não podemos deixá-la ficar toda trancada", disse Sunny.
“Não vai funcionar a menos que todas as três irmãs estejam lá.
Direita? Você não concorda?
"Sim", disse Glory, e Tsunami e Starflight assentiram como
Nós vamos. “Se o que você quer é forjar um tratado de paz, todos os
combatentes precisam estar presentes para concordar com isso.” Glory
coçou o focinho, pensando. “Talvez fosse suficiente ter o Queen Glacier lá...
mas acho que não. Glacier saberia que pareceria fraqueza entrar em seu lugar
e deixar Blaze ficar escondido. É mais seguro nenhum deles aparecer.

“Mas a Rainha Glacier também não quer acabar com a guerra?”


disse Sunny. “Tenho certeza que sim. Tenho certeza de que o faria se
soubesse o que Burn e os MudWings estavam planejando há alguns
dias, mesmo que tenham adiado seus planos de invasão por enquanto.

“Temos certeza disso?” Starflight perguntou. "Eles realmente não estão


invadindo?"
“Não parece”, disse Glory. Em seu ombro, sua preguiça acordou, piou
sonolenta e se aninhou mais perto de sua asa antes de fechar os olhos
novamente. “Fizemos uma visita onírica com o irmão de Clay e também
enviamos batedores para verificar. Parece que o acampamento MudWing está
em um padrão de espera - ninguém voando para matar IceWings, pelo menos
por enquanto.
“A rainha Moorhen está esperando para ver o que acontece na fortaleza”,
disse Sunny, sacudindo flores soltas de suas asas.
“O que significa que nosso plano realmente tem que funcionar, ou então o
Machine Translated by Google

invasão ainda pode acontecer. Talvez se pudéssemos dizer isso à Rainha


Glacier, ela deixaria Blaze vir.
“Talvez,” Tsunami disse, “mas não podemos chegar até a rainha se ela
estiver em seu palácio de gelo, não que seja seguro falar com ela, não importa
onde ela esteja.”
“E nenhum de nós a viu, então não podemos nem
visitá-la nos sonhos — Clay apontou.
"Mas sonhamos
posso em visitar Blaze", disse Sunny. "Eu acho que isso é

o que nós temos que fazer. Glória, você deveria fazer isso. Você é
realmente convincente.
Glory olhou para a safira quando Sunny a passou para ela. Ela pensou
por um momento, então balançou a cabeça. “Não, ela não vai me ouvir. Ela
ficava dizendo que eu não deveria fazer parte da profecia, lembra? Ela não me
levaria a sério.
“E ela está com ciúmes de Glory,” Deathbringer interrompeu.
“Blaze não gosta de dragões mais bonitos do que ela. Qual é a Glória. Não
que eu tenha notado pessoalmente. É apenas um fato.

“Chega de você,” Glory disse, dobrando suas asas, mas


não antes de Sunny perceber os toques de rosa florescendo nas bordas. "Eu
já disse que você pode ser a ligação do NightWing, então a bajulação não
vai lhe render mais nada, Sr. Clever Scales."

“Não é lisonja afirmar o óbvio”, disse ele.


"Deve ser Sunny ou Tsunami", disse Glory, ignorando-o e passando a safira
de volta para as garras de Sunny. “Tsunami realmente se feriu tentando ajudá-
la, então ela pode ficar impressionada com isso. Mas então, Tsunami é tão
diplomático quanto um rinoceronte faminto, então eu provavelmente votaria em
Sunny.”
“ME PERDÃO”, objetou Tsunami. “Eu posso ser MUITO DIPLOMÁTICO
quando EU QUERO.”
“Tenho certeza”, disse Glory. “Algum outro voto?”
Machine Translated by Google

Como cada um deles votou nela, Sunny sentiu como se sua


próprias escamas podem ficar rosa.
“Vocês são todos - vocês são - vocês são um bando de -"
O tsunami estalou.
“Bolhas de cuspe de camelo com cara de sapo?” Sugeriu Sunny.
Tsunami começou a rir tanto que quase caiu do galho. “Tudo bem, tudo
bem,” ela disse, finalmente se recuperando. “Não vejo como posso competir
com esse tipo de domínio da linguagem.”

“Mas então você deve usar o dreamvisitor para falar com seu
mãe”, disse Sunny. “Ou para alguém em seu reino.
Alguns SeaWings devem vir para a fortaleza, se algum deles estiver
disposto, para ver o que acontece.
Tsunami assentiu, batendo no ombro de Sunny
afetuosamente. "Eu posso fazer isso. Eu gostaria de verificar Anemone de
qualquer maneira.
Naquela noite, Sunny pegou o Dreamvisitor e voou para a piscina perto
dos túneis. Ela escolheu o túnel que levava do Reino da Areia à floresta
tropical. A que levava ao Reino da Noite cheirava a escamas queimadas e
fogo, e ainda irradiava calor.

Ela se agachou na parte mais escura do túnel, onde


estava escuro como breu. Não havia nada ao seu redor para oferecer uma
pista sobre onde ela estava. Mesmo que o visitante do sonho desse ao sonhador
um vislumbre dela, tudo o que ela veria seria a escuridão.
Esperançosamente, Blaze pensaria que era uma caverna nas montanhas, se
alguma coisa.
Ela fechou os olhos e segurou a safira azul para ela
cabeça novamente. Ele zumbia de uma forma estranha, como um canto
distante, levemente ouvido através das camadas de rocha.
Chama. Sunny imaginou a bela SandWing. Eles só se encontraram
uma vez, no Reino do Gelo. Mais tarde, ela ouviu
Machine Translated by Google

Tsunami descrevendo Blaze para Kinkajou: “Ela é bonita, mas boba,


vezes,daqueles
embora dragões excessivamente
Blaze seja otimistas.Como Sunny às
mais egocêntrico.

Essa comparação fez Sunny querer destruir uma árvore como Blaze,
com suas garras nuas. Ela não era nada, e se nenhuma coisa

Tsunami pensava assim, então ela realmente devia pensar que Sunny era
uma idiota sem cérebro.
Não pense nisso agora. Concentre-se em entrando
sonhos de Blaze, ela pensou, e então abriu os olhos e percebeu que já
estava lá. Ela ficou no deserto, as garras afundando na areia quente.

Blaze estava voando, suas escamas polidas brilhando no


luz solar quente brilhante. Ela brilhava contra o céu azul claro, e lindas
joias brilhavam ao longo de suas escamas. Ela continuou circulando no ar
e virando a cabeça para olhar para baixo, não muito longe de onde Sunny
estava, mas ela não pareceu notá-la a princípio. Sunny ergueu-se sobre as
garras de trás para olhar em volta e avistou uma piscina de água clara não
muito longe. Blaze estava se admirando no reflexo perfeitamente imóvel.

"Meu Deus", murmurou Sunny. Ela abriu as asas e


acenou para o SandWing no céu. Demorou muito antes de Blaze
finalmente dar um pequeno salto e virar para olhar para Sunny.

Sunny acenou, querendo ter essa conversa em terra firme.

Blaze pousou na frente dela, chutando areia no nariz de Sunny


sem perceber que ela tinha feito isso. Ela balançou o rabo e sentou-se
graciosamente.
"Olá. Eu conheço você, não é? ela perguntou.
"Já nos conhecemos", disse Sunny. “Sou um dos dragões.”
Isso era tudo o que ela tinha a dizer. “Dragões do destino” não soava
mais certo para ela, não desde que ela descobriu o
Machine Translated by Google

verdade sobre a profecia. Ela se perguntou brevemente o que aconteceria se


ela apenas dissesse às irmãs SandWing que a profecia era falsa.

Então eles realmente não nos ouviriam, teriam ela pensou. Casar
chancemenos
de fazer
porisso
enquanto.
funcionar. Nós os deixamos
acreditar,
não pelo

“Oh, claro, o estranho SandWing,” disse Blaze.


"Direita. Qual colar você acha que fica melhor em mim? Sempre gostei de rubis,
mas essas esmeraldas também são incríveis, certo? Ela estendeu dois colares
cravejados de pedras preciosas, pendurados brilhantemente em suas garras.

"Blaze", disse Sunny. "Você quer ir para casa?"


A princesa SandWing olhou em volta, piscando. “Não estou em casa?”

"Isso é um sonho", disse Sunny pacientemente. “Quero dizer, realmente


em casa. Lar da fortaleza e do deserto, da areia e dos lagartos assados e do
sol quente todos os dias.”
"Oh meu Deus", disse Blaze com um suspiro melancólico. “Lembro-me
dos meus aposentos na fortaleza. Eles eram tão grandes e bonitos, com
janelas altas em três paredes. Eu realmente fico melhor em plena luz natural
do sol, você sabe. Ela abriu as asas e as balançou graciosamente, admirando-
as.
Sunny conseguiu não revirar os olhos. “Então venha até nós.
Não fique se escondendo naquela fortaleza fria e escura. Se você vier para
a fortaleza, terminaremos esta guerra e você poderá voltar para casa.
"O que?" Blaze disse, inclinando a cabeça. "Agora mesmo?"
"A terceira meia-noite a partir desta noite", disse Sunny. “Ninguém lhe
deu nossa mensagem?”
“Ninguém disse nada sobre uma mensagem,” disse Blaze.
“Dos dragões da profecia! Como eles poderiam esconder algo assim de mim?
Bem, eu ofendi. Ela sou
Machine Translated by Google

pensou por um momento, depois se iluminou. "Oh! Então você fez


me escolhe!
"Bem, espere", disse Sunny. “Ainda não escolhemos nenhum de
vocês. Nós -"
“Certo, claro, você não anunciou isso nem nada,
mas você vai me escolher. A única maneira de ir para casa, afinal, é
se minhas irmãs estiverem mortas. Ai que amor! Eu sabia que você me
escolheria; Eu sou muito legal. E todo mundo não quer uma bela rainha?

Não no pensamento ensolarado. “Estamos realmente


todos,

procurando um resultado pacífico”, disse ela. “Esse é o nosso


objetivo. E então quem se torna—”
rainha
“Vou encomendar uma nova pulseira para comemorar!” Chama
declarou, pulando e quase dançando ao redor de Sunny.
“E uma coroa! Claro que preciso de uma coroa! Oh, agora eu
realmente tenho que decidir, rubis ou esmeraldas? Suponho que
poderia ter duas coroas! Ou muitas e muitas coroas! Eu estou tão animado!"
"Blaze, pare", disse Sunny desesperadamente. A princesa
não a estava ouvindo, e Sunny não queria mentir para ela, ou fazê-la
aparecer sob falsos pretextos. “O importante é que você esteja lá no
reduto. E então descobriremos quem deve ser a rainha. Pode não ser
você. Você entende?"

“Glacier também vai ficar satisfeito”, disse Blaze, falando


diretamente sobre Sunny. “Vou ter que convencê-la a me deixar ir, mas
posso ganhar discussões quando realmente quero. Direi a ela que há
uma nova coroa para ela também. Acho que ela fica melhor
naturalmente.
com safiras,

"Então você vai estar lá?" disse Sunny. “Mesmo sabendo que
você pode não ser rainha quando tudo acabar?”
Blaze já estava voltando para a piscina parada. “Você pode morar
no meu palácio, se quiser!” ela chamou de volta para Sunny.
Machine Translated by Google

“Eu poderia te dar um trabalho muito importante, ooo, como me ajudar a me


vestir de manhã! Às vezes, levo apenas horas para escolher a tornozeleira certa.”

“Meia-noite na fortaleza!” Sunny chorou atrás dela.


“Três meia-noite a partir desta noite! Isso significa não esta noite, não amanhã
à noite, mas a noite depois disso. Você se lembrará? Você vai contar direito?

“Rainha Chama!” cantou a princesa SandWing enquanto levantava


no ar. "Isso não soa bonito?"
Oh céus, pensamento ensolarado. Ela saiu do sonho
e olhou para a escuridão ao seu redor.
A Rainha Glacier vai ouvi-la? Ela estará lá?

E se tudo isso cair e falhar? separados nós


Ela agarrou o visitante do sonho com força em suas garras.
Isso não é um opção. Se Blaze não aparecer, vou voar até o
do Gelo e Reino
arrastá-la
guerra...
de volta
ou estaremos
eu mesmo.todos
dentro
mortos.
de quatro dias, ou estaremos em
Machine Translated by Google

A noite havia caído e o céu estava cheio de dragões.


