Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
meu nome é
Muito prazer
O que faz?
Estudando português
Quer ajuda?
Sim, obrigada
Oi Boa noite
meu nome é
Muito prazer
O que faz?
Eu estudo português
Quer ajuda?
sim, obrigado/a
O homem
A mulher
Masculinas: O,E,L,R,S,ÃO
Femininas: A,GEM,DADE,ÇÃO,SÃO
Qual é seu nome/sobrenome?
SALLY QUIÑONEZ
GIANELLA ROJAS
De onde VOCE é?
EU SOU DE LIMA
EU ESTOU SEMPRE
TRABAJO
TINGO MARIA
LIMA
EU SOU CASADO
CASADA
SOLTEIRA
Victor: oi Emilin
Eu estou
sou engenheira
Oi Frank
De onde voce e
Peru lima
Eu sou um técnico
20.10.2023
Perto -cerca
Depressa -deprisa
Esquecer olvidar
Voltar-volvar
Esqueci -olvide
Estrada -camino
23.10.2023
Tacas- copas
Copos – vasos
Esboco - bosquejo
quebrado - roto
ouvi – he oido
fica - quedar
conheci - conoci
Números telefónicos de a 2
25/05/1986
9:30 meia
Presentador
Entrevistador
2 testigos
Olhava- llorava
achei – encontró en mi
outono - otoño
ventania- viento
filme-pelicula
pipoca -palomitas
padaria – panaderia
Horario
Rutina
Gusta
No gusta
JESUS:
Boa noite, hoje temos um caso surpreendente, as 2 testemunhas vieram falar sobre a
experiência mais terrível que tiveram em suas vidas, então nosso correspondente Victor
Balderrama irá ampliar esta notícia para nós. Victor, ouvimos você
VICTOR:
JAZMIN:
Boa noite, vimos uma espécie de OVNI, com luzes. Por volta das 9:30 da noite.
VICTOR:
LUIS:
Eu estava saindo do trabalho, então vi muitos OVNIs, acho que eram mais de vinte, só me
ocorreu esconder porque estava com medo.
VICTOR:
24.10.2023
Ana maría
4014
1:15
973001349
analopez@ohtmail.com
---
eliana peres
5313
Elianaperes@terra.com.br
994887014
12:45
----------
Joao pedro
1216
7noche
965306688
Jp123@gmail.com
1:20 llego
--
Una Mochila
Vuelo 829
15:25
Portao 16
10C asiento
--
8 horas
25 reales
1:45 viaje
2 pasajes
Plataforma 10
--
12 personas
25 terca fera
3 messas
restaurante
1417
Cuarto 469
Hotel
E passou a
--
Filho mais novo/cacula
Meu
Nosso
meu
minha
seu
sua
nosso
nossa
dele
dela
victor:
Salli:
Emily:
Patty:
Victor:
Olha-mirar
cheio - lleno
nenhuma -ninguna
jogado - tirado
comer-er
yo estoy comiendo
eu estou comendo
dormir – ir
yo estoy durmiendo
eu estou dormendo
cantar -ar
yo estoy cantando
eu estoy cantando
pagina 21
gravata – corbata
chapeu – sombrero
boné – gorra
lenco – pañoleta
oculos – gafas
maquiagem – maquillaje
batom – labial
brincos – aretes
cachecol – chalina
camisa – camisa
camiseta – polo
polo – esporte /
regata – bividi
cashaco – abrigo
jaqueta – casaca
carteira – billetera
bolsa – cartera
sacola – bolsa
calca – pantalón
calca jean
calca legging
short – short
saia – falda
vestido – vestido
cueca – truza
sutia – brasier
bikini – bikini
meias – medias
sabatos – zapatos
tenis – zapatillas
salto alto – zapatos de taco
sandalia – sandalia
gorro – chullo
anel – aro
cinto – correa
minuto 4:09 nossa modelo usa um vestido longo verde com detalhes de flores, ela carrega uma
bolsa de vime com salto alto roxos, ela está espetacular
aproveita -disfrutar
ligou - llamo
aceita -acepta
perto – cerca
longe – lejos
convites
invitacion
Jazmin: às 9 da noite
Vontade - deseoso
e foda – y joder
Joao Eduardo
João é mais gordo do que Eduardo
Pedreiros – albañiles
to por ca -
estoy por acá
desse mundo -
pessoal- gente
Angela
Katherine
Victor justo
burro
pronomes posesivos capítulo 2 del libro pagina 19
interrogativos
7 contracoes
02.11.2023
Os Gilsons
Devagarinho - lento
soltó - suelto
lua -luna
capitulo 6
pasado imperfecto
pagina 50
Mulherão - mujer muy atractiva
Yo tome valor, me acerque a ella y me ofrecí para ayudarla; sin embargo, se me olvido algo muy
importante y es que no sabía nada de impresoras.
