ADAPTAÇÃO ADAPTAÇÃO

A animação
de sucesso da
Netflix para
Tormenta RPG,
3D&T e D&D 5E

O PRÍNCIPE DRAGÃO
 O Príncipe Dragão é a nova série
de animação criada por Aaron
Ehasz (famoso pelo seu trabalho em
Avatar: The Last Airbender) e Justin
Richmond (roteirista que trabalhou
em jogos como Uncharted 3: Drake’s
Deception), produzido pela sua
companhia Wonderstorm e distribuído
com exclusividade pela Netflix. Até o
momento com duas temporadas, a série
já ganhou um público cativo.
O Príncipe Dragão é também um projeto multimídia,
que deve contar com jogos de videogame ambientados
no mesmo cenário. Ainda não há menção, no entanto,
de um RPG tradicional baseado no universo — o que não
é um problema para os leitores da Dragão Brasil, é claro!
Como um cenário de fantasia medieval clássica, o
continente fantástico de Xadia se converte muito bem
para os monstros sagrados do gênero: Dungeons &
Dragons, de um lado, e Tormenta RPG, de outro. Além
dele, trazemos o cenário também para o nosso xodó da
casa, 3D&T Alpha, onde o seu aspecto mais cartunesco
e magia mais explosiva podem brilhar.
Antes de seguir adiante, no entanto, é importante lem-
brar que O Príncipe Dragão é uma série em andamento,
com muitos detalhes do seu universo ainda inexplorados.
Poucos arcana da magia foram desvendados até o mo-
mento, e a ambientação das duas primeiras temporadas
ocorre toda ao redor de um único reino humano. Por-
tanto, esta é uma adaptação incompleta; fundamentada
no que sabemos até o momento, mas que pode vir a ser
complementada quando novas temporadas forem lança-
das — desde que haja, é claro, interesse dos leitores!
Inevitavelmente, a matéria contém spoilers.
Um continente dividido
O Príncipe Dragão se passa no continente de Xadia,
uma terra mágica e fantástica. Muito tempo atrás, a
magia era originária apenas das seis fontes primárias:
o sol, a lua, as estrelas, a terra, o céu e o oceano. Mas,
há cerca de mil anos, um mago humano descobriu uma
nova forma de magia: a sétima fonte, a magia sombria.
22
Utilizando a própria essência de criaturas mágicas
como combustível para realizar feitos sobrenaturais, a
magia sombria foi recebida com terror e apreensão. El-
fos e dragões expulsaram os humanos de seus domínios,
dividindo o continente em dois: a leste ficaram as terras
mágicas de Xadia; e a oeste, os cinco reinos humanos.
Por séculos, o próprio Rei dos Dragões se encarre-
gou de defender a Fronteira. Era chamado Trovão pelos
humanos, pois, quando falava, sua voz fazia a terra e
o céu tremerem. Mas, no começo do último inverno, a
humanidade usou uma poderosa magia sombria para
derrotá-lo; e então, sem piedade, destruiu o seu único
ovo, seu herdeiro: o príncipe dragão.
O reino de Katolis
Katolis é o maior dos reinos humanos à oeste de
Xadia, tanto em território como em força militar, e é a
ambientação da maior parte das duas primeiras tempo-
radas da série. Suas cores são o vermelho e o dourado,
e tem como símbolo as torres assimétricas do castelo real,
presente no seu selo oficial.
No início da animação, o reino é governado pelo Rei
Harrow, conhecido tanto por suas proezas em combate
tanto quanto pelo seu péssimo gosto em piadas. Ele tem
como principal conselheiro Viren, um mago sombrio. Se
esforçando para ser um rei justo e benevolente, Harrow
fez muitos sacrifícios pelo seu povo e os vizinhos humanos
— entre eles a própria esposa, morta em uma expedição
ao outro lado da Fronteira. Completam a família real o
jovem príncipe herdeiro Ezran, e Callum, também cha-
mado de “meio-príncipe”, filho do primeiro companheiro
da rainha antes que ela se casasse com o rei.
Com um povo diverso e diligente, Katolis fica muito
próxima à Fronteira, o que faz com que tenha um longo
histórico de conflito com os seres mágicos de Xadia.
Responsáveis diretos pela morte de Trovão, podem a
qualquer momento sofrer uma retaliação.
Os Elfos da Lua
Elfos da lua são uma raça de elfos de Xadia sincroni-
zados com o arcanum da lua. São pálidos e esguios, com
cabelos prateados e um pequeno par de chifres sobre a
cabeça. Sua cultura rígida valoriza o senso de dever e
O rei Harrow, passando
lições valiosas para
o filho
códigos de honra, repelindo todo tipo de medo.
Ágeis e habilidosos, elfos da lua são excepcionais
assassinos e infiltradores, realizando missões para as
cortes élficas de Xadia. É comum que possuam armas
exóticas únicas, feitas para se adaptar ao estilo de
combate do dono, com mecanismos internos e diversos
modos de uso. O verdadeiro poder dos elfos, no entanto,
só aparece quando são banhados pela luz da lua cheia.
quando suas capacidades físicas são aumentadas e eles
são capazes de ficar completamente invisíveis.
Tormenta RPG: Traços Raciais
+4 Destreza, +2 Carisma, -2 Constituição. El-
fos da lua são ágeis e persuasivos, mas pouco
robustos.
Visão na penumbra. Um elfo da lua ignora camufla-
gem (mas não camuflagem total) por escuridão. Elfos da
lua podem ver duas vezes mais longe que humanos em
condições de pouca iluminação, como luz das estrelas
ou tochas.
