Machine Translated by Google

Pano de fundo:

Suzail
Por Eric Menge
Ilustração de Kieran Yanner
Cartografia de Jared Blando

“A joia mais brilhante da coroa de Cormyr.”

—Olaurae, sábio de Myth Drannor (855 CV)

Eis Suzail, sede do poder real! Os exércitos do Dragão

Púrpura repeliram hordas, mataram dragões e enfrentaram
o poder do império. Mesmo agora, quatorze séculos após
sua fundação, Cormyr continua tão poderosa como sempre.

Eis Suzail, cidade da prosperidade! A riqueza de uma

nação flui pelas suas ruas. As moedas passam pelas mãos
dos comerciantes. Fortunas são feitas aqui enquanto os
nobres gastam seus tesouros livremente.
Eis Suzail, coração cultural de Cormyr! É aqui que os
nobres se reúnem na Corte Real. Suas modas, galas e
entretenimentos estabelecem o padrão para a nação. As
artes de Suzail são a vanguarda da cultura em Cormyr.

Eis Suzail, bastião do poder arcano! A guerra

Os Feiticeiros de Cormyr são conhecidos em todos os
Reinos por seu serviço leal à Coroa. Os nomes
Vangerdahast e Caladnei ainda são sinônimos de poder e
lealdade a Cormyr.
Contemple Suzail e veja sua grandeza!

A capital, Cormyr, é um lugar movimentado e próspero.

Está sempre em chamas com novas ideias, novos
empreendimentos, novos produtos e novas maneiras de
fazer as coisas. A presença da Corte Real, dos Magos de Guerra e dos nobres

TM & © 2012 Wizards of the Coast LLC. Todos os direitos reservados.

Janeiro de 2012 | MASMORRA 198

1
Machine Translated by Google
As casas de Cormyr fazem de Suzail um destino
emocionante. Os aventureiros podem se deixar envolver
pelas intrigas dos nobres, participar de muitos festivais e
torneios ou simplesmente aproveitar a vasta gama de
entretenimento disponível em uma cidade real.
Censo
De acordo com as listas oficiais da cidade, 55.000 residentes
fazem de Suzail a sua casa, mas a população diária é
certamente maior. A cidade é esmagadoramente humana
(aproximadamente 85% da população), com halflings e
meio-elfos (cerca de 10% juntos) constituindo a segunda
maior população.
Anões, elfos, eladrin e gnomos constituem o restante.
Raças com legados malignos, como drow, tieflings e meio-
orcs, não são atacadas à primeira vista, mas são vigiadas
cuidadosamente pelos Dragões Roxos (soldados reais) e
Magos de Guerra que fazem cumprir a lei.
Muitas vezes, as autoridades usam agentes ou aventureiros
sem uniforme para seguir os membros dessas raças e
garantir o seu bom comportamento.
Desde a Praga Mágica, muitas raças incomuns
apareceram nos Reinos. Em particular, os draconatos são
vistos como uma raça honrada e são bem-vindos em
Suzail.
Governo
Suzail é a sede do poder de Sua Majestade Real Foril
Obarskyr, que governa do trono ancestral no Palácio Real. O
Rei Foril delega a administração diária ao Lorde Magister,
que mantém a paz, coleta os impostos, administra os
serviços da cidade e comanda a guarnição dos Dragões
Púrpuras. O Lorde Magister é auxiliado por um arauto que
mantém toda a papelada de Suzail, incluindo registros
fiscais, licenças e escrituras de propriedade. Juntos, eles
cuidam de seus deveres de governo na Corte Real, e os
aspectos militares dos deveres do magíster estão
centrados na Cidadela dos Dragões Púrpura e na Prisão.
O atual Lord Magister é Edwin Morahan, um paladino.
Ele é um humano de meia-idade e um veterano dos Dragões
Roxos. Ele se saiu bem durante o conflito com Sembia e nos
anos que se seguiram. Quando ele se aposentou dos
Dragões, a Coroa o recompensou com este cargo. A sua
lealdade ao trono é irrepreensível, mas a sua postura militar e
o seu desejo de eficiência e acção decisiva irritam os
membros da Corte Real. O objetivo principal de Morahan
como Lord Magister é institucionalizar as mudanças no
governo da cidade que foram estabelecidas no Mandado
Suzail. Embora ele considere isso apenas um ato de
defender o decreto real, seu aparente favoritismo pelos
plebeus lhe rendeu muitos inimigos políticos entre a nobreza
que estão tentando forçá-lo a deixar sua posição. Sua
amizade com Vainrence, segundo no comando dos Magos
de Guerra, e o trabalho constante de Eleanor Thond,
sua arauto, ajudam a manter a posição de Morahan
segura no futuro imediato.
Lady Eleanor Thond, uma barda humana, é uma
cortesão bonita e inteligente, com atenção aos detalhes.
Ela vem de uma família de comerciantes fora de Arabel
e é extremamente ambiciosa. Através de habilidade
diplomática, impulso implacável e mais do que um pouco de
sorte (ela é uma seguidora devota de Tymora), Thond subiu
na hierarquia dos cortesãos e foi nomeada arauto de
Morahan, o que lhe deu uma posição de nobre. Ela tem o
toque sutil que falta a Lord Morahan e muitas vezes segue
seu rastro, suavizando os assuntos.
Solteira, ela tem uma queda por jovens elegantes e adora os
ideais do romance cortês. Thond espera um dia se casar com
alguém de uma das grandes casas nobres de Cormyr. Ela
consideraria minar o domínio de Morahan sobre sua posição
como Lorde Magister em troca de ingressar em uma casa
nobre. No entanto, ela gosta genuinamente de Morahan e
não o abandonaria, a menos que a oferta fosse boa demais
para ser recusada.
Também de grande importância no governo da cidade é
Ganrahast, o Mago Real e presidente do Colégio dos Magos
de Guerra. Seu principal tenente é
Cenário: Suzail
Vainrência. Através do comando dos War Wizards, eles
exercem um enorme poder político na cidade.
Esses dois magos são abordados no artigo “Cormyr Royale:
A Corte Real do Reino da Floresta”.
Militares
Como capital de Cormyr, Suzail é bem fortificada e
fortemente guarnecida. Uma parede cortina de 25 metros de
altura protege a cidade em todas as frentes terrestres. O
Palácio Real estrategicamente localizado tem uma vista
imponente de toda a cidade, e a extensa Cidadela dos
Dragões Púrpuras ancora o canto sudeste de Suzail. Além
disso, o Horngate, os Field Gates e o East-gate são cidadelas
menores por direito próprio e guardam as entradas da
cidade. Espiões e criminosos raramente se infiltram em
Suzail pelas muralhas. Em vez disso, eles contam com
disfarces para blefar para passar pelos portões. Cada
portaria mantém um grosso diário de espiões conhecidos e
outras pessoas que estão proibidas de entrar na cidade.
Suzail possui uma guarnição de cerca de dois mil
Dragões Roxos alojados na cidadela que leva seu nome e
em quartéis auxiliares ao redor das muralhas da cidade.
Aproximadamente cem War Wizards complementam
esses soldados e fornecem suporte arcano. Os Dragões
Roxos e os Magos de Guerra treinam constantemente
no pátio da cidadela, mantendo a si mesmos e suas
táticas em plena forma de combate. Nos últimos anos, os
Dragões Púrpuras começaram a contratar grupos de
aventureiros para testar as habilidades de suas patrulhas,
uma vez que os aventureiros são notoriamente engenhosos
e imprevisíveis. Golpes mortais não são permitidos nestes
testes, mas quase todo o resto é permitido. Caso existam
Se os aventureiros conseguirem derrotar uma patrulha, a cidade oferece aos
vencedores uma pequena recompensa (e a patrulha fica responsável pelas
latrinas, de modo que seus membros ficam altamente motivados para vencer).
Desde a Praga Mágica, a Marinha Imperial realocou a
maior parte de sua frota de Marsember para Suzail.
Mais de vinte navios e suas tripulações (conhecidos como
Blue Dragons) agora chamam as Royal Docks de seu porto
de origem. Desde a descida do nível do mar, a Marinha tem
Janeiro de 2012 | MASMORRA 198
2
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Cenário: Suzail

mudou para navios menores com calado mais raso. Essas embarcações Dragon, o maior navio de guerra de Cormyr e o quarto a ter este nome, uma ameaça significativa, dois Dragões Roxos se aproximam
são ideais para combater os muitos piratas que vagam pela Lagoa está bem equipado com balistas e lançadores de fogos de artifício. enquanto o terceiro recupera reforços. Em tempos de dificuldade, o

do Dragão. Os Dragões Azuis oferecem recompensas por informações
sobre piratas e às vezes contratam aventureiros fretados para ganhar
força extra ao caçar um navio particularmente perigoso.
A Marinha se orgulha de seus dois navios mais famosos. A Coroa
de Cormyr é um verdadeiro palácio flutuante, usado pela família real para
relaxar longe dos olhos da corte ou para receber convidados em
segredo.
Lei e Justiça
Devido à vigilância dos Dragões Roxos, Suzail é uma das cidades
mais seguras dos Reinos. Trezentos soldados reais patrulham as
ruas a qualquer momento, operando em grupos de três. Ao
confrontar
tamanho das patrulhas é duplicado ou triplicado e complementado
com War Wizards. Além disso, os Dragões Roxos impõem um toque de
recolher noturno. Qualquer pessoa que esteja na rua depois da meia-
noite pode esperar um interrogatório. Estão disponíveis licenças que
permitem que indivíduos quebrem o toque de recolher, mas esses
licenciados recebem a escolta de pelo menos uma patrulha do
Dragão Roxo.
Em Suzail, o crime organizado não representa uma ameaça
tão grande como noutras grandes cidades. Como seus antecessores,
o Rei Foril reprime vigorosamente as tentativas de formar guildas

