Você está na página 1de 55

DOCUMENTOS

normativos
Publicação Oficial do IPQ
enquanto Organismo Nacional de Normalização
de
15 de março de 2021
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

Período de 16-02-2021 a 16-03-2021

A presente publicação tem por objetivo divulgar a atividade normativa desenvolvida a nível nacional,
europeu e internacional no período acima referido.

Conteúdo
1. Normas e outros Documentos Normativos Portugueses ................................................................................ 3
1.1 Normas Portuguesas editadas .................................................................................................................. 3
1.2 Documentos Normativos Portugueses editados ................................................................................. 5
1.3 Documentos Normativos Portugueses anulados ................................................................................ 6
1.4 Normas Europeias adotadas..................................................................................................................... 9
1.5 Normas Portuguesas em reexame ........................................................................................................17
1.6 Documentos Normativos Portugueses confirmados (após reexame) ........................................18
1.7 Documentos Normativos portugueses editados noutros idiomas................................................19
2. Documentos Normativos Europeus Publicados ........................................................................................... 20
2.1 CEN .................................................................................................................................................................20
2.2 CENELEC........................................................................................................................................................26
2.3 CEN / CENELEC ...........................................................................................................................................27
2.4 ETSI...................................................................................................................................................................28
3. Documentos Normativos Internacionais Publicados .................................................................................... 29
3.1 ISO ...................................................................................................................................................................29
3.2 IEC ...................................................................................................................................................................30
4. Projetos de Documentos Normativos Portugueses ...................................................................................... 34
4.1 Projetos em Inquérito Público .................................................................................................................34
4.2 Projetos anulados .......................................................................................................................................35
5. Projetos de Norma Europeias e Internacionais em Inquérito Público ........................................................... 36
5.1 CEN .................................................................................................................................................................36
5.2 CENELEC........................................................................................................................................................42
5.3 CEN / CENELEC ...........................................................................................................................................43
5.4 ETSI...................................................................................................................................................................45
5.5 ISO ...................................................................................................................................................................46
5.6 IEC ...................................................................................................................................................................47
5.7 ISO / IEC .........................................................................................................................................................51
6. Propostas de anulação de Normas Europeias .............................................................................................. 52
6.1 CEN .................................................................................................................................................................52
6.2 CENELEC........................................................................................................................................................53
6.3 CEN / CENELEC ...........................................................................................................................................54
6.4 ETSI...................................................................................................................................................................55

Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA


Mod-DNOR-01-08_05 Tel +351 212 948 100 Fax +351 212 948 223 www.ipq.pt
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

1. Normas e outros Documentos Normativos Portugueses

1.1 Normas Portuguesas editadas

Esta secção contém a lista de Normas Portuguesas editadas de génese nacional (NP), assim como as
versões portuguesas de Normas Europeias e internacionais, (por ex. NP EN, NP HD, NP ISO).

Cada referência contém a designação da Comissão Técnica que elaborou o documento, a


designação codificada, o preço, o título, as relações com outras normas e a data e número do Termo
de Homologação.

Estas Normas entram em vigor na data de “edição” referida na 1.ª página de cada norma.

CT 042 Esterilização de produtos de saúde - Métodos


NP EN 16897:2021, €21.00 microbiológicos - Parte 2: Provas de esterilidade
Exposição nos locais de trabalho - Caracterização realizadas na definição, validação e manutenção
de aerossóis ultrafinos/nanoaerossóis - de um processo de esterilização (ISO 11737-
Determinação da concentração em número 2:2019)
utilizando contadores de partículas por Termo de Homologação Nº51/2021, 2021-02-19
condensação
Termo de Homologação Nº66/2021, 2021-03-12 CT 076
NP ISO 37:2021, €31.50
CTE 034 Borracha vulcanizada ou termoplástica -
NP EN 62035:2018/A1:2021, €17.50 Determinação das propriedades de tensão-
Lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas deformação sob tração
fluorescentes) - Especificações de segurança (IEC Termo de Homologação Nº63/2021, 2021-03-10
62035:2014/A1:2016)
Termo de Homologação Nº60/2021, 2021-03-08 CT 174
NP ISO 74:2021, €7.00
IEP Cinematografia - Área da imagem produzida pela
NP EN IEC 61869-9:2021, €52.50 abertura de câmera e área da imagem máxima
Transformadores de medição - Parte 9: Interface projetável para filme cinematográfico de 8 mm
digital para transformadores de medição (IEC Tipo R - Posição e dimensões
61869-9:2016) Termo de Homologação Nº53/2021, 2021-02-23
Termo de Homologação Nº54/2021, 2021-02-23
CT 174
CT 087 NP ISO 1223:2021, €14.00
NP EN ISO 11137-1:2021, €52.50 Cinematografia - Áreas da imagem para filmes
Esterilização dos produtos de cuidados de saúde - cinematográficos para televisão - Posição e
Radiação - Parte 1: Requisitos para o dimensões
desenvolvimento, validação e controlo de rotina Termo de Homologação Nº49/2021, 2021-02-16
do processo de esterilização para dispositivos
médicos - (ISO 11137-1:2006, incluindo AMD CT 174
1:2013 e AMD2:2018) NP ISO 1787:2021, €7.00
Termo de Homologação Nº52/2021, 2021-02-22 Cinematografia - Posição do filme
cinematográfico de 8 mm, Tipo S, no corredor da
CT 087 câmera - Especificações
NP EN ISO 11737-2:2021, €35.00 Termo de Homologação Nº55/2021, 2021-03-01

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 3 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

CT 174 Óptica e fotónica - Objetivas para câmeras -


NP ISO 4243:2021, €7.00 Medição do fator de transmissão espectral ISO
Cinematografia - Área da imagem registada e Termo de Homologação Nº62/2021, 2021-03-10
registo sonoro fotográfico nas cópias de
distribuição cinematográficas de 16 mm - Posição CT 174
e dimensões NP ISO 9336-1:2021, €7.00
Termo de Homologação Nº57/2021, 2021-03-04 Óptica e fotónica - Função de transferência óptica
– Aplicação - Parte 1: Objetivas intermutáveis
CT 028 para câmeras de imagem fixa 35 mm
NP ISO 4866:2021, €42.50 Termo de Homologação Nº50/2021, 2021-02-17
Vibrações mecânicas e choques - Vibrações em
estruturas fixas - Guia para a medição de CT 184
vibrações e a avaliação do seu efeito em estruturas NP ISO 50015:2021, €24.50
Termo de Homologação Nº65/2021, 2021-03-10 Sistemas de gestão de energia - Medição e
verificação do desempenho energético das
CT 174 organizações - Princípios gerais e orientações
NP ISO 5768:2021, €7.00 Termo de Homologação Nº61/2021, 2021-03-10
Cinematografia - Imagem produzida pela abertura
de câmera Tipo W no filme cinematográfico de 16
mm - Posição e dimensões
Termo de Homologação Nº56/2021, 2021-03-02

CT 037
NP ISO 5985:2021, €10.50
Alimentos para animais - Determinação da cinza
insolúvel em ácido clorídrico
Termo de Homologação Nº58/2021, 2021-03-04

CT 174
NP ISO 6148:2021, €21.00
Fotografia - Filmes micrográficos, bobinas e
núcleos - Dimensões
Termo de Homologação Nº59/2021, 2021-03-05

CT 052
NP ISO 7867-1:2021, €40.00
Pneus de séries métricas para máquinas agrícolas,
florestais e de construção - Parte 1: Designação de
pneu, dimensões e marcações e coordenação
pneu/jante
Termo de Homologação Nº64/2021, 2021-03-10

CT 052
NP ISO 7867-2:2021, €31.50
Pneus de séries métricas para máquinas agrícolas,
florestais e de construção - Parte 2: Índices de
carga de pneus agrícolas
Termo de Homologação Nº67/2021, 2021-03-12

CT 174
NP ISO 8478:2021, €10.50

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 4 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

1.2 Documentos Normativos Portugueses editados

Esta secção contém a lista dos Documentos Normativos Portugueses (DNP) editados de génese
nacional, assim como as versões portuguesas de documentos normativos europeus e internacionais.

Cada referência contém a designação da CT que elaborou o documento, a designação codificada


(por ex: DNP CEN TS; DNP ISO TR, DNP CLC), o preço, o título, as relações com outras normas e a data e
número do Termo de Aprovação.

Estes documentos normativos entram em vigor na data de “edição” referida na 1.ª página de cada
norma.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 5 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

1.3 Documentos Normativos Portugueses anulados

Para cada referência é indicado o termo de anulação e o documento que o substitui quando for
o caso.

CT 046 Aplicações ferroviárias - Especificação e


NP 4413:2012 demonstração de Fiabilidade, Disponibilidade,
Segurança contra incêndios - Manutenção de Manutenibilidade e Segurança (RAMS)
extintores Termo de Anulação Nº203/2021, 2021-02-23
Termo de Anulação Nº324/2021, 2021-03-10
CTE 009
CT 046 NP EN 50155:2008
NP 4413:2012/Emenda1:2014 Aplicações ferroviárias - Equipamento electrónico
Segurança contra incêndios - Manutenção de usado em material circulante
extintores Termo de Anulação Nº204/2021, 2021-02-23
Termo de Anulação Nº325/2021, 2021-03-10
CENELEC/TC 215
CEN/TC 136 NP EN 50173-6:2013
NP EN 13451-2:2015 Tecnologias de informação - Sistemas de
Swimming pool equipment - Part 2: Additional cablagem genérica - Parte 6: Serviços distribuídos
specific safety requirements and test methods for nos edifícios
ladders, stepladders and handle bends Termo de Anulação Nº280/2021, 2021-03-10
Substituído EN 13451-2:2015+A1:2020
Termo de Anulação Nº189/2021, 2021-02-13 CTE 034
NP EN 60238:2007
CEN/TC 166 Suportes de rosca Edison para lâmpadas (IEC
NP EN 16475-7:2016 60238:2004)
Chaminés - Acessórios - Parte 7: Chapéus contra a Termo de Anulação Nº282/2021, 2021-03-10
chuva – Requisitos e métodos de ensaio
Substituído EN 16475-7:2016+A1:2020 CTE 034
Termo de Anulação Nº193/2021, 2021-02-13 NP EN 60238:2007/A1:2012
Suportes de rosca Edison para lâmpadas (IEC
CTE 009 60238:2004/A1:2008)
NP EN 50124-1:2010 Termo de Anulação Nº284/2021, 2021-03-10
Aplicações ferroviárias - Coordenação do
isolamento - Parte 1: Requisitos básicos - CTE 034
Distâncias de isolamento no ar e linhas de fuga NP EN 60238:2007/A2:2012
para todo o equipamento eléctrico e electrónico Suportes de rosca Edison para lâmpadas (IEC
Substituído EN 50124-1:2017 60238:2004/A2:2011)
Termo de Anulação Nº201/2021, 2021-02-23 Termo de Anulação Nº286/2021, 2021-03-10

CTE 009 CENELEC/TC 061


NP EN 50124-2:2003 NP EN 60335-2-61:2003/A11:2019
Aplicações ferroviárias - Coordenação de Aparelhos eletrodomésticos e análogos -
isolamento - Parte 2: Sobretensões e protecções Segurança - Parte 2-61: Requisitos particulares
associadas para os aparelhos de aquecimento por acumulação
Substituído EN 50124-2:2017 Termo de Anulação Nº251/2021, 2021-03-10
Termo de Anulação Nº202/2021, 2021-02-23
CTE 061
CTE 009 NP EN 60335-2-61:2010/A11:2021
NP EN 50126:2000
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 6 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Aparelhos eletrodomésticos e análogos - kbit/s/250 kbit/s) operando na faixa Industrial,