Sombra da lua. Uma vez por noite, se estiver sob a
luz do luar, um elfo da lua pode lançar a magia invisibi-
lidade maior, mas apenas sobre si mesmo. Em noites de
lua cheia, a magia pode ser lançada sem limite de usos,
e o elfo recebe um bônus de CA+2 e +2 em todas as
jogadas de ataque e testes de Reflexos.
Elfos da lua sabem usar espadas curtas, espadas
longas, floretes e arcos (curtos, longos e compostos).
Também recebem Foco em Arma para uma destas armas
(à escolha do jogador) como um talento adicional.
Usar Arma Exótica. Todo elfo da lua recebe um ta-
lento adicional de Usar Arma Exótica à sua escolha.
Elfos da lua recebem +4 em testes de Furtividade.
3D&T: Elfo da Lua 2 pts
Habilidade +1 (+2 em noites de lua cheia). Elfos da
lua são muito ágeis, precisos e espertos. Em noites de lua
cheia, suas habilidades aumentam ainda mais.
Aptidão para Invisibilidade. Para elfos da lua, esta
vantagem custa 1 ponto.
Arma exótica. O elfo da lua recebe uma vantagem
de combate de 1 ponto à sua escolha, ou pode reduzir
o custo de uma única vantagem de combate em 1 ponto.
Sombra da lua. Em noites de lua cheia, elfos da lua
podem utilizar Invisibilidade mesmo que não possuam
23
 a vantagem. Caso a possuam, podem usá-la gastando
metade dos PMs.
Má Fama. Elfos da lua, como todas as criaturas mági-
cas, são temidos em terras humanas, e precisam sempre
manter sua origem em segredo.
D&D: Elfo da Lua (subraça)
Aumento no Valor de Habilidade. Seu valor de Ca-
risma aumenta em 1.
Treinamento Élfico com Armas. Você tem proficiência
com cimitarra, espada curta, arco curto e arco longo.
Sombra da Lua. Você pode conjurar invisibilidade sem
gastar componentes materiais ou espaços de magia. A partir
do 7o nível, pode usar essa habilidade para conjurar invisi-
bilidade maior. Depois de usar essa habilidade, você pre-
cisa completar um descanso longo antes de usá-la de novo.
Durante uma noite de lua cheia, você pode usar essa ha-
bilidade sem limite de usos. Além disso, soma seu bônus
de proficiência em jogadas de dano e na CA.
Furtividade. Você tem proficiência em Furtividade.
Viren e os perigos
da magia sombria
24
Magias Primária e Sombria
A magia é abundante em Xadia, derivada de uma
das seis fontes primárias e também fluindo no corpo das
próprias criaturas mágicas. Ela é dividida em dois tipos
principais: magia primária e magia sombria.
A magia primária é aquela que vem de uma das seis
fontes primárias, chamadas arcanum (plural arcana): o
sol, a lua, as estrelas, a terra, o céu e o oceano. Ela
flui da própria natureza, e precisa ser sincronizada com
o espírito do mago para gerar efeitos sobrenaturais.
Criaturas mágicas, em geral, já nascem sincronizadas
com alguma das fontes — elfos da lua, por exemplo, já
nascem sincronizados com o arcanum da lua.
Humanos, no entanto, não possuem nenhum arcanum
naturalmente sincronizado. Eles podem utilizar magia pri-
mária, mas apenas com o uso de uma rocha primária como
catalisador — um mineral que contém a energia de uma
das fontes concentrada. Sem uma delas, devem recorrer
à magia sombria. É possível para um humano sincronizar
com um dos arcana, mas isso é um processo difícil e raro.
Em Tormenta RPG, magia primária equivale à magia
espontânea da classe feiticeiro. As linhagens sobrenatu-
rais correspondem ao arcanum a que ela é sincronizada:
o arcanum do céu, por exemplo, seria equivalente à
linhagem elemental (ar), e mais adiante apresentamos
uma linhagem opcional para o arcanum da lua. Outros
arcana ainda não foram plenamente explorados na série,
de forma que é difícil sugerir equivalências.
Em D&D, magia primária também é relacionada à
classe feiticeiro. O arcanum do céu é relacionado à linha-
gem da tempestade (storm), presente em Sword Coast
Adventurer’s Guide e Xanathar’s Guide to Everything.
Alternativamente, cada arcanum pode ser relacionado
a uma cor de dragão utilizando a linhagem dracônica,
do livro básico.
Em 3D&T, magia primária é a Magia Elemental por
excelência, cuja força vem dos elementos da natureza.
Humanos não sincronizados podem utilizá-la tendo uma
rocha primária como Fetiche. O arcanum da lua também
é apresentado adiante como um novo kit de personagem.
Magia primária é espontânea e viva, sujeita aos ciclos
da natureza. Em locais e situações onde a sua fonte esteja
presente, é mais fácil realizar efeitos poderosos. Magias
do arcanum do céu, por exemplo, são mais fortes em uma
tempestade; e o arcanum da lua é mais poderoso durante
a lua cheia. Nestes casos, o custo em PM para conjurar
magias associadas ao arcanum cai à metade em 3D&T;
isto é cumulativo com outras formas de reduzir o custo,
somando o denominador da divisão — uma magia pre-
parada com Alquimista, por exemplo, teria o seu custo
reduzido para 1/3. Em Tormenta RPG, todas as magias
recebem os benefícios do talento Potencializar Magia sem
custo extra em PM, ou têm a sua CD para resistir aumen-
tada em +2. Em D&D, os espaços de magia usados para
conjurar contam como se fossem de 1 círculo acima.