Chave para mapear locais de ladrões e conspirações de contrabando. É claro que estes esforços
não dissuadem todos os possíveis criminosos.
Uma versão em alta resolução do mapa na página 3 está disponível para download no site do D&D.
Suzail é uma cidade rica, e a falta de concorrência de outras organizações
1. Palácio Real 26. Casa do Lord Magister Edwin 47. Seis Coffers Trading desagradáveis acena para aqueles com corações ladrões.
2. Corte Real Morahan Coster Yards
3. Torre do Mago Real 27. Casa de Lady Eleanor Thond 48. Santuário para Milil
Historicamente, os Magos de Guerra monitoraram magicamente
4. Lago Azoun 28. Monumento ao Dragão 49. Santuário de Lliira
os pensamentos e intenções dos cidadãos de Cormyr para garantir
5. A Sala Silenciosa Púrpura 50. O Mercado Municipal
que as leis fossem cumpridas e para combater as ameaças ao
(Templo para Oghma) 29. Casa da família Skatterhawk 51. Contos do Taverante
6. Santuário de Tempus 30. Mansão Delcastle 52. O bloqueio reino. No entanto, a praga mágica, o sentimento real e o Mandado

7. Portão Leste 31. Horngate 53. Cidadela dos Dragões Roxos Suzail conspiraram para limitar enormemente sua capacidade de
8. Santuário de Malar 32. Roda das Lamentações (pousada) 54. Docas Reais fazê-lo. Depois de várias tentativas de alargamento mental que
9. Castelo Rowanmantle 33. Seis Velas (pousada) 55. Torre do Porto
resultaram em mortes confusas de nobres e na debilidade mental
10. Propriedade Greatgaunt 34. Clube dos Cavaleiros de Dragão (clube) 56. O pátio do mercado
dos bruxos envolvidos, a Coroa proibiu o uso da prática em qualquer
11. Composto Cormaeril 35. Noiva do Duque Bruxo (taverna) 57. Moça Rindo (taverna) cidadão de Cormyr. Os War Wizards ainda tentam espionar a todos,
12. Mansão Dracohorn 36. O Mirmidão (pousada) 58. O Osculatório (clube)
13. Propriedade Huntcrown 37. Passeio 38. mas seus métodos são menos invasivos – e menos eficazes. Este
59. Anel de Moedas (loja)
14. Colégio de Magos de Guerra Mandíbulas do Dragão (pousada) 60. Armazém Skatterhawk e desenvolvimento não agradou alguns magos de guerra que estão
15. Mansão Emmarsk 39. Bindle's (clube) doca pesquisando novos rituais para ler mentes. Como o fracasso pode

16. Casa Huntsilver (vazia) 40. A Forja Real 61. Estaleiros resultar em morte ou loucura, os magos procuram terceiros para
17. Propriedade Alsevir 41. Sociedade de Aventureiros 62. A Bacia
testar o ritual em indesejáveis que não farão falta.
18. Casa Hawklin Robustos (clube) 63. O Mercado
19. Propriedade Pena Dourada 42. Templo da Boa Fortuna 64. Portões de Campo

20. Casa Dauntinghorn 43. The Nightgate Inn (pousada) 65. Campos dos Mortos(cemitério;
21. Casa Illance 44. Estaleiros Dragoneye Dealing Coster fora do mapa para o oeste)
22. Jardins Reais 66. O Duende Dourado (taverna) Perto do final de seu reinado, Azoun V assinou o Mandado
23. Castelo Truesilver 45. Estaleiros de custo comercial de 67. O Posto Inclinado (pousada) Suzail, que dava a todos os cidadãos livres de Cormyr direitos
24. Mansão Marliir mil cabeças 68. Trueshield Trading Priakos invioláveis, mais notavelmente o direito a um julgamento por um júri de
25. Castelo Crownsilver 46. Estaleiros da Seven Suns jardas pares. Em Cormyr, a lei exige que o acusado responda às acusações e
Trading Coster que o acusador as fundamente, deixando a culpa ou a inocência em
questão até que o julgamento seja concluído. O senhor local atua
como o

Janeiro de 2012 | MASMORRA 198

4
Machine Translated by Google

Cenário: Suzail

juiz, e um Dragão Púrpura é o acusador de alguém preso por Os nobres podem exigir ser julgados pelo rei ou por um júri mantém uma residência em Suzail. Este costume remonta a
atividades criminosas. Devido ao grande volume de julgamentos composto por seus pares nobres. uma prática antiga da monarquia de fazer reféns políticos para
em Suzail, um oficial da Corte Real representa Lord Magister manter a nobreza na linha, mas hoje, a presença nobre em
Morahan. De acordo com o Mandado Suzail, o juiz administra o Nobreza Suzail é baseada na tradição e na pressão cultural, e não em
julgamento por meio de uma série de interrogatórios e o júri dá decretos.
o veredicto. A parte perdedora pode apelar para a Coroa, que As famílias nobres de Cormyr são uma presença grande, Cerca de duas dúzias de grandes famílias nobres estão
pode rejeitar o apelo, designar um ministro para ouvir o apelo ou influente e constante em Suzail. Sua riqueza, moda, intrigas e representadas em Suzail, juntamente com um número flutuante
fazer com que o rei ouça pessoalmente o apelo. entretenimentos dão o tom da cidade. Pelo menos um membro de casas menores. Muitas casas foram gravemente feridas
de cada família nobre durante a Praga Mágica e o subsequente caos e conflito com
Netheril; outros foram totalmente eliminados. No Ano da Deriva
em Águas Profundas (1480 CV), as quatro grandes casas
proeminentes em Suzail são Crownsilver, Illance, Rowanmantle
e Truesilver.
O Clack em Suzail
O segundo nível de casas nobres na cidade consiste em
Personagens que obtiverem sucesso em um teste de perícia conhecem as seguintes informações sobre Suzail.
Alsevir, Cormaeril, Dauntinghorn, Dracohorn, Emmarask,
História DC 10: Suzail é a capital de Cormyr e sede do poder real. O rei governa a partir do Palácio Real, e os nobres e cortesãos
Greatgaunt, Goldfeather, Hawklin, Hunt-crown, Marliir e Wintersun.
operam a partir da Corte Real. A corte é conhecida como um foco de intrigas e fofocas.
Alsevir: Esta casa de sangue antigo foi enobrecida
História DC 15: Lord Magister Edwin Morahan, um paladino e um veterano Dragão Púrpura, cuida do dia-a-dia
séculos atrás nas Guerras dos Duendes (cerca de 200 CV).
governança da cidade. Sua arauto é Lady Eleanor Thond, uma cortesão bonita e bem relacionada.
Acreditava-se que ela havia morrido, mas parentes distantes
História DC 20: King Foril está muito avançado em anos. A sucessão de seu filho, o príncipe Irvel, parece estar garantida, mas
da família retornaram à sociedade de Cormyre por volta do
uma mudança de monarca é sempre um momento perigoso em Cormyr. Os Obarskyrs têm muitas ramificações e a história de Cormyr
Ano da Deusa das Trevas (1420 CV). Eles assumiram a
está repleta de lutas sucessórias.
propriedade da propriedade Bleth, que estava vazia desde o
Religião CD 10: O maior templo de Suzail são as Torres da Boa Fortuna, que são dedicadas a Tymora.
exílio daquela família no Ano da Serpente (1359 CV). A Casa Bleth
Os sacerdotes de Lady Luck estão sempre dispostos a ajudar os aventureiros com feitiços e rituais.
tinha ligações com os Facas de Fogo, uma organização
Religião CD 15: A Sala Silenciosa foi dedicada a Deneir, mas agora é santificada a Oghma. A Sala Silenciosa é conhecida por sua
assassina que jurou vingança eterna contra a Casa Obarskyr.
biblioteca, que contém muitos textos raros. Embora a coleção não seja tão robusta quanto a do Candlekeep, não é tão remota e os
Os Alsevirs ainda encontram passagens escondidas e salas
visitantes podem usar a biblioteca por uma pequena taxa.
repletas de armadilhas, exigindo que a família contrate especialistas
Religião DC 20: A Sala Silenciosa se tornou o centro da Igreja Oghmanyte no Exílio. Esta célula fragmentada
para limpar sua própria mansão.
procura nomear um novo grande patriarca da fé e reformar a forma como o conhecimento é distribuído.
Manha CD 10: Rei Foril reprime vigorosamente todas as tentativas de formar guildas de ladrões e grupos de contrabando em
Antes de retornarem à nobreza, os Alsevirs eram
Suzail. As ruas são fortemente patrulhadas por Dragões Roxos, tornando a cidade uma das mais seguras das Heartlands.
mercadores e viajantes, construindo muitos contatos e rotas
Um toque de recolher mantém as ruas limpas tarde da noite.
comerciais através das Terras Centrais e da Costa da Espada.
Streetwise DC 15: Os War Wizards usam magia para espionar qualquer pessoa de caráter questionável na cidade. Eles
Eles usaram a sua perspicácia fiscal para comprar a sua
costumava treinar suspeitos, mas interrompeu essa prática depois que a Praga Mágica causou resultados horríveis.
ascensão na escala social em Suzail, mas a sua rápida ascensão
Streetwise DC 20: Existe um submundo do crime em Suzail. Está bem escondido atrás das portas de clubes
causou confusão entre as outras casas. Os Crownsilvers, em
privados e em salas de andares superiores de pousadas e salões de festas. Devido à vigilância dos Dragões Roxos,
particular, consideram a flagrante compra de posição social dos
quem procura contatos criminosos deve ter muito cuidado.
Alse-virs grosseira e inadequada para a nobreza.