Essa foi a primeira coisa que Sunny notou quando ela pisou
fora do túnel para as areias do deserto. O ar crepitava com o som de
batidas de asas e o cheiro de fogo. Dragões pairavam sobre suas cabeças
como um milhão de morcegos, formas sinuosas recortadas nas luas.

Já era tempo. Esta foi a noite. Todas as três irmãs SandWing


estariam no mesmo lugar pela primeira vez desde o início da guerra.

Se eles aparecerem, pensamento ensolarado. Ela olhou para a noite


céu novamente. Pyrrhia
certamente
podemparece
estar aqui.
que todos os outros dragões em It

E era mais fácil vê-los do que deveria ser por causa do orbe misterioso
no céu. Tinha ficado maior e mais brilhante a cada noite, e agora tinha o
mesmo tamanho das outras luas - duas das quais estavam cheias. Entre o

três deles preenchendo o céu, parecia outra noite brilhante.

A nova noite mais brilhante quando não deveria ter havido


por mais noventa e quatro anos, um pensamento ensolarado. Se isso é
Machine Translated by Google

não é um presságio, o que é?


Ela não disse isso para seus amigos, no entanto. Ela sabia que eles
revirariam os olhos para ela e toda a ideia de “destino” ou “presságios”. Mas
ainda assim, aquela terceira lua misteriosa no céu a fez se sentir um pouco
mais esperançosa... como se talvez as coisas ficassem bem. A maneira como
ela costumava se sentir quando pensava na profecia.

Sunny escalou o cume com vista para a fortaleza e ficou entre


dois cactos, olhando para baixo.
A longa estrutura negra, cheia de sombras ao luar, era vasta e ameaçadora
mesmo à distância, e ela ainda tinha pesadelos com a estranha torre. Ela não
conseguia se imaginar voltando lá por vontade própria.

Mas isso era exatamente o que ela estava prestes a fazer.


O som da areia se movendo atrás dela sinalizou a chegada
de seus amigos, e Sunny se virou para ver Clay, então Tsunami, então Starflight
e Fatespeaker emergirem do túnel.
Orador do Destino olhou em volta para o deserto, para a forma como o
a areia parecia correr até a borda do céu. Ela estremeceu. "Este lugar é
esquisito", ela sussurrou. “Starflight, não acho que seja seguro aqui. Você não
deveria ficar para trás?
Starflight balançou a cabeça. “Não, eu tenho que estar aqui. Eu não sou
sentindo falta disso - mesmo que eu não consiga ver. Ele estava praticando
com Tamarin, o cego RainWing, a semana toda. Como voar com alguém o
guiando; como sentir obstáculos inesperados; e acima de tudo, como pedir
ajuda.
Sunny deslizou colina abaixo até eles e roçou os de Starflight
asa com a dela para que ele saiba que ela estava lá. Ele se inclinou para
ela, tocando o curativo em seus olhos. que?" Fatespeaker perguntou,
"O que é olhando para o céu.
“Starflight, por que há uma quarta lua?”
Machine Translated by Google

Sunny já havia descrito para ele, embora seu


explicação não fazia muito sentido para ela.
“Eu acho que é mais como um cometa do que uma lua”, disse Starflight
ao Fatespeaker. “Lembro-me de um pergaminho que mencionava algo
assim no céu centenas de anos atrás. Talvez ele circule e só volte a cada mil
anos ou mais. Você notou os terremotos? Eu acho que eles podem ser
causados pelo cometa.”

O chão tremia silenciosamente sob eles, como havia feito várias vezes
nos últimos dias. Sunny cravou as garras na areia, olhando para as estrelas.

“Mas não vai, tipo, pousar em nós nem nada, certo?”


disse Fatespeaker. “Porque com certeza parece que ficou maior. Acho
que talvez caia sobre nós. OOH, ACHO QUE TALVEZ ESTOU TENDO
UMA VISÃO.”
“Pare com isso,” Starflight disse, batendo nela gentilmente com seu
asa. “Você sabe que esses poderes não são reais. Suas visões são
apenas sua imaginação.”
Fatespeaker lançou-lhe um olhar muito indignado que ele felizmente
não podia ver. “Sei que foi isso que Stonemover disse, mas acho que
não se aplica a mim. Minhas visões são TOTALMENTE reais, e quando
essa coisa de cometa lunar NOS Esmagar, todo mundo vai se arrepender
por não ter me ouvido.”
“Tudo bem”, ele respondeu. "Veremos."
“Onde está a Glória?” Tsunami perguntou, voltando do
reconhecimento do topo das dunas.
"Bem atrás de nós", disse Clay, e ele saltou para fora do
assim que mais dragões começaram a sair do túnel.
Era estranho saber que todos esses dragões eram RainWings,
mas ver, em vez disso, SkyWings, NightWings e MudWings. Glory decidiu
trazer quinze RainWings junto - para serem vozes pela paz, se necessário, e
para serem
Machine Translated by Google

backup cuspindo veneno perigoso, se necessário. Ela


verdade
decidiu que seria mais seguro
para seus dragões se eles viessem disfarçados, suas escamas de camuflagem
tornando-os espectadores anônimos. Essas três tribos eram os disfarces mais fáceis
- sem caudas venenosas, garras com membranas ou garras serrilhadas entre eles.

Havia cinco NightWings reais também, além de Deathbringer, que


se recusou a ficar para trás e deixar Glory ir sem ele.

“Mas você pode ser útil aqui”, Glory argumentou na floresta tropical. "Você
poderia ficar de olho nos NightWings para mim."

“Prefiro ficar de olho em você”, ele retorquiu. “E em todos os dragões com quem
você está prestes a conversar e que literalmente querem matá-lo.”

“Ei, foi assim que você e eu nos conhecemos”, disse Glory. "Talvez eu os
encante com a ideia também."
"Não tenho certeza charme é bem a palavra que eu usaria,” ele refletiu,
e levou um tapa no nariz como agradecimento.
Mas ela o deixou selecionar cinco NightWings que ele pensou serem
mais confiável do que o resto, para que a tribo fosse representada nesta reunião.
Sunny pensou que provavelmente era uma boa ideia, embora ela ainda estivesse
tendo problemas para perdoar os dragões negros por todas as suas mentiras.
Mangrove e Grandeur foram deixados no comando de todos enquanto eles estavam
fora.

Os cinco dragões subiram para ficar no cume, inspecionando a fortaleza


abaixo e as nuvens de dragões que já estavam descendo sobre ela.

“E se eles começarem a brigar?” Fatespeaker perguntou de repente.


“Todos esses dragões de diferentes tribos que estiveram em guerra
Machine Translated by Google

por tanto tempo. E se algo acontecer e eles começarem a tentar se matar?”

Sunny enrolou o rabo nas garras. que horrível


pensei. Isso nem havia ocorrido a ela.
"Seria uma grande batalha", disse Deathbringer. “Isso pode
acabar com a própria guerra.”

“Com mais centenas de dragões mortos”, disse Sunny. "Não,


não está tudo bem. Nós os deteremos se for preciso.
"Certo", disse Tsunami. “Pedindo educadamente? É esse o plano?

“Você ficaria surpreso com o quão eficaz pode ser pedir educadamente,”
disse Sunny. “Talvez se você já tivesse tentado, você saberia.”
"Yowch", disse Glory com um sorriso, e Tsunami olhou para os dois.

“Bem, vamos descer antes que algo aconteça,”


Clay sugeriu.
"Antes de irmos", disse Sunny, voltando-se para as amigas, "só
— Eu só quero que vocês saibam que eu amo vocês. E não me arrependo
de nada do que aconteceu. Não estou bravo com a falsa profecia ou os
Garras nos roubando, porque sem tudo isso, eu não teria crescido com você,
e você é mais importante para mim do que qualquer coisa. Vocês são meus
irmãos e irmãs. Você é minha verdadeira família. Então valeu a pena, não
importa o quê.”

— Awwww — disse Clay, puxando-a para um abraço feroz.

“Uh-oh,” Glory disse. “Um discurso piegas. Todos nós vamos morrer, não
vamos?
"Ela quer dizer que também te ama", Tsunami traduziu, arrastando
Sunny para longe de Clay para que ela pudesse abraçá-la também. "E
eu também."
Machine Translated by Google

“Eu também,” Starflight disse baixinho, e todos eles embrulharam


suas asas ao redor dele juntas. Sunny sentiu a curva vigorosa do ombro
dele pressionando o focinho dela e sentiu o cheiro das ervas no curativo nos
olhos dele. Pobre Voo Estelar. Isso é o
suficiente parauma Eu o senti
ele?resposta um irmão. desejo …
amo.II mais….Mas como

Não houve tempo para dizer mais nada. Era quase meia-noite. Eles
saltaram para o céu, descendo em direção à fortaleza com os RainWings e
NightWings fluindo atrás deles.

De cima, conforme eles se aproximavam, Sunny podia ver que


o pátio parecia deserto. O monumento à Rainha Oasis era uma torre de
escuridão, rejeitando o luar e lançando uma longa sombra sobre o círculo de
areia ao seu redor. O quartel dos soldados estava vazio. As pedras brancas
planas se estendiam inexpressivamente, brilhando como se fossem feitas do
mesmo material que a estranha lua. O fogo cintilou das tochas que cravejavam
o pátio como garras.

E se eles não vierem?


Os dragões que haviam voado para assistir estavam reunidos ao longo das
paredes, asa a asa. Eles arrancaram as cabeças em estacas e jogaram os
horríveis troféus nas areias abaixo, abrindo espaço para as centenas de
espectadores.
Era difícil dizer qual tribo era qual sob o luar prateado. Todos os
dragões pareciam ter escamas prateadas, pretas e cinzas. Mas Sunny tinha
certeza de ter visto SeaWings sentado ao lado de MudWings; IceWings ao
lado de SkyWings; SandWings e NightWings e RainWings apenas algumas
garras um do outro.

Isso é o que realmente


Eu quero, A pirréia onde
pensamento ensolarado.
todos os que somos
pode basicamente o assunto
ver mesmo, não
dragões que tipos de armas naturais nós eclodir com, não choca ou
Machine Translated by Google

com, para deamigos


A Pyrrhia onde pode
de você não importa
qualquer
o que
tribo.alguns nós. tribo de, porque ter

Como nós.

Enquanto seu olhar examinava as paredes, ela viu escamas familiares


de SandWing e seu coração se apertou de felicidade. Thorn estava aqui, junto com
Six-Claws e Qibli e sem dúvida mais Outclaws. Mesmo que tudo desse terrivelmente
errado, Sunny tinha essa sensação estranha e calorosa de que sua mãe se importaria
com ela e gostaria de conhecê-la, quer ela salvasse o mundo ou não.

Sunny ficou surpresa ao se pegar pensando, Talvez o


isso é melhor que um profecia e um Mas eu direito dedestino.
fato. agora,
grande
ainda tenho o mundo. salvar
Ela estava de um lado do Starflight com Fatespeaker do outro; eles o guiaram
até a areia, e Sunny ouviu Orador do Destino descrevendo a cena para ele em um
sussurro. Clay caiu ao lado dela e espirrou quando a areia subiu

nariz.
Tsunami e Glory chegaram sem Deathbringer, que havia sido enviado para
as paredes junto com os dragões que trouxeram com eles. Sunny ficou um
pouco surpresa por Deathbringer ter concordado em ficar tão longe de Glory,
mas ela olhou para o olhar determinado no rosto de Glory e percebeu que ela não
teria discutido com isso também.

A própria Glory estava disfarçada de SkyWing, escamas vermelhas e douradas


ondulando ao longo de suas asas. "Irônico, certo?" ela disse, chicoteando sua
cauda carmesim. “Agora, pelo menos, pareço pertencer à profecia.”

E a julgar pelos murmúrios vindos de cima deles, o público estava pensando


a mesma coisa.
Os cinco dragões, preditos. pensamento ensolarado. Como Morrowseer
Aqui estamos profecia, ou não profecia.
Machine Translated by Google

Agora,onde as bolhas e as chamas e as rainhas queimam?