A magia sombria, diferente da primária, provém da
própria vida das criaturas mágicas. Sem um arcanum
naturalmente sincronizado, é aquela a que os humanos
normalmente recorrem — para o desgosto e ódio das
outras criaturas de Xadia. Sua conjuração envolve en-
cantamentos, gestos e rituais complexos, com o uso de
criaturas vivas ou partes de seres sobrenaturais para
energizar o mago e permitir a realização da magia.
Em Tormenta RPG, realizar magia sombria correspon-
de às regras de preparação de magias da classe mago.
Um mago sombrio precisa reunir ingredientes e preparar
compostos alquímicos com antecedência, antevendo
quais magias serão necessárias ao longo do dia (em
termos de regras, isso equivale ao tempo para preparar
magias). Ele também deve possuir obrigatoriamente o
talento Magia Sombria, descrito adiante.
Em D&D, a magia sombria é relacionada à classe
mago e sua escola necromancia. Para realizar magia
ritual, um mago dessas tradições usa corpos e partes de
cadáveres como componentes materiais.
Em 3D&T, magia sombria equivalente principalmente
aos feitiços e maldições da escola de Magia Negra. O
mago sombrio também deve obrigatoriamente possuir um
Fetiche, geralmente uma bolsa contendo os ingredientes
exóticos de que precisa para conjurar.
Não existe — ou, pelo menos, não foi mencionada
até o momento — magia divina no mundo de Xadia.
Tormenta RPG: Novo Talento
Magia Sombria [magia]
O personagem sabe utilizar magia sombria.
Pré-requisitos: Int 13 ou mais, capacidade de
preparar magias arcanas de 1º nível, tendência não-
Bondosa.
Benefício: para preparar suas magias, você precisa
ter acesso a corpos ou pedaços de criaturas mágicas. Se
estiver em sua base de operações (como uma escola ou
laboratório), supõe-se que você tenha esse acesso. Em
outras condições (se estiver viajando pelos ermos, por
exemplo), você ou um companheiro deve ser bem-sucedi-
do em um teste de Sobrevivência (CD 10 + maior custo em
PM das magias que pretende preparar) para encontrar os
ingredientes necessários. Se falhar, você não consegue
preparar suas magias; deve gastar outra hora e fazer o
teste novamente. Você também pode comprar ingredien-
tes, ao custo de 10 TO para cada PM equivalente no
teste de Sobrevivência; uma vez usados, os ingredientes
se desfazem e não podem ser reaproveitados.
Além de suas magias preparadas, o mago sombrio
pode a qualquer momento preparar em um minuto qual-
quer magia que conheça, desde que possua acesso aos
ingredientes necessários (como descrito acima). Em vez
25
 de pagar o custo em PM de uma magia preparada desta
forma, o mago sofre 1 ponto de dano de Constituição
para cada PM, ao lançar a magia. A magia permanece
preparada e disponível até a próxima vez que você des-
cansar para recuperar PM.
Especial: magos sombrios devem adquirir este talento
obrigatoriamente como o seu mistério arcano de 1º nível.
O Arcanum da Lua
A lua é o arcanum de magia primária que lida com as
aparências, as sombras e as ilusões. Ela também conecta
o usuário com o mundo invisível dos espíritos. Criaturas
sincronizadas com este arcanum são esguias e furtivas,
e podem esconder muitos segredos por trás de uma apa-
rência de inocência. Sua maior força se encontra durante
a lua cheia.
Tormenta RPG: Linhagem
Sobrenatural do Arcanum da Lua
1º nível: ilusões poderosas. Todas as suas magias de
ilusão possuem CD+2 para serem resistidas. Este bônus
não é cumulativo com Foco em Magia.
5º nível: ilusões econômicas. Todas as suas magias
de ilusão gastam -1 PM para serem utilizadas (mínimo 1
PM), como se estivessem sob efeito de Dominar Magia.
10º nível: glamour. O feiticeiro pode lançar uma
magia de ilusão e prendê-la em uma joia, fazendo com
que seja ativada sempre que a pedra estiver visível. Isso
requer uma pedra preciosa com valor mínimo de 50 TO
x nível da magia (25 TO para magias de nível 0). A
ilusão possui duração permanente enquanto a joia es-
tiver exposta, e se desfaz caso a pedra seja quebrada
ou inutilizada. No caso de magias que normalmente tem
duração concentração, você deve escolher um roteiro,
como na magia imagem persistente; para magias que
normalmente tem duração instantânea, a magia tem
efeito apenas na primeira criatura que ativar a pedra,
deixando de funcionar em seguida.
15º nível: gambito ilusório. O feiticeiro do arcanum
da lua está sempre iludindo seus inimigos! Sempre que o
feiticeiro ou um aliado a até 9m for alvo de um ataque ou
poder que necessite de uma jogada de ataque ou teste
26
de Reflexos para acertar, você pode gastar 6 PM como
uma reação para declarar que o inimigo atingiu uma
ilusão, e não o verdadeiro. O atacante pode fazer um
teste de Vontade (CD 10 + bônus de Car + ½ do nível de
feiticeiro) para não ser enganado. Gambito ilusório é um
efeito de ilusão, e como tal é afetado pelas habilidades
ilusões econômicas e ilusões poderosas.
20º nível: ilusão perfeita. O bônus de CD de ilusões po-
derosas aumenta para +6. Além disso, mesmo personagens
imunes a ilusões precisam fazer testes de resistência para
não serem enganados pelas magias de ilusão do feiticeiro.
3D&T: Mago do Arcanum da Lua
Exigências: capacidade de lançar magias.
Função: dominante.