Creo que aprenderé algo de mantenimiento de impresoras para impresionarla en una próxima
oportunidad y hacer un poco de pesas para estar en buena forma.
Tomei coragem, aproximei-me dela e me ofereci para ajudá-la; Porém, esqueci algo muito
importante: não sabia nada sobre impressoras.
Acabei estragando a impressora e perdi a chance de impressioná-la. A única coisa que venceu
foi seu aborrecimento.
Acho que vou aprender um pouco de manutenção da impressora para impressioná-la da
próxima vez e fazer algum treinamento com pesos para ficar em boa forma.
Pronombres indefinido
Toda
Todos
Nada
Tudo
Tudo
Nada
Nada
nada
tudo
Nada
Tudo
Tudo
nada
Polícia (Yahaira): Boa noite, vai ser feita uma verificação, sopre por 5 segundos com muito
cuidado, vermelho é negativo e verde é positivo. Algum de vocês consumiu álcool?
Polícia (Yahaira): ok pessoal, muito obrigado pela colaboração, dirijam o carro com muito
cuidado.
Menbros:
Luis tavara
Victor valderrama
Jesus Peñaranda
Yahaira
03.11.2023
Melancia
Abacaxi
Morango
Abacate
Laranja
Pessego
Banana
Limao
Brigadeiro
Hola chicos que les parece si hacemos una reunión y preparamos una parrilla el próximo
sábado.
Esta bien, que sea en mi casa yo preparare la picanha, las salchichas con chimichurri
06.11.2023
Jorge e mateus
não ouça-no escuches
convem-conviene
desejar-desear
então-enronces
troque o canal-cambiar de canal
pronombres oblicuos
Lhe reemplaza a personas
Si la muerte se te presenta, enfrentala, no tengas miedo
Quero conhecê-la
vou prepará-lo
Amanhã vamos a atravessá-lo
vendê-la
comê-las
comprá-lo
conhecê-la
Guion- trazo
voa beija-flor-vuela colibri
soubesse-supiera
enjoa-mareado
Os vizinhos Viram-nos
As crianças comeram-nos
Os vizinhos chamaram-na
Os alunos abrem-nos
2256.35
1914
1856
07.11.2023
Legião Urbana
sangue-sangre
selvagem-salvaje
cinza-gris
deixe-dejar
acesas-iluminado
verbos pronominales
verbos pronominais
reflexivos
o/lhe/se
Lhe/te/se
o/lhe/se nos
o
lhe
nos nos
nos conosco
me
me
conosco
se
me
lo
lo
se
o
comigo
[Capta la
atención
cara legal -tipo legal
lembra-recordar
08.11.2023
Abóboras-calabaza
Cilada-trampa
Rascunho-bosquejo
Jeito-forma
Longe-lejos
Pagina 55 entrevista
Criar empresa
Qual a vaga
Criar 3 perguntas que serão feitas ao entrevistado.
crear empresa
¿Cuál es la vacante?
Empresa:
Junte-se à nossa grande família SEGURMAN Nossa empresa, líder em segurança e vigilância
privada a nível nacional, com operações em países como Chile e Equador
Posição:
Supervisor de segurança
Supervisionará o cumprimento das funções específicas dos postos de segurança para garantir o
correto serviço.