Cormaeril: Esta família já foi a maior

proprietário em Cormyr após a Coroa. No entanto, quando

Janeiro de 2012 | MASMORRA 198

5
Machine Translated by Google
as Facas de Fogo foram expulsas do reino no Ano do Portão
(1341 CV), os Magos de Guerra descobriram que vários
Cormaerils faziam parte daquela organização traiçoeira. A sorte
da família sofreu outro golpe quando alguns membros foram
implicados no Caso Abraxus de 1369 CV (no qual uma criatura
mágica parecida com um touro tentou assassinar o Rei Azoun
IV). O rei exilou toda a família e confiscou todas as suas terras.
Azoun V restaurou a nobreza dos Cormaerils no final de seu
reinado, mas não restaurou suas terras, que permaneceram com
a Coroa. Felizmente para os Cormaerils, eles são uma
família difundida com influências em muitas terras fora de
Cormyr, incluindo Daggerdale. Eles estão determinados a
reconstruir sua influência e reputação em Suzail através de
serviços leais ao Rei Foril, demonstrações de generosidade
para com os plebeus e patrocínio das artes. Os descendentes
mais jovens de Cormaeril têm uma competição amigável com os
Hawklins mais jovens para capturar recompensas e reivindicar
recompensas. Os Cormaerils têm uma rivalidade de longa
data com os Huntcrowns, que sussurram insinuações contra os
antigos proprietários de terras. Para neutralizar esses rumores,
os Cormaerils estão tentando construir relações com os
Crownsilvers.
Crownsilver: Uma das duas casas reais restantes, a
família Crownsilver está cada vez mais cansada dos jogos da
Corte Real e do posicionamento que se desenrola à medida
que o reinado de Foril chega ao fim. Os Crownsilvers não
dependem totalmente do patrocínio do rei; sua vasta fortuna é
mais que suficiente para sustentá-los em estilo majestoso.
Eles não gostam de quão flagrantemente dependentes do
comércio algumas das casas mais jovens se tornaram, sentindo
que esta tendência torna Cormyr mais parecida com Sembia. A
família considera os Alsevirs, Goldfeathers e Marliirs
particularmente notórios nesse aspecto. Os Crownsilvers
patrocinam eventos ao longo do ano que enfatizam o
cavalheirismo e a honra, como torneios e caçadas.
Dauntinghorn: A riqueza dos Dauntinghorns é
com base no transporte marítimo, e eles estão ansiosos para expandir
O poder náutico de Cormyr. A mudança da Marinha Imperial
de Marsember para Suzail aumentou a influência e a reputação
da família na cidade. Os Dauntinghorns são fortes aliados dos
Truesilvers e apoiam os esforços daquela casa para ter uma
presença maior no Lago dos Dragões. Os Dauntinghorns
perseguem zelosamente os piratas e, ao contrário dos Blue
Drag-ons, procuram eliminar a pirataria em todo o Mar das
Estrelas Cadentes. A família publica regularmente recompensas
pela captura de navios piratas. Muitas vezes esses navios são
baseados fora de Portão Oeste, um fato que agravou as tensões
entre Cormyr e aquela cidade portuária. Estas relações tensas
não preocupam os Dauntinghorns, que consideram Westgate
um ninho de vermes.
Dracohorn: Esta pequena casa tem uma péssima reputação
entre os outros nobres de Suzail. A Coroa enobreceu seu
fundador por matar um dragão azul perto de Suzail, mas
detratores sussurram que o dragão já estava morto e que o
ato do fundador foi fraudulento.
Durante o Caso Abraxus, os Dracohorns sugeriram publicamente
a transferência do poder da monarquia para um conselho de
nobres. A família evitou por pouco o exílio, mas foi duramente
repreendida pela Coroa.
Embora não tenham repetido esta proposta desde então, os
Dracohorns ainda desejam transferir o poder da monarquia.
A família tem feito fortes alianças com a Casa Illance e a
Casa Wintersun e vê oportunidades na próxima sucessão
real.
Emmarask: Esta família é composta por políticos e
governadores de carreira que têm uma longa tradição de serviço
silencioso, sem abuso de poder. O rei atrai muitos senhores locais
e seus arautos de suas fileiras, dando à família uma tremenda
influência em Cormyr. Nobres sábios respeitam os Emmarasks
por seus serviços, mesmo que considerem a família conservadora
e sóbria. Nobres tolos descobrem que a influência sutil da família
pode devastar uma carreira promissora. A Casa Emmarask tem
opiniões conflitantes sobre a rápida ascensão de Eleanor
Thond à posição de arauto de Suzail.
Cenário: Suzail
Alguns membros a consideram uma plebeia novata que está
usurpando seu papel tradicional no reino e querem que ela seja
removida. Outros apontam sua eficácia e sugerem casá-la com
alguém da família.
Greatgaunt: Enobrecidos há dois séculos pelo excelente
serviço militar, os Greatgaunts começaram como criadores de
cavalos e investiram seus ganhos em propriedades modestas,
mas cada vez mais valiosas, no centro de Suzail e no oeste de
Marsember. Os Greatgaunts mantêm-se discretos como
apoiadores dignos da família real. Defensores da tradição e da
etiqueta, são quase sempre vozes de moderação em
reuniões nobres. Os membros da família são investidores astutos,
mas pacientes, e também são filantropos que fazem amigos de
alta e baixa posição social. Assim como os Crownsilvers,
eles acham impróprio o apego dos Alse-virs, dos Goldfeathers
e dos Marliirs.
Recentemente, uma praga recorrente de estrangulamentos
atingiu os rebanhos da família, prejudicando a colheita de
potros da estação e manchando a reputação dos Greatgaunts na cidade.
Alguns membros da família suspeitam de crime e acreditam que
seus cavalos estão sendo infectados propositalmente com a
doença altamente contagiosa.
Goldfeather: Os Goldfeathers têm uma longa história
cheia de escândalos. Duas vezes destituídos de seu título de
nobreza, eles o recuperaram mais recentemente sob o comando
de Azoun V no Ano da Ressuscitação das Bestas Negras (1442
CV). Seis anos depois, a sorte da família mudou para melhor
quando o príncipe Irvel, neto de Azoun, se casou com Ospra, filha
do atual Lord Goldfeather.
O casamento causou grande furor entre os outros nobres,
especialmente os Crownsilvers, que fizeram tudo ao seu
alcance para impedir a união. Os Goldfeathers não
perdoaram os Crownsilvers por esse desrespeito e procuram
qualquer oportunidade para envergonhar a casa real. Apesar de
sua riqueza vacilante e da oposição de muitas outras casas
nobres, os Penas Douradas são, pela primeira vez, firmemente
leais à Coroa.
Talvez ciente da posição tênue que sua família ocupa na
cidade, Ospra se recusa a defendê-la
Janeiro de 2012 | MASMORRA 198
6
Machine Translated by Google
pai, o que limita muito a influência da família nas decisões da Coroa.
Hawklin: Antes de serem enobrecidos há dois séculos, os
Hawklins apoiaram Cormyr por gerações através do serviço nos
Dragões Púrpuras.
Eles continuam o serviço militar e são uma das poucas famílias
que tolera que seus membros mais jovens se tornem aventureiros.
Não é incomum que um descendente da Casa Hawklin visite tavernas
em Suzail, em busca de grupos de aventureiros fretados para uma
missão perigosa.
A casa compensa sua falta de terras e negócios sobrevivendo de
recompensas e saques de aventuras bem-sucedidas. Os
Hawklins acreditam que a guerra com Netheril é inevitável e
defendem uma postura forte contra Sembia, um aumento
dramático nos gastos militares e o treinamento dos Feiticeiros de
Guerra para combater o poder das Sombras.
Huntcrown: Os Huntcrowns são uma família diversificada com
interesses por toda Cormyr. Eles são participantes ativos nas
funções e intrigas da Corte Real, onde são fofoqueiros conhecidos e
têm reputação de causar os maiores escândalos de qualquer
família nobre. Os Cormae-rils eram seus rivais históricos, mas desde
o exílio daquela família, a ira competitiva dos Huntcrowns está
dividida entre Emmarask, Illance e Marliir. A resultante falta de foco
enfraqueceu a eficácia da família na Corte Real, especialmente no
que diz respeito aos Emmarasks e aos Illances, mas os
Huntcrowns tiveram grande sucesso em humilhar os Marliirs - tanto
que a atual campanha de boatos está em perigo de se tornar uma
rivalidade aberta. Os Huntcrowns tomaram a precaução de contratar
guarda-costas para proteção quando deixam sua propriedade.
Illance: A estrela da família Illance está subindo novamente
depois de gerações de perda lenta de influência da casa devido
à má gestão de sua fortuna. Os seus problemas financeiros foram
resolvidos através de uma série de acordos inteligentes com a
Seven Suns Trading Company e aproveitando a reabertura do
comércio com Sembia.
Esta reversão da sorte fez com que alguns questionassem a
lealdade da família a Cormyr, mas a maioria culpa o
insinuações nas línguas agitadas de Huntcrown e dão pouca
importância às histórias. Notórios mulherengos, os Illances são
frequentadores frequentes de clubes de dançarinos mascarados. A
família se opõe veementemente ao Mandado Suzail e
encontra ouvidos amigáveis na Casa Draco-horn. Resta saber se
Illance se unirá ao plano de Dracohorn de criar um conselho
governante de nobres.
Marliir: Tradicionalmente, os Marliirs tinham sua base de
poder dentro e ao redor de Arabel e eram estranhos na Corte
Real. Essa situação mudou quando Azoun V casou-se com Nalara
Marliir no Ano do Segredo (1396 CV), o que elevou o status e a
influência da família na corte. Sua sorte diminuiu no século desde
este golpe, especialmente sob o implacável ataque social dos
Huntcrowns e o desdém dos Greatgaunts e dos Crownsilvers.
A animosidade entre os Marliirs e os Hunt-crowns é
particularmente virulenta e ameaça explodir em uma rivalidade
aberta. As brigas entre seus descendentes mais jovens já estão
se tornando comuns, e os cortesãos já observaram mais de
uma dúzia de duelos nos Jardins Reais.
Rowanmantle: Os Rowanmantles são um pequeno
família com posses ancestrais perto de Tilverton.
Seu status aumentou constantemente no último século porque
eles se expandiram para governar a maioria das terras
próximas à Cicatriz de Tilverton e se casaram com membros da
“nobreza” do Vale das Sombras. A família apoia firmemente os
Obarskyrs e tornou-se conselheiro da Coroa durante o governo
do Regente de Aço e Azoun V.
As conexões dos Rowanmantles com os Dalelands foram
fundamentais na criação da aliança entre Cormyr, os Dalelands e
Cormanthor contra Sembia. Esta aliança forçou Sembia a
chegar a um acordo, o que melhorou muito a reputação dos
Rowanmantles em Cormyr como uma das principais famílias
nobres.
A família continua a manter laços estreitos com os Dalelands e
Cormanthor, apoiando essas terras contra as muitas ameaças que
os cercam.
Os Rowanmantles são fortes aliados dos Hawklin
família, compartilhando preocupações sobre a intenção de Netheril
Cenário: Suzail
e se opondo aos esforços da Casa Truesilver e da Casa
Dauntinghorn para concentrar o poder do reino no sul, através
do Lago dos Dragões. Os Rowanman-tles observam cuidadosamente
a ascensão do poder da Casa Cormaeril em Daggerdale. Ao
assumir um papel ativo nos vales, os Cormaerils estão pisando
na autoproclamada esfera de influência dos Rowanman-tles. No
entanto, a Casa Rowanmantle poderia usar mais aliados na
corte, e se Cormaeril for sincero em ajudar os vales, as duas
casas teriam uma causa comum.
Truesilver: Esta casa tem uma longa tradição militar
e seus nobres comandaram os Dragões Púrpuras diversas
vezes. Manteve o seu estatuto por ter membros da família
qualificados e bem colocados nas forças armadas, especialmente na
florescente Marinha. Os Truesilvers formaram uma forte aliança com
os Dauntinghorns, que compartilham seu foco no Lago do
Dragão e no Mar Interior. Esta relação os coloca em oposição aos
Rowanmantles e aos Hawklins no tribunal. Os Truesilvers são muito
gentis para considerar outra família como inimiga, mas discordam
fortemente dos Rowanmantles sobre as prioridades da nação. O
peso da casa real levou a melhor até agora, e o reino dá ênfase
crescente à expansão de seu poder naval e ao aumento de sua
influência em Dragonmere. Os Truesilvers compartilham as
preocupações dos Crownsilvers sobre a aparente obsessão com o
comércio demonstrada por algumas das casas menos nobres.
Embora não sejam tão estridentes quanto a outra casa, os
Truesilvers participam dos eventos de cavalaria patrocinados pelos
Crownsilvers.
Wintersun: Os Wintersuns são nobres do interior que
até recentemente quase não tinham presença em Suzail. Eles
possuem extensas propriedades rurais e ganharam muito dinheiro
arrendando campos, contratando arrendatários e vendendo
os excedentes das colheitas.
Durante o Caso Abraxus, eles aprenderam que nobres sem
participações em Suzail são considerados caipiras atrasados, então
começaram a investir pesadamente na capital.
A família comprou propriedades em Suzail de forma silenciosa
e constante e é agora a maior proprietária de terras do país.
Janeiro de 2012 | MASMORRA 198
7
Machine Translated by Google

Cenário: Suzail

cidade. Ao longo dos anos, muitas acusações perseguiram
os Wintersuns, alegando que eles se envolvem em técnicas
de alta pressão e intimidação para fazer com que os proprietários
vendam. As fofocas da Casa Huntcrown dizem que a Casa
Wintersun age tanto quanto possível como uma organização
criminosa, sem se envolver em nada criminoso.
A família encontrou uma causa comum com os Draco-horns e
os Illances. A Casa Wintersun também detesta o Mandado
Suzail como uma afronta aos privilégios de
nobreza. No entanto, os Wintersuns não querem arriscar que
suas propriedades na cidade fiquem sujeitas à apreensão
real e se recusaram a apoiar a ideia traiçoeira dos Dracohorns
de um conselho de nobres.
Troca
Sendo um dos dois principais portos do país, uma grande
variedade de mercadorias entra e passa por Suzail.
A cidade exporta barras de cobre de Espar, grãos de toda
Cormyr e esculturas de ossos das terras altas.
Suzail importa vinho da Costa da Espada, especiarias e
sedas do leste e frutas cítricas do sul do Mar Interior. Os
artesãos da cidade constroem instrumentos musicais,
tecidos, roupas acabadas, lâminas de espadas e armaduras.
Suzail é especialmente conhecida por suas lãs duráveis e
cotidianas, muitas vezes enfeitadas com couro. A maior
parte da fabricação de velas e construção naval foi transferida
para Marsember à medida que as terras se tornaram mais
valiosas em Suzail, mas com o retorno da Marinha Imperial,
essas indústrias estão aumentando novamente.