Gambito ilusório. O arcanum da lua está sempre
iludindo seus inimigos! Sempre que o feiticeiro ou um
aliado que ele possa enxergar for alvo de algum ataque Rayla usando
uma habilidade bem
ou poder, ele pode gastar 5 PMs como uma esquiva para
útil dos elfos da lua
declarar que o ataque atingiu uma ilusão, e não o ver-
dadeiro. O atacante pode fazer um teste de Resistência
para evitar a ilusão. Este poder não pode ser usado caso
o atacante seja imune a ilusões. D&D: Origem de Feitiçaria de sexto círculo ou menor em uma joia. Isso demora um
minuto, como se você estivesse conjurando uma magia
Glamour. O personagem aprende a magia Ilusão; se do Arcanum da Lua ritual, mas você ainda gasta espaços de magia. Em vez
já a conhecia, aprende Ilusão Avançada ou Ilusão Total, Ilusão do luar. No 1o nível, você sabe o truque da duração normal, a ilusão é exibida enquanto a joia
nesta ordem. Além disso, o personagem pode prender ilusão menor. Quando a duração da magia termina, estiver exposta. A joia ainda pode ser vítima de dissipar
suas ilusões em uma joia, fazendo com que ela seja ati- magia e pode ser quebrada normalmente.
você pode usar concentração para mantê-la ativa por
vada sempre que a pedra for exposta, sem a necessidade mais 1 minuto. Mestre das ilusões. No 18º nível, você pode se con-
de manter os PMs sustentáveis. Isso requer uma gema
Ilusão perfeita. No 1o nível, você pode fazer um teste centrar em duas magias ao mesmo tempo, desde que
preciosa com custo mínimo de 1 PE para cada 5 PMs da ambas as magias sejam da escola ilusão.
de Carisma (Blefar) contra a Sabedoria (Intuição) de um
ilusão. A magia ainda pode ser cancelada, e se desfaz
alvo como parte da ação de conjurar uma ilusão. Caso
caso a pedra seja quebrada ou inutilizada.
Mestre das ilusões. O personagem aprende a magia
tenha sucesso, o alvo tem desvantagem em salvaguardas
contra a ilusão conjurada. Você pode usar essa habili- Lâmina Solar
Ilusão; se já a conhecia, aprende Ilusão Avançada ou Ilu- dade duas vezes. Depois disso, precisa completar um Encantadas pelos misteriosos elfos do sol usando uma
são Total, nesta ordem. Além disso, todas as suas magias descanso curto ou longo antes de usá-la de novo. poderosa magia solar, estas lâminas são capazes de
de ilusão gastam metade dos PMs para serem utilizadas. Gambito ilusório. Começando no 6º nível, você sabe conter durante séculos o calor do momento em que foram
Ilusão perfeita. O personagem aprende a magia Ilu- a magia reflexos (se você já sabia essa magia, escolha forjadas. Para evitar queimar seus usuários, precisam vir
são; se já a conhecia, aprende Ilusão Avançada ou Ilusão outra magia de ilusão de 2o círculo). Você pode conjurar com bainhas inscritas com uma runa especial, que os
Total, nesta ordem. Além disso, todas as suas magias de a magia reflexos como uma reação. Após conjurar refle- protegem do calor. Seus golpes, no entanto, são extre-
ilusão impõem um redutor de –2 em testes para serem xos como uma reação, você deve completar um descanso mamente poderosos, capazes até mesmo de cortar aço!
vencidas, e mesmo personagens imunes a ilusões preci- curto ou longo antes de fazê-lo de novo. Em Tormenta RPG, uma arma de corte forjada com
sam de testes de Resistência para não serem enganados. Glamour. No 14º nível, você pode prender uma ilusão lâmina solar causa +2d6 de dano de fogo, e concede
27
 ao usuário um bônus de +8 em manobras de separar
contra itens comuns, não mágicos. Elas não possuem,
até o momento, custo em TO: como os segredos da sua
forja são desconhecidas, podem apenas ser saqueadas
de inimigos de Xadia derrotados.
Em 3D&T, uma lâmina solar é um material especial
que custa 30 PEs. Ela adiciona fogo ao dano causado
pelo personagem, e causa acertos críticos com resultado
5 ou 6 na rolagem de FA. Caso role o crítico, além disso,
força o defensor a fazer um teste de Força, Armadura
ou PdF (à escolha do atacante) para não sofrer a perda
de 1 ponto na característica testada. Características que
estejam recebendo um bônus mágico são imunes a este
segundo efeito.
Em D&D, qualquer arma cortante pode ser uma lâmi-
na solar, embora normalmente sejam espadas e adagas.
Uma lâmina solar tem um bônus de +2 nos ataques e
dano. Ela também tem a característica acuidade e causa
2d6 pontos de dano adicionais por fogo. Elas são muito
raras e exigem sintonia.
Callum se dá bem
melhor com magia
28
Personagens
Personagens de O Príncipe Dragão podem seguir as
arquétipos e tropos tradicionais para fantasia medieval.
Em D&D e Tormenta RPG, não há muitas alterações
necessárias; no entanto, como não há menção até o
momento de magia divina na série, classes relacionadas
(como clérigo ou paladino) não são recomendadas.
Quanto a raças não-humanas, por enquanto apenas elfos
da lua foram apresentados com alguma profundidade;
há referências a existência de elfos relacionados aos ou-
tros arcana, com a aparição de pelo menos um elfo das
estrelas e um pequeno grupo de guerreiros elfos do sol,
mas ainda muito pouco para que se possa determinar
suas características de jogo. Outras raças tradicionais
dos respectivos jogos ainda não foram vistas.
Em 3D&T, você pode começar a campanha com 5
(Novatos), 7 (Lutadores) ou 10 pontos (Campeões). O uso
de kits do Manual do Aventureiro é opcional; o Manual
do Defensor e Manual da Magia, no entanto, são
recomendados para regras opcionais extras.