Empresa:
Únete a nuestra gran familia SEGURMAN Nuestra empresa, líder en seguridad y vigilancia
privada a nivel nacional, con operaciones en países como Chile y Ecuador
Puesto:
Supervisor de Seguridad
sinais -señales
solidao-soledad
¿Quieres huir del calor de Sao Paulo? Hazlo en Campos do Jordão, un destino conocido como la
Suiza brasileña. ¡Sus casitas de madera y paisajes alpinos te cautivarán!
tomara que
espero que
desejo que
Estou aqui em Campos do Jordão, rodeado pela beleza deslumbrante da natureza e do clima
acolhedor. Tomara que você possa vir um dia para experimentar a magia deste lugar. Espero
que você possa sentir a tranquilidade que envolve cada canto desta cidade encantadora.
Desejo que momentos especiais como estes possam preencher seu coração de paz e alegria.
Vou torcer para que em breve possamos compartilhar juntos esta experiência única.
com apreço
Mangaratiba
Personaje 1: Oh, pero qué sorpresa, ¿escucharon sobre el Sr. Funcionario y su "afortunado"
viaje a Mangaratiba?
Personaje 2: ¡Ah, claro! Ese hombre tiene más suerte que un gato negro cruzando un campo de
tréboles. ¿Cómo ganó ese viaje tan repentinamente?
Personaje 3: Dicen que fue en un sorteo, pero yo tengo mis dudas. ¿Un sorteo donde solo
participaron los amigos más cercanos del Sr. Funcionario?
Personaje 1: ¡Ja! Debe ser un sorteo muy exclusivo, solo para aquellos que conocen la
contraseña secreta del "club de la suerte".
Personaje 3: Claro, claro. Y seguro que el premio incluye un paquete completo: hotel de lujo,
comidas gourmet y, por supuesto, la mejor suite con vista al mar.
Personaje 1: ¡Ah, qué casualidad! Justo lo que todos nosotros podríamos ganar si tuviéramos la
misma "suerte". Deberíamos comenzar a comprar boletos para ese tipo de sorteos, ¿no creen?
Personaje 2: Sí, sí. Quizás también podamos "ganar" un viaje a Mangaratiba si nos unimos al
club. Solo necesitamos descubrir la contraseña y hacer algunos amigos influyentes.
Personaje 3: ¡Exacto! ¿Quién necesita trabajar duro cuando puedes ganar en el club de la
suerte? ¿Alguien más quiere unirse a esta extravagante carrera por la "suerte"?
Victor: Ah, mas que surpresa, você ouviu falar do Sr. Oficial e sua “sortuda” viagem para
Mangaratiba?
Luis: Ah, certo! Esse homem tem mais sorte do que um gato preto cruzando um campo de
trevos. Como ele ganhou aquela viagem tão de repente?
Guillermo: Dizem que foi empate, mas tenho minhas dúvidas. Um sorteio onde participaram
apenas os amigos mais próximos do Sr. Oficial?
Victor: Ha! Deve ser um sorteio bem exclusivo, só para quem sabe a senha secreta do “clube da
sorte”.
Luis: E tenho certeza que a senha é “corrupção”. Eles imaginam? “Bem-vindo ao clube da sorte,
onde todos ganham, menos o contribuinte.”
Guillermo: Claro, claro. E o prêmio certamente inclui um pacote completo: hotel de luxo,
refeições gourmet e, claro, a melhor suíte com vista para o mar.
Victor: Ah, que coincidência! Exatamente o que todos nós poderíamos ganhar se tivéssemos a
mesma “sorte”. Devíamos começar a comprar ingressos para esse tipo de sorteio, não acham?
Luis: Sim, sim. Talvez possamos também “ganhar” uma viagem para Mangaratiba se
ingressarmos no clube. Só precisamos descobrir a senha e fazer alguns amigos influentes.
Guillermo: Exatamente! Quem precisa trabalhar duro quando se pode vencer no clube da
sorte? Alguém mais quer participar desta corrida extravagante pela “sorte”?
pinchar alguém
Consulta de Susana
Lo escuche varias veces por radio. Hace poco vi q hablaba de como superar los traumas. Yo
considero que estoy traumada.
Es difícil aceptar una realidad, terminé mi relación de pareja. Desde hace 4 años vivíamos
juntos pero su mamá se mudó a la casa, teníamos muchos problemas y pues me fui a vivir sola.