Rumores sobre a cidade As guildas de Suzail se orgulham de sua qualidade e

levam muito a sério os produtos de qualidade inferior.
Rumores abundam nos salões nobres da Corte Real e nas ruas de Suzail. Abaixo estão algumas das últimas histórias que
Freqüentemente, contratam inspetores terceirizados para
circulam pela cidade.
examinar os mercados e lojas para garantir a qualidade.
Sembia está prestes a invadir. Esse país já está comprando Suzail edifício por edifício e empresa comercial por empresa
Lojistas malvados são acorrentados a uma cadeira de pedra
comercial. Eles agirão a qualquer momento, provavelmente trabalhando com vigaristas em Westgate.
no Mercado Municipal por um dia, com mercadorias defeituosas
Os sacerdotes de Oghma tornaram-se muito reservados desde que a Igreja no Exílio assumiu o controle da Sala Silenciosa.
penduradas no pescoço ou queimadas aos pés. Produtos ruins,
Talvez eles tenham conhecimentos que se pensava terem se afogado com Lantan e queiram guardá-los para si.
vinho, cerveja ou perfume são derramados ou espalhados
O Rei Foril planeja tornar os plebeus iguais aos nobres. Ele persegue esse objetivo lentamente e por meio de truques para
sobre eles. Os comerciantes visitantes são punidos da
evitar a guerra civil, mas ele vai conseguir – isto é, se os nobres não o assassinarem primeiro. E eles estão tentando, duas ou
mesma forma, após o que seus bens são confiscados e eles
três vezes a cada dez dias.
são exilados da cidade por um período.
Um dos Truesilvers mais jovens fugiu e ninguém sabe por quê. Provavelmente foi para evitar ser alistado
Pequenos artesãos fornecem a maior parte da produção
no serviço militar, mas alguns dizem que foi para fugir com um plebeu. Um plebeu! Você pode imaginar isso?
em Suzail, e casas mercantis e famílias de comerciantes
Uma discussão irrompeu ontem à noite entre um Marliir e um Huntcrown na Noiva do Duque Bruxo. Golpes foram evitados
dominam o transporte marítimo e de caravanas.
na taverna, mas um desafio de duelo foi feito e aceito. Eles estão decidindo onde e quando isso acontecerá. Poderia haver
As casas mercantes mais poderosas incluem Seven Suns
sangue nobre derramado em breve.
Trading Coster, Trueshield Trading Priakos e as famílias
A Casa Exilada Bleth encontrou um descendente bastardo de Azoun IV. Está apoiando a reivindicação do descendente ao
comerciais de Glanend e Skatterhawk. As caravanas dos
trono de Cormyr em troca de ser restaurado à nobreza. Quando os Bleths voltarem ao poder, eles se vingarão de todos que os Seven Suns têm os guardas mais magros e os piores
injustiçaram.
vagões, mas o coster supera seus concorrentes na maioria
Um comerciante sembiano foi pego importando açafrão falso de Turmish. O comerciante foi acorrentado a uma cadeira de
das rotas. Oferece continuamente emprego para guardas,
pedra e encharcado com água manchada por seus produtos falsificados. Sembia responderá; é apenas uma questão de quando
porque o baixo salário do coster garante uma rotatividade
e como.
constante. Mais de um grupo de aventureiros começou
Os Wintersuns estão envolvidos em tudo. Eles até possuem a escritura da mansão dos Cormaerils no
escoltando os vagões frágeis do coster. Em contraste, o
cidade. Eles controlam a família e os fazem apoiar a agenda Wintersun na Corte Real.
Trueshield Trading Priakos constrói seus próprios vagões e
Os Rowanmantles estão pressionando o Rei Foril a estabelecer uma embaixada permanente com Cormanthyr em Myth
equipa e treina seus próprios guardas. Poucos bandidos se
Dran-nor. Embora isso pareça ser do interesse de Cormyr, como Sembia responderá? Mais importante, como Netheril
envolvem em suas caravanas, e até mesmo os orcs os
responderá?
deixam sozinhos na maioria das viagens. As taxas da
Trueshield são caras, mas a empresa quase sempre cumpre.