Muitos personagens de O Príncipe Dragão também
são crianças e adolescentes, ainda não plenamente
desenvolvidos em suas capacidades. Em compensação,
possuem um potencial latente muito maior, representado
por Pontos de Ação (em Tormenta RPG) ou Pontos de
Destino (em 3D&T).
Você pode encontrar as regras completas para crian-
ças e adolescentes em Tormenta RPG no livro Pergami-
nhos Ancestrais, disponível gratuitamente no site da
Jambô. Em 3D&T, as regras de uso de Pontos de Destino
(ligados não à idade diretamente, mas à pontuação dos
personagens) estão no Manual do Defensor.
Em D&D, eles não recebem nenhuma vantagem. A
vida é dura.
Callum
O “meio-príncipe” do reino humano de Katolis é filho
da falecida rainha Sarai. Callum foi treinado desde crian-
ça nas habilidades esperadas de um nobre… Sem muito
sucesso. O jovem mal consegue levantar uma espada, e
cai de todo cavalo que tenta montar. No lugar de armas
e armaduras, sempre se sentiu mais à vontade com uma
pena e um livro para desenhar as pessoas que via, em
especial Claudia, a filha do ministro Viren.
Algo mudou, no entanto, no momento em que teve
em suas mãos uma rocha primária, e, sem dificuldade,
desenhou no ar as runas para lançar um feitiço. Afinal
encontrou algo para o qual parece ter talento verdadeiro,
e pode estar em vias de descobrir em si um poder maior
do que jamais imaginou.
Tormenta RPG
Humano (adolescente), Feiticeiro 2, NB; ND 2; Mé-
dio, desl. 9m; PV 10; CA 12 (+1 Des, +1 nível); hab.
linhagem sobrenatural elemental (ar); Fort +1, Ref +2,
Von +5; For 8, Des 13, Con 11, Int 16, Sab 15, Car 17.
Perícias & Talentos: Conhecimento (arcano) +8, Co-
nhecimento (história) +8, Identificar Magia +12, Intuição
+7, Ofício (desenho) +8, Percepção +7. Aptidão Mági-
ca, Diligente, Foco em Perícia (Identificar Magia), Usar
Armas Simples, Vontade de Ferro.
Magias Conhecidas: 0 — brilho, faísca (DB 140),
luz, mãos mágicas; 1º — cerrar portas, escudo arcano,
palma de trovão (DB 140), queda suave, toque chocante.
PM: 9. CD: 13 + nível da magia.
Adolescente: Callum começa cada sessão de jogo
com 1 Ponto de Ação extra.
Linhagem Sobrenatural Elemental do Ar: Callum pode
aprender magias divinas de seus descritores elementais
(ar, eletricidade e sônico) como se fossem magias arca-
nas. Se a mesma magia possuir uma versão arcana e
uma divina, ele pode aprender a magia no nível mais
baixo possível. Além disso, todas as magias de seus
descritores custam 1 PM a menos para serem lançadas
(mínimo 1 PM).
Equipamentos: roupas finas, livro de desenhos, pena
e tinta, rocha primária do céu.
3D&T 7N
F0 H2 R1 A0 PdF0, 5 PVs, 15 PMs.
Vantagens/Desvantagens: Aptidão Mágica, Elemen-
tarista (ar), Magia Elemental, PMs Extras, Código de
Honra dos Heróis.
Pontos de Destino: 1.
D&D
Humanoide Médio, neutro e bom.
For 9, Des 13, Con 11, Int 16, Sab 15, Car 17.
Classe de Armadura: 11.
Pontos de Vida: 9 (2d8).
Deslocamento: 9 m.
Perícias: Arcana +5, História +5, Percepção +5.
Sentidos: Percepção passiva 15.
Idiomas: Comum.
Nível de Desafio: 1/2 (100 EXP).
Conjuração. Callum é um conjurador de terceiro nível
que usa Carisma como sua habilidade de conjuração
(CD de salvaguarda 13; +5 para ataques com magias).
Ele conhece as seguintes magias da lista de feiticeiro:
Truques (à vontade): luz, mãos mágicas, toque chocante
1o Círculo (2 espaços): escudo, onda trovejante
2o círculo (1 espaço): lufada de vento.
29
 Ezran
Ezran é o príncipe herdeiro do reino de Katolis, filho
do rei Harrow e da rainha Sarai, e meio-irmão de Callum.
Uma criança solitária, sempre se sentiu mais à vontade
em meio aos animais — dos quais possui uma compreen-
são além do comum — do que com seres humanos. Em
especial, é muito ligado a Isca, um sapo brilhante e seu
principal mascote, cuja cor muda de acordo com o humor
e que é capaz de emitir um grande clarão de luz para
ofuscar perseguidores.
Até então com pouco mais preocupações do que
roubar biscoitos de geleia, uma série de acontecimentos
recentes tem forçado a maturidade de Ezran, fazendo-o
lidar com escolhas e decisões muito mais sérias do que o
esperado para alguém da sua idade. A primeira dessas
escolhas se deu quando, junto com seu meio-irmão e a
elfa da lua Rayla, Ezran decidiu fugir do castelo para
levar o ovo do rei dos dragões de volta para Xadia.
Quando o ovo chocou em meio a uma tempestade,
Ezran logo desenvolveu uma ligação profunda com o
recém-nascido príncipe dragão.
Tormenta RPG
Humano (criança), Senhor das Feras 1 / Nobre 1,
LB; ND 2; Pequeno, desl. 9m; PV 16; CA 14 (+1 nível,
+1 Autoconfiança, +1 tamanho, +1 anel de proteção);
hab. empatia selvagem (+3), herança (anel real); Fort
+1, Ref +1, Von +5; For 6, Des 11, Con 7, Int 13, Sab
17, Car 15.