Um rosnado estrondoso veio da entrada escura do antigo


palácio.
E Burn saiu para o luar.
Machine Translated by Google

Três luas, pensamento ensolarado, ela é ainda maior do que EU

lembrou.
Burn era um dragão enorme e pesado com cicatrizes irregulares em
todas as suas escamas amarelas pálidas, incluindo uma particularmente
cruel ao longo de seu lado sob sua asa esquerda. Um ferimento mais
recente foi cortado em seu focinho, escorrendo pus verde-oliva e sangue
escuro. Seus olhos negros brilharam e suas garras manchadas brilharam
com o que parecia ser sangue fresco enquanto ela deslizava pelas pedras
em direção a eles.
“Então você veio,” ela sibilou. “Achei que os rumores não
poderiam ser verdadeiros.” Ela lançou um olhar furioso para as centenas de
dragões vigilantes. “Espero que você tenha um bom motivo para interromper
meus planos de batalha.”
"Esta guerra acabou", disse Sunny, o mais alto que pôde. Lá
foi uma onda de sussurros ao longo das paredes enquanto suas palavras
eram transmitidas.
"Realmente", disse Burn. “Porque você diz, é isso?”
“Porque todos dizemos isso”, retorquiu Tsunami. ela a inflamou
asas para incluir todos os dragões acima e ao redor deles.
Machine Translated by Google

“Interessante”, disse Burn. “Mas vejo um problema. Na verdade, vejo


dois problemas, voando nesta direção agora.”
Sunny girou e viu uma massa de dragões chegando de onde ela pensou
o leste. Blister e suas forças, esperançosamente. Ela
olhou para o norte e viu escamas prateadas brilhantes. Por favor deixe
que seja Blaze com os IceWings.
“É possível que eu não mate você”, disse Burn. “Afinal, você
trouxe minhas irmãs para matar, o que é mais útil do que qualquer outro
dragão. Então, novamente, você é muito irritante.

“Não se trata de matar”, disse Sunny. os sons de


as batidas das asas estavam se aproximando, então ela se virou para
assistir Blister pousar ao lado do monumento Queen Oasis. Blister afundou
suas garras na areia por um momento, lançando um olhar mortal para o obelisco.

Blaze e Queen Glacier pousaram um momento depois, à esquerda de


Sunny. Blaze olhou para suas irmãs nervosamente, ficando perto do lado do
IceWing.
Blister deslizou para fora da areia e caminhou lentamente entre
Sunny e Clay, seu olhar de cobra fixo em Burn enquanto ela circulava sua irmã
mais velha.
“Você ainda está vivo,” Blister comentou com uma voz fria e calma.
"É uma pena." Ela fez uma pausa e estreitou os olhos para os dragões.
"Eu estava esperando que você tivesse minhas irmãs mortas antes de eu chegar
aqui."
"O que?" Burn rosnou. “Eles escolheram você.” mim como rainha, não

"De jeito nenhum!" Blaze gritou, então rapidamente recuou para a geleira
enquanto suas irmãs viravam a cabeça para ela. “Eles me escolheram! Eles me
disseram para vir aqui!
"Não escolhemos nenhum de vocês", disse Sunny com firmeza. "E
nós definitivamente não estamos matando nenhum de vocês.”
Machine Translated by Google

“A menos que seja necessário”, observou Glory. “Sinta-se à vontade


para nos provocar.”
— Shh — disse Clay, cutucando-a.
“Estamos aqui para encontrar uma solução pacífica”, anunciou
Sunny. “Ou vocês três decidem entre vocês, quem vai ser a rainha, pacificamente,
ou todos aqui vão decidir por vocês. Não há mais exércitos. Chega de dragões
mortos.
Burn soltou uma risada áspera e incrédula. “Eu tenho uma ideia melhor,” ela
rosnou. “Primeiro eu mato minhas irmãs, depois mato todos vocês, e então eu os
empaco e passo os próximos cem anos contando a sua cara morta sobre soluções
pacíficas.”
Com o canto do olho, Sunny viu uma onda de movimento na parte
da parede onde Thorn estava empoleirado. “Ninguém vai deixar você
fazer isso,” ela disse para Burn, tentando parecer muito mais corajosa do
que se sentia.
“Na verdade,” Blister interveio de repente, “eu já fiz
um gesto de paz. Você não recebeu meu presente, Burn?
Um silêncio sinistro caiu por um momento enquanto Burn olhava para ela.

“Eu estava pensando,” Blister sibilou no silêncio, “que esta guerra está
durando demais. Achei que se eu lhe enviasse um presente... algo que sei que
você sempre quis... que talvez pudéssemos... consertar as cercas e reunir a
família. Ela mostrou os dentes na entrada do palácio e Sunny viu Smolder logo na
entrada, onde ela o vira pela primeira vez.

“Aha,” Burn rosnou. “Isso foi de você. Smolder, traga-me a caixa.

"Agora?" ele disse.


“Não discuta comigo,” ela rosnou, e ele desapareceu no palácio.

gesto de AA não
Presente? soa —
de paz como Blister.
reunindo a família? Esse
Sunny sacudiu o rabo ansiosamente. Ou
Machine Translated by Google

ela está realmente disposta a desistir e deixar Burn ser a rainha? para
Smolder voltou alguns momentos depois, carregando a caixa que Sunny
tinha visto no último andar da estranha torre, quando ela foi acorrentada lá. Ao
colocá-lo na frente de Burn, ele soltou um silvo malévolo.

"Queime, tome cuidado", disse Sunny. Ela teve um naufrágio horrível


sentindo em seu peito, e ela realmente não gostou do olhar no rosto de
Blister. "Eu - eu acho que isso pode ser um truque."
“Claro que é”, disse Burn. “Especialmente se for da minha esperta
irmãzinha. Me mandando um presente, pensando que vou abrir sem desconfiar.
Como se eu não reconhecesse o silvo da víbora dragonbite quando o ouço.”

“Não é um truque,” Blister disse friamente. “Eu sei que você sempre quis um
para sua coleção.”
“Víbora Dragonbite?” Fatespeaker sussurrou para Starflight.
“Raro e mortal,” ele sussurrou de volta. “A única cobra em
Pyrrhia que pode matar um dragão com uma mordida.” Ele se moveu
nervosamente em suas garras. “Se isso é realmente o que está lá dentro….
Espero que não seja realmente o que está lá dentro.”
"Bem, o truque está em você", disse Burn. Ela afundou suas garras no
topo da caixa e a arrancou com um som cruel de rasgo. Rápido como um raio,
suas garras dispararam para dentro da caixa e ergueram uma corda sibilante e
contorcida de fúria escamosa.
A cabeça da cobra estava presa entre as garras de Burn, então
não poderia mordê-la. Todo o seu corpo se contorceu e chicoteou como as
enguias atacando na prisão SeaWing.
“Eu conheço sua mente doente e distorcida. Você pensou que isso iria
me matar,” Burn rosnou para Blister. “Portanto, será muito poético quando isso
te matar.” Ela deu um passo em direção a sua irmã e então parou de repente,
olhando para baixo.
“Ah”, disse Blister, “peguei vocês dois. Eu deixei de fora essa parte?”
Machine Translated by Google

Uma segunda víbora dragonbite saltou para fora da caixa e afundou


seus dentes no tornozelo de Burn. Suas presas venenosas deslizaram
como cacos de gelo bem entre suas escamas.
Os gritos pareciam vir de todos os lugares ao mesmo tempo. Blaze
provavelmente estava gritando mais alto, berrando e batendo as asas como se
ela tivesse sido mordida. Ao longo das paredes, os dragões estavam
empurrando e gritando e se inclinando para dar uma olhada melhor ou decolando
para o céu para ficar o mais longe possível das cobras.

Burn pisou fundo na segunda cobra, esmagando-a, mas era tarde


demais. Veias negras subiam por sua perna e se espalhavam por suas escamas.

"O que está acontecendo?" Starflight perguntou, estendendo a mão para


Sunny.
Sunny tocou sua asa com a dela. "Havia um
segunda cobra na caixa - e mordeu Burn. Esta era do Blister

planeje o que eu
realmente
a ouvi falando
quer encontrar
no espelho.
umaummaneira
Manda de
Queimar
matá-la.
algo que ela

Inteligente, mau e sinistro. para ela olhou


para Blister, que assistia à agonia da irmã com um sorriso presunçoso e
cativado no rosto.
deixe-a
perigo se Blister serrainha.
fosse Toda Pyrrhia estaria em Não podemos rainha.

Mas o que mais fazer? Ela vai aceitar


trono em
Blaze
vezpara
que
dissoeste
não
... eassumir
éparece
o fim para
o

Queimar.

Burn soltou um rugido furioso e caiu no chão com um estrondo que


sacudiu a terra. Suas asas se contraíram e convulsionaram como se
estivessem possuídas. Ela arranhou o ar, alcançando Blister.

“Eu vou te matar,” ela rosnou. “Vou agarrar isso - vou - dói -
pare com isso, pare com... Ela rugiu novamente, uivando sua agonia para
Machine Translated by Google

o céu.
Seu tornozelo estava totalmente preto agora, as garras se curvando e
murchando. O veneno marchou em direção ao seu coração, rápido e
imparável.
“Existe algo que possamos fazer?” perguntou Sunny. "Argila?
Voo estelar?
Starflight balançou a cabeça em silêncio.
Burn rolou de costas, ofegante quando as mechas negras se entrelaçaram
no centro de seu peito. Seu braço caiu no chão, suas garras se abriram e a
primeira cobra deslizou solta nas pedras do pátio.

"A víbora!" Blaze gritou. “Isso vai nos matar!”


O pandemônio irrompeu ao longo das paredes.
"Mosca!" gritaram vários dragões.
"Mate isso!" rugiram outros. “Ou vai matar todos nós!”
Blister já estava no ar, pairando sobre eles e observando alegremente
enquanto a cobra disparava em direção aos dragões.
Moveu-se como um raio, ziguezagueando pelas pedras mais rápido que um
vôo.
"Pra cima! Pra cima! Pra cima!" Tsunami gritou, empurrando seus amigos.
“Voo Estelar!” Orador do Destino gritou.
Sunny girou e viu Starflight tropeçar para a frente, suas asas se abrindo,
mas lentamente, muito lentamente. Suas garras se estenderam, tentando se
orientar. A cobra já estava quase a seus pés.

Sunny e Fatespeaker o alcançaram ao mesmo tempo, agarrando seus


antebraços e tentando levantá-lo corporalmente para o céu. Mas ambos eram
pequenos, e Starflight era pesado, confuso e desajeitado. Sua cauda batia no
chão e suas asas quase os desequilibravam enquanto tentavam se erguer no ar.
Machine Translated by Google

A víbora sibilou e soou como se estivesse vindo de


dentro do crânio de Sunny.
para indo
pegar
É Deixe um de nós,
de Sunny percebeu com um sobressalto de
Horror. estar não
Por
Starflight
deixe
favor, morrer. mim.
E então algo a atingiu, como uma pedra batendo em
todos eles. Sunny, Fatespeaker e Starflight caíram para trás, um
emaranhado de asas e caudas catapultado pelo pátio. Sunny se soltou
dos outros e deslizou pela areia, colidindo finalmente com o obelisco
Queen Oasis.

Ela se levantou, tonta e desorientada. O que tinha acontecido?


Alguém os empurrou? A cobra mordeu alguém? Starflight estava bem?

Sua cabeça levou um momento para clarear, e então ela percebeu


havia um dragão deitado nas pedras onde ela estivera um momento
antes. O dragão que se chocou contra eles; o dragão que salvou suas
vidas.
Era Clay.
Machine Translated by Google

"Não!" Sunny gritou.