Janeiro de 2012 | MASMORRA 198

8
Machine Translated by Google
A família Glanend concentra-se no comércio de terras dentro
Cormyr, como trazer grãos para os mercados de Suzail. Os
Dragões Púrpuras suspeitam que alguns dos agentes de
Glanend contrabandeiam mercadorias nos sacos de grãos que
passam pelos portões diariamente. A riqueza da família Skatterhawk
está centrada no transporte marítimo, e ela possui muitos navios,
grandes e pequenos. Sua maior preocupação são os piratas que
operam em Portão Oeste, através do Lago dos Dragões, e que
parecem ter um talento perturbador para encontrar navios
Skatterhawk vulneráveis. A família suspeita que os piratas usem
adivinhações mágicas ou recebam informações de um espião.
Religião
Suzail possui templos importantes para Tymora e Oghma e
santuários menores para Lliira, Malar, Tempus e Milil.
O templo mais proeminente em Suzail são as Torres da Boa
Fortuna, dedicadas a Tymora. Durante o Tempo das
Perturbações, a própria Tymora apareceu em Arabel,
provocando um ressurgimento de sua fé em Cormyr que continua
até hoje. Embora a deusa tenha ficado em seu templo em Arabel,
o templo em Suzail é maior e mais impressionante. Um
elaborado poço dos desejos foi recentemente construído em
seu santuário. O poço é mais como uma fonte – a água desce
em cascata por uma série de degraus sob uma estátua de
Tymora como ela apareceu em Arabel há muitos anos.
Diz-se que aqueles que jogam uma moeda de ouro no poço enquanto
fazem uma oração à deusa ganham sua bênção em seu próximo
empreendimento.
Luckmaster Olane Davanac supervisiona o templo e é
assistido por mais de uma dúzia de sacerdotes (chamados
Luckbringers) e várias centenas de fiéis leigos.
Davanac é uma mulher humana mais velha que começou a servir
Lady Luck em Arabel. Ela viajou muito em sua juventude,
servindo em vários templos em Heartlands. Persistem rumores de
que em suas viagens ela conheceu e se apaixonou por um talentoso
menestrel de Ber-dusk. Neste ponto, as contas divergem. Alguns
afirmam que o menestrel partiu seu coração, enquanto outros dizem
que ele foi morto por um rival ciumento. Davanac não fala de seu
passado, mas nunca se casou.
Nobres e comerciantes buscam constantemente a bênção
de Tymora, e nenhum empreendimento significativo é realizado
na cidade sem as orações dos Luckbringers.
Embora os sacerdotes não cobrem diretamente pelas suas
atenções, a maioria das pessoas oferece oferendas na esperança
de que isso incline as probabilidades a seu favor; portanto, o templo
é extremamente rico. Luckmaster Davanac está disposto a lançar
rituais para aventureiros em troca de doações ao templo.
O segundo maior templo em Suzail é a Sala Silenciosa,
outrora dedicada a Denier, mas agora santificada a Oghma.
Quando o Escolhido de Oghma, Grande Patriarca Cullen Kordamant,
desapareceu há mais de 120 anos, sua fé se dividiu em duas facções
principais. A Igreja Ortodoxa de Oghma, com sede em Procampur,
recusou-se a nomear um novo grande patriarca até que se
provasse que Cullen estava morto ou até que Oghma nomeasse
um substituto. A Igreja Oghmanyte em Sembia nomeou um novo
grande patriarca, que a Igreja Ortodoxa recusou aceitar. A facção
Sembian também discordou da Igreja Ortodoxa sobre a
disseminação do conhecimento, ensinando que o conhecimento
deve ser testado e comprovado como válido antes de ser
divulgado ao público. A Igreja Oghmanyte mudou-se recentemente
de Sembia para a Sala Silenciosa em Suzail.
O Alto Nomeador Wyndel Sedranis lidera a Sala Silenciosa,
dominando meia dúzia de outros sacerdotes e quase cem
seguidores leigos. Sedranis é parente da família Emmarask,
que apoiou sua ascensão à chefia do templo. Seu foco principal
é o cisma com a Igreja Ortodoxa. Ele escreve constantemente aos
outros templos para convencê-los da necessidade de reconhecer
um novo grande patriarca.
Se as suas mensagens não forem persuasivas, Sedranis planeia
procurar emissários diplomáticos para representar a Igreja Oghman-
yte nos outros templos, numa tentativa de curar o cisma.
A Sala Silenciosa abriga uma grande biblioteca de histórias
e ficção das terras de Dragonreach. Por um pequeno
Cenário: Suzail
taxa por volume, qualquer pessoa pode ler os livros. A igreja
mantém auditórios para discutir e testar teorias antes de divulgá-las
ao público. Os sacerdotes tomam medidas significativas para
garantir a privacidade das discussões, a fim de impedir a
propagação de conhecimentos perigosos e não testados.
Cultura
Suzail funciona como duas cidades. O Palácio Real, a Corte Real
e as propriedades nobres que os rodeiam formam uma esfera de
riqueza e poder que não é acessível ao suzailiano comum. O
resto da cidade é dedicado ao artesanato e ao comércio, que
estão abaixo do conhecimento da maioria dos nobres. No entanto,
estas duas cidades dependem fortemente uma da outra. Os
plebeus fornecem bens e serviços necessários aos nobres. Por
sua vez, os plebeus obtêm seu sustento dos nobres e imitam a
nobreza em seus entretenimentos.
Feiras e Festivais
A cidade celebra os festivais habituais de Solstício de Inverno,
Greengrass, Solstício de Verão, Highharvestide e a Festa da
Lua. Suzail adiciona três festivais de sua própria criação – as feiras
de contratação, o Festival da Espada e a Perseguição do Rei.
Com exceção das feiras de contratação, a maioria das lojas fecha
para todas essas celebrações, e muitas famílias nobres organizam
grandes saraus. Muitas lojas fecham no dia seguinte ao festival
para se recuperarem.
Feiras de Contratação: Trabalhadores qualificados em um
comércio se reúnem em feiras de contratação realizadas na primavera,
verão e outono para que possíveis empregadores possam selecionar novos funcionários.
As escolhas oferecidas por uma grande selecção de artesãos
qualificados agradam aos empregadores, e a natureza pública das
feiras impede que comerciantes inescrupulosos contratem
trabalhadores desesperados com salários exploradores para
venderem abaixo dos seus rivais. Ultimamente, grupos de
aventureiros fretados têm usado feiras de contratação como forma
de encontrar clientes. Pode não ser glamoroso, mas os aventureiros
dizem que é mais provável que produza trabalho do que esperar numa taverna.
Janeiro de 2012 | MASMORRA 198
9
Machine Translated by Google
Festival da Espada: Realizado no quarto dia de Kythorn,
este festival representa a importância do comércio de armas
para Suzail. A celebração consiste em um desfile montado de
armeiros vestidos com as melhores armaduras fabricadas por
suas lojas. Eles galopam pelas ruas, agitando lâminas, gritando
gritos de guerra e tocando buzinas. Quando os sinos tocam na
Cidadela dos Dragões Púrpuras, os cavaleiros correm para os
portões da Corte Real, onde uma assembléia de nobres e
cortesãos os brinda com bebidas finas. Depois, a multidão
assiste aos campeões lutarem contra monstros em um ringue
preparado na quadra. Há muito tempo, os combates eram
encenados, mas nos últimos cem anos, os monstros têm sido
reais e as batalhas, sérias. Aventureiros disputam a
oportunidade de ocupar o papel de campeão, que carrega uma
bolsa gorda. O Lorde Magister também contrata aventureiros para
capturar monstros para uso no festival.
Perseguindo o Rei: O outro feriado exclusivo de Suzail é
Perseguindo o Rei. Este festival macabro é celebrado no sexto
dia de Marpenoth em duvidosa homenagem a Boldovar Obarskyr.
Mad Boldovar entraria em fúria assassina e partiria pela cidade,
atacando e atacando tudo e todos em seu caminho. Para este
festival, um criminoso condenado à morte se oferece como
voluntário para desempenhar o papel de rei. Ele recebe uma
armadura e uma espada cega e pode vagar pelas ruas até o
pôr do sol. Qualquer um pode atacar o “rei”, mas ele pode
se defender. Se o rei conseguir permanecer vivo até o anoitecer,
ele ganhará sua liberdade.
Moda
Como sede da Corte Real, Suzail define as tendências da moda
para o resto de Cormyr. Nobres e aspirantes a nobres ricos
seguem avidamente as novas modas, e os designers da cidade
ficam muito felizes em fornecer. Suzail é um porto comercial
movimentado e visitantes de todo o mundo acrescentam
variedade às tendências. Os aventureiros que buscam patronos
nobres são aconselhados a acompanhar a moda da cidade
para causar a impressão certa.
Cenário: Suzail
A tendência atual para os homens são camisas largas de
algodão branco com mangas em sino e gola e punhos rendados, Vida noturna
Cheia de nobres, comerciantes ricos e dignitários estrangeiros,
combinadas com calças na altura do joelho e botas de cano alto.
Suzail tem uma vida noturna próspera. Não faltam
Para ocasiões formais, os homens usam dublês estampados sobre
entretenimento ou experiências gastronômicas na cidade que
as camisas. Mantos curtos, geralmente na altura do quadril e muitas
é considerada a joia mais brilhante da coroa de Cormyr.
vezes com mangas, são pendurados nos ombros.
O forro da capa combina com o gibão. Dois cintos são usados – um
Suzail é uma cidade de clubes, e quase todas as pessoas
para segurar as calças e um segundo para as bolsas. Os baldrics
importantes pertencem a pelo menos um. A entrada nos clubes
substituíram os cintos das espadas nos últimos anos, mas as
é restrita aos sócios, que normalmente podem trazer um
modas mais antigas penduravam a bainha no segundo cinto.
convidado cada. A tradição dos clubes começou há centenas
O chapéu preferido é o Capitano de aba larga e coroa baixa