Perícias & Talentos: Adestrar Animais +11, Cavalgar
+9, Diplomacia +7, Enganação +5, Furtividade +5, Ini-
ciativa +5, Intuição +8, Obter Informação +5, Percepção
+8. Afinidade com Animais, Corrida, Foco em Perícia
(Adestrar Animais, Cavalgar), Fortitude Maior, Senso da
Natureza, Usar Armas Simples, Usar Armaduras (leves e
médias), Vontade de Ferro.
Criança: Ezran começa cada sessão de jogo com 2
Pontos de Ação extras.
Magia: apesar de ser um senhor das feras, Ezran não
possui um arcanum sincronizado e é incapaz de lançar
magias.
Equipamentos: roupas de nobre, anel real (anel de
proteção +1), mochila.
30
Companheiro animal: Isca. Sapo brilhante, Animal
2, N; Mínimo, desl. 4,5m; PV 10; CA 11 (+1 nível, +2 Ezran e Zym, curtindo
tamanho, -2 Des); Fort +4, Ref +1, Von +3; For 4, Des 6, um momento Titanic
Con 12, Int 3, Sab 14, Car 8. Perícias & Talentos: Furti-
vidade +15, Percepção +7, Foco em Habilidade (brilho).
Isca pode lançar a magia brilho como uma habilidade
natural, sem limite de usos (CD 12).
3D&T 5N
F0 H1 R1 A0 PdF0, 5 PVs 5 PMs.
Vantagens/Desvantagens: Aliado (Isca: F0 H1 R1 A0
PdF0, Paralisia, Inculto, Modelo Especial), Aparência
Inofensiva, Animais, Ligação Natural (com Zym), Código
de Honra dos Heróis, Modelo Especial.
Pontos de Destino: 2.
D&D
Humanoide Médio, neutro e bom.
For 5, Des 11, Con 7, Int 12, Sab 16, Car 15.
Classe de Armadura: 12.
Pontos de Vida: 5 (2d8-4).
Deslocamento: 9 m.
Brilho (Recarga 5-6): Isca pode brilhar, iluminando deve amadurecer e resolver como lidar com a sua profis-
Salvaguardas
uma área de 9 metros. Todos dentro da área devem fazer são de assassina sendo incapaz de tirar uma vida — e,
Perícias: Intuição +5, Percepção +5, Persuasão +4. uma salvaguarda de Inteligência (CD 12) ou ficam cegos se possível, evitar grandes corpos de água, como rios e
Sentidos: Percepção passiva 15. por 1 rodada. Uma criatura acostumada com Isca que oceanos, dos quais possui um medo irracional...
Idiomas: Comum. saiba o que ele vai fazer pode fechar os olhos e tem
vantagem nessa salvaguarda. Tormenta RPG
Nível de Desafio: 1/4 (50 EXP).
Elfa da lua (adolescente), ranger 3, CB; ND 3; Médio,
Autoconfiança: Ezran soma seu modificador de Caris-
ma na CA. Rayla desl. 9m; PV 30; CA 17 (+1 nível, +2 armadura, +4 Des);
corpo-a-corpo: espada curta +9 (1d6+2, 19-20), gancho
A mais jovem e habilidosa de um grupo de elfos da lua
+8 (1d6+2); hab. empatia selvagem (+5), inimigo predi-
Isca enviados para assassinar o rei Harrow e seu herdeiro em leto (humanoides +2), sombra da lua, terreno predileto
Fera Minúscula, neutro. retaliação pela morte de Trovão, Rayla não conseguiu cum- (floresta +2), visão na penumbra; Fort +5, Ref +7, Von
prir a missão — confrontada com a necessidade de matar +3; For 13, Des 19, Con 14, Int 13, Sab 14, Car 15.
For 4, Des 6, Con 12, Int 3, Sab 14, Car 8.
um guarda humano em patrulha, viu o medo da morte em
Classe de Armadura: 13. Perícias & Talentos: Atletismo +10 (+14 para escalar),
seus olhos e foi incapaz de dar o golpe final. Mas então
Conhecimento (natureza) +7, Furtividade +14, Iniciativa
Pontos de Vida: 10 (4d4). tudo mudou quando encontrou Callum e Ezran, e juntos
+10, Percepção +8, Sobrevivência +8. Acuidade com
descobriram que o ovo de Trovão não havia sido destruído, Arma, Ágil, Combater com Duas Armas, Foco em Arma
Deslocamento: 4,5 m.
mas estava guardado em uma sala secreta do castelo! (espada curta), Fortitude Maior, Rastrear, Reflexos Rápi-
Perícias: Percepção +4.
Os três decidiram que cabia a eles levar o ovo de dos, Tolerância, Usar Armas (simples e marciais), Usar
Sentidos: Percepção passiva 14. volta para Xadia, e assim manter viva a esperança de Arma Exótica (espadas duplas da Rayla), Usar Armadu-
Nível de Desafio: 1/4 (50 EXP). paz entre os dois lados do continente. No caminho, Rayla ras (leves e médias).
31
 Adolescente: Rayla começa cada sessão de jogo com
1 Ponto de Ação extra.
Espadas gêmeas: Rayla utiliza como arma um par de
espadas únicas (obra-prima), montadas com um mecanis-
mo interno para trocar a lâmina usada. Com uma ação de
movimento, ela pode trocar para o modo de espada curta
ou gancho. No modo espada curta, causa 1d6 de dano
de corte e crítico 19-20. No modo gancho, causa 1d6 de
dano de perfuração, e concede um bônus de +4 em ma-
nobras de desarmar, derrubar e testes de Atletismo para
escalar. Esta arma pode se beneficiar do talento Acuidade
com Arma. Arma exótica de uma mão, sem custo (só pode
ser conseguida como um presente dos elfos da lua).