"Ensolarado! Fique atrás! A víbora ainda está viva!” portador da morte
gritou de cima. Ela percebeu que ele estava segurando Glory no ar, e a
rainha RainWing estava lutando para
um jeito.
Mas ninguém a estava segurando, e ela não se importava com a
cobra. Ela não se importava se fosse mordida; ela não ia deixar Clay ali,
morrendo.
Ela atravessou o pátio e jogou suas asas
sobre ele, sacudindo-o com suas garras. "Argila!" ela gritou.
"Argila!"
Ele parecia atordoado, mas seus olhos estavam abertos. Talvez a
cobra não o tenha encontrado. Ela não podia vê-lo em qualquer lugar. Pode ser

— Ai — disse Clay, tentando se sentar. "Ai, eu - minha perna - uau, isso


-" Ele pressionou as garras na cabeça e parecia que ia desmaiar.
realmente dói

E então Sunny viu a ferida - as marcas de presas no


carne da coxa direita de Clay. Uma explosão estelar negra já havia
Machine Translated by Google

apareceu ao redor dos dois buracos, pulsando cada vez mais em suas
escamas marrons quentes.
"Argila." Sunny começou a chorar. “Por favor, não morra.”
“Eu estou – eu estou, uh – aberto a sugestões,” ele disse com uma
pequena risada ofegante. Ele estendeu a mão para a perna, em
seguida, recuou, rangendo os dentes de dor.
Tsunami caiu do outro lado e soltou um suspiro ao ver a mordida da
cobra. Ela se virou para olhar o pátio ao redor deles. “Onde está a
cobra?” ela disse.
"Para onde foi?"
"Não sei", disse Sunny. Ela mal podia ver através
suas lágrimas. Ela se encostou em Clay, tentando enviar todo o calor
de suas escamas para ele.
"Ei, está tudo bem", disse Clay, embora suas garras estivessem
cerradas e suas asas estivessem começando a tremer. “Não é um
destino tão ruim, Sunny. Eu morreria para salvar você e a Starflight
repetidamente se fosse necessário. Sua voz falhou nas últimas palavras e
ele parou, respirando com dificuldade.
"Eu ordeno que você não morra", disse Tsunami, agarrando
seu ombro. “Clay, pare, PARE. Pare de morrer AGORA. Sua voz
normalmente mandona estava cheia de pânico.
“Ai!” Deathbringer rugiu lá de cima no céu, e um
momento depois, Glory fez um pouso forçado em Sunny.
"Não, não, não", disse Glory, olhando para a explosão crescente de
Preto. Suas escamas ficaram verde-lírio e brancas - as cores do
medo, do pânico e da dor. “Não, temos que ser capazes de impedir isso.
Deve haver algo que possamos fazer. Voo estelar!” ela berrou. "Pensar!
Como você para o veneno de uma víbora dragonbite? Os pergaminhos
devem ter dito algo,” ela murmurou, tocando as escamas de Clay. Ele
estremeceu quando as garras dela roçaram a área enegrecida. “Por que
não consigo me lembrar de nada? Por que está se espalhando tão rápido?”
Machine Translated by Google

Sunny olhou em volta pela primeira vez e percebeu que


os dragões ao longo das paredes ficaram completamente silenciosos, olhando
para eles. Blister e Blaze também estavam assistindo, um com interesse frio e
o outro com horror.
Perto da parede, Starflight estava tentando encontrá-los,
tropeçando para a frente com as garras estendidas, embora Orador do
Destino estivesse tentando arrastá-lo de volta.
E... havia algo vindo do céu na direção deles. Algo que brilhava em
um laranja ardente e deixava um rastro de fumaça. Um dragão com
escamas ardentes.
"Fora do caminho!" Peril gritou. "Ensolarado! Tire todo mundo do caminho!”

Tsunami reagiu primeiro, saltando sobre Clay para empurrar Sunny e Glory
para trás. O calor das escamas de Peril os varreu quando o SkyWing atingiu o
chão e quase deslizou para dentro de Clay.
“Você não pode morrer!” Peril gritou com ele. "Eu não vou deixar você!"
"Não -" Tsunami começou a avançar. "O que você está -?"
"Estou queimando o veneno", disse Peril, e ela esfaqueou
suas garras fumegantes direto para o centro da estrela negra na perna de Clay.

Com um rugido de agonia enlouquecida, Clay se ergueu como se


estava tentando voar para longe. Tsunami, Glory e Sunny se lançaram
sobre ele e o prenderam, mas ele era maior e mais forte e lutava muito.

"Deathbringer, desça aqui!" Glory gritou, e um momento depois o


NightWing estava lá, adicionando seu peso ao deles.

Sunny agarrou as garras dianteiras de Clay nas dela e segurou por


querida vida. — Clay, está tudo bem! Ela está ajudando você!
Mas Clay estava com muita dor para ouvi-la. Ele estremeceu e se debateu,
seus uivos cravando no coração de Sunny como garras de IceWing. Ela fechou
os olhos e se inclinou para ele. o horrível
Machine Translated by Google

o cheiro de escamas derretidas e carne queimada a assaltou, como se ela


estivesse enterrando o focinho no vulcão NightWing.
Ela sentiu mais dragões se juntarem a eles, segurando as asas de Clay
e mantendo suas garras longe de Peril. Quando ela abriu os olhos novamente,
era quem ela esperava: Riptide e Starflight - e também quem ela não
esperava: Thorn, segurando as garras de Sunny e Clay entre as suas.

"Mãe", ela sussurrou com alívio, descansando a cabeça


contra as escamas quentes de SandWing.
“Deveria ter sido eu”, disse Thorn, “mas não consegui
chegar até você a tempo.”
Sunny balançou a cabeça e deu uma olhada na perna de Clay.
Peril ainda tinha suas garras enterradas em suas escamas, esculpindo tudo
o que havia sido tocado pelo veneno negro.
Havia um buraco queimado, escancarado e sangrando na coxa de Clay e Sunny
teve que desviar o olhar rapidamente antes de vomitar.
"Não tenho certeza se ele sobreviverá a isso", Thorn sussurrou
gentilmente para Sunny. “Que grande queimadura…”
"Ele pode", disse Sunny ferozmente. “Talvez ninguém mais pudesse, mas
ele posso."
“Escamas à prova de fogo,” Starflight disse, em frente a eles.
"Oh. Eu espero…” Thorn disse, e então ela abriu sua asa
nas costas de Sunny e a puxou para perto, ficando em silêncio.
Alguns momentos depois, Peril disse: “Isso é tudo”, com uma voz
exausta, e deu um passo para trás. "Eu penso. É melhor ser. Não vejo mais
veneno, você vê? ela perguntou a Sunny.
"Argila? Argila? Você está bem?"
Clay havia desmaiado. Suas asas estavam flácidas e sua cabeça pendia
para o lado quando Contracorrente a soltou.
"Ele está bem?" Peril disse, sua voz subindo. “Diga-me que funcionou!”
Machine Translated by Google

“Funcionou”, disse Glory. Ela descansou suas garras no peito de


Clay, que subia e descia uniformemente.
O veneno negro havia parado de se espalhar; O perigo havia
queimado tudo dele. Sunny podia ver suas escamas à prova de fogo
tentando se consertar, um marrom quente alisando os pontos queimados.
Mas o buraco que Peril teve que abrir em sua perna era grande demais
para as escamas cobrirem. Clay ficaria com cicatrizes e provavelmente
mancando pelo resto da vida.
Mas ele estava vivo. Ele havia sobrevivido à picada de cobra. Isso era tudo
o que importava.
"Obrigado", disse Sunny a Peril. Ela automaticamente estendeu
a mão para abraçar Peril, mas o SkyWing saltou para trás antes que
eles pudessem se tocar.
"Sério", disse Tsunami, esfregando o rosto com as garras e
sentando-se. "Você - isso - eu não sei o que dizer."

Glory tinha o rabo enrolado em volta das garras e mantinha


as asas fechadas enquanto onda após onda de cores estranhas se
espalhava por suas escamas. Deathbringer colocou uma asa ao redor
dela, gentilmente, e ela deixou.
— Talvez — Clay murmurou, e todos se inclinaram para ouvi-lo.
“Talvez Peril seja as asas de fogo.” Ele caiu de volta na inconsciência.

Sunny viu a expressão nervosamente encantada no rosto de Peril


e sentiu como se seu coração pudesse explodir.
o NightWings acabou de fazer isso nada,
- "asasmas
de fogo"
é algo,
não era
umfrase bonita eles.do
para é Mas
quee as
escamas
Clayardentes
é maravilhoso.
de Peril. mais porque perigo ajudou nós
Ele e
a ele
amouacreditou
quando
maisnela,
não
ninguém
era
não importa o
que ela já foi, não fez.
Seu coração são as verdadeirasasas de fogo.
Machine Translated by Google

Ela olhou em volta para seus amigos. O coração de


Clay, a coragem de Tsunami, a determinação de Glory, a lealdade de Starflight pense
… nas asasapenas
de fogotenha
dentro
quedeentrar
tudo dentro de cadapara
e encontrá-lo. eu somos
você nós, dragão. Talvez

Um silvo sinistro interrompeu seus pensamentos, e ela girou


ao redor quando um choque de medo a percorreu.
A víbora dragonbite estava deslizando entre duas das pedras, olhando para o
grupo de dragonetes com um brilho escuro, frio e sem pálpebras.

Peril saltou para a frente e esmagou suas garras sobre ele.


A cobra se debateu horrivelmente por um momento, e então se transformou em uma
casca queimada e murcha.
“Ah, bem,” disse a voz de Blister, atrás deles. "Isso iria
tem sido conveniente, matando todos os meus inimigos com uma cobra, por
assim dizer.
Blister sacudiu o rabo para cima e os estudou por um longo momento
enquanto eles se viravam para encará-la. Tsunami endireitou os ombros e olhou
para ela, as garras cerradas como se ela estivesse pronta para lutar.

"Mas acho que vou lidar com você mais tarde", disse Blister. Os olhos dela
mudou em direção às hordas de dragões reunidos e Sunny percebeu que Blister
não tinha certeza do que eles fariam. Se Blister tentasse matar os dragões da
profecia, bem aqui na frente de todos... eles iriam impedi-la? Como todos eles
reagiriam?

“Por enquanto”, disse Blister, “estou finalmente a apenas um passo do trono


que é meu por direito. E esse passo, é claro...” Ela se virou para sua irmã, Blaze,
que se encolheu contra a rainha IceWing.

"Está matando você."


Machine Translated by Google

“Você não tem que matá-la,” Sunny protestou enquanto Blister avançava
sobre Blaze.
"Talvez", disse Blister por cima do ombro. “Mas eu certamente
quer."
“Você não pode lutar por mim?” Blaze implorou, virando-se para
Geleira Rainha. “Eu não quero morrer assim.”
Queen Glacier parecia dividida. Ela tinha que saber que não havia
chance de Blaze sobreviver a este duelo, o que significava que ela não
conseguiria nada do território prometido para os IceWings - e ela ficaria com
um reino fronteiriço governado por uma rainha que era sua inimiga há dezoito
anos.
Mas Sunny podia ver que Glacier queria ser justo e correto. Ela não poderia
lutar uma batalha de SandWing por ela, não um contra um pelo trono assim.

A IceWing balançou a cabeça. “Sinto muito, Blaze. Esta é a sua luta. Ela
tocou a asa de Blaze com a sua, brevemente, então se virou e voou para se juntar
a seus companheiros dragões de gelo na parede.

Blaze encarou sua irmã, com os olhos arregalados de medo.


Machine Translated by Google

"Você pode desistir", gritou Sunny. “Você não tem que lutar!
Que ela seja rainha e viva.
“É tarde demais para isso,” Blister rosnou. “Ela queria ser rainha o
suficiente para lutar por isso todos esses anos. Ela não pode recuar agora que
somos apenas nós dois. Com um movimento rápido e repentino, Blister
disparou em Blaze, mordeu violentamente a ponta de uma de suas asas e
disparou novamente.

“Ai!” Blaze gritou. Ela cambaleou para trás, olhando para ela
asa. “Três luas, está sangrando! Eu estou sangrando!"
"Oh, irmão", disse Glory, mas havia pena em sua expressão.

“Não deveríamos detê-los?” Sunny perguntou a seus amigos.


“Agora é assunto real da SandWing,” Starflight disse, tocando o
curativo ao redor dos olhos e abaixando a cabeça. “Eles vão lutar e
Blister vai vencer, mas o importante é que isso significa que a guerra acabou.
Haverá uma rainha no trono de SandWing e ninguém mais terá que morrer.

"Exceto Blaze", observou Glory.


Os dois SandWings circularam um ao outro, sibilando e golpeando
com suas caudas como dois escorpiões.
"Pobre Blaze", disse Sunny. “Não parece justo.” Ela
enrolado ao lado de Clay, encostado em suas escamas.
"Eu gostaria que outra pessoa pudesse ser rainha", disse Fatespeaker.
“Blister é tão assustador.”
“E inteligente,” Starflight concordou. “Quem sabe o que ela fará quando
o trono for realmente dela.” Ele arranhou as garras na pedra. “Com um
exército unido de SandWing em suas garras e o tesouro, se foi ela quem o
roubou… ela poderia facilmente ser o dragão mais perigoso de Pyrrhia.”