Segurança - Parte 2-61: Requisitos particulares Científica e Médica (ISM) de 5,8 GHz - Parte 2:
para os aparelhos de aquecimento por acumulação Norma Harmonizada cobrindo os requisitos
Termo de Anulação Nº294/2021, 2021-03-10 essenciais no âmbito do artigo 3.º, n.º 2, da
Diretiva 2014/53/EU; Subparte 2: Requisitos para
CTE 034 as Unidades Localizadas a Bordo dos Veículos
NP EN 60598-2-4:1999 (OBU)
Luminárias - Parte 2: Regras particulares - Secção Termo de Anulação Nº304/2021, 2021-03-10
4: Luminárias móveis de uso geral (IEC 60598-2-
4:1997) ETSI/TC ETSI
Substituído NP EN 60598-2-4:2020 NP EN 303213-6-1:2013
Termo de Anulação Nº288/2021, 2021-03-10 Sistema Avançado de Guiamento e Controlo de
Movimentos no Solo (A-SMGCS) - Parte 6: EN
CTE 034 Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no
NP EN 60598-2-7:2009 âmbito do artigo 3.º, n.º 2, da Diretiva R&TTE
Luminárias - Parte 2-7: Prescições particulares - para sensores de movimento de superfície por
Luminárias móveis para uso em jardins (IEC radar instalados - Subparte 1: Sensores que
60598-2-7:1982 + A1:1987, modificada + operam na banda X utilizando sinais pulsados e
A2:1994, mofificada) potências de transmissão até 100 kW
Termo de Anulação Nº290/2021, 2021-03-10 Termo de Anulação Nº306/2021, 2021-03-10

CTE 034D ETSI/TC ETSI


NP EN 60598-2-17:1998 NP EN 303213-6-1:2016
Luminárias - Parte 2: Regras particulares - Secção Advanced-Surface Movement Guidance and
17: Luminárias para iluminação de cenas de Control System (A-SMGCS - Part 6: Harmonised
teatro, dos estúdios de televisão, de cinema e de Standard covering the essential requirements of
fotografia (exterior e interior) (IEC 598-2-17:1984 article 3.2 of the Directive 2014/53/EU for
+ Emenda 1:1987 + Emenda 2:1990) deployed surface movement radar sensors - Sub-
Termo de Anulação Nº292/2021, 2021-03-10 part 1: X-band sensors using pulsed signals and
transmitting power up to 100 kW
CENELEC/SR 101 Termo de Anulação Nº308/2021, 2021-03-10
NP EN 61340-4-4:2012/A1:2015
Electrostatics - Part 4-4: Standard test methods for CT 003
specific applications - Electrostatic classification NP EN ISO 1524:2018
of flexible intermediate bulk containers (FIBC) Tintas e vernizes - Determinação da finura de
(IEC 61340-4-4:2012/A1:2014) moagem - (ISO 1524:2013)
Termo de Anulação Nº236/2021, 2021-03-10 Substituído EN ISO 1524:2020
Termo de Anulação Nº196/2021, 2021-02-13
CTE 081
NP EN 62561-6:2014 CEN/SS F17
Componentes de sistemas de proteção contra NP EN ISO 3166-1:2014
descargas atmosféricas (CSPDA) - Parte 6: Codes for the representation of names of countries
Requisitos para contadores de descargas and their subdivisions - Part 1: Country codes
atmosféricas (CDA) (IEC 62561-6:2011, (ISO 3166-1:2013)
modificada) Substituído EN ISO 3166-1:2020
Termo de Anulação Nº296/2021, 2021-03-10 Termo de Anulação Nº224/2021, 2021-03-10

ETSI/TC ETSI CT 019


NP EN 300674-2-2:2016 NP EN ISO 6847:2017
Sistemas de Telemática para Transporte e Tráfego Consumíveis para soldadura - Execução de um
(TTT) - Equipamento Emissor Dedicado para depósito de metal fundido para análise química -
Comunicações de Curto Alcance (DSRC) (500 (ISO 6847:2013)
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 7 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Substituído EN ISO 6847:2020


Termo de Anulação Nº222/2021, 2021-03-10

CEN/TC 230
NP EN ISO 13161:2015
Water quality - Measurement of polonium 210
activity concentration in water by alpha
spectrometry (ISO 13161:2011)
Substituído EN ISO 13161:2020
Termo de Anulação Nº323/2021, 2021-03-10

CEN/TC 301
NP EN ISO 15118-8:2019
Road vehicles - Vehicle to grid communication
interface - Part 8: Physical layer and data link
layer requirements for wireless communication
(ISO 15118-8:2018)
Substituído EN ISO 15118-8:2020
Termo de Anulação Nº227/2021, 2021-03-10

CT 174
NP ISO 12232:2019
Fotografia - Câmeras digitais de imagem fixa -
Determinação do índice de exposição,
classificação da sensibilidade ISO, sensibilidade
normalizada de saída e índice de exposição
recomendado
Termo de Anulação Nº197/2021, 2021-02-15

CT 174
NP ISO 12232:2020
Fotografia - Câmeras digitais de imagem fixa -
Determinação do índice de exposição, valores da
sensibilidade ISO, sensibilidade normalizada de
saída, e índice de exposição recomendado
Substituído NP ISO 12232:2021
Termo de Anulação Nº198/2021, 2021-02-15

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 8 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

1.4 Normas Europeias adotadas

Os Organismos de Normalização Nacionais membros do CEN/CENELEC, têm por obrigação


proceder à implementação das Normas Europeias, pela sua adoção e publicitação.

Esta secção contém a lista das Normas Europeias adotadas, que passaram a integrar o acervo
Normativo Nacional e que à data apenas se encontram disponíveis nas 3 línguas oficiais do CEN
(francês, inglês e alemão).

CEN/TC 159 CEN/TC 074


NP EN 352-4:2020 NP EN 1514-2:2014+A1:2021, €14.00
Protetores auditivos - Requisitos de segurança e Flanges and their joints - Gaskets for PN-
ensaios - Parte 4: Protetores auriculares designated flanges - Part 2: Spiral wound gaskets
dependentes do nível sonoro for use with steel flanges
Termo de Adoção Nº317/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº260/2021, 2021-03-06

CEN/TC 159 CEN/TC 197


NP EN 352-5:2020, €10.50 NP EN 1829-1:2021, €42.50
Protetores auditivos - Requisitos de segurança e High-pressure water jet machines - Safety
ensaios - Parte 5: Protetores auriculares com requirements - Part 1: Machines
atenuação ativa do ruído Termo de Adoção Nº270/2021, 2021-03-06
Termo de Adoção Nº318/2021, 2021-03-06
CEN/ASD-STAN
CEN/TC 159 NP EN 4687:2021, €17.50
NP EN 352-6:2020, €10.50 Aerospace series - Paints and varnishes -
Protetores auditivos - Requisitos de segurança e Chromate free (non corrosion inhibiting) two-
ensaios - Parte 6: Protetores auriculares com components cold curing primer - Chromate free
entrada audio elétrica primer for military application
Termo de Adoção Nº286/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº263/2021, 2021-03-06

CEN/TC 159 CEN/ASD-STAN


NP EN 352-7:2020, €10.50 NP EN 4688:2021, €17.50
Protetores auditivos - Requisitos de segurança e Aerospace series - Paints and varnishes -
ensaios - Parte 7: Tampões auditivos dependentes Corrosion resistant chromated two-components
do nível sonoro room temperature curing epoxy primer - High
Termo de Adoção Nº320/2021, 2021-03-06 corrosion resistance for military application
Termo de Adoção Nº261/2021, 2021-03-06
CEN/TC 159
NP EN 352-8:2020, €10.50 CEN/ASD-STAN
Protetores auditivos - Requisitos de segurança - NP EN 4689:2021, €17.50
Parte 8: Protetores auriculares com áudio para Aerospace series - Paints and varnishes - Two-
entretenimento components room temperature curing
Termo de Adoção Nº287/2021, 2021-03-06 polyurethane finish - High flexibility and
chemical agent resistance for military application
CEN/TC 159 Termo de Adoção Nº262/2021, 2021-03-06
NP EN 352-10:2020, €10.50
Protetores auditivos - Requisitos de segurança - CEN/TC 218
Parte 10: Tampões auditivos com áudio para NP EN 12115:2021, €40.00
entretenimento Rubber and thermoplastics hoses and hose
Termo de Adoção Nº284/2021, 2021-03-06 assemblies for liquid or gaseous chemicals -
Specification
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 9 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Termo de Adoção Nº265/2021, 2021-03-06


CEN/TC 307
CEN/TC 153 NP EN 14104:2021, €10.50
NP EN 12463:2021, €55.00 Fat and oil derivates - Fatty acid methyl ester
Food processing machinery - Filling machines and (FAME) - Determination of acid value
interchangeable equipment - Safety and hygiene Termo de Adoção Nº278/2021, 2021-03-06
requirements
Termo de Adoção Nº269/2021, 2021-03-06 CEN/TC 102
NP EN 14222:2021, €21.00
CEN/TC 151 Stainless steel steam boilers
NP EN 12609:2021, €45.00 Termo de Adoção Nº283/2021, 2021-03-06
Truck mixers - Safety requirements
Termo de Adoção Nº272/2021, 2021-03-06 CEN/TC 165
NP EN 14654-1:2021, €17.50
CEN/TC 249 Drain and sewer systems outside buildings -
NP EN 12613:2021, €17.50 Management and control of activities - Part 1:
Plastics warning devices for underground cables General requirements
and pipelines with visual characteristics Termo de Adoção Nº281/2021, 2021-03-06
Termo de Adoção Nº266/2021, 2021-03-06
CEN/TC 165
CEN/TC 227 NP EN 14654-2:2021, €21.00
NP EN 12697-42:2021, €10.50 Drain and sewer systems outside buildings -
Bituminous mixtures - Test methods - Part 42: Management and control of activities - Part 2:
Amount of foreign matter in reclaimed asphalt Rehabilitation
Termo de Adoção Nº280/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº282/2021, 2021-03-06

CEN/TC 249 CEN/TC 165


NP EN 12814-2:2021, €14.00 NP EN 14654-3:2021, €21.00
Testing of welded joints of thermoplastics semi- Drain and sewer systems outside buildings -
finished products - Part 2: Tensile test Management and control of activities - Part 3:
Termo de Adoção Nº279/2021, 2021-03-06 Drain and sewer cleaning
Termo de Adoção Nº274/2021, 2021-03-06
CEN/TC 249
NP EN 12814-8:2021, €17.50 CEN/TC 165
Testing of welded joints of thermoplastics semi- NP EN 14654-4:2021, €24.50
finished products - Part 8: Requirements Drain and sewer systems outside buildings -
Termo de Adoção Nº267/2021, 2021-03-06 Management and control of activities - Part 4:
Control of inputs from users
CEN/TC 088 Termo de Adoção Nº275/2021, 2021-03-06
NP EN 13497:2018+A1:2021, €10.50
Thermal insulation products for building CEN/TC 074
applications - Determination of the resistance to NP EN 14772:2021, €17.50
impact of external thermal insulation composite Flanges and their joints - Quality assurance
systems (ETICS) inspection and testing of gaskets in accordance
Termo de Adoção Nº264/2021, 2021-03-06 with the series of standards EN 1514 and EN
12560
CEN/TC 256 Termo de Adoção Nº273/2021, 2021-03-06
NP EN 13848-2:2020, €37.50
Aplicações ferroviárias - Via – Qualidade da CEN/TC 150
geometria da via - Parte 2: Sistemas de medição – NP EN 16842-5:2021, €10.50
Veículos de registo da via Powered industrial trucks - Visibility - Test
Termo de Adoção Nº271/2021, 2021-03-06 methods and verification - Part 5: Industrial
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 10 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

variable-reach trucks greater than 10 000 kg Sound system equipment - Part 7: Headphones
capacity and earphones
Termo de Adoção Nº276/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº340/2021, 2021-03-06