arredondada ou plana. O chapéu costuma ser decorado com de anos como locais de encontro exclusivos para nobres que
queriam beber, jogar e se divertir sem passar por um mar de
penas exóticas e uma das abas pode ser presa com alfinetes,
plebeus. Depois que alguns nobres proeminentes ingressaram
se desejar.
nos clubes nascentes, todos queriam fazer parte de um. A
A moda feminina é um avental ou corpete usado sobre
maioria dos clubes são estabelecimentos de bebidas, mas muitos
uma camisa de algodão branca, que pode ter mangas
são especializados em jogos de azar ou na prestação de
compridas, mangas curtas ou sem mangas. O corpete é
serviços a aventureiros. A tendência mais recente no entretenimento
combinado com uma saia que é dividida para revelar a anágua por
de clubes são os clubes de dançarinos com máscaras, que
baixo, que é estampada para combinar com o corpete.
apresentam lindas dançarinas que usam máscaras de
Ao se vestir formalmente, as mulheres usam vestidos com decotes criaturas temíveis e pouco mais.
baixos e arredondados e coletes por cima para se aquecerem.
O arnês feminino varia muito, desde uma simples touca de
Comer fora é uma tradição em toda a cidade e Suzail tem
linho até uma versão feminina do Capitano.
muitos restaurantes para atender a demanda. Muitos negócios
Lojistas de ambos os sexos adicionam vários estilos de
na cidade são resolvidos durante uma refeição. Clientes
aventais ou macacões sobre suas outras roupas e quaisquer
refinados que desejam discutir emprego com aventureiros
chapéus que preferirem (ou que sua guilda e profissão
fretados geralmente o fazem durante o jantar. Os restaurantes
habitualmente usam). Estudiosos, magos e escribas usam
túnicas com calções e capa. variam de janelas fechadas nas docas a estabelecimentos
arrogantes que atendem aos nobres mais ricos, e muitos
As canas ornamentais são tendência das duas últimas
deles vêm e vão com as estações. Eles normalmente fecham no
temporadas. Favorecidos pelos nobres mais jovens e pelos
inverno e reaparecem nos meses quentes com novos nomes e em
filhos nobres (que não gostam de bengala de verdade), eles são
novos lugares para aproveitar as vantagens fiscais que o lorde
o exemplo mais recente de consumo conspícuo. As bengalas são
hastes finas de madeira fina e polida, calçadas em ambas as
camareiro concede a todos os novos negócios.
extremidades com metais preciosos ornamentados. As tampas
das alças são circundadas pela coroa de patente do proprietário,
A cidade está bem equipada com bares, já que a maioria
e na extremidade apresenta o brasão de armas, em relevo,
dos suzailianos prefere uma bebida rápida depois do trabalho,
da família do proprietário.
antes de voltar para casa e dormir. As tabernas tendem a ser
estabelecimentos pequenos e tranquilos que atendem aos
habitantes locais, mas existem várias exceções notáveis. Cada
taberna da cidade tem uma “sala do ronco” onde os clientes podem
Janeiro de 2012 | MASMORRA 198
10
Machine Translated by Google
dormir fora de suas bebidas. Como compensação pela utilização do
quarto, o taverneiro tem direito a arcar com o custo de uma bebida
do tipo mais caro que quem dormiu bebeu naquela noite.
Suzail tem muitas pousadas para acomodar os viajantes
visitantes. Os estalajadeiros são notoriamente discriminatórios quanto
ao tipo de hóspedes que aceitam, e os aventureiros são direcionados
para um punhado de estalagens que atendem às suas necessidades.
(As pousadas descritas em “Locais Importantes” abaixo aceitam
aventureiros.) A maioria das pousadas aluga quartos por mês
durante o inverno, quando o tráfego é mais lento.
Sites importantes
Suzail foi construída em um porto de águas profundas na costa norte
de Dragonmere. A cidade mal sentiu os efeitos físicos da Praga
Mágica. O porto profundo significou que a redução do nível da água no
Lago dos Dragões teve um efeito mínimo na cidade.
Ao contrário de muitas cidades maiores, Suzail não tem esgotos
porque as marés do Lago dos Dragões levaram os resíduos para a
cidade, causando problemas significativos de saneamento. Os
esgotos escavados foram tapados. Em vez disso, carroças de esterco
patrulham as ruas e transportam resíduos indesejados para os campos
de monturo fora dos muros da cidade.
Locais que provavelmente serão importantes para os aventureiros
são descritos abaixo.
Bindle's: Este clube já foi um lugar para ser visto entre a nobreza,
mas desde então perdeu seu encanto. Agora é um clube de bebidas
para os comerciantes discutirem negócios, e muitos negócios são
fechados nas salas revestidas de madeira. Os visitantes devem estar
cientes de que a intriga entre os mercadores pode ser tão cruel quanto
a da nobreza.
Mandíbulas do Dragão: Esta pousada fica de frente para o
Prom-enade e é conhecida por uma série de encontros emocionantes e
perigosos em sua taverna, incluindo a morte de um devorador de
mentes e a revelação de um dragão dourado. Um gnomo chamado
Gnorm era dono da pousada, mas faleceu há vários anos. Ele saiu da
pousada para
um primo distante que mora perto de Scornubel, mas o primo não
chegou para tomar posse. O bartender anão Milo Dudley continua a
dirigir a operação diária do Dragon's Jaws, como sempre fez,
embora já esteja envelhecendo. Milo está preocupado que algo possa
ter acontecido com o primo de Gnorm e ficaria satisfeito se alguém
que passasse por Scornubel pudesse ver como ele estava.
Clube dos Cavaleiros de Dragão: Este clube privado é o
destino noturno favorito de muitos nobres e comerciantes ricos. Sua
principal atração são suas belas dançarinas-máscaras. Os nobres
costumam convidar pessoas que estão tentando impressionar para o
clube para uma dança de seu artista favorito. A dona do clube, uma
mulher chamada Tress, é muito protetora com seus dançarinos, mesmo
diante de nobres bêbados. Durante o período diurno, o clube oferece
refeições e serviços como corte de cabelo e banho aos seus
associados. Foi recentemente danificado em uma briga entre
nobres, mas já foi reparado e está aberto para negócios.
Golden Goblin: Homens furiosos vêm a esta taverna em busca
de brigas – e muitas vezes os encontram. Os frequentadores regulares
gostam de provocar brigas com os recém-chegados, então aqueles
que desejam evitar uma briga de bar devem beber em outro lugar.
A taverna é um lugar enfumaçado, com teto baixo e móveis remendados
com frequência. Uma enorme estátua de um goblin olha maliciosamente
de um poleiro. Ela brilha com um tom dourado e ilumina a taverna.
As Mandíbulas: Este bueiro drena o riacho do Lago Azoun sob
as ruas de Suzail até a Bacia.
Por permitir viajar pela cidade sem ser visto, é atraente para quem
está tramando algo ruim. Os Dragões Roxos estão cientes do bueiro e o
mantêm sob estrita vigilância.
Laughing Lass: The Laughing Lass é uma taverna que se transforma
em um salão de festas nas noites quentes de verão.
Aventureiros se reúnem aqui, onde Dragões Roxos e Magos de Guerra
não são bem-vindos, para beber e fazer negócios. Lassendri é dono
da taverna e sabe muito sobre o submundo Suzailiano. A melhor
maneira de cercar bens roubados, fazer contatos com bandidos ou
Cenário: Suzail
organizar negócios duvidosos é com a ajuda de uma das adoráveis
acompanhantes profissionais em uma sala no andar de cima.
Leaning Post: Esta pousada tranquila de propriedade da
família Hawklin reflete seu desejo por qualidade prática. Utiliza a
pousada para abrigar lacaios que não deseja manter em sua mansão
ou para reuniões longe dos olhos de outros nobres. Algumas outras
famílias, incluindo os Huntcrowns, estão cientes dessas reuniões e
espionam a pousada para ver o que os Hawk-lins estão fazendo.
The Lockup: Um edifício imponente e sombrio que
lembra um quadrado gigante de pedra, o Lockup é a prisão de Suzail.
Os suspeitos que aguardam julgamento são mantidos aqui, assim como
os criminosos que cumprem pena. Há rumores de que as estátuas de
Dragões Púrpuras construídas no edifício são animadas por ordem
do diretor para reprimir os tumultos.
O Myrmidon: Outrora chamado de Pousada do Thelmar, este
o local mudou de nome quando novos proprietários assumiram e
reconstruíram toda a estrutura. Os proprietários são dois irmãos que
serviram nos Dragões Roxos.
Eles resgataram um membro da família Cormaeril de uma gangue de
seres das trevas do Pendor das Sombras. A recompensa dos agradecidos
Cormaerils foi suficiente para permitir que os irmãos comprassem a
pousada. Os sombrios são notoriamente vingativos, e os irmãos
incentivam os aventureiros a permanecer na pousada para desencorajar
a vingança.
Nightgate Inn: A Nightgate Inn é a única pousada fora dos
muros da cidade. Parece um forte e tem paredes de pedra tão
grossas quanto as da Cidadela dos Dragões Púrpuras. A pousada é
úmida e sombria o ano todo e os preços são exorbitantes, mas os
visitantes não precisam enfrentar o portão da cidade, por isso tem uma
oferta constante de hóspedes. O Nightgate Inn também oferece um
excelente local para reuniões clandestinas com aqueles que estão
impedidos de entrar em Suzail.
O Osculatório: “The Osco” é um clube privado que atende
jovens nobres e cidadãos de qualidade que desejam conhecer
outras pessoas de status social semelhante para encontros
românticos. Às vezes chamado de clube do beijo, o Osco fica
bastante selvagem tarde da noite, e ser visto saindo do clube pela manhã
pode prejudicar um
Janeiro de 2012 | MASMORRA 198
11
Machine Translated by Google