“Não tem mais ninguém?” perguntou Sunny. Ela se virou e viu Smolder
ainda parado nas sombras da porta.
Machine Translated by Google

Ele encontrou seus olhos e começou a andar em sua direção, evitando


cuidadosamente suas irmãs.
“Acho que não”, disse Starflight. “Nenhuma das três irmãs teve exatamente
tempo para ter dragonetes.”
"Olá", disse Smolder, deslizando até eles. Flower estava empoleirada em seu
ombro, olhando ao redor para todos os dragões com seus grandes olhos castanhos
de dragão. “Vocês não são todos encrenqueiros dramáticos? Você acha que Blister
vai me deixar viver? Acho que não. Este provavelmente seria um bom momento para
eu fugir. Ele lançou um olhar especulativo para o céu. “Mas para onde? Você poderia
usar outro Outclaw, talvez? perguntou a Thorn.

“Você tem muita coragem,” Thorn estalou. “Eu deveria te matar


eu mesmo por aquele truque que você pregou, nos trancando na biblioteca.
“Como se eu tivesse escolha”, disse Smolder em tom de reprovação. “E nem
funcionou. Burn estava tão perto de me matar até que ela recebeu sua mensagem
sobre encontrá-la aqui esta noite.
eudeveria
também,estar bravo com ele, Sunny pensou, mas ela não
poderia ser. Ele não era mau - ele nem era mau. Ele era um dragão em uma família
terrível, em uma situação difícil, correndo o risco de ser morto como seus irmãos a
qualquer momento. Ele poderia tê-la matado no momento em que colocou suas garras
nela.
Ele poderia tê-la deixado na torre. Talvez ela não devesse gostar dele, mas gostava
mesmo assim.
Smolder apontou para o cadáver de sua irmã com um pesaroso.
expressão. “Devo admitir, nunca esperei sobreviver sua
“Provavelmente não será muito, se isso serve de consolo”,
Thorn disse sem rodeios.
“Smolder”, interrompeu Sunny, “existem outros dragões na fila para o trono de
SandWing? A Rainha Oasis tinha irmãs ou outras filhas? Ou algum desses três tinha
dragonetes?”
Machine Translated by Google

Smolder balançou a cabeça. “A mãe era muito rigorosa e muito cuidadosa.


Ela tinha apenas três filhas, então alguém poderia herdar um dia, mas ela não
queria muitos desafiantes. Então ela não tinha mais ovos, e o resto de nós
também não podia ter dragões. Ele ficou em silêncio por um momento. “Eu já
me apaixonei. Ela ficou tão brava quando descobriu... Nem sei o que ela fez,
mas nunca mais vi Palm.

“Você deveria ter escolhas melhores”, disse Sunny, batendo o pé. “Todas
as suas três irmãs são terríveis.” Blaze soltou outro uivo de dor quando Blister
cortou suas garras em seu nariz. Sunny teve a sensação de que essa luta já
poderia ter acabado, mas Blister estava brincando com Blaze, se exibindo para
o público.

“Por que outra pessoa não pode ser rainha?” Orador do Destino perguntou.
“Se Glory pode ser a rainha dos NightWings… quem disse que tem que ser um
membro da família real?”
“Boa pergunta”, disse Glory.
“Quem mais teria autoridade?” Starflight perguntou.
“Por que os outros SandWings ouviriam mais alguém? Se algum dragão
pudesse assumir o trono, seria a anarquia. Haveria desafiantes tentando
pegá-lo dia sim, dia não.”
"Eu sei", disse Sunny, "mas ainda assim... se todas as opções reais são
horríveis... parece que deveria haver uma maneira de dar aos SandWings
outra pessoa, uma rainha melhor." Suas asas caíram. Depois de tudo por que
passaram, toda a preocupação com a profecia e todo o perigo em que estiveram
e todos os dragões que tentaram matá-los... foi assim que tudo terminou? Eles
pararam a guerra, mas deram aos SandWings uma rainha má? Ela deveria dizer:
"Oh, bem, bom o suficiente?"

Flower escapou das costas de Smolder e veio acariciá-lo.


As garras de Sunny em seu estranho jeito reconfortante. O pequeno
Machine Translated by Google

necrófaga olhou para Sunny e guinchou, acenando com as patas.

“Os catadores são tão loucos”, disse Tsunami. ela se esquivou dela
cabeça para cheirar a Flor. “Olhe para ela, parada aqui no meio de todos
esses dragões. Onde está o instinto de sobrevivência dela? Este é o único
que roubou o tesouro, certo? Ei, cara de molenga, isso é tudo culpa sua, você
sabe.
Flower passou os braços em volta de um dos tornozelos de Sunny e puxou
como se estivesse tentando arrastá-la para algum lugar, gritando alto.

"O que?" perguntou Sunny. Ela olhou para Smolder. "O que há
ela está tentando dizer?
Ele encolheu os ombros. "Eu nunca sei."
Flor pulava para cima e para baixo, batendo as patas. Sunny inclinou a
cabeça, confusa. O necrófago correu para o poço de areia, bateu as asas
novamente, correu de volta para Sunny, puxou seu tornozelo e correu de volta
para a areia. Para espanto de Sunny, Flower se jogou no chão e começou a
cavar com as patas.
"O que nas três luas ..." Smolder disse. "Eu jamais
entenda os catadores.”
"Ela está tentando nos dizer alguma coisa", disse Sunny. Ela seguiu
Flower até a caixa de areia, olhando para o obelisco.
Flower sabia que o dragão que ela matou - ou ajudou a matar - foi enterrado
aqui? “Isso é um pouco mórbido, Flor.”
Flower golpeou as garras dianteiras de Sunny, apontou para a areia e
gritou algo como “YIBBLE FROBBLE!” e voltou a cavar.

"Tudo bem", disse Sunny, e começou a cavar também. O que


ela poderia estar tentando nos dizer? para
"O que você
estáestá fazendo?" Glória exigiu.
"Cavando", disse Sunny. Ela olhou para Blaze e Blister. Blaze tinha
mais três feridas sangrando, e Blister
Machine Translated by Google

estava andando presunçosamente ao redor dela. Certamente a luta não poderia


durar muito mais.
"Por que?" Tsunami perguntou, ficando ao lado dela.
"Porque Flower quer que eu vá", disse Sunny. "Não sei,
mas parece que talvez seja importante.”
Tsunami e Glory trocaram olhares. Sunny podia adivinhar o que

aqueles olhares significavam: Outra ideia maluca do Sunny. se
Olhe para ela, seguindo
sentido. nenhum faz instruções do catador,
uma isso
como

“Afaste-se”, disse Tsunami. Ela flexionou suas garras e


levou-os para a areia.
“Você também,” Glory disse ao necrófago, juntando-se a eles.
Tsunami e Glory começaram a cavar, lado a lado com Sunny. Um
momento depois, ela olhou para cima e encontrou Thorn cavando
ativamente ao lado dela também.
Ela tentou esconder o sorriso, mas não conseguiu.
Suas garras varreram a areia rapidamente, e logo Sunny pôde ver o
brilho de ossos brancos abaixo deles.
Esse é o Queen Oasis. Por que Flower quer desenterrá-la para nós?

Em pouco tempo, eles descobriram a metade frontal do corpo do dragão.


Ela era enorme também, ainda maior que Burn. Ela deve ter sido aterrorizante
quando estava viva.
Flor se meteu no buraco que eles cavaram e cuidadosamente escalou os
ossos até ficar ao lado do crânio do dragão. Ela bateu nas mandíbulas do crânio
e olhou para Sunny.

Um arrepio repentino desceu pela espinha de Sunny, como se ela soubesse


o que estava prestes a acontecer, embora ela não pudesse colocar em palavras.

Ela se abaixou e abriu a boca da rainha.


Machine Translated by Google

Dentro havia dois sacos, caindo aos pedaços e cheios de


buracos, mas de resto iguais ao que os necrófagos lhe deram na
floresta.
Atrás dela, ela ouviu Glory suspirar. Ela entendeu o que isso
significava.
deve ter escondido a noite
dragão
alguns
morto,
deles
emantes
que
na Oasis
de
boca
se do
esconder
morreu
tesouro
—nas
Flower
do
dunas. Talvez ela corresse o risco de voltar e, para tentar ou

pensei que ela teria


talvez ela
sernão
pega
ele.
queria
para
com
Sunny colocou cuidadosamente os sacos na areia. Esmeraldas,
moedas de ouro e pulseiras de olho de tigre se derramavam
pelos buracos. Ela cortou os sacos com uma de suas garras.
E lá estava finalmente: o Olho de Onyx.
Machine Translated by Google

“Por todas as luas,” Thorn sussurrou.


Sunny deslizou suas garras ao redor da esfera negra e a ergueu. Ao
fazer isso, ela percebeu que estava preso a uma corrente de elos de ouro
martelado para que pudesse ser usado como um colar.
E então ela deu uma olhada mais de perto no cenário.
Em ouro moldado e batido, em ambos os lados da pedra ônix,
havia duas asas de dragão. Eles pegaram a luz do fogo das tochas e
brilharam vermelho-ouro-laranja quando ela ergueu o colar.

Asas de Fogo.
Alguém sabia, em algum lugar ao longo da linha, e
disse aos NightWings? Foi apenas uma coincidência?
Afinal, a profecia
osisso
dragões
acontecer;
quevirou
precisam
Mas
realidade.
a força
ser para
até
orientadora
mesmo
aque
guerra.
eles
para
se
dofizeram
acima,
alguém
universo
profecia
eu
isso
pensou
efez
não
todos
é isso
real
fez

não tudo

destino poderoso ou
acontecer. fez isso
Nós acontecer.e amigos e todos esses Eu meus dragões aqui e até Flor.
Machine Translated by Google

Ela podia sentir o poder vibrando através da esfera, como


o Obsidian Mirror ou o Dreamvisitor, mas mais forte e mais leve, de alguma
forma. Ela se perguntou se os objetos tocados pelo animus tinham auras
diferentes com base em qual dragão os havia encantado.

“Não é de admirar que ninguém tenha conseguido levar o SandWing


trono todos esses anos”, disse Tsunami.
“É como se o Queen Oasis ainda estivesse agarrado a isso”, Glory
concordou, cutucando os ossos com o rabo. Flor os observava
nervosamente do alto da caveira. Sunny ergueu o Olho de Onyx e fez uma
pequena reverência em direção ao
Carniceiro.
“Obrigada,” ela disse. “É disso que precisávamos.”
"Sunny", disse Tsunami, "com isso, você vocês pode ser rainha.
seria uma grande rainha."
“É verdade”, disse Glory. “Ninguém quer Blister. eles
segui-lo, se você quer o trono.”
Eles estavam certos. Sunny podia sentir que a magia na esfera não se
limitava à realeza. Qualquer SandWing que possuísse o Olho de Onyx poderia
comandar o reino. Até Sunny, com sua cauda inofensiva, poderia ser rainha.

Outro terremoto sacudiu o chão sob suas garras.


“E eu prometo não ficar com ciúmes”, disse Tsunami, “mesmo que
tudo isso seja porque os tronos não
altamente estãogostaria
injusto caindo de
no saber.”
colo, é o que eu
meu
Sunny imaginou: um palácio, um exército, tesouro e poder. Ela
comandaria o maior reino de Pyrrhia. Ela poderia fazer do Reino da Areia um
lugar seguro e pacífico para se viver. Ela poderia mudar as leis e impedir que
os dragões lutassem entre si o tempo todo.

Ela olhou para as asas e garras e forro de dentes


as paredes. Ou ela poderia? Ela seria forte o suficiente para
Machine Translated by Google

punir quem se opusesse a ela? Ela saberia como defender seus súditos se
outra tribo os atacasse? Ela teria que se tornar um tipo diferente de dragão?