Me dejó de un día para otro así de la nada. Sin explicaciones lo único que dijo fue Susana me
cansé.
Terminamos el 1 de octubre del año pasado, en diciembre nos escribimos y me dijo para volver
y le dije que esperemos un tiempo prudente. sin embargo el 31 de diciembre me dijo «no
puedo tú no cambias» se podrá imaginar cómo quede….
Y me sigue escribiendo…
Ya no se si ignorarlo, si dejarlo ir, si borrarlo de todo de verdad no se, tengo miedo a estar sola
sin la persona que hasta ahora amo.
Pero es mi realidad…
A consulta da Susana
Lúcia
10.11.2023
recomeçar
paixao
desencontros
fundo
fosse
me leve pela
sem te
avesso
Victor: Chicas, Mañana es mi cumpleaños, las espero en mi casa para celebrar.
Victor: Me siento muy viejo mañana cumplo 40 años, si pudiese regresar en el pasado, me
hubiese gustado hacer más cosas
Angela: Te entiendo amigo, si yo pudiera tener 20 años otra vez, me hubiera gustado conocer
muchos más lugares y tener un mejor trabajo.
Gianella: Chicos ánimos. Nunca es tarde para comenzar y hacer lo que nos gusta. Esta noche
hay que celebrar como si fuésemos jóvenes.
Victor: Meninas, amanhã é meu aniversário, espero vocês na minha casa para comemorar.
Gianella: Que legal Victor, mas não te vejo muito bem, o que aconteceu?
Victor: Me sinto muito velho amanhã faço 40 anos, se pudesse voltar no tempo gostaria de ter
feito mais coisas
Ângela: Eu entendo você amiga, se eu pudesse ter 20 anos de novo, gostaria de conhecer
muitos mais lugares e ter um emprego melhor.
Gianella: Meninos, animem-se. Nunca é tarde para começar e fazer o que gostamos. Esta noite
temos que comemorar como se fôssemos jovens.
Isso é o que aconteceria se você pulasse
fumaça e morreria
1. Si tuvieras la posibilidad de ganar 100.000 dólares a cambio de sumergirte en una
piscina de mercurio. ¿Lo harías?
2. ¿Cuánto tiempo crees que puedas resistir sumergido en una piscina de mercurio?
3. ¿Nadar en una piscina de mercurio, sería beneficioso para tu salud?
1. Se você tivesse a chance de ganhar US$ 100.000 em troca de mergulhar em uma piscina de
mercúrio. O Farias?
2. Quanto tempo você acha que consegue durar submerso em uma piscina de mercúrio?
13.11.2023
trouxe
noite
escuridão
solidão
espaços
caber
Palabras de afirmacao
Qualidade de tempo
Formas de servir
Toque físico
¿Por qué crees que es importante mostrar amor de manera que la otra persona entienda?
Por Que siento que es importante dar lo mejor de si a la persona que verdaderamente ama.
Dar lo mejor de si es importante. O Porqué el esfuerzo por dar lo mejor de ti, implica respeto
hacia tu pareja o pareja .
Por Que é importante dar o melhor de si para a pessoa que você ama?
Dar o seu melhor é importante. O PORQUÊ DO esforço para dar o seu melhor implica respeito
pelo seu parceiro ou parceira.
Esse respeito mútuo é essencial para o bem-estar emocional e a estabilidade do
relacionamento.
++++++++++++++++++++++
14.11.2023
Pronombres oblicuos
Presente sunbuntivo
Imperativo- ordenes consejos
Deseo que encuentres la belleza en las pequeñas cosas y que no pierdas tu capacidad de
asombro.
Quiero que persigas tus sueños con determinación y que no te dejes influenciar demasiado por
las expectativas externas.
Deseo que tengas la valentía de seguir tu propio camino, incluso si es diferente al de los demás.
Quiero que nunca olvides la importancia de la conexión humana y que valores las relaciones
genuinas.
Reactiven los servicios básicos, para la atender a las mujeres, niños y ancianos.
Usando los PRONOMBRES OBLICUOS: LHE, O, LA y LO, mira el video y di: ¿Qué consejo le darías
a alguien para engañar a la muerte?