CEN/TC 150 CENELEC/TC 082


NP EN 16842-8:2021, €14.00 NP EN 62790:2020/A1:2018
Powered industrial trucks - Visibility-Test Caixas de junção para módulos fotovoltaicos -
methods and verification - Part 8: Stand-on Requisitos de segurança e ensaios
counterbalance trucks up to and including 10 000 Termo de Adoção Nº340/2021, 2021-03-06
kg capacity
Termo de Adoção Nº277/2021, 2021-03-06 ETSI/TC ETSI
NP EN 300019-2-3:2020
CEN/TC 165 Environmental Engineering (EE); Environmental
NP EN 16941-2:2021, €28.00 conditions and environmental tests for
On-site non-potable water systems - Part 2: telecommunications equipment; Part 2-3:
Systems for the use of treated greywater Specification of environmental tests; Stationary
Termo de Adoção Nº288/2021, 2021-03-06 use at weatherprotected locations
Termo de Adoção Nº328/2021, 2021-03-06
CEN/TC 088
NP EN 16977:2020, €31.50 ETSI/TC ETSI
Produtos de isolamento térmico para edifícios - NP EN 302208:2020
Produtos fabricados com silicato de cálcio (CS) - Equipamento de Identificação por
Especificações Radiofrequência operando na faixa de frequência
Termo de Adoção Nº285/2021, 2021-03-06 de 865 MHz a 868 MHz com níveis de potência
até 2 W e na faixa de frequências de 915 MHz a
CEN/CLC/JTC 011 921 MHz com níveis de potência até 4 W - Norma
NP EN 17210:2021, €107.50 harmonizada para utilização do espectro
Accessibility and usability of the built radioelétrico
environment - Functional requirements Termo de Adoção Nº365/2021, 2021-03-06
Termo de Adoção Nº355/2021, 2021-03-06
ETSI/TC ETSI
CEN/TC 256 NP EN 302609:2020
NP EN 17397-1:2020, €55.00 Short Range Devices (SRD); Radio equipment for
Aplicações ferroviárias - Infraestrutura – Defeitos Euroloop communication systems; Harmonised
de carril - Parte 1: Gestão dois defeitos de carril Standard for access to radio spectrum
Termo de Adoção Nº268/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº329/2021, 2021-03-06

CEN/CLC/JTC 010 ETSI/TC ETSI


NP EN 45553:2020 NP EN 302890-2:2020
Métodos gerais para a avaliação da capacidade Intelligent Transport Systems (ITS); Facilities
para reproduzir produtos relacionais com a Layer function; Part 2: Position and Time
energia management (PoTi); Release 2
Termo de Adoção Nº339/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº345/2021, 2021-03-06

CENELEC/SR 032C CENELEC/SR 104


NP EN 60127-3:2015/A1:2020 NP EN IEC 60068-3-7:2020
Miniature fuses - Part 3: Sub-miniature fuse-links Ensaios de ambiente - Parte 3-7: Documentação
Termo de Adoção Nº337/2021, 2021-03-06 de acompanhamento e guia - Medições em
câmaras de ensaio em temperatura para ensaios A
CENELEC/TC 100X e B (com carga)
NP EN 60268-7:2011/A1:2020 Termo de Adoção Nº346/2021, 2021-03-06

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 11 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

CENELEC/TC 014 Dispositivos semicondutores - Métodos de ensaios


NP EN IEC 60076-24:2020 mecânicos e climáticos – Parte 41: Métodos de
Transformadores de potência – Parte 24: ensaio normalizados para a fiabilidade dos
Especificação de Transformadores de Distribuição dispositivos de memória não volátil
para Regulação de Tensão (VRDT) Termo de Adoção Nº348/2021, 2021-03-06
Termo de Adoção Nº322/2021, 2021-03-06
CENELEC/TC 079
CENELEC/SR 036 NP EN IEC 60839-11-5:2020
NP EN IEC 60120:2020 Sistemas de alarme e de segurança eletrónica -
Dimensões para as ligações de bola dos isoladores Parte 11-5: Sistemas eletrónicos de controlo de
de cadeia nos elementos de cadeias de isoladores acessos - Protocolo aberto de dispositivos
Termo de Adoção Nº341/2021, 2021-03-06 supervisionados (OSDP)
Termo de Adoção Nº352/2021, 2021-03-06
CENELEC/SR 029
NP EN IEC 60263:2020 CENELEC/SR 051
Escalas e dimensões dos gráficos para o traçado NP EN IEC 61007:2020
de curvas de resposta em frequência e diagramas Transformadores e indutâncias utilizados em
polares equipamentos eletrónicos e de telecomunicações -
Termo de Adoção Nº350/2021, 2021-03-06 Métodos de medição e procedimentos de ensaio
Termo de Adoção Nº335/2021, 2021-03-06
CENELEC/TC 036A
NP EN IEC 60372:2020 CENELEC/SR 046F
Sistema de bloqueio para ligações de bola e NP EN IEC 61169-1-4:2020
alvéolo dos isoladores de cadeia nos elementos de Conectores de radiofrequência - Parte 1-4:
cadeias de isolamentos - Dimensões e ensaios Métodos de ensaio elétricos - coeficiente de onda
Termo de Adoção Nº325/2021, 2021-03-06 estacionária de tensão, perdas de reflexão e
coeficiente de reflexão
CENELEC/TC 036A Termo de Adoção Nº354/2021, 2021-03-06
NP EN IEC 60471:2020
Dimensões das ligações de garfo e olhal nos CENELEC/SR 086C
elementos de cadeias de isoladores NP EN IEC 61280-4-5:2020
Termo de Adoção Nº342/2021, 2021-03-06 Métodos fundamentais de ensaio em subsistemas
de comunicação em fibra óptica - Parte 4-5:
CENELEC/SR 089 Instalação de cabos - Medição da atenuação de
NP EN IEC 60695-1-12:2020 uma instalação de cabos com fibras ópticas com
Ensaios relativos ao risco de fogo - Parte 1-12: terminações MPO utilizando um equipamento de
Guia para avaliação dos riscos de fogo em ensaio com interfaces MPO
produtos eletrotécnicos - Engenharia de segurança Termo de Adoção Nº343/2021, 2021-03-06
contra o fogo
Termo de Adoção Nº360/2021, 2021-03-06 CENELEC/TC 088
NP EN IEC 61400-27-1:2020
CENELEC/SR 047 Sistemas de geração de energia eólica - Parte 27-
NP EN IEC 60749-15:2020 1: Modelos de simulação elétrica - Modelos
Dispositivos com semicondutores - Métodos de genéricos
ensaio mecânicos e climáticos - Parte 15: Termo de Adoção Nº356/2021, 2021-03-06
Resistência à temperatura de soldadura de
dispositivos de montagem de orifícios transversais CENELEC/TC 088
Termo de Adoção Nº334/2021, 2021-03-06 NP EN IEC 61400-27-2:2020
Sistemas de geração de energia eólica - Parte 27-
CENELEC/SR 047 2: Modelos de simulação elétrica - Modelos de
NP EN IEC 60749-41:2020 validação
Termo de Adoção Nº357/2021, 2021-03-06
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 12 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Aparelhagem de alta tensão - Parte 108:


CENELEC/TC 044X Disjuntores de corrente alternada para a alta
NP EN IEC 61496-1:2020/A1:2019 tensão para tensões estipuladas superiores 52 kV
Segurança de máquinas - Equipamento de Termo de Adoção Nº363/2021, 2021-03-06
proteção eletro-sensível - Parte 1: Requisitos
gerais e ensaios CENELEC/SR 047
Termo de Adoção Nº357/2021, 2021-03-06 NP EN IEC 62435-8:2020
Componentes eletrónicos - Armazenamento de
CENELEC/TC 044X longa duração de dispositivos semicondutores
NP EN IEC 61496-2:2020/A1:2019 eletrónicos – Parte 8: Dispositivos eletrónicos
Segurança de máquinas - Equipamentos de passivos
proteção eletro-sensíveis - Parte 2: Requisitos Termo de Adoção Nº324/2021, 2021-03-06
particulares para equipamentos de proteção que
utilizam dispositivos ativos opto-eletrónicos CENELEC/TC 059X
(AOPDs) NP EN IEC 62512:2020/A11:2020
Termo de Adoção Nº357/2021, 2021-03-06 Electric clothes washer-dryers for household use -
Methods for measuring the performance
CENELEC/SR 091 Termo de Adoção Nº338/2021, 2021-03-06
NP EN IEC 61760-1:2020
Tecnologia de montagem em superfície – Parte 1: CENELEC/TC 065X
Método normalizado para a especificação de NP EN IEC 62541-3:2020
componentes para montagem em superfície Arquitetura unificada OPC - Parte 3: Modelo do
(SMD) espaço de endereço
Termo de Adoção Nº349/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº358/2021, 2021-03-06

CENELEC/SR 049 CENELEC/TC 065X


NP EN IEC 61837-2:2018/A1:2020 NP EN IEC 62541-5:2020
Surface mounted piezoelectric devices for Arquitetura unificada OPC - Parte 5: Modelo de
frequency control and selection - Standard informação
outlines and terminal lead connections - Part 2: Termo de Adoção Nº331/2021, 2021-03-06
Ceramic enclosures
Termo de Adoção Nº351/2021, 2021-03-06 CENELEC/TC 065X
NP EN IEC 62541-10:2020
CENELEC/TC 057 Arquitetura unificada OPC - Parte 10: Programas
NP EN IEC 61970-301:2020 Termo de Adoção Nº359/2021, 2021-03-06
Interface para programação de aplicações para
sistemas de gestão de energia (EMS-API) - Parte CENELEC/TC 065X
301: Base do modelo de informação comum NP EN IEC 62541-14:2020
(CIM) Arquitetura unificada OPC - Parte 14: PubSub
Termo de Adoção Nº333/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº330/2021, 2021-03-06

CENELEC/SR 086C CENELEC/TC 116


NP EN IEC 62149-3:2020 NP EN IEC 62841-2-6:2020
Componentes e dispositivos ativos em fibras Ferramentas portáteis operadas eletricamente,
ópticas - Norma de desempenho - Parte 3: ferramentas transportáveis e máquinas de jardim e
Transmissor de díodo laser com modulador relvados - Segurança - Parte 2-6: Requisitos
integrado de 40 Gbit/s para sistemas de particulares para martelos transportáveis
transmissão fibra óptica Termo de Adoção Nº347/2021, 2021-03-06
Termo de Adoção Nº336/2021, 2021-03-06
CENELEC/TC 059X
CENELEC/TC 017AC NP EN IEC 62885-4:2020
NP EN IEC 62271-108:2020
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 13 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Aspiradores para uso doméstico - Parte 4: Termo de Adoção Nº299/2021, 2021-03-06