Eu não querer a rainha,


ser se Sunny percebeu. eu não quero
lutar pelo trono
quanto
meuestá
ou eno preocupar com o tamanho do território meu
tesouro.
amigos.
meudragões
estar
ensinar
com
quero
eueuosquero
como fazer
meu as
pazes
outras
e como
soluções
encontrar
vez de
empara

De guerra.

euapenas
queroseja
pra mim, Ensolarado.
Mas ainda não precisava ser Blister. havia outro
escolha.
Ela podia sentir os olhos de cada dragão sobre ela; até
Blister e Blaze pararam de lutar, alertados pelo silêncio de que algo
significativo estava acontecendo. Blister deu um passo em direção a eles
com um silvo.
Sunny olhou diretamente para ela, então se virou e deu o Olho de Onyx
para Thorn.
Algo estalou entre eles quando suas garras se tocaram - um
pequeno solavanco de relâmpago roxo faiscando ao longo da curva da pedra
negra.
"Esta é a nova rainha SandWing", disse Sunny, ouvindo sua voz ecoar
pelo pátio. “Ela é a nossa escolha. Ela é a escolha certa.”

Murmúrios e suspiros ondularam através dos dragões que


assistiam.
“Quartas luas e bolas de fogo,” disse Thorn, pasmo.
"Mim? Tem certeza?"
"Tenho certeza absoluta", disse Sunny.
"Incrível", sussurrou Glory, e quando Sunny olhou
para ela, a rainha RainWing piscou. Ao lado dela, Tsunami também
assentiu.
Machine Translated by Google

“Absolutamente não,” disse Blister, avançando sobre eles. "Isso é meu. eu isso.
levou o resto
merecer
do tesouroEla
SandWing.
deu aos para
minha
EU ossos
Enganei
da mamãe
velha
escapar derainha
para um
voaroolhar
enfrentar sozinha
Burndesdenhoso.
empara a morte.
um duelo“Usei
de a
desafio, transformando nossa luta em uma guerra.” Ela sibilou para os dragões, sua
imobilidade habitual quebrada em uma raiva trêmula. sou o dragão cérebro
mais inteligente
Pyrrhia. de
sou
a legítima rainha SandWing.


EU

EU

Ela balançou o rabo para o corpo de Burn, depois para Blaze, que estava
agachado nas pedras, sangrando de vários pequenos ferimentos. “Além disso,
está na profecia,” ela rosnou. “Das três rainhas que empolam, ardem e queimam,
duas morrerão…”

“E alguém deve aprender”, Sunny citou de volta para ela, “se ela
se curva a um destino que é mais forte e mais alto, ela terá o poder de asas de
fogo.” Morrowseer estava falando sobre os NightWings,
insinuando que a rainha vencedora
muito teria
melhor.
quepara
submeter
mas a tribo NightWing. isto é
“Este

é o seu destino – aceitar sua nova rainha.” Ela acenou com a cabeça para Thorn.

Blister enrolou seu rabo venenoso para cima, dando a Sunny e Thorn um
olhar frio que era perturbadoramente parecido com o da víbora de mordida de dragão.
"Você não acha seriamente que isso vai acontecer, não é?"

"Então lute comigo", disse Thorn. "Eu não tenho medo de você. Eu posso vencer
este trono na batalha, se é assim que você quer fazer isso.” Ela jogou a cabeça
para Blaze. “Ou você está apenas disposto a lutar contra dragões fracos e
acovardados?”
A expressão de Blister era difícil de ler. Ela tem medo de lutar
Thorn?
contra
Sunny se perguntou. Ou ela está calculando seu próximo

movimento - vindo com outro truque maligno? pra cima


Machine Translated by Google

"Eu não tenho que lutar com você", disse Blister, andando mais perto e
mais próximo. Seus olhos de obsidiana brilharam ao luar. “Você não tem

meu.
direito a este trono. O Olho de Onyx é De repente, ela se lançou para a
frente e arrancou a esfera preta lisa das garras de Thorn.

Faíscas laranja voaram do Olho onde as garras de Blister o tocaram.


Houve um som sibilante, crepitante e cuspido que pareceu preencher todo
o pátio e se expandir para fora, ondas de choque se espalhando pelas paredes
e pelo deserto além.
As garras de Blister começaram a tremer. Parecia que ela estava
tentando largar o Olho, mas não conseguiu. Um raio cintilou na pedra negra
e depois saiu, disparando ao longo dos braços de Blister e subindo em suas
asas. Ela deu um salto para trás, quase se erguendo no ar, e caiu, ainda
segurando a esfera.
Mas ela não gritou. Ela nunca fez um som, mesmo quando
seu rabo bateu no chão e sua cabeça se debateu de um lado para o
outro.
O raio estalou novamente, mais rápido, atravessando o corpo do
SandWing.
E então Blister, o dragão de seus pesadelos, o
irmã cujos esquemas malignos começaram toda a guerra, explodiu
em uma pilha de pó preto.
Ninguém se mexeu.
Ninguém falou por um longo, longo momento.
E então Blaze disse maravilhado: “Sou eu? quem Eu estou a irmã
sobrevive?”
Thorn deu um passo à frente e cuidadosamente pegou o Olho de
Onix novamente. Fez um pequeno zumbido e piscou com linhas roxas
escuras, apenas uma vez, depois ficou quieto.
"O que aconteceu?" Starflight perguntou. Ao lado dele, Oradora
do Destino balançou a cabeça, pela primeira vez chocada demais para falar.
Machine Translated by Google

“Acho melhor pesquisarmos sobre o encantamento exato dessa coisa”,


disse Glory, lançando um olhar cauteloso ao Olho de Ônix.

“Posso ver por que Oasis o manteve em seu tesouro em vez de usá-
lo”, disse Thorn. “Estou um pouco traumatizado agora.”
Mas ela ergueu o colar sobre a cabeça e deixou a corrente em volta do
pescoço, com a pedra de ônix e as asas de dragão descansando no centro do
peito. Eles bateram na pedra da lua que já estava lá, e Sunny pensou em seu
pai.

guerra.
provou que ele realmente fez isso. acabou com o We We We errado.
Ela olhou para todos os dragões que estavam assistindo -
das paredes, do céu, e agora se derramando no pátio - SandWings
avançando para cumprimentar sua nova rainha. Blaze foi o primeiro a alcançá-
la, agachando-se e curvando-se para a Rainha Thorn. Atrás dela, outros
seguiram o exemplo.

"Isso é realmente estranho", Thorn sussurrou para Sunny. "EU


espero que você esteja planejando me ajudar a descobrir tudo isso.
"Eu vou", disse Sunny. “Mas você vai ser brilhante.” Ela teve um vislumbre
de Smolder, Six-Claws e Qibli entre os dragões curvados, e ela viu a Rainha
Glacier, a Rainha Coral e a Rainha Moorhen observando das paredes,
parecendo aliviadas.
“E acho que haverá muitos outros dragões dispostos a ajudá-lo a descobrir isso
também.”
Ela percebeu que Clay estava sentado ao lado de Starflight, esfregando
a cabeça, e correu até ele com Tsunami e Glory logo atrás dela. Seu rosto
perplexo, preocupado e maravilhoso - vivo, vivo e certo - fazia todo o corpo
dela parecer cheio de luz.

"Uau, tudo dói", disse Clay. Ele piscou para eles e para o céu onde o sol
estava nascendo e para o pátio
Machine Translated by Google

cheio de dragões. "Uh... eu perdi alguma coisa?"


Machine Translated by Google

Era um dia perfeito para voar.


Trilhas de nuvens brancas salpicavam o céu azul brilhante como se
tivessem sido pintadas com pinceladas longas e finas. O vento soprava
ao redor deles, rápido, ofegante e brincalhão, e as montanhas abaixo
pareciam pedras verdes afiadas sob a luz do sol quente.

"Você não pode imaginar isso?" Sunny disse a seus amigos.


“Não seria perfeito?”
Eles estavam em um dos picos da Montanha Jade, com todos
de Pyrrhia espalhadas abaixo deles. Dali, num dia como hoje, Sunny
podia ver as areias brancas do deserto ao longe a oeste e o verde escuro
da floresta tropical a leste.
Ela podia ver o oceano azul brilhante ao sul e os dentes irregulares das
montanhas se estendendo em uma longa linha ao norte em direção ao
Reino do Céu.
Ela abriu as asas e sentiu o vento soprar ao seu redor, quase
levantando-a de suas garras.
"Eu posso ver", disse Tsunami. “Poderíamos usar as cavernas
como salas de aula, mas deixar todos do lado de fora o máximo possível.”
Machine Translated by Google

“Muito sol”, concordou Glory. “Sol obrigatório.”


— E viagens de campo — sugeriu Clay, mancando sobre as rochas
até eles. “Assim, cada dragãozinho pode sentir a lama e a areia, o oceano
e a neve e também comer mangas.” Ele sorriu para Glory.
“Mangas obrigatórias.”
“E pergaminhos, certo?” disse Starflight. “Muitos e muitos
pergaminhos. Todos os pergaminhos em Pyrrhia. Poderíamos ter a
maior biblioteca do mundo aqui.” Ele fez uma pausa e, mesmo com o
curativo sobre os olhos, eles puderam ver seu rosto cair. Sunny
enroscou o rabo no dele, sabendo que ele se sentia mais confortável
quando tocava outro dragão.
"Não se preocupe, Starflight", disse Fatespeaker de seu outro
lado, cutucando-o gentilmente. “Vamos descobrir uma maneira de
fazer pergaminhos que os dragões cegos possam ler também. E até
lá, vou ler cada pergaminho que encontrarmos, prometo. Eu não estou
indo a lugar nenhum."
Ele sorriu timidamente em sua direção, e Sunny sentiu outra pontada
de culpa.
Eles conversaram sobre isso, finalmente, uma vez que estavam
todos a salvo na floresta tropical. Sunny o encontrou sozinho pela
primeira vez, deitado ao sol em uma das plataformas de folhas, e ela se
enrolou ao lado dele até que ele acordou.
“Sinto muito, Starflight,” ela disse, e ele soube imediatamente do
que ela estava falando.
“Eu sei,” ele respondeu, virando a cabeça para longe dela.
“Eu só... eu te amo. Mas -"
"Como um irmão."
Ela hesitou, então disse em vez disso, "Não como Fatespeaker ama
você."
Ele dobrou as asas sobre o rosto e tossiu, envergonhado.
Machine Translated by Google

"Tudo bem se você também a amar", disse Sunny. "Você deve.


Ela é... ela se preocupa com você. E ela é hilária.”
Fazia muito tempo que ele não falava nada. Por fim, Sunny disse:
“Trouxe uma coisa para você”. Sua cabeça se ergueu ao som do farfalhar
contos do
do pergaminho. "Lembrar ? Quer que eu leia para você?
Asas Noturnas
“Ha,” ele disse, realmente sorrindo. “Vai soar um pouco diferente
agora que sabemos que nada disso é verdade. Claro, por favor.

Aqui, agora, no topo da montanha, Sunny pensou... bem,


ela esperava... que tudo ficasse bem entre eles. Ele seria um ótimo
professor; ele não precisava de sua visão para fazer isso. E seu vôo estava
ficando mais confiante a cada dia.
Se ela encontrasse alguém com quem se importasse desse jeito... bem,
então as coisas poderiam ficar estranhas de novo por um tempo. Mas ele
tinha Orador do Destino. Ficariam todos bem.
“Você acha que alguém realmente virá?” Tsunami perguntou,
voltando do cume norte. “Quero dizer, uma escola para dragões de
todas as tribos – ninguém nunca fez nada parecido antes. As rainhas podem
não querer 'se entender melhor'. E se construirmos uma escola querer deles
e ninguém vier?”

"Eles virão", disse Sunny, confiante. “Não somos os únicos dragões


que querem evitar mais guerras. Esta é a melhor maneira. Dragonets que
crescerem juntos verão como eles realmente são parecidos, não importa de
que tribo eles sejam. Então eles não vão julgar uns aos outros, e eles estarão
muito menos propensos a matar uns aos outros.”

"Como nós", disse Clay, sorrindo para ela.


“A menos que sejam todos como Tsunami”, brincou Glory. “E então
conhecer um ao outro fará com que eles desejem se mais provavelmente
matar.
Machine Translated by Google

Tsunami bateu na cabeça dela com o rabo.


"Ei!" Deathbringer gritou de cima, onde ele estava mergulhando sobre o
levantamento das montanhas. “Sem bater na rainha!”

“Sim,” Glory disse atrevidamente para Tsunami. “Sem bater na rainha.”

"Você é apenas rainha", disse Tsunami. “Você pode ter os RainWings e


uma

NightWings enrolados em seu rabo, mas você ainda não é o meu chefe. E você
também não, Sr.
Moony-Eyes,” ela disse para Deathbringer quando ele pousou ao lado de Glory.
“Aposto que poderia derrubar você desta montanha se quisesse.”