Sombra da lua: uma vez por noite, se estiver sob a luz
do luar, Rayla pode lançar a magia invisibilidade maior,
apenas sobre si mesma. Em noites de lua cheia, a magia
pode ser lançada sem limite de usos, e Rayla recebe um
bônus de CA+2 e +2 em todas as jogadas de ataque e
testes de Reflexos.
Equipamento: corselete de couro, espadas duplas da
Rayla.
32
3D&T 10N
F2 (corte) H4 R2 A2 PdF0, 10 PVs 10 PMs.
Vantagens/Desvantagens: Elfa da lua; Ataque Múlti-
plo, Esporte, Código de Honra (1º lei de Asimov), Insano:
Fobia (grandes corpos d’água - comum).
D&D
Humanoide Médio, neutro e bom.
For 13, Des 19, Con 14, Int 13, Sab 14, Car
15.
Classe de Armadura: 16.
Pontos de Vida: 26 (4d8+8).
Deslocamento: 9 m.
Salvaguardas: Destreza +6.
Perícias: Atletismo +5, Acrobacia +9, Furtividade +9,
Percepção +4, Sobrevivência +4.
Sentidos: Percepção passiva 14.
Idiomas: Comum, Élfico.
Claudia: gentil, porém...
Nível de Desafio: 1 (200 EXP).
Agilidade Élfica. Rayla pode executar as ações de
Desengajar ou Esconder com uma ação bônus em cada
uma das suas vezes.
Ações. Espadas Gêmeas. Arma de Ataque Corpo a
Corpo: +6 para acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Dano:
7 (1d6+4) pontos de dano cortante ou perfurante.
Ações Bônus. Espadas Gêmeas. Arma de Ataque Cor-
po a Corpo: +6 para acertar, alcance 1,5 m, um alvo.
Dano: 7 (1d6+4) pontos de dano cortante ou perfurante.
Somente caso tenha atacado com a outra espada com
sua ação.
Invisibilidade (Recarga Descanso Longo). Rayla pode
conjurar invisibilidade.
Claudia
Apesar do jeito esquisito e distraído, capaz mesmo
de bater de cara em um objeto bem à sua frente quando
não está prestando atenção, Claudia é uma aprendiz
talentosa de magia sombria, e um orgulho para o pai, o
ministro Viren de Katolis. Talvez um dia consiga mesmo
superá-lo — embora até lá esteja satisfeita em utilizar sua
feitiçaria para fazer panquecas gostosas e pregar peças
em seu irmão Soren.
Junto com ele, Claudia foi encarregada de ir atrás de
Ezran e Callum quando estes foram supostamente seques-
trados por uma invasora de Xadia. Em segredo, no entanto,
recebeu uma segunda missão: trazer o ovo de dragão de
volta, mesmo ao custo da sua vida ou da do seu irmão.
Tormenta RPG
Humana, Maga 5, N; ND 5; Médio, desl. 9m; PV 21;
CA 12 (+2 nível); hab. vínculo arcano (item de poder:
grimório); Fort +3, Ref +2, Von +7; For 8, Des 10, Con
12, Int 18, Sab 16, Car 17.
Perícias & Talentos: Conhecimento (arcano) +16,
Conhecimento (história) +12, Conhecimento (natureza)
+12, Enganação +11 (+15 com quem se sinta atraído
por ela), Identificar Magia +12, Intuição +11, Ofício
(alquimia) +12, Percepção +11; Acelerar Magia, Apti-
dão Mágica, Atraente, Diligente, Elevar Magia, Foco em
Perícia (Conhecimento [arcano]), Magia Sombria, Usar
Armas Simples, Vontade de Ferro.
Magias Tipicamente Preparadas: 0 — mãos mágicas,
prestidigitação, raio de frio; 1º — área escorregadia,
servo invisível; 2º — arrombar, despedaçar, vitalidade
ilusória; 3º — raio da exaustão, toque vampírico (x2).
PM: 17. CD: 14 + nível da magia.
Equipamento: bolsa de ingredientes, grimório de ma-
gias, roupas comuns.
3D&T 12N
F0 H4 R2 A0 PdF0, 10 PVs 20 PMs.
Vantagens/Desvantagens: Alquimista, Magia Negra,
Metamagia (Habilidosa, Duração Ampliada), Magia
Irresistível 1, PMs Extras, Fetiche, Insano: Distraída.
D&D
Humanoide Médio, neutro.
For 8, Des 11, Con 13, Int 18, Sab 16, Car 17.
Classe de Armadura: 10.
Pontos de Vida: 52 (8d8+16).
Deslocamento: 9 m.
Perícias: Arcanismo +6, Blefar +6, História +6, Intuição
+5, Percepção +5.
Sentidos: Percepção passiva 15.
Idiomas: Comum.
Nível de Desafio: 2 (400 EXP).
Conjuração. Claudia é uma conjuradora de quinto
nível que usa Inteligência como sua habilidade de con-
juração (CD de salvaguarda 14; +6 para ataques com
magias). Ela conhece as seguintes magias da lista de
mago:
Truques (à vontade): mãos mágicas, prestidigitação,
toque necrótico.
1o Círculo (3 espaços): área escorregadia, servo
invisível, vitalidade ilusória.
2o círculo (2 espaços): arrombar, despedaçar
3o círculo (1 espaço): rogar maldição.