Aparelhos aspiradores de pó sem fios para uso
doméstico e análogo - Métodos de medição de CEN/TC 121
desempenho NP EN ISO 7285:2021
Termo de Adoção Nº364/2021, 2021-03-06 Pneumatic cylinders for mechanized multiple spot
welding (ISO 7285:1995)
CENELEC/TC 065CX Termo de Adoção Nº294/2021, 2021-03-06
NP EN IEC 62890:2020
Gestão do ciclo de vida para sistemas e produtos CEN/TC 262
utilizados na medição, controlo e automação de NP EN ISO 8407:2021
processos industrias Corrosion of metals and alloys - Removal of
Termo de Adoção Nº362/2021, 2021-03-06 corrosion products from corrosion test specimens
(ISO 8407:2021)
CENELEC/SR 048D Termo de Adoção Nº291/2021, 2021-03-06
NP EN IEC 62966-2:2020
Estruturas mecânicas para equipamentos elétricos CEN/TC 464
e eletrónicos - Confinamento de corredores para NP EN ISO 9093:2021
compartimentos de computador - Parte 2: Small craft - Seacocks and through-hull fittings
Detalhes dos requisitos de fluxo de ar, separação (ISO 9093:2020)
de ar e resfriamento de ar Termo de Adoção Nº316/2021, 2021-03-06
Termo de Adoção Nº353/2021, 2021-03-06
CEN/TC 214
CENELEC/TC 034 NP EN ISO 9902-6:2021
NP EN IEC 63103:2020 Textile machinery - Noise test code - Part 6:
Aparelhos de iluminação – Medição de potência Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-
em modo não ativo 6:2018)
Termo de Adoção Nº323/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº319/2021, 2021-03-06

CENELEC/TC 059X CEN/TC 121


NP EN IEC 63252:2020 NP EN ISO 10656:2021
Consumo de energia das máquinas de venda Resistance welding Equipment - Transformers -
automática Integrated transformers for welding guns (ISO
Termo de Adoção Nº321/2021, 2021-03-06 10656:2016)
Termo de Adoção Nº308/2021, 2021-03-06
CEN/SS F01
NP EN ISO 129-1:2019/A1:2021 CEN/TC 184
Technical product documentation (TPD) - NP EN ISO 14705:2021
Presentation of dimensions and tolerances - Part Fine ceramics (advanced ceramics, advanced
1: General principles - Amendment 1 (ISO 129- technical ceramics) - Test method for hardness of
1:2018/Amd 1:2020) monolithic ceramics at room temperature (ISO
Termo de Adoção Nº300/2021, 2021-03-06 14705:2016)
Termo de Adoção Nº311/2021, 2021-03-06
CEN/TC 121
NP EN ISO 5829:2021 CEN/TC 121
Resistance spot welding - Electrode adaptors, NP EN ISO 15616-4:2021
female taper 1:10 (ISO 5829:1984) Acceptance tests for CO2-laser beam machines
Termo de Adoção Nº297/2021, 2021-03-06 for high quality welding and cutting - Part 4:
Machines with 2-D moving optics (ISO 15616-
CEN/TC 121 4:2008)
NP EN ISO 5830:2021 Termo de Adoção Nº307/2021, 2021-03-06
Resistance spot welding - Male electrode caps
(ISO 5830:1984) CEN/TC 464
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 14 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

NP EN ISO 16147:2021 Friction stir spot welding - Aluminium - Part 4:


Small craft - Inboard diesel engines - Engine- Specification and qualification of welding
mounted fuel, oil and electrical components (ISO procedures (ISO 18785-4:2018)
16147:2020) Termo de Adoção Nº296/2021, 2021-03-06
Termo de Adoção Nº292/2021, 2021-03-06
CEN/TC 121
CEN/TC 139 NP EN ISO 18785-5:2021
NP EN ISO 16474-3:2021 Friction stir spot welding - Aluminium - Part 5:
Paints and varnishes - Methods of exposure to Quality and inspection requirements (ISO 18785-
laboratory light sources - Part 3: Fluorescent UV 5:2018)
lamps (ISO 16474-3:2021) Termo de Adoção Nº306/2021, 2021-03-06
Termo de Adoção Nº312/2021, 2021-03-06
CEN/TC 121
CEN/TC 184 NP EN ISO 20168:2021
NP EN ISO 17172:2021 Resistance welding - Locking tapers for electrode
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced holders and electrode caps (ISO 20168:2016)
technical ceramics) - Determination of Termo de Adoção Nº295/2021, 2021-03-06
compaction properties of ceramic powders (ISO
17172:2014) CEN/TC 249
Termo de Adoção Nº303/2021, 2021-03-06 NP EN ISO 21304-2:2021
Plastics - Ultra-high-molecular-weight
CEN/TC 184 polyethylene (PE-UHMW) moulding and
NP EN ISO 18610:2021 extrusion materials - Part 2: Preparation of test
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced specimens and determination of properties (ISO
technical ceramics) - Mechanical properties of 21304-2:2021)
ceramic composites at ambient temperature in air Termo de Adoção Nº315/2021, 2021-03-06
atmospheric pressure - Determination of elastic
properties by ultrasonic technique (ISO CEN/TC 343
18610:2016) NP EN ISO 21644:2021
Termo de Adoção Nº304/2021, 2021-03-06 Solid recovered fuels - Methods for the
determination of biomass content (ISO
CEN/TC 121 21644:2021)
NP EN ISO 18785-1:2021 Termo de Adoção Nº305/2021, 2021-03-06
Friction stir spot welding - Aluminium - Part 1:
Vocabulary (ISO 18785-1:2018) CEN/TC 248
Termo de Adoção Nº298/2021, 2021-03-06 NP EN ISO 21765:2021
Textiles - Determination of fabric deformability
CEN/TC 121 by forced mechanical distension (ISO
NP EN ISO 18785-2:2021 21765:2020)
Friction stir spot welding - Aluminium - Part 2: Termo de Adoção Nº290/2021, 2021-03-06
Design of weld joints (ISO 18785-2:2018)
Termo de Adoção Nº309/2021, 2021-03-06 CEN/SS A07
NP EN ISO 22259:2021
CEN/TC 121 Conference systems - Equipment - Requirements
NP EN ISO 18785-3:2021 (ISO 22259:2019)
Friction stir spot welding - Aluminium - Part 3: Termo de Adoção Nº293/2021, 2021-03-06
Qualification of welding personnel (ISO 18785-
3:2018) CEN/SS T01
Termo de Adoção Nº310/2021, 2021-03-06 NP EN ISO 23411:2021
Small craft - Steering wheels (ISO 23411:2020)
CEN/TC 121 Termo de Adoção Nº314/2021, 2021-03-06
NP EN ISO 18785-4:2021
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 15 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

CEN/TC 278
NP EN ISO 24014-1:2021
Public transport - Interoperable fare management
system - Part 1: Architecture (ISO 24014-1:2021)
Termo de Adoção Nº313/2021, 2021-03-06

CEN/TC 444
NP EN ISO 54321:2021
Soil, treated biowaste, sludge and waste -
Digestion of aqua regia soluble fractions of
elements (ISO 54321:2020)
Termo de Adoção Nº289/2021, 2021-03-06

CEN/TC 389
NP EN ISO 56000:2021
Innovation management - Fundamentals and
vocabulary (ISO 56000:2020)
Termo de Adoção Nº302/2021, 2021-03-06

CEN/TC 389
NP EN ISO 56002:2021
Innovation management - Innovation management
system - Guidance (ISO 56002:2019)
Termo de Adoção Nº259/2021, 2021-03-06

CEN/TC 389
NP EN ISO 56003:2021
Innovation management - Tools and methods for
innovation partnership - Guidance (ISO
56003:2019)
Termo de Adoção Nº301/2021, 2021-03-06

CEN/CLC/JTC 013
NP EN ISO/IEC 27017:2021
Information technology - Security techniques -
Code of practice for information security controls
based on ISO/IEC 27002 for cloud services
(ISO/IEC 27017:2015)
Termo de Adoção Nº344/2021, 2021-03-06

CENELEC/TC 064
NP HD 60364-7-706:2007/A1:2020
Instalações elétricas de baixa tensão - Parte 7-706:
Regras para instalações e locais especiais -
Espaços condutores exíguos
Termo de Adoção Nº332/2021, 2021-03-06

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 16 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

1.5 Normas Portuguesas em reexame

Com o objetivo de se assegurar a atualidade do acervo normativo nacional, as Normas


Portuguesas de génese nacional devem ser objeto de um reexame periódico, de 5 em 5 anos.

Nesta secção o IPQ coloca em reexame por um período de 30 dias úteis, as Normas que se
encontram nestas condições e que não têm entidade coordenadora.

Pretende-se com este inquérito, que todos os interessados que entendam dar os seus contributos o
possam fazer, através do preenchimento do formulário MOD-DNOR-01-13_01 e posterior envio para
a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt.

Para além dos comentários, devem incluir um resumo da sua experiência profissional e se os
comentários são em nome individual ou de empresa.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 17 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

1.6 Documentos Normativos Portugueses confirmados (após reexame)

Lista dos documentos normativos portugueses, que depois de sujeitos a reexame a sua atualidade
foi confirmada, continuando em vigor.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 18 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

1.7 Documentos Normativos portugueses editados noutros idiomas

Para cada referência, menciona-se a designação codificada, o título e a respetiva data, o seu
autor bem como o idioma de edição.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 19 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

2. Documentos Normativos Europeus Publicados

2.1 CEN

Documentos Normativos Europeus publicados na área não eletrotécnica pelo Comité Europeu de
Normalização (CEN), e pelo Comité Europeu para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS).

Para cada referência, menciona-se o comité técnico, a designação codificada e o título.

CEN/SS S12 e-Competence Framework (e-CF) - A common


CEN Guide 18:2021, €21.00 European Framework for ICT Professionals in all
Gas Appliances and Fittings - Guidelines for the sectors - Part 2: User Guide
implementation of Essential Requirements of Gas
Appliances Regulation 2016/426/EU in European CEN/TC 428
standards CEN/TR 16234-3:2021, €40.00
e-Competence Framework (e-CF) - A common
CEN/TC 278 European Framework for ICT Professionals in all
CEN ISO/TR 21186-2:2021 sectors - Part 3: Methodology
Cooperative intelligent transport systems (C-ITS)
- Guidelines on the usage of standards - Part 2: CEN/TC 428
Hybrid communications (ISO/TR 21186-2:2021) CEN/TR 16234-4:2021, €45.00
e-Competence Framework (e-CF) - A common
CEN/TC 278 European Framework for ICT Professionals in all
CEN ISO/TR 21186-3:2021 sectors - Part 4: Case Studies
Cooperative intelligent transport systems (C-ITS)
- Guidelines on the usage of standards - Part 3: CEN/TC 454
Security (ISO/TR 21186-3:2021) CEN/TR 17559:2021, €35.00
Algae and algae products - Food and feed
CEN/TC 114 applications: General overview of limits,
CEN ISO/TR 22100-1:2021 procedures and analytical methods
Safety of machinery - Relationship with ISO
12100 - Part 1: How ISO 12100 relates to type-B CEN/TC 256
and type-C standards (ISO/TR 22100-1:2021) CEN/TS 15427-1-3:2021, €17.50
Railway applications - Wheel/Rail friction
CEN/TC 348 management - Part 1-3: Equipment and
CEN ISO/TR 41013:2021 Application - Adhesion materials
Facility management - Scope, key concepts and
benefits (ISO/TR 41013:2017) CEN/TC 256
CEN/TS 15427-2-3:2021, €17.50
CEN/TC 247 Railway applications - Wheel/Rail friction
CEN ISO/TR 52127-2:2021 management - Part 2-3: Properties and
Energy performance of buildings - Building Characteristics - Adhesion materials
automation, controls and building management -
Part 2: Explanation and justification of ISO CEN/TC 278
52127-1 (ISO/TR 52127-2:2021) CEN/TS 17496:2021, €31.50
Cooperative intelligent transport systems -
CEN/TC 428 Communication profiles
CEN/TR 16234-2:2021, €47.50
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 20 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