“Eu acho que você está provando meu ponto,” Glory refletiu, e então se
abaixou quando o Tsunami tentou golpeá-la novamente.
"Meus irmãos e irmãs virão", disse Clay. "Eu penso. Se eles souberem que
estou aqui. Umber estava me dizendo que mal conhece história, e sua leitura
não é tão boa. Ele adoraria aprender mais.”

“Devemos pedir a Webs para ser um dos professores”, disse Sunny. “Agora
que ele está totalmente recuperado – quero dizer, o que quer que vocês
pensem dele, vocês têm que admitir que ele era um bom professor de história.
E ele não pode ir para casa no Reino do Mar. Coral nunca vai perdoá-lo, mesmo
que ela deixe todos os outros Garras voltarem um dia.”

“Eu voto sim. Eu ficaria feliz em finalmente tirá-lo da minha floresta


tropical”, disse Glory. “Tanto quanto ele preferiria ficar na cama comendo frutas
para sempre.” Ela balançou o rabo, ficando laranja em volta das orelhas.
“Kinkajou e Tamarin vão querer vir, com certeza. Eles precisam de professores
de verdade, não das sobras de tempo que tenho para eles. Vou enviar alguns
outros, contanto que você prometa que ainda terão o sol da tarde.
Machine Translated by Google

"Não se esqueça de Mightyclaws", sugeriu Deathbringer.


“E aquela pequena Asa Noturna cuja mãe escondeu seu ovo na floresta tropical.”

“Moonwatcher,” Glory disse, balançando a cabeça. “Pobre dragãozinho


nervoso.”
“E minhas irmãs!” Tsunami disse. “Aposto que conseguiria mamãe
para enviar Anemone e Auklet - embora possamos ter que deixar a Rainha
Coral visitar, tipo, praticamente todos os dias.
"Uau", disse Sunny. “Todos sobreviveram. Todos esses dragões com os quais
nos preocupamos. Isso não é incrível? Quero dizer, exceto Dune e Kestrel. Ela
olhou para suas garras.
“E Viper,” Fatespeaker acrescentou.
"E meu pai", disse Tsunami calmamente. Sunny estendeu a mão e enrolou
seu rabo no de Tsunami.
“A outra grande coisa sobre essa ideia de escola”, Sunny
disse depois de um momento, “é assim que podemos ficar todos juntos.
Quero dizer... se você quiser. Se quiserem voltar para suas famílias, podem, mas
sempre teremos um lugar onde possamos estar juntos.”

“Prefiro estar com todos vocês do que no Reino da Lama,”


Clay disse prontamente, “especialmente se eu conseguir trazer Umber e os
outros aqui.”
"O mesmo", disse Tsunami. “Receio que, se eu for para casa, mamãe de
alguma forma colocará um arnês em mim, ou pelo menos quererá me vigiar todos
os momentos do dia. E será mais fácil aprender Aquatic aqui do que no Deep
Palace, onde haveria um milhão de olhos em mim o tempo todo e quase nenhuma
chance de subir à superfície para conversar. Ela estremeceu. “Pior, ninguém
conseguia entender. Como eu iria mandar?”
mim. alguém

Sunny riu e Tsunami lançou-lhe um sorriso.


Machine Translated by Google

“Tenho que ficar na floresta tropical”, disse Glory. "Mas isso não
longe. Eu poderia visitar o tempo todo.
Starflight não disse nada, mas todos sabiam que ele não tinha apego à
vila NightWing que estava sendo construída na floresta tropical. Seu pai,
Mastermind, estava na prisão - ou a coisa mais próxima que os RainWings
poderiam inventar - até que Glory pudesse descobrir como julgá-lo por seus
crimes.
E Fierceteeth ainda estava no Scorpion Den. Sunny lembrou a si
mesma que precisava falar com Thorn sobre ela e os Strongwings... assim que
descobrissem o que queriam fazer com eles.

"Oh eu sei! Perigo!" Clay disse de repente. “O perigo pode ser um


dos alunos. Ela não tem para onde ir, e nós saberíamos como cuidar dela.

Sunny captou o olhar entre Glory e Tsunami. Todos sabiam que


deviam a vida de Peril Clay, mas ainda era difícil se sentir totalmente seguro
perto dela.
"Ela realmente não sabe onde Scarlet está?" Tsunami perguntou.
“Não é um pouco estranho, que ela resgatou Scarlet, e então Scarlet simplesmente
desapareceu com ela?”
"Peril está procurando por ela agora", disse Clay. “Ela disse que
Scarlet estava aparecendo em seus sonhos o tempo todo antes do resgate, mas
ela não voltou desde então.”
“Talvez possamos usar nosso visitante dos sonhos para procurá-la?”
Sugeriu Sunny. “Só que ela vai nos ver também, o que me deixa tão
nervoso. Eu gostaria que tivéssemos encontrado o Obsidian Mirror. Ela
voltou para os arredores do Covil do Escorpião para procurá-lo, mas, como temia,
todas as dunas de areia pareciam iguais e um dia de escavação não revelou nada.

Ou outra pessoa o havia encontrado - o que também era um


pensamento preocupante - ou o deserto o havia engolido.
Machine Translated by Google

"É perturbador", disse Deathbringer, franzindo a testa para o céu. “Algum dia
ela vai vir atrás de você, especialmente você”, disse ele a Glory.

Glória deu de ombros. "Vou deixar você se preocupar com isso", disse ela.
"Ah, obrigado", disse ele. "Você sabe que eu vou."
"Tudo bem por mim", disse ela, e apesar de suas palavras sarcásticas, o olhar
que eles deram um ao outro fez Tsunami revirar os olhos para Sunny.

Eu me perguntose eles terão dragonetes juntos um dia.


Alguém reclamará que o RainWings
RainWing,
isso?metade
deveria A
ser
NightWing
rainha com
dragonet
outro RainWing?
– como seria
metade

ou eu?
Tudo em um dragão, algo diferente, como
Então não seria o único dragão de meia tribo no mundo.
EU

Abaixo deles, nas cavernas, Sunny sabia que sua mãe estava tendo um
reencontro constrangedor com Stonemover. Ambos haviam mudado tanto nos
últimos sete anos; não havia muito em comum entre a nova rainha dos SandWings
e o eremita encantador parcialmente de pedra da Montanha de Jade.

Sunny esteve com eles nos primeiros momentos, mas


tinha sido muito estranho, então ela fugiu para cá para seus amigos em vez disso.

"Oh", disse ela, lembrando-se de algo. “Uma das coisas que temos que
ensinar a todos é que os NightWings não têm nenhum desses poderes que eles
afirmam ter. Não podemos deixar que todos tenham medo deles. Direita?"

“Exceto eu,” Orador do Destino protestou. "Eu totalmente tenho poderes."

“Fatespeaker,” Glory disse severamente. “Nós conversamos sobre isso.”


"Tudo bem, tudo bem, Vossa Majestade", disse Orador do Destino,
cedendo mal-humorado. “Mas eu juro que minhas visões realmente são sentir
reais.”
Machine Translated by Google

“Mas aquele cometa foi embora novamente sem cair sobre nós,”
Starflight apontou. “Isso não te convenceu?”
Orador do Destino teve a graça de parecer um pouco envergonhado.
"Bem", disse ela. “AINDA PODE VOLTAR.”
Sunny começou a rir, e depois de um momento o rosto
dramático de Fatespeaker rachou e ela se juntou a eles.
“E a nossa profecia?” Clay disse. “Não vai confundir
todos se dissermos a eles que não era real, afinal?”
Sunny pensou nisso por um momento. “Talvez possamos dizer que
os NightWings perderam seus poderes junto com sua casa. Então foi isso –
a última profecia.”
“A última profecia,” Starflight ecoou.
“Três luas, sim”, disse Tsunami. “É nisso que eu voto.
Sem mais profecias, nunca mais.”
"Acho que a gente só inventa daqui", disse Sunny, observando o
vento soprar em suas asas e cauda. Muito abaixo deles, falcões
voavam sobre as cordilheiras e vales.
“Más notícias, Sunny. Tenho certeza
bonito de que inventamos isso o tempo
todo”, disse Glory.
Sunny riu. "Isso é verdade. E as coisas acabaram bem de qualquer
maneira.
"Bem, eu sei o que quero que seja meu destino", disse Clay. "EU
quero que seja dormir e ser amigo de vocês para sempre. Oh, espere,
também festejando! Muita festa”.
"Isso parece ótimo", disse Starflight. “Melhor destino de todos os tempos.”
"Nós podemos fazer isso acontecer", disse Sunny, sorrindo, e todos
deles abriram suas asas e saltaram para o céu aberto.
Machine Translated by Google

A aventura continua em
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

“Eu não quero que você me deixe aqui,” Moon disse. Ela se
encaixava perfeitamente sob a asa de sua mãe, como se aquele lugar
tivesse sido moldado pelo universo só para ela. Como um sinal: é aqui que
você deveria estar. Fique aqui para sempre.
Certamente não deixe sua mãe te abandonar em um vento
topo da montanha positivamente repleto de dragões estranhos.
Eles encontraram um local debaixo de uma árvore onde podiam assistir
a principal área de chegada da escola, o que talvez não tenha sido a
melhor ideia, já que agora Moon tinha quase certeza de ter visto cerca de
mil tipos diferentes de dragão, todos eles muito barulhentos. Ela se
esquivou quando dois MudWings passaram galopando por ela, gritando e
rindo. Eles pareciam tão grande. E

turbulento. Como ela deveria aprender alguma coisa quando poderia ser
pisoteada a qualquer momento por seus colegas?
E se eles a odiassem? Ela nem teria que fazer nada de errado
(embora isso parecesse terrivelmente provável de acontecer de qualquer
maneira). Eles a odiariam apenas por ser uma NightWing; todos faziam
isso, exceto os NightWings, que a odiavam por não ser NightWing
suficiente.
“Eu realmente, realmente não quero ficar aqui,” Moon disse novamente.
“Eu sei,” sua mãe disse gentilmente. "Mas você tem que. E
vai ser bom para você. Acho que você vai gostar mais dela do que
No aocontinuou.
da vila NightWing, você vai ver. sua mente menosJade Montanha não vai

estar cheio de Asas Noturnas,


“Gosto de estar onde quer que você esteja”, disse Moon. “E eu não
me importo muito com os outros NightWings.”
“A maioria deles é horrível e você sabe disso,” Secretkeeper
apontou. Ambos estavam pensando nos olhares, nos sussurros, no
ciúme aberto e na hostilidade quando o Guardião do Segredo
Machine Translated by Google

trouxe seu dragãozinho saudável e bem alimentado de volta à tribo.


Isso foi há seis meses, depois que o vulcão destruiu sua ilha e todos os
NightWings se mudaram para a floresta tropical.
A Rainha Glory a perdoou oficialmente por quebrar as regras da tribo, mas
isso não significava que mais alguém o tivesse feito. “Aqui você estará com
dragões muito melhores. Como Sunny e Starflight.
Lembra que você os conheceu e gostou deles?
“Eu quero estar com você,” Moon respondeu simplesmente. não foi
justo, para finalmente ter todo o tempo que ela queria com sua mãe - estar
com ela a cada momento do dia, em vez de horas roubadas algumas vezes
por semana - e então ter tudo tirado de novo.

“Eu irei visitá-la,” sua mãe prometeu. “Você vai me ver todos os
Tempo. E você vai fazer amigos aqui, tenho certeza que vai. Nós iremos, EU

espero que sim, pequeno diamante estranho. você meu


“Eu não sou um pequeno diamante esquisito,” Moon protestou.
Secretkeeper se agachou e colocou o rosto bem na frente de
da lua. “Você precisa parar de fazer isso, lembra?” ela sussurrou. “Se
você apenas ouvir na sua cabeça, não responda.
Ninguém pode saber sobre sua maldição. Todo mundo acha que os
NightWings não têm mais poderes – eles não saberão o que fazer com você se
descobrirem.” sua mente preocupada, E como você fará se
amigos que,
continuarem
adivinhando, seus pensamentos e deixando-os desconfortáveis?
"Ou eles
podem não acreditar em você, e então eles vão te odiar por mentir. Portanto, não
deixe que descubram, certo?
“Eu sei,” Moon respondeu. “Mantenha-se em segredo. Fique escondido. Ficar
seguro." Todos os anos fingindo ter poderes de leitura de mente fizeram
os NightWings realmente temerem a ideia de qualquer dragão lendo. Ela fez
deles
uma pausa. “Então isso não émentes.
realmente perigoso? E se eu

cometer um erro aqui, com todos esses diferentes tipos de


Machine Translated by Google

dragões por aí?”