Soren
Filho do ministro Viren, Soren não poderia ser mais
diferente do pai. Um espadachim habilidoso e no auge
33
 da forma física, é membro do grupo de soldados de elite
com a missão de proteger o rei de Katolis e seus herdeiros.
Embora não seja muito brilhante, é dedicado e confiante
nas suas capacidades — mas pode agir como um grande
bobo quando está ao lado de sua irmã Claudia.
Junto com a irmã, Soren recebeu a missão de resga-
tar os príncipes reais sequestrados por uma invasora de
Xadia. Em segredo, no entanto, recebeu de seu pai uma
segunda missão: matar os herdeiros de Katolis, para que
nenhum deles seja capaz de reclamar o trono.
Tormenta RPG
Humano, Cavaleiro 5, LN; ND 5; Médio, desl. 9m; PV
65; CA 20 (+2 nível, +5 armadura, +2 Des, +1 Esquiva);
corpo-a-corpo: espada longa +10 (1d8+10, 19-20); hab.
código de honra, desafio (duelo maior, 3/dia), caminho do
cavaleiro (especialização em armadura); Fort +8, Ref +4,
Von +3; For 16, Des 14, Con 18, Int 10, Sab 12, Car 13.
Perícias & Talentos: Atletismo +10, Cavalgar +10, Ini-
ciativa +10, Sobrevivência +9; Ataque Poderoso, Com-
bate Montado, Empurrar Aprimorado, Esquiva, Fortitude
Maior, Golpe com Duas Mãos, Usar Armas (simples e
marciais), Usar Armaduras (leves, médias e pesadas),
Usar Escudos, Vitalidade.
Código de Honra: um cavaleiro não pode atacar um
oponente pelas costas (em termos de regras, não pode
se beneficiar do bônus de flanquear), caído, desarmado
ou desprevenido. Sempre que um cavaleiro viola seu
código, perde um uso diário da habilidade desafio. Se
já não tiver usos sobrando, sofre uma penalidade de –2
em jogadas e testes pelo resto do dia.
Duelo Maior: escolha um inimigo a até 9m como uma
ação livre. Você recebe um bônus de +3 nas jogadas de
ataque e dano, mas só pode atacar o inimigo escolhido
(se atacar outro, a habilidade termina imediatamente). O
efeito tem duração de 1 minuto.
Equipamento: couraça obra-prima, espada longa
obra-prima.
3D&T 12N
F3 (corte) H2 R3 A3 PdF0, 15 PVs 15 PMs.
Vantagens/Desvantagens: Esporte, Técnica de Luta
(Ataque Oportuno, Bloqueio) Código de Honra do Com-
bate, Protegida Indefesa (Claudia).
34
D&D
Soren parece um pouco
Humanoide Médio, leal e neutro. besta, mas é mesmo
For 16, Des 14, Con 18, Int 10, Sab 12, Car 13.
Classe de Armadura 18.
Pontos de Vida: 52 (8d8+16).
Deslocamento: 9 m.
Salvaguardas: Con +6
Perícias: Atletismo +5, Sobrevivência +3.
Sentidos: Percepção passiva 11.
Idiomas: Comum.
Nível de Desafio: 2 (400 EXP).
Ações. Espada Longa. Arma de Ataque Corpo a Cor-
po: +5 para acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Dano: 8
(1d10+3) pontos de dano cortante.
Reações. Aparar. Soma +2 na CA contra um ataque.
Zym
Quando Trovão, o Rei dos Dragões, foi derrotado
graças a uma poderosa magia sombria, todos acredita-
vam que seu único ovo e herdeiro havia sido destruído
na batalha. Até que foi encontrado, intacto, em uma sala
secreta do castelo de Katolis, pela mesma assassina elfa Vantagens/Desvantagens: Dragão (Anatomia Dracô- Perícias: Percepção +3.
da lua enviada para vingá-lo! nica, Invulnerabilidade/elétrico, Código de Honra dos Sentidos: Percepção passiva 13.
Após chocar em meio a uma tempestade, saiu do ovo Dragões); Ligação Natural (Ezran), Frágil, Inculto.
o pequeno príncipe dragão, Azymondias — ou apenas Nível de Desafio: 1/4 (50 EXP).
Pontos de Destino: 1.
Zym. Logo um vínculo profundo se estabeleceu entre ele Ações. Garra. Arma de Ataque Corpo a Corpo: +4
e o príncipe Ezran, mantendo viva a esperança de que D&D para acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Dano: 4 (1d4+2)
possa haver paz entre as raças de Xadia no futuro. pontos de dano cortante.
Dragão Minúsculo, neutro e bom.
Mordida. Arma de Ataque Corpo a Corpo: +4 para
Tormenta RPG For 6, Des 15, Con 8, Int 6, Sab 12, Car 8. acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Dano: 5 (1d6+2) pontos
Dragão do céu, Monstro 1, NB; ND 1; Mínimo, desl. Classe de Armadura: 14. de dano perfurante.
6m, voo 12m; PV 5; CA 15 (+2 Des, +2 tamanho, +1 Pontos de Vida: 6 (4d4-4).
natural); corpo-a-corpo: mordida +1 (1d6-2) ou garras
Deslocamento: 6 m, voo 12m. BRUNO SCHLATTER
+1 (1d4-2, 19-20/x3); Fort +1, Ref +4, Von +1; For 6,
Des 15, Con 8, Int 6, Sab 12, Car 8. Imunidade: relâmpago. THIAGO ROSA
Perícias & Talentos: Percepção +5. Fortitude Maior, Salvaguardas: Con +1.
Pairar, Reflexos Rápidos.
3D&T 7N
F0 H1 R1 A0 PdF0, 3 PVs 5 PMs.
35