CEN/TC 191 Flanges and their joints - Gasket parameters and


CEN/TS 17551:2021, €28.00 test procedures relevant to the design rules for
Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler gasketed circular flange connections
systems - Guidance for earthquake bracing
CEN/TC 079
CEN/WS 114 EN 14387:2021
CWA 17663:2021 Respiratory protective devices - Gas filter(s) and
Measurement of Worker Satisfaction in combined filter(s) - Requirements, testing,
Automated Systems - Methodology CEN marking
Workshop Agreement
CEN/TC 256
CEN/TC 079 EN 15595:2018/AC:2021
EN 143:2021, €17.50 Railway applications - Braking - Wheel slide
Respiratory protective devices - Particle filters - protection
Requirements, testing, marking
CEN/TC 256
CEN/TC 127 EN 15624:2021, €28.00
EN 1366-4:2021, €45.00 Railway applications - Braking - Empty-loaded
Fire resistance tests for service installations - Part changeover devices
4: Linear joint seals
CEN/TC 256
CEN/TC 274 EN 15625:2021, €24.50
EN 12312-5:2021, €42.50 Railway applications - Braking - Automatic
Aircraft ground support equipment - Specific variable load sensing devices
requirements - Part 5: Aircraft fuelling equipment
CEN/TC 124
CEN/TC 047 EN 16351:2021, €66.00
EN 12514:2020/AC:2021 Timber structures - Cross laminated timber -
Components for supply systems for consuming Requirements
units with liquid fuels
CEN/TC 264
CEN/TC 247 EN 16429:2021, €37.50
EN 13321-1:2021, €7.00 Stationary source emissions - Reference method
Open data communication in building automation, for the determination of the concentration of
controls and building management - Home and gaseous hydrogen chloride (HCl) in waste gases
building electronic system - Part 1: Product and emitted by industrial installations into the
system requirements atmosphere

CEN/TC 326 CEN/TC 441


EN 13423:2021, €28.00 EN 16942:2016+A1:2021, €17.50
Natural gas vehicles - Requirements for NGV Fuels - Identification of vehicle compatibility -
workshops and the management of compressed Graphical expression for consumer information
natural gas (CNG) vehicles
CEN/TC 453
CEN/TC 267 EN 17444:2021, €17.50
EN 13480-3:2017/A1:2021, €14.00 Doping prevention in sport - Good development
Metallic industrial piping - Part 3: Design and and manufacturing practices aimed at preventing
calculation the presence of prohibited substances in food
intended for sportspeople and food supplements
CEN/TC 074
EN 13555:2021, €35.00 CEN/TC 191
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 21 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

EN 17450-1:2021, €10.50 Plastics - Determination of dynamic mechanical


Fixed firefighting systems - Water mist properties - Part 3: Flexural vibration -
components - Part 1: Product characteristics and Resonance-curve method (ISO 6721-3:2021)
test methods for strainer and filter componentes
CEN/TC 430
CEN/TC 430 EN ISO 8299:2021
EN ISO 4037-1:2021 Nuclear fuel technology - Determination of the
Radiological protection - X and gamma reference isotopic and elemental uranium and plutonium
radiation for calibrating dosemeters and doserate concentrations of nuclear materials in nitric acid
meters and for determining their response as a solutions by thermal-ionization mass spectrometry
function of photon energy - Part 1: Radiation (ISO 8299:2019)
characteristics and production methods (ISO
4037-1:2019) CEN/TC 205
EN ISO 8536-12:2021
CEN/TC 430 Infusion equipment for medical use - Part 12:
EN ISO 4037-2:2021 Check valves for single use (ISO 8536-12:2021)
Radiological protection - X and gamma reference
radiation for calibrating dosemeters and doserate CEN/TC 248
meters and for determining their response as a EN ISO 9073-4:2021
function of photon energy - Part 2: Dosimetry for Nonwovens - Test methods - Part 4:
radiation protection over the energy ranges from 8 Determination of tear resistance by the trapezoid
keV to 1,3 MeV and 4 MeV to 9 MeV (ISO 4037- procedure (ISO 9073-4:2021)
2:2019)
CEN/TC 430
CEN/TC 430 EN ISO 9161:2021
EN ISO 4037-3:2021 Uranium dioxide powder - Determination of
Radiological protection - X and gamma reference apparent density and tap density (ISO 9161:2019)
radiation for calibrating dosemeters and doserate
meters and for determining their response as a CEN/TC 430
function of photon energy - Part 3: Calibration of EN ISO 9463:2021
area and personal dosemeters and the Nuclear energy - Nuclear fuel technology -
measurement of their response as a function of Determination of plutonium in nitric acid
energy and angle of incidence (ISO 4037-3:2019) solutions by spectrophotometry (ISO 9463:2019)

CEN/TC 430 CEN/TC 121


EN ISO 4037-4:2021 EN ISO 10225:2021
Radiological protection - X and gamma reference Gas welding equipment - Marking for equipment
radiation for calibrating dosemeters and doserate used for gas welding, cutting and allied processes
meters and for determining their response as a (ISO 10225:2013)
function of photon energy - Part 4: Calibration of
area and personal dosemeters in low energy X CEN/TC 139
reference radiation fields (ISO 4037-4:2019) EN ISO 11127-1:2021
Preparation of steel substrates before application
CEN/TC 338 of paints and related products - Test methods for
EN ISO 6540:2021 non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 1:
Maize - Determination of moisture content (on Sampling (ISO 11127-1:2020)
milled grains and on whole grains) (ISO
6540:2021) CEN/TC 139
EN ISO 11127-2:2021
CEN/TC 249 Preparation of steel substrates before application
EN ISO 6721-3:2021 of paints and related products - Test methods for
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 22 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 2: Determination of the characteristic limits


Determination of particle size distribution (ISO (decision threshold, detection limit and limits of
11127-2:2021) the coverage interval) for measurements of
ionizing radiation - Fundamentals and application
CEN/TC 139 - Part 3: Applications to unfolding methods (ISO
EN ISO 11127-3:2021 11929-3:2019)
Preparation of steel substrates before application
of paints and related products - Test methods for CEN/TC 459/SC 001
non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 3: EN ISO 12004-2:2021
Determination of apparent density (ISO 11127- Metallic materials - Determination of forming-
3:2021) limit curves for sheet and strip - Part 2:
Determination of forming-limit curves in the
CEN/TC 139 laboratory (ISO 12004-2:2021)
EN ISO 11127-5:2021
Preparation of steel substrates before application CEN/TC 430
of paints and related products - Test methods for EN ISO 12807:2021
non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 5: Safe transport of radioactive materials - Leakage
Determination of moisture (ISO 11127-5:2020) testing on packages (ISO 12807:2018)

CEN/TC 249 CEN/TC 121


EN ISO 11357-4:2021 EN ISO 13919-2:2021
Plastics - Differential scanning calorimetry (DSC) Electron and laser-beam welded joints -
- Part 4: Determination of specific heat capacity Requirements and recommendations on quality
(ISO 11357-4:2021) levels for imperfections - Part 2: Aluminium,
magnesium and their alloys and pure copper (ISO
CEN/TC 249 13919-2:2021)
EN ISO 11357-8:2021
Plastics - Differential scanning calorimetry (DSC) CEN/SS S26
- Part 8: Determination of thermal conductivity EN ISO 14091:2021
(ISO 11357-8:2021) Adaptation to climate change - Guidelines on
vulnerability, impacts and risk assessment (ISO
CEN/TC 430 14091:2021)
EN ISO 11929-1:2021
Determination of the characteristic limits CEN/TC 430
(decision threshold, detection limit and limits of EN ISO 14146:2021
the coverage interval) for measurements of Radiological protection - Criteria and
ionizing radiation - Fundamentals and application performance limits for the periodic evaluation of
- Part 1: Elementary applications (ISO 11929- dosimetry services (ISO 14146:2018)
1:2019)
CEN/TC 243
CEN/TC 430 EN ISO 14644-17:2021
EN ISO 11929-2:2021 Cleanrooms and associated controlled
Determination of the characteristics limits environments - Part 17: Particle deposition rate
(decision threshold, detection limit and limits of applications (ISO 14644-17:2021)
the coverage interval) for measurements of
ionizing radiation - Fundamentals and application CEN/TC 278
- Part 2: Advanced applications (ISO 11929- EN ISO 14819-2:2021
2:2019) Intelligent transport systems - Traffic and travel
information messages via traffic message coding -
CEN/TC 430 Part 2: Event and information codes for Radio
EN ISO 11929-3:2021
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 23 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Data System-Traffic Message Channel (RDS- EN ISO 18256-2:2021


TMC) using ALERT-C (ISO 14819-2:2021) Nuclear fuel technology - Dissolution of
plutonium dioxide-containing materials - Part 2:
CEN/TC 278 Dissolution of MOX pellets and powders (ISO
EN ISO 14819-3:2021 18256-2:2019)
Intelligent transport systems - Traffic and travel
information messages via traffic message coding - CEN/TC 251
Part 3: Location referencing for Radio Data EN ISO 18530:2021
System - Traffic Message Channel (RDS-TMC) Health Informatics - Automatic identification and
using ALERT-C (ISO 14819-3:2021) data capture marking and labelling - Subject of
care and individual provider identification (ISO
CEN/TC 139 18530:2021)
EN ISO 15741:2021
Paints and varnishes - Friction-reduction coatings CEN/TC 121
for the interior of on- and offshore steel pipelines EN ISO 18595:2021
for non-corrosive gases (ISO 15741:2016) Resistance welding - Spot welding of aluminium
and aluminium alloys - Weldability, welding and
CEN/TC 055 testing (ISO 18595:2021)
EN ISO 15854:2021
Dentistry - Casting and baseplate waxes (ISO CEN/TC 287
15854:2021) EN ISO 19135-1:2015/A1:2021
Geographic information - Procedures for item
CEN/TC 430 registration - Part 1: Fundamentals - Amendment
EN ISO 16793:2021 1 (ISO 19135-1:2015/Amd 1:2021)
Nuclear fuel technology - Guidelines for
ceramographic preparation of UO2 sintered CEN/TC 184
pellets for microstructure examination (ISO EN ISO 19628:2021
16793:2018) Fine ceramics (advanced ceramics, advanced
technical ceramics) - Thermophysical properties
CEN/TC 289 of ceramic composites - Determination of specific
EN ISO 17226-1:2021 heat capacity (ISO 19628:2017)
Leather - Chemical determination of
formaldehyde content - Part 1: Method using CEN/TC 162
high-performance liquid chromatography (ISO EN ISO 19918:2017/A1:2021
17226-1:2021) Protective clothing - Protection against chemicals
- Measurement of cumulative permeation of
CEN/TC 184 chemicals with low vapour pressure through
EN ISO 17562:2021 materials - Amendment 1: Extraction and
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced chemical analysis (ISO 19918:2017/Amd 1:2021)
technical ceramics) - Test method for linear
thermal expansion of monolithic ceramics by CEN/TC 430
push-rod technique (ISO 17562:2016) EN ISO 20046:2021
Radiological protection - Performance criteria for
CEN/TC 430 laboratories using Fluorescence In Situ
EN ISO 18256-1:2021 Hybridization (FISH) translocation assay for
Nuclear fuel technology - Dissolution of assessment of exposure to ionizing radiation (ISO
plutonium dioxide-containing materials - Part 1: 20046:2019)
Dissolution of plutonium dioxide powders (ISO
18256-1:2019) CEN/TC 139
EN ISO 20566:2021
CEN/TC 430
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 24 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Paints and varnishes - Determination of the


scratch resistance of a coating system using a CEN/TC 430
laboratory-scale car-wash (ISO 20566:2020) EN ISO 28057:2021
Clinical dosimetry - Dosimetry with solid
CEN/TC 290 thermoluminescence detectors for photon and
EN ISO 22081:2021 electron radiations in radiotherapy (ISO
Geometrical product specifications (GPS) - 28057:2019)
Geometrical tolerancing - General geometrical
specifications and general size specifications (ISO CEN/SS M11
22081:2021) EN ISO 28080:2021
Hardmetals - Abrasion tests for hardmetals (ISO
CEN/TC 302 28080:2021)
EN ISO 22184:2021
Milk and milk products - Determination of the CEN/TC 247
sugar contents - High performance anion EN ISO 52127-1:2021
exchange chromatography with pulsed Energy performance of buildings - Building
amperometric detection method (HPAEC-PAD) management system - Part 1: Module M10-12
(ISO 22184:2021) (ISO 52127-1: 2021)

CEN/SS A07 CEN/TC 438


EN ISO 22259:2021 EN ISO/ASTM 52950:2021
Conference systems - Equipment - Requirements Additive manufacturing - General principles -
(ISO 22259:2019) Overview of data processing (ISO/ASTM
52950:2021)
CEN/TC 302
EN ISO 22579:2021
Infant formula and adult nutritionals -
Determination of fructans - High performance
anion exchange chromatography with pulsed
amperometric detection (HPAEC-PAD) after
enzymatic treatment (ISO 22579:2020)

CEN/TC 121
EN ISO 22826:2021
Destructive tests on welds in metallic materials -
Hardness testing of narrow joints welded by laser
and electron beam (Vickers and Knoop hardness
tests) (ISO 22826:2005)

CEN/TC 249
EN ISO 24024-1:2021
Plastics - Homopolymer and copolymer resins of
vinyl chloride - Part 1: Designation system and
basis for specifications (ISO 24024-1:2021)

CEN/TC 249
EN ISO 24024-2:2021
Plastics - Homopolymer and copolymer resins of
vinyl chloride - Part 2: Preparation of test samples
and determination of properties (ISO 24024-
2:2021)
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 25 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

2.2 CENELEC

Documentos Normativos publicados na área eletrotécnica pelo Comité Europeu de Normalização


Eletrotécnica (CENELEC).

Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada e o título.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 26 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

2.3 CEN / CENELEC

Documentos Normativos Europeus publicados pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo
Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC).

Para cada referência, menciona-se a designação codificada e o título.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 27 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

2.4 ETSI

Documentos Normativos Europeus publicados no setor das Telecomunicações pelo Instituto Europeu
de Normalização para as Telecomunicações (ETSI).

Para cada referência, menciona-se a designação codificada e o título.

ETSI/TC ETSI
EN 301489-4:2021
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for radio equipment and services; Part 4: Specific
conditions for fixed radio links and ancillary
equipment; Harmonised Standard for
electromagnetic compatibility

ETSI/TC ETSI
EN 302099:2021
Environmental Engineering (EE); Powering of
equipment in access network

ETSI/TC ETSI
EN 303364-2:2021
Primary Surveillance Radar (PSR); Harmonised
Standard for access to radio spectrum; Part 2: Air
Traffic Control (ATC) PSR sensors operating in
the frequency band 2 700 MHz to 3 100 MHz (S
band)

ETSI/TC ETSI
EN 303883-1:2021
Short Range Devices (SRD) and Ultra Wide Band
(UWB); Part 1: Measurement techniques for
transmitter requirements

ETSI/TC ETSI
EN 303883-2:2021
Short Range Devices (SRD) and Ultra Wide Band
(UWB); Part 2: Measurement techniques for
receiver requirements

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 28 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

3. Documentos Normativos Internacionais Publicados

3.1 ISO

Documentos Normativos Internacionais publicados pela Organização Internacional de


Normalização (ISO).

Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada, a data e o título.

A consulta da lista destes documentos encontra-se disponível no URL: http://www.iso.org

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 29 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

3.2 IEC

Documentos Normativos Internacionais publicados pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC).

Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada, a data e o título.

A consulta da lista destes documentos encontra-se disponível no URL:


https://webstore.iec.ch/justpublished

IEC/TC 001 Interruptores para instalações elétricas fixas,


IEC 60050-801:1994/AMD3:2021 domésticas e análogas - Parte 2-1: Requisitos
International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - particulares - Interruptores eletrónicos
Part 801: Acoustics and electroacoustics
IEC/TC 047/SC 047E
IEC/TC 001 IEC 60747-14-11:2021
IEC 60050-801:1994/AMD2:2021 Semiconductor devices - Part 14-11:
Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 801: Semiconductor sensors - Test method of surface
Acoustics and electroacoustics - Section 32: acoustic wave based integrated sensor for
Underwater acoustics measuring ultra violet, illumination and
temperature
IEC/TC 031
IEC 60079-26:2021 IEC/TC 086/SC 086A
Atmosferas explosivas - Parte 26: Equipamento IEC 60793-1-34:2021
com elementos de separação ou níveis Fibras ópticas - Parte 1-34: Métodos de medição e
combinados de proteção procedimentos de ensaio - Ondulação da fibra

IEC/TC 091 IEC/TC 086/SC 086A


IEC 60194-1:2021 IEC 60793-2-40:2021
Printed boards design, manufacture and assembly Fibras ópticas - Parte 2-40: Especificação do
- Vocabulary - Part 2: Common usage in produto - Especificação seccional para fibras
electronic technologies as well as printed board multimodo de categoria A4
and electronic assembly technologies
IEC/TC 086/SC 086A
IEC/TC 020 IEC 60794-1-211:2021
IEC 60502-1:2021 Cabos de fibra óptica - Parte 1-211: Especificação
Power cables with extruded insulation and their genérica - Métodos de ensaios básicos para cabos
accessories for rated voltages from 1 kV (Um = ópticos - Métodos de ensaios ambientais -
1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 1: Encolhimento da bainha, Método F11
Cables for rated voltages of 1 kV (Um = 1,2 kV)
and 3 kV (Um = 3,6 kV) IEC/TC 020
IEC 60840:2020/COR1:2021
IEC/TC 065/SC 065B Power cables with extruded insulation and their
IEC 60584-3:2021 accessories for rated voltages above 30 kV (Um =
Termopares - Parte 3: Cabos de extensão e 36 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) - Test
compensação - Tolerâncias e sistemas de methods and requirements
identificação
IEC/TC 100
IEC/TC 023/SC 023B IEC 60958-5:2021
IEC 60669-2-1:2021 Interface de áudio digital – Parte 5: Melhoria dos
aplicativos de consumo
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 30 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

interconexão e conjuntos – Parte 5-601: Métodos


IEC/TC 045/SC 045A de ensaio geral para materiais e conjuntos –
IEC 60987:2021 Ensaio de aptidão à brasagem por refluxo das
Nuclear power plants - Instrumentation and junções soldadas, e ensaio de resistência ao calor
control systems important to safety - Hardware do refluxo para as placas de circuito impresso
design requirements
IEC/TC 082
IEC/TC 077/SC 077A IEC 61215-1:2021
IEC 61000-4-30:2015/AMD1:2021 Módulos fotovoltaicos (PV) terrestres -
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-30: Qualificação da conceção e aprovação - Parte 1:
Testing and measurement techniques - Power Requisitos de ensaio
quality measurement methods
IEC/TC 082
IEC/TC 046/SC 046F IEC 61215-1-1:2021
IEC 61169-66:2021 Módulos fotovoltaicos (PV) terrestres -
Conectores de radiofrequência – Parte 66: Qualificação da conceção e aprovação - Parte 1-1:
Especificação Intermédia para conectores coaxiais Requisitos especiais de ensaio de módulos
de RF com 5mm de diâmetro interior sob a fotovoltaicos (PV) baseados em silício cristalino
blindagem, com acoplamento rápido e por rosca,
impedância característica de 50 Ohm, para IEC/TC 082
aplicações até 6 GHz – Tipo 2,2-5 IEC 61215-1-2:2021
Módulos fotovoltaicos (FV) terrestres -
IEC/TC 091 Qualificação da conceção e homologação - Parte
IEC 61188-6-1:2021 1-2: Requisitos especiais de ensaio de módulos
Placas de circuito e conjuntos de placas de fotovoltaicos (FV) baseados em filmes finos de
circuito - Conceção e utilização - Parte 6-1: telureto de cádmio (CdTe)
Conceção do padrão terrestre - Requisitos
genéricos para padrão terrestre em placas de IEC/TC 082
circuito IEC 61215-1-3:2021
Módulos fotovoltaicos (FV) terrestres -
IEC/TC 091 Qualificação da conceção e homologação - Parte
IEC 61188-6-2:2021 1-3: Requisitos especiais de ensaio de módulos
Placas de circuito e conjuntos de placas de fotovoltaicos (FV) baseados em filmes finos de
circuito - Conceção e utilização - Parte 6-2: silício amorfo
Conceção do padrão terrestre - Descrição do
padrão terrestre para os componentes mais IEC/TC 082
comuns montados em superfície (SMD) IEC 61215-1-4:2021
Módulos fotovoltaicos (FV) terrestres -
IEC/TC 091 Qualificação da conceção e homologação - Parte
IEC 61189-5-502:2021 1-4: Requisitos especiais de ensaio de módulos
Métodos de ensaio para materiais elétricos, placas fotovoltaicos (FV) baseados em filmes finos de
de circuito impresso e outras estruturas de Cu(In,GA) (S,Se)2
interconexão e conjuntos – Parte 5-502: Métodos
de ensaio gerais para materiais e conjuntos – IEC/TC 082
Ensaio da resistência de isolamento superficial IEC 61215-2:2021
(SIR) dos conjuntos Módulos fotovoltaicos (PV) terrestres -
Qualificação da conceção e aprovação - Parte 2:
IEC/TC 091 Procedimentos de ensaio
IEC 61189-5-601:2021
Métodos de ensaio para materiais elétricos, placas IEC/TC 086/SC 086B
de circuito impresso e outras estruturas de IEC 61300-2-14:2021
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 31 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Dispositivos de interconexão e componentes


passivos para fibras ópticas - Métodos IEC/TC 086/SC 086C
fundamentais de ensaio e medições - Parte 2-14: IEC 62149-3:2020/COR1:2021
Ensaios - Potência óptica elevada Fibre optic active components and devices -
Performance standards - Part 3: Modulator-
IEC/TC 091 integrated laser diode transmitters for 40-Gbit/s
IEC 61760-3:2021 fibre optic transmission systems
Tecnologia de montagem em superfície - Parte 3:
Método normalizado para a especificação de IEC/TC 035
componentes para soldadura por refusão com IEC 62281:2019/AMD1:2021
orifícios transversais (THR) Safety of primary and secondary lithium cells and
batteries during transport
IEC/TC 065/SC 065C
IEC 61784-3:2021 IEC/TC 045
Redes de comunicação industriais - Perfis - Parte IEC 62372:2021
3: Barramentos de segurança funcional - Nuclear instrumentation - Housed scintillators -
Definições e regras gerais dos perfis Test methods of light output and intrinsic
resolution
IEC/TC 022/SC 022G
IEC 61800-2:2021 IEC/TC 100
Sistemas de acionamento elétrico a velocidade IEC 62680-1-3:2021
variável - Parte 2: Requisitos gerais - Interfaces USB para dados e energia - Parte 1-3:
Especificações de dimensionamento para sistemas Componentes comuns - Especificação de cabos e
de acionamento a frequência variável em corrente conectores USB Type C®
alternada
IEC/TC 065/SC 065E
IEC/TC 038 IEC 62769-1:2021
IEC 61869-13:2021 Field Device Integration (FDI) - Part 1: Overview
Transformadores de Medição - Parte 13: Unidade
de Interface Digital Independente (UIDI) IEC/TC 065/SC 065E
IEC 62769-2:2021
IEC/TC 080 Integração de dispositivos de campo (FDI) - Parte
IEC 61924-2:2021 2: Cliente FDI
Equipamento e sistemas de navegação marítima e
de radiocomunicação - Sistemas de navegação IEC/TC 065/SC 065E
integrada - Parte 2: Estrutura modular para INS - IEC 62769-3:2021
Requisitos operacionais de desempenho - Integração de dispositivo de campo (FDI) - Parte
Métodos de ensaio e resultados requeridos 3: Servidor FDI