“Você não vai. Você vai ter cuidado,” Secretkeeper disse com firmeza. “Eu
sei que é terrível ser do jeito que você é, mas se você guardar segredo, você
pode ter uma vida normal. Ninguém precisa saber que você não é um dragão
normal. Compreendo? Você está pronto para entrar?

“Ainda não,” Moon disse. “Podemos esperar um pouco mais?”


Secretkeeper suspirou. "Certo." Ela é toda tão nervosa
Tempo. Estoudragão.
tão nervoso quando com certeza nunca fui um

Moon franziu a testa para sua mãe. Ela estava feliz que a mente ouvindo só
ia para um lado, mas às vezes, como agora, ela desejava que sua própria mente
pudesse gritar de volta, Não pense que você
talvez haja sou uma razão eu comoisso?
“Oh, olhe,” Secretkeeper disse distraidamente, seus olhos brilhando.
Ela apontou para o céu, onde asas azuis e verdes voavam na direção deles.
“SeaWings! Você vê aquele com as cordas de pérolas? Acho que é a rainha
deles!”

“Rainha Coral,” recitou Moon. Uma coisa que ela não poderia Faz -
envolvia ser encarada por outros dragões ou acidentalmente dizer a coisa
errada era estudar, então ela fez muito disso para se preparar para a Jade
Mountain Academy. “Essas duas devem ser suas filhas, já que ela nunca as
perde de vista. Não sei quem é o outro.”

“Lembre-se de não se exibir”, disse a mãe. “Quero dizer, obrigado por me


contar, mas os outros dragões podem não gostar de você se você sempre
souber todas as respostas.”
Moon olhou para suas garras. Ficou bem claro desde
Os pensamentos do Secretkeeper de que sua mãe estava muito mais
preocupada se outros dragões gostariam de Moon do que
Machine Translated by Google

ela era sobre se Moon gostaria deles. Isso, de fato, não parecia estar entre suas
preocupações.
Um SeaWing azul profundo saiu da caverna de entrada quando os outros
SeaWings pousaram. "Você veio!" ela chamou alegremente. Suas asas se
abriram e envolveram a filha mais velha, que era de um pálido rosa-esbranquiçado,
como o interior de conchas. A filha menor, que devia ter menos de um ano,
saltitava em torno do abraço, ganindo e tentando entrar. Ela estava presa à
rainha por um longo arreio, que se enroscava em suas garras e a fazia tropeçar.

"Eu realmente não tenho certeza sobre isso", disse Queen Coral em um
voz estrondosa. Ela era do mesmo tom de azul do SeaWing, que agora
estava sendo atacado pelo pequeno dragão.
Na verdade, Moon imaginou que elas poderiam ser mãe e filha.
Oh, Eu sou um cérebro de caracol, ela percebeu. Isso é tsunami. deve
A famosa princesa SeaWing da profecia esteve na floresta tropical por um
tempo, mas Moon não a conheceu antes de Tsunami partir para trabalhar na
preparação da Jade Mountain Academy.

“Vai ser ótimo,” Tsunami prometeu à rainha. "Eu vou levar


cuidar de Anêmona, eu prometo. Ela sorriu para a irmã.
"Eu também eu também!" gritou o pequeno dragão. “Eu também quero ir para
a escola!” Ela saltou sobre seu arnês e lutou com ele no chão, rosnando para ele.

“Você é muito jovem,” Coral disse severamente. Ela puxou a princesinha


para cima. “Não posso arriscar que nada aconteça com você, especialmente
enquanto Anêmona está tão longe.”
“Talvez no ano que vem, Auklet”, disse Tsunami. O pequeno
dragão sorriu esperançosamente.
A rainha franziu a testa para o Tsunami. “E só estou deixando isso acontecer
porque Anêmona tem me incomodado com isso
Machine Translated by Google

todos os dias desde que ela recebeu sua mensagem sobre a escola. Mas você
pode voltar para casa, entendeu?
a qualquerSe você
momentosobrecarregado
se sentir ameaçado,
ou cansado...
solitário,

“Eu vou ficar bem,” Anemone disse, contorcendo-se para longe do


abraço de sua mãe.
Moon sentiu suas próprias asas caindo. Por que o Secretkeeper
não queria mantê-la perto assim? Por que não estava recebendo um discurso
ela sobre voltar para casa no momento em que ela se sentisse sozinha?

Foi porque sua mãe pensou que ela estava amaldiçoada?


Talvez o Secretkeeper realmente quisesse manter Moon o mais longe possível
dela. Seus pensamentos nunca diziam exatamente isso, mas ela aprendera a
bloquear alguns deles nos últimos quatro anos... e ela se preocupava o tempo
todo com a leitura da mente de Moon.

Moon não tinha certeza se queria ser normal se isso significasse


resmungando pensando apenas em seus próprios pensamentos e
principalmente sobre si mesma, do jeito que a maioria dos NightWings fazia.
Mas sua mãe parecia muito certa de que ela seria mais feliz assim. Talvez agir
normalmente fosse algo que ela pudesse aprender aqui.

"Quem é?" Tsunami perguntou, virando-se para o último SeaWing


dragonet, que estava sentado atrás da Rainha Coral com uma expressão
paciente no rosto. Ele parecia ter a idade de Moon e era verde escuro, como
uma esmeralda escondida em uma caverna, com flashes de escamas verdes
mais brilhantes e toques de ouro em seus olhos. Ele era um pouco rechonchudo,
com uma doce curva extra no focinho e na parte superior dos braços, e suas
garras palmadas estavam abertas como se ele estivesse preocupado que o vento
pudesse empurrá-lo para fora da montanha. Ao contrário de Anemone e Auklet,
ele não era adornado com pérolas e joias; seu único acessório era uma espécie
de braçadeira de ouro cravejada de brilhantes pedras negras.
Machine Translated by Google

"Este é um de seus irmãos", disse a Rainha Coral. “Ele


ouviu falar sobre isso e realmente queria vir também. Qual deles
é você mesmo?
"Tartaruga", disse ele, lançando um sorriso amigável para Tsunami.

1dos meus irmãos?” O tsunami ecoou. "Eu não sabia -
quer dizer, acho que sabia que os óvulos masculinos estavam
sobrevivendo toda vez que os óvulos femininos eram destruídos
pela estátua da Orca - mas nem pensei em ter irmãos."
"Há cerca de trinta de nós", disse Turtle com um encolher de ombros.
"TRINTA?" Tsunami gritou. “Eu tenho TRINTA IRMÃOS?”

"Bem, trinta e dois", disse ele. Seu olhar pegou Moon


observando, e ele enrugou o focinho de uma forma divertida.
“Por que você não mencionou isso antes?” tsunami
exigiu, chicoteando em direção a sua mãe.
“Quem se importa com eles?” Coral perguntou. “Eles não podem
herdar o trono.”
Moon inclinou a cabeça para Turtle, esperando uma reação, e
percebeu que não estava ouvindo nenhum pensamento dele. Nada
mesmo; apenas um zumbido baixo, quase um vazio reconfortante.
Isso foi estranho. Moon só conheceu alguns dragões que
podiam bloquear sua leitura, e apenas algumas vezes, e eles nem
pareciam saber que podiam fazer isso. Alguns NightWings tinham
escudos mentais espinhosos em torno de alguns de seus segredos,
mas a Rainha Glory era a melhor nisso. A rainha RainWing
claramente não estava protegendo intencionalmente seus
pensamentos de leitores de mente, mas sempre que ela ficava
desconfortável, algum tipo de parede instintiva se erguia em torno
de sua mente. Ela fez a mesma coisa com suas escamas, evitando
que mostrassem suas emoções.
Era perturbador, mas de uma forma que sempre deixava Moon
realmente curioso. O que eles estavam escondendo? era a blindagem deles
Machine Translated by Google

habilidade algo que herdaram ou algo que desenvolveram


instintivamente?
Turtle não era como Glory ou aqueles NightWings; sua mente não parecia
Eu tenho
uma parede de espinhos irradiando. Era apenas... serenamente silenciosa.
segredos,
não entre. Como ele estava escondendo seu
pensamentos tão absolutamente? Ele parecia tão plácido e comum.
Por outro lado, uma coisa que Moon conseguiu descobrir até agora
foi que ninguém era comum por dentro.
Tsunami revirou os olhos. "Nós iremos, Eu estou
feliz em conhecê-lo,
Tartaruga”, disse ela. “E estou feliz que você está se juntando à nossa escola
para que eu possa conhecê-lo melhor.”
“Quero ver tudo antes de partir”, disse Queen Coral. Moon pegou dois
fios de aborrecimento de Tsunami e Anemone, mas Tsunami apenas assentiu.

"É claro. Entre."


Enquanto os SeaWings desapareciam na caverna, Turtle olhou
de volta para Moon mais uma vez, e Moon de repente teve uma sensação
tonta e inclinada de que a montanha estava deslizando em sua direção. A
escuridão passou diante de seus olhos, e então uma imagem estranha, em
pedaços como um quebra-cabeça girando juntos.

Uma praia.
Luz solar.
E Tartaruga prendendo Anêmona na areia como o branco
dragão rosa se contorceu de dor.
Então se foi, e quando ela piscou, a família SeaWing também.
Machine Translated by Google

TUI T. SUTHERLAND é o autor da série best- Novo IorqueHorários


sellerEUA
Wings of Fire,
Hoje da Pet
série trilogia Menagerie
Trouble, e da autor
bem como
colaborador da série best-seller Spirit Animals and Seekers (como
parte da equipe Erin Hunter). Em 2009, ela foi campeã de dois
dias em Ela mora em Massachusetts com seu marido maravilhoso,
dois filhos adoráveis e um cachorro muito
Perigo!
paciente.
mais
Para
sobre
saber
os
livros de Tui, visite-a online em www.tuibooks.com.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Direitos autorais do texto © 2014 por Tui T. Sutherland


Mapa e design de bordas © 2014 por Mike Schley Ilustrações
do dragão © 2014 por Joy Ang

Todos os direitos reservados. Publicado pela Scholastic Press, uma impressão da


Scholastic Inc., PRESS eEditores
logotiposdesde 1920 são marcas
associados comerciais
. ESCOLÁSTICO, e/ou marcas
ESCOLÁSTICO

registradas da Scholastic Inc.

Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

Sutherland, Tui, 1978– autor.


A noite mais brilhante / por Tui T. Sutherland. páginas
cm. — (Asas de fogo; livro 5)
Resumo: Sunny sempre levou a Profecia Dragonet muito a sério, então as
notícias devastadoras de Morrowseer mudam tudo - agora ela deve forjar uma
nova identidade e encontrar uma maneira de parar a guerra fútil e destrutiva entre
os clãs de dragões.

ISBN 978-0-545-34922-2 (alk. paper)


1. Dragões — Ficção juvenil. 2. Profecias — Ficção juvenil. 3. Identidade
(Psicologia) — Ficção juvenil. [1.
Dragões — Ficção. 2. Profecias — Ficção. 3. Identidade — Ficção. 4.
Fantasia.] I. Título. II. Series; Sutherland, Tui, 1978– Asas de fogo; bk. 5.

PZ7.S96694BR 2014 [Fic]


— dc23 2013046283

Primeira impressão, abril de 2014

Arte da capa © 2014 por Joy Ang


Machine Translated by Google

Design da capa por Phil Falco

e-ISBN 978-0-545-63403-8

Todos os direitos reservados sob as convenções internacionais e


pan-americanas de direitos autorais. Nenhuma parte desta
publicação pode ser reproduzida, transmitida, baixada, descompilada,
submetida a engenharia reversa, armazenada ou introduzida em
qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações,
de qualquer forma ou por qualquer meio, seja eletrônico ou mecânico,
agora conhecido ou futuramente inventado, sem a expressa
autorização por escrito da editora. Para obter informações sobre
permissão, escreva para Scholastic Inc., Attention: Permissions
Department, 557 Broadway, New York, NY 10012.

Você também pode gostar