Cenário: Suzail

reputação do membro ou conquistá-la, dependendo do tipo de
reputação buscada.
Passeio: O local mais popular em Suzail
é o Promenade, uma longa rua semicircular que divide a
área real do resto da cidade. O Promenade é iluminado com
chamas mágicas em tons âmbar brilhantes, tornando-o seguro
e bem iluminado à noite. Essas radiações também iluminam
as principais ruas transversais da cidade em cada cruzamento.
Ring of Coins: Esta loja de penhores é conhecida em
toda a cidade por sua grande variedade de produtos. A seleção
varia de móveis desatualizados a fantasias selvagens e
acessórios extravagantes. O Anel de Moedas também lida com
itens duvidosos, como ferramentas de ladrões, e alguns dos
itens podem ser roubados. A loja compra itens intrigantes de
aventureiros que eles não podem vender em outro lugar.
Sixer também possui amplos porões, facilitando a ocultação de
mercadorias ou a realização de reuniões secretas. Alguns dizem
que os porões se abrem para os esgotos abandonados de
Suzail, que não foram tão preenchidos quanto os Dragões
Roxos pensam.
Society of Stalwart Adventurers: Este clube exclusivo fica
em uma antiga e luxuosa mansão com muitas lareiras e cabeças
empalhadas de monstros.
Os membros mais velhos se reúnem aqui para falar sobre suas
aventuras e relembrar expedições. O clube possui uma
extensa biblioteca de diários de aventureiros antigos, que
detalham covis, ruínas e masmorras espalhadas por Cormyr
e além. A equipe inclui vários shifters, que fazem brincadeiras
como exibir presas, garras ou chifres.
Contos de Tavernant: Esta loja foi a inovadora original
que começou a oferecer serviços de impressão ao público em
geral. A Tavernant's imprime folhetos publicitários, avisos
e cardápios e é a melhor forma de difundir informações para
muita gente com muita rapidez. Às vezes, os cartazes
colam folhetos nas paredes de pedra da cidade, forçando os
proprietários a queimar os lençóis. Esta situação deu origem à
expressão suzailiana “o último chamuscado”, que se refere a
notícias recentes.
Roda das Lamentações: Esta é a mais silenciosa de Suzail
grandes pousadas. Os preços são baixos, mas a pousada
é fria e suja, a comida do restaurante é escassa e o serviço
é inexistente. Rumores dizem que o Lamento