IEC/TC 100 IEC/TC 065/SC 065E


IEC 61937-1:2021 IEC 62769-4:2021
Digital audio - Interface for non-linear PCM Field Device Integration (FDI) - Part 4: FDI
encoded audio bitstreams applying IEC 60958 - Packages
Part 1: General (TA 20)
IEC/TC 065/SC 065E
IEC/TC 100 IEC 62769-5:2021
IEC 62106-2:2021 Integração de dispositivo de campo (FDI) - Parte
Radio data system (RDS) - VHF/FM sound 5: Modelo de informação FDI
broadcasting in the frequency range from 64,0
MHz to 108,0 MHz - Part 2: Message format: IEC/TC 065/SC 065E
Coding and definition of RDS features IEC 62769-6:2021
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 32 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Integração de dispositivo de campo (FDI) - Parte IEC/TR 61850-90-13:2021


6: Mapeamento de tecnologia (FDI) Communication networks and systems for power
utility automation - Part 90-13: Deterministic
IEC/TC 065/SC 065E networking technologie
IEC 62769-7:2021
ntegração de dispositivo de campo (FDI) - Parte 7: IEC/TC 086/SC 086A
Dispositivos de comunicação FDI IEC/TR 62959:2021
Optical fibre cables - Part 1: Cable shrinkage -
IEC/TC 065/SC 065E Guidance
IEC 62769-150-1:2021
Integração de dispositivo de campo (FDI) - Parte IEC/TC 082
150-1: Perfis - ISA100.11a IEC/TR 63226:2021
Managing risk related to photovoltaic (PV)
IEC/TC 082 systems on buildings
IEC 62787:2021
Montagens de células solares fotovoltaicas e de IEC/TC 045/SC 045A
porta-células com concentração (CPV) - IEC/TR 63335:2021
Qualificação de fiabilidade Nuclear Power Plants - Instrumentation and
control systems, control-rooms and electrical
IEC/TC 119 power systems - Specific features of Small and
IEC 62899-202-7:2021 Modular Reactors and needs regarding standards
Printed electronics - Part 202-7 : Materials -
Conductive ink - Measurement of peel strength IEC/TC 031
for printed conductive layer on flexible substrate IEC/TS 60079-47:2021
Explosive atmospheres - Part 47: Equipment
IEC/TC 110 protection by 2 - Wire Intrinsically Safe Ethernet
IEC 62906-5-3:2021 concept (2-WISE)
Laser display and devices - Part 5-3: Measuring
methods of visual quality for Laser projector IEC/TC 117
displays IEC/TS 62862-2-1:2021
Thermal energy storage for concentrated solar -
IEC/TC 080 General characterization
IEC 63343:2021
Maritime navigation and radiocommunication IEC/TC 082
equipment and systems - VHF data exchange IEC/TS 63156:2021
system - Requirements and methods of testing for Photovoltaic systems - Power conditioners -
stations including ASM functionality Energy evaluation method

IEC/TC 065/SC 065E


IEC/FDIS 62769-1:2021
Integração de dispositivos de campo (FDI) - Parte
1: Aspeto geral

IEC/TC 047
IEC/FDIS 62830-7:2021
Future IEC 62830-7: Semiconductor devices -
Semiconductor devices for energy harvesting and
generation - Part 7- linear sliding mode
triboelectric energy harvesting

IEC/TC 057
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 33 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

4. Projetos de Documentos Normativos Portugueses

4.1 Projetos em Inquérito Público

Cada referência contém a designação da Comissão Técnica que elaborou o documento, a


designação codificada (por ex: prNP, prDNPTS), o título e a data de início e fim do prazo de inquérito
público.

Durante a fase de inquérito público estes documentos estão disponíveis para “download” gratuito
no site do IPQ em:

INQUÉRITO PÚBLICO DNP (Documentos Normativos em Inquérito Público).

Todos os interessados poderão fazer os comentários considerados pertinentes os quais devem ser
registados na Ficha de registo de comentários aos documentos normativos Portugueses, em língua
portuguesa, e enviados para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal
do IPQ:

Instituto Português da Qualidade


Departamento de Normalização
Rua António Gião, 2
2829-513 CAPARICA

Chama-se a atenção que estes projetos não são documentos finais.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 34 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

4.2 Projetos anulados

Para cada referência é indicada a data de anulação.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 35 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

5. Projetos de Norma Europeias e Internacionais em Inquérito Público

5.1 CEN

Lista dos projetos de normas e das propostas de estudo de novas normas, da área não
eletrotécnica, elaborados pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo Comité Europeu
para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS).

Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; prEN ISO; FprEN), o título
e a data limite de inquérito.

Para as designações prEN ou prEN ISO poderão ser enviados comentários redigidos em língua
inglesa, que deverão ser registados no formulário Comments Form.

O mesmo formulário poderá ainda ser utilizado, caso seja detetada a existência de legislação
nacional que contradiga o respetivo prEN ou prEN ISO.

O formulário com os comentários deve ser enviado, até 10 dias úteis antes da data limite do período
de inquérito, para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal:

Instituto Português da Qualidade


Departamento de Normalização
Rua António Gião, 2
2829-513 CAPARICA

Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.

Chama-se a atenção que estes projetos não são documentos finais.

CEN/TC 127 CEN/TC 033


EN 1366-11:2018/prA1:2021 EN 16867:2020/prA1:2021
Fire resistance tests for service installations - Part Building hardware - Mechatronic door furniture -
11: Fire protective systems for cable systems and Requirements and test methods
associated componentes Data Limite : 2021-05-20
Data Limite : 2021-05-06
CEN/TC 333
CEN/TC 162 EN 17406:2020/prA1:2021
EN 14058:2017/prA1:2021 Classification for bicycles usage
Protective clothing - Garments for protection Data Limite : 2021-05-20
against cool environments
Data Limite : 2021-05-06 CEN/TC 023
EN ISO 18119:2018/FprA1:2021
CEN/TC 256 Gas cylinders - Seamless steel and seamless
EN 14601:2005+A1:2010/prA2:2021 aluminium-alloy gas cylinders and tubes -
Railway applications - Straight and angled end Periodic inspection and testing - Amendment 1
cocks for brake pipe and main reservoir pipe (ISO 18119:2018/FDAM 1:2021)
Data Limite : 2021-05-20 Data Limite : 2021-04-13

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 36 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

CEN/TC 392
EN ISO 24444:2020/prA1:2021 CEN/TC 287
Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo FprEN ISO 19126:2021
determination of the sun protection factor (SPF) - Geographic information - Feature concept
Amendment 1 (ISO 24444:2019/DAM 1:2021) dictionaries and registers (ISO/FDIS 19126:2021)
Data Limite : 2021-05-13 Data Limite : 2021-04-19

CEN/TC 338 CEN/TC 079


FprCEN ISO/TR 29263:2021 prEN 134:2021
Cereals and cereal products - Sampling studies Respiratory protective devices - Nomenclature of
(ISO/DTR 29263:2021) componentes
Data Limite : 2021-05-20 Data Limite : 2021-05-13

CEN/TC 444 CEN/TC 164


FprCEN ISO/TS 29843-2:2021 prEN 936:2021
Soil quality - Determination of soil microbial Chemicals used for treatment of water intended
diversity - Part 2: Method by phospholipid fatty for human consumption - Carbon dioxide
acid analysis (PLFA) using the simple PLFA Data Limite : 2021-05-20
extraction method (ISO/DTS 29843-2:2021)
Data Limite : 2021-05-27 CEN/TC 164
prEN 1491:2021
CEN/TC 251 Building valves - Expansion valves - Tests and
FprCEN ISO/TS 82304-2:2021 requirements
Health software - Part 2: Health and wellness apps Data Limite : 2021-05-06
- Quality and reliability (ISO/DTS 82304-2:2021)
Data Limite : 2021-05-27 CEN/TC 250
prEN 1993-1-8:2021
CEN/TC 052 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-8:
FprCEN/TR 15371-2:2021 Design of joints
Safety of toys - Interpretations - Part 2: Replies to Data Limite : 2021-06-24
requests for interpretation of the chemical
standards in the EN 71-series CEN/TC 250
Data Limite : 2021-05-27 prEN 1999-1-1:2021
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part
CEN/TC 193 1-1: General structural rules
FprCEN/TR 15990:2021 Data Limite : 2021-06-24
Data Sheets - Footwear Tests Materials and Test
Adhesives CEN/TC 250
Data Limite : 2021-05-20 prEN 1999-1-2:2021
Eurocode 9 - Design of aluminium structures -
CEN/ASD-STAN Part 1-2: Structural fire design
FprEN 6081:2021 Data Limite : 2021-06-24
Aerospace series - Rivet, universal head, close
tolerance - Inch series CEN/TC 250
Data Limite : 2021-04-29 prEN 1999-1-3:2021
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part
CEN/ASD-STAN 1-3: Structures susceptible to fatigue
FprEN 6101:2021 Data Limite : 2021-06-24
Aerospace series - Rivet, 100° medium flush
head, close tolerance - Inch series CEN/TC 250
Data Limite : 2021-04-29 prEN 1999-1-4:2021
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 37 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part of gas combined heat and power appliances
1-4: Cold-formed structural sheeting (mCHP) producing hot water and electricity
Data Limite : 2021-05-24 Data Limite : 2021-05-06

CEN/TC 250 CEN/TC 109


prEN 1999-1-5:2021 prEN 13203-6:2021
Eurocode 9 - Design of aluminium structures - Gas-fired domestic appliances producing hot
Part 1-5: Shell structures water - Part 6: Assessment of energy consumption
Data Limite : 2021-06-24 of adsorption and absorption heat pumps
Data Limite : 2021-05-06
CEN/ASD-STAN
prEN 2213:2021 CEN/TC 351
Aerospace series - Steel 15CrMoV6 (1.7334) - Air prEN 16637-1:2021
melted - Hardened and tempered - Bars - De ≤ 16 Construction products: Assessment of release of
mm - 980 MPa ≤ Rm ≤ 1 180 MPa dangerous substances - Part 1: Guidance for the
Data Limite : 2021-05-06 determination of leaching tests and additional
testing steps
CEN/ASD-STAN Data Limite : 2021-05-20
prEN 2252:2021
Aerospace series - Steel 15CrMoV6 (1.7334) - CEN/TC 351
Forgings - Bars - De ≤ 100 mm - 1 080 MPa ≤ Rm prEN 16637-2:2021
≤ 1 250 MPa Construction products: Assessment of release of
Data Limite : 2021-05-06 dangerous substances - Part 2: Horizontal
dynamic surface leaching test
CEN/ASD-STAN Data Limite : 2021-05-20
prEN 3523:2021
Aerospace series - Steel 15CrMoV6 (1.7334) - Air CEN/TC 351
melted - Hardened and tempered - Bar for prEN 16637-3:2021
machining - De ≤ 100 mm - 1 080 MPa ≤ Rm ≤ 1 Construction products: Assessment of release of
280 MPa dangerous substances - Part 3: Horizontal up-flow
Data Limite : 2021-05-06 percolation test
Data Limite : 2021-05-20
CEN/TC 109
prEN 13203-2:2021 CEN/TC 436
Gas-fired domestic appliances producing hot prEN 17436:2021
water - Part 2: Assessment of energy consumption Cabin air quality on civil aircraft - Chemical
Data Limite : 2021-05-06 compounds
Data Limite : 2021-05-27
CEN/TC 109
prEN 13203-3:2021 CEN/TC 242
Solar supported gas-fired domestic appliances prEN 17639:2021
producing hot water - Appliances not exceeding Safety of machinery - Cableway installations
70 kW heat input and 500 litres water storage designed for the transport of material and
capacity - Part 3: Assessment of energy specially designated persons - General safety
consumption requirements
Data Limite : 2021-05-06 Data Limite : 2021-05-06