Corte Real: A Corte Real é um extenso labirinto de

edifícios interligados, erguidos e ampliados ao longo dos
séculos. A quadra se estende por quase quatrocentos
metros ao longo do Promenade. Suas centenas de
câmaras abrigam a burocracia jurídica e administrativa
de Cormyr, incluindo o Lorde Magister e seu arauto. Os nobres
do país se reúnem aqui para se reunir, discutir e conspirar.
Palácio Real: O Palácio do Dragão Púrpura ergue-se dos
arborizados Jardins Reais como um castelo de conto de
fadas, com torres delgadas, varandas e flâmulas.
O palácio é a residência privada da família real.
As casas reais de Crownsilver e Truesilver têm apartamentos
aqui, mas seus familiares geralmente ficam em suas
propriedades individuais. A maioria dos assuntos de governo
são tratados na Corte Real, e um convite dentro dos muros
do Palácio Real é extraordinariamente raro.
Six Candles: “The Sixer” é uma antiga pousada que tem a
reputação de ser um covil de contrabandistas e outros clientes
nefastos. A pousada tem uma multidão de frequentadores de
aparência suspeita que parecem estar sempre presentes,
cuidando de suas bebidas e conversando resmungando. O
Missões em Suzail
Com todos os nobres e outros indivíduos poderosos em Suzail, os grupos de aventureiros têm um número virtualmente ilimitado de
potenciais patronos. Suzail é altamente politizada e escolher um patrono pode alienar outros. Abaixo estão quatro clientes que são
excelentes fontes de aventuras.
Lady Eleanor Thond é um recurso valioso para um grupo de aventureiros em Suzail. Ela está bem conectada politicamente e
tem acesso a informações e pessoas indisponíveis para a maioria dos personagens. Embora faça parte do establishment, ela está
disposta a quebrar as regras e contratar aventureiros para cuidar dos assuntos discretamente, fora dos canais oficiais. As
preocupações de Thond estão principalmente dentro da cidade, então suas missões e aventuras aconteceriam em Suzail.
Gyles Hawklin, o membro sênior da Casa Hawklin em Suzail, está extremamente preocupado com o plano de Netheril para
Cormyr. Ele procura aventureiros para explorar as atividades das Sombras de Netheril e relatar suas conspirações.
As missões de Hawklin enviariam os personagens para Sembia, Dalelands, Moonsea e Netheril.
O Alto Nomeador Wyndel Sedranis da Sala Silenciosa está enfrentando resistência educada de alguns de seus nobres
patrocinadores em Suzail que querem que o conflito interno na Igreja de Oghma termine o mais rápido possível. A maneira mais
fácil de resolver a brecha é provar que o Grande Patriarca Cullen está morto. Sedranis procura aventureiros para seguir pistas e
descobrir o destino final do grande patriarca.
A Casa Dauntinghorn publica regularmente recompensas para piratas que atormentam os navios no Lago dos Dragões. Os
aventureiros interessados são direcionados a Lavertes Dauntinghorn, que paga as recompensas. Lavertes conhece muito das
atividades em alto mar e é fonte de muitas aventuras náuticas.

Janeiro de 2012 | MASMORRA 198

12
Machine Translated by Google
A Wheel permanece no mercado apenas porque é propriedade de
agentes Sembianos.
Noiva do Duque Bruxo: Uma taverna relativamente nova,
a Noiva do Duque Bruxo é a atual favorita entre a alta sociedade de
Suzail. O proprietário, Mastaal Gerahgen, é um capitão de navio
aposentado e estoca a maior variedade de bebidas alcoólicas
da cidade, usando seus muitos contatos ao redor do Mar das
Estrelas Cadentes. Muitos nobres mais jovens vêm provar bebidas
exóticas e ouvir histórias de viajantes do outro lado do mar. Um
patrono perspicaz pode aprender muito sobre a navegação
dentro e fora de Suzail ouvindo a conversa dos nobres depois de
algumas bebidas fortes.
Ganchos de aventura
O serviço à Coroa, os esquemas dos nobres e os viajantes
de muitas terras estrangeiras fazem da cidade um local repleto de
possibilidades de aventura.
Abaixo estão diversas ideias para aventuras ambientadas em Suzail.
Um Temível Pirata Necessitado: Durante o festival
Perseguindo o Rei, o “rei” prisioneiro corre pela rua, pela pousada
ou por onde quer que os personagens estejam hospedados. Ela
os espia e implora que a ajudem a escapar de Suzail. Se eles
concordarem, ela promete dividir um considerável tesouro escondido
que os tornará muito ricos. Se os personagens não a ajudarem,
uma horda de cidadãos sedentos de sangue a expulsará. Se eles
ajudarem, a prisioneira cumpre sua palavra e os leva ao tesouro
enterrado assim que estiverem longe de Suzail. O tesouro é algo
que ela escondeu antes de ser presa. Ela foi capturada e condenada
à morte por pirataria, mas não é uma pirata qualquer – ela é a
notória Kharee Beltran, capitã do Revelation Mead. Agora livre, ela
pretende retomar seus velhos hábitos, mas precisa de uma equipe
de aventureiros formidáveis para ajudá-la.
Uma Dança Mascarada: Um clube de dançarinos mascarados contrata o
festa para proteção extra. Um nobre menor da Casa Illance
gostou de uma das garotas e está praticamente perseguindo-
a. Enquanto o grupo vigia a boate, a dançarina Dedania se torna
muito simpática
com um dos personagens. Ela realmente gosta do personagem ou
está apenas usando o aventureiro para proteção? Se seus
avanços forem correspondidos, ela pede ao personagem que
entregue uma carta ao seu irmão em Daerlun.
Enquanto isso, o nobre Illance se aproxima do grupo e informa
que a dançarina é na verdade uma espiã de Sembia. Ele quer
contratar o grupo para descobrir o que Dedania descobriu sobre
os negócios de sua família e a quem ela se reporta. O nobre Illance
está dizendo a verdade ou está usando os aventureiros para
aprender mais sobre a dançarina? A carta para o irmão de Dedania
parece bastante inócua, mas está em código? E o que aguarda
a festa em Daerlun – o irmão da dançarina ou uma rede de espiões
sembiana?
Ficando fora de catálogo: Penelope Nilain é uma cortesã
conhecida em toda a cidade por sua inteligência, beleza e talento
físico. Ela acompanhou muitos nobres ao longo dos anos e sua
companhia é sempre solicitada. Nilain decidiu recentemente se
aposentar do negócio. Para se sustentar na aposentadoria, ela
está escrevendo sua autobiografia, que certamente conterá
detalhes obscenos sobre um grande número de nobres. Ela está
oferecendo a seus ex-clientes a oportunidade de comprar uma
maneira de não serem mencionados em seu livro. Ela contrata
a festa para protegê-la de quaisquer acidentes que possam
acontecer com ela durante o processo de escrita. Por outro lado,
partes de sua autobiografia devem ser realmente interessantes
se os nobres estiverem dispostos a gastar um ouro significativo
para evitar que sejam incluídos. Essas páginas seriam extremamente
valiosas nas mãos certas.
Qualquer um que roubar o manuscrito dela pode definir seu próprio
preço – ou ele pode se tornar o novo alvo.
As dificuldades de um Mensageiro: Os Rowanmantles estão
reforçando vigorosamente a aliança entre Cormyr e Dalelands. A
família contrata o grupo para escoltar um mensageiro que
viaja por terra de Suzail a Ashabenford. Antes dos personagens
deixarem Suzail, eles devem enfrentar agentes dos Huntcrowns,
que usam truques e intrigas para aprender sobre sua missão, e os
Truesilvers, que evocam patriotismo e
Cenário: Suzail
lealdade à Coroa. Além dos habituais bandidos e monstros que
assolam as estradas, em algum momento da viagem, agentes
de Sembia ou Netheril tentam sequestrar o mensageiro para
extrair informações. Os personagens são apenas azarados ou os
Rowanmantles os usaram como isca para o verdadeiro
mensageiro? Se o mensageiro do grupo for o verdadeiro, que
informações estão sendo levadas para Dalelands? E se a
“mensagem” for na verdade o grupo, porque os Rowanmantles
prometeram enviar aventureiros para ajudar os vales sitiados?
Sobre o autor
Eric Menge é autor, editor e advogado intermitente.
Ele projetou quase vinte aventuras para a RPGA,
escreveu artigos para o site da Wizards of the Coast e atuou
como administrador de campanha para a campanha
Living Greyhawk . Atualmente ele está criando uma
história em quadrinhos online, Snow by Night, e sonhos com
mosquetes, alquimia e neve ao luar. Eric gostaria de
agradecer a Brian Cortijo, Brian R. James e Ed Greenwood
pela ajuda inestimável durante a redação deste artigo.
editor
Ray Vallese
Editor chefe
Kim Mohan
Produtores
Greg Bilsland, Christopher Perkins, Stan!
Diretores de Arte
Kate Irwin, Jon Schindehette
Ilustrador
Kieran Yanner
Cartógrafo
Jared Blando
Especialista em Produção Gráfica
Angie Lokotz
Janeiro de 2012 | MASMORRA 198
13