CEN/TC 109 CEN/TC 275


prEN 13203-4:2021 prEN 17644:2021
Gas-fired domestic appliances producing hot
water - Part 4: Assessment of energy consumption
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 38 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Foodstuffs - Detection of food allergens by liquid Implants for surgery - Metallic materials - Part 6:
chromatography - mass spectrometry (LC-MS) Wrought cobalt-nickel-chromium-molybdenum
methods - General considerations alloy (ISO/DIS 5832-6:2021)
Data Limite : 2021-05-06 Data Limite : 2021-05-06

CEN/TC 437 CEN/TC 218


prEN 17647:2021 prEN ISO 6801:2021
General principles for manufacturing, filling and Rubber and plastics hoses - Determination of
holding e-liquids for prefilled containers or volumetric expansion (ISO/DIS 6801:2021)
products Data Limite : 2021-05-10
Data Limite : 2021-05-20
CEN/TC 055
CEN/TC 121 prEN ISO 7494-2:2021
prEN ISO 1089:2021 Dentistry - Stationary dental units - Part 2: Air,
Resistance welding equipment - Electrode taper water, suction and wastewater systems (ISO/DIS
fits for spot welding equipment - Dimensions 7494-2:2021)
(ISO/DIS 1089:2021) Data Limite : 2021-05-06
Data Limite : 2021-05-06
CEN/TC 132
CEN/TC 249 prEN ISO 7668:2021
prEN ISO 3915:2021 Anodizing of aluminium and its alloys -
Plastics - Measurement of resistivity of Measurement of specular reflectance and specular
conductive plastics (ISO/DIS 3915:2021) gloss of anodic oxidation coatings at angles of 20
Data Limite : 2021-05-06 degrees, 45 degrees, 60 degrees or 85 degrees
(ISO/DIS 7668:2021)
CEN/TC 140 Data Limite : 2021-05-18
prEN ISO 4307:2021
Molecular in vitro diagnostic examinations - CEN/TC 249
Specifications for pre-examination processes for prEN ISO 7823-3:2021
saliva - Isolated human DNA (ISO/DIS Plastics - Poly(methyl methacrylate) sheets -
4307:2021) Types, dimensions and characteristics - Part 3:
Data Limite : 2021-05-06 Continuous cast sheets (ISO/FDIS 7823-3:2021)
Data Limite : 2021-05-07
CEN/TC 218
prEN ISO 4671:2021 CEN/TC 218
Rubber and plastics hoses and hose assemblies - prEN ISO 8330:2021
Methods of measurement of the dimensions of Rubber and plastics hoses and hose assemblies -
hoses and the lengths of hose assemblies Vocabulary (ISO/DIS 8330:2021)
(ISO/DIS 4671:2021) Data Limite : 2021-05-05
Data Limite : 2021-05-04
CEN/TC 270
CEN/TC 121 prEN ISO 8528-10:2021
prEN ISO 5173:2021 Reciprocating internal combustion engine driven
Destructive tests on welds in metallic materials - current generating sets - Part 10: Measurement of
Bend tests (ISO/DIS 5173:2021) airborne noise by the enveloping surface method
Data Limite : 2021-05-11 (ISO/DIS 8528-10:2021)
Data Limite : 2021-05-11
CEN/TC 285
prEN ISO 5832-6:2021 CEN/TC 205
prEN ISO 8536-15:2021

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 39 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Infusion equipment for medical use - Part 15: Thermal insulation for building equipment and
Light-protective infusion sets for single use industrial installations - Calculation rules
(ISO/DIS 8536-15:2021) (ISO/DIS 12241:2021)
Data Limite : 2021-05-17 Data Limite : 2021-05-18

CEN/TC 170 CEN/TC 219


prEN ISO 8980-3:2021 prEN ISO 12696:2021
Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle Cathodic protection of steel in concrete (ISO/DIS
lenses - Part 3: Transmittance specifications and 12696:2021)
test methods (ISO/DIS 8980-3:2021) Data Limite : 2021-05-10
Data Limite : 2021-05-18
CEN/TC 286
CEN/TC 215 prEN ISO 14245:2021
prEN ISO 10079-1:2021 Gas cylinders - Specifications and testing of LPG
Medical suction equipment - Part 1: Electrically cylinder valves - Self-closing (ISO/FDIS
powered suction equipment (ISO/DIS 10079- 14245:2021)
1:2021) Data Limite : 2021-05-05
Data Limite : 2021-05-17
CEN/TC 249
CEN/TC 215 prEN ISO 14631:2021
prEN ISO 10079-2:2021 Extruded sheets of impact-modified polystyrene
Medical suction equipment - Part 2: Manually (PS-I) - Requirements and test methods
powered suction equipment (ISO/DIS 10079- (ISO/FDIS 14631:2021)
2:2021) Data Limite : 2021-05-09
Data Limite : 2021-05-17
CEN/TC 286
CEN/TC 215 prEN ISO 15995:2021
prEN ISO 10079-3:2021 Gas cylinders - Specifications and testing of LPG
Medical suction equipment - Part 3: Suction cylinder valves - Manually operated (ISO/FDIS
equipment powered from a vacuum or positive 15995:2021)
pressure gas source (ISO/DIS 10079-3:2021) Data Limite : 2021-05-05
Data Limite : 2021-05-17
CEN/TC 140
CEN/TC 121 prEN ISO 16256:2021
prEN ISO 10675-1:2021 Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic
Non-destructive testing of welds - Acceptance test systems - Broth micro-dilution reference
levels for radiographic testing - Part 1: Steel, method for testing the in vitro activity of
nickel, titanium and their alloys (ISO/DIS 10675- antimicrobial agents against yeast fungi involved
1:2021) in infectious diseases (ISO/DIS 16256:2021)
Data Limite : 2021-05-06 Data Limite : 2021-05-06

CEN/TC 249 CEN/TC 204


prEN ISO 12017:2021 prEN ISO 17664-1:2021
Plastics - Poly(methyl methacrylate) double- and Processing of health care products - Information
triple-skin sheets - Test methods (ISO/FDIS to be provided by the medical device
12017:2021) manufacturer for the processing of medical
Data Limite : 2021-05-13 devices - Part 1: Critical and semi-critical medical
devices (ISO/FDIS 17664-1:2020)
CEN/TC 089 Data Limite : 2021-05-27
prEN ISO 12241:2021
CEN/TC 298
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 40 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

prEN ISO 18314-4:2021


Analytical colorimetry - Part 4: Metamerism
index for pairs of samples for change of
illuminant (ISO 18314-4:2020)
Data Limite : 2021-05-20

CEN/TC 287
prEN ISO 19168-1:2021
Geographic information - Geospatial API for
features - Part 1: Core (ISO 19168-1:2020)
Data Limite : 2021-05-20

CEN/TC 161
prEN ISO 22568-4:2021
Foot and leg protectors - Requirements and test
methods for footwear components - Part 4: Non-
metallic perforation resistant inserts (ISO/DIS
22568-4:2021)
Data Limite : 2021-05-05

CEN/TC 134
prEN ISO 23999:2021
Resilient floor coverings - Determination of
dimensional stability and curling after exposure to
heat (ISO/DIS 23999:2021)
Data Limite : 2021-05-17

CEN/TC 392
prEN ISO 24442:2021
Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo
determination of sunscreen UVA protection
(ISO/DIS 24442:2021)
Data Limite : 2021-05-17

CEN/TC 121
prEN ISO 25901-2:2021
Welding and allied processes - Vocabulary - Part
2: Health and safety (ISO/DIS 25901-2:2021)
Data Limite : 2021-05-13

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 41 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

5.2 CENELEC

Lista dos projetos de documentos harmonizados, de normas e de propostas de estudo de novas


normas, da área eletrotécnica, elaborados pelo Comité Europeu de Normalização
Eletrotécnica(CENELEC).

Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; FprEN ; FprHD), o título
e a data limite de inquérito.

Os comentários a estes documentos deverão ser redigidos em língua inglesa e registados no


formulário Comments Form.

O mesmo formulário poderá ainda ser utilizado, caso seja detetada a existência de legislação
nacional que contradiga o respetivo prEN ou prHD.

O formulário com os comentários deve ser enviado, até 10 dias úteis antes da data limite do período
de inquérito, para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal:

Instituto Português da Qualidade


Departamento de Normalização
Rua António Gião, 2
2829-513 CAPARICA

Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.

Chama-se a atenção que estes projetos não são documentos finais.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 42 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

5.3 CEN / CENELEC

Lista de projetos de documentos harmonizados, de normas e de propostas de estudo de novas


normas, da área eletrotécnica, elaborados em conjunto pelo Comité Europeu de Normalização
(CEN) e pelo Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC).

Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; FprEN), o título e a data
limite de inquérito.

Os comentários a estes documentos deverão ser redigidos em língua inglesa e registados no


formulário Comments Form.

O mesmo formulário poderá ainda ser utilizado, caso seja detetada a existência de legislação
nacional que contradiga o respetivo prEN ou prEN ISO.

O formulário com os comentários deve ser enviado, até 10 dias úteis antes da data limite do período
de inquérito, para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal:

Instituto Português da Qualidade


Departamento de Normalização
Rua António Gião, 2
2829-513 CAPARICA

Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.

Chama-se a atenção que estes projetos não são documentos finais.

CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-20-05:2021 CEN/CLC/JTC 005
Space engineering - High voltage engineering and FprCEN/CLC/TR 17603-31-04:2021
design handbook Space Engineering - Thermal design handbook -
Data Limite : 2021-05-13 Part 4: Conductive Heat Transfer
Data Limite : 2021-05-13
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-01:2021 CEN/CLC/JTC 005
Space Engineering - Thermal design handbook - FprCEN/CLC/TR 17603-31-05:2021
Part 1: View factos Space Engineering - Thermal design handbook -
Data Limite : 2021-05-13 Part 5: Structural Materials: Metallic and
Composite
CEN/CLC/JTC 005 Data Limite : 2021-05-13
FprCEN/CLC/TR 17603-31-02:2021
Space Engineering - Thermal design handbook - CEN/CLC/JTC 005
Part 2: Holes, Grooves and Cavities FprCEN/CLC/TR 17603-31-06:2021
Data Limite : 2021-05-13 Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 6: Thermal Control Surfaces
CEN/CLC/JTC 005 Data Limite : 2021-05-20
FprCEN/CLC/TR 17603-31-03:2021
Space Engineering - Thermal design handbook - CEN/CLC/JTC 005
Part 3: Spacecraft Surface Temperature FprCEN/CLC/TR 17603-31-07:2021
Data Limite : 2021-05-13
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 43 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

Space Engineering - Thermal design handbook -


Part 7: Insulations CEN/CLC/JTC 005
Data Limite : 2021-05-20 FprCEN/CLC/TR 17603-31-16:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
CEN/CLC/JTC 005 Part 16: Thermal Protection System
FprCEN/CLC/TR 17603-31-08:2021 Data Limite : 2021-05-27
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 8: Heat Pipes
Data Limite : 2021-05-20

CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-09:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 9: Radiators
Data Limite : 2021-05-20

CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-10:2021
Space engineering - Thermal design handbook -
Part 10: Phase - Change Capacitor
Data Limite : 2021-05-20

CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-11:2021
Space engineering - Thermal design handbook -
Part 11: Electrical Heating
Data Limite : 2021-05-20

CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-12:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 12: Louvers
Data Limite : 2021-05-27

CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-13:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 13: Fluid Loops
Data Limite : 2021-05-27

CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-14:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 14: Cryogenic Cooling
Data Limite : 2021-05-27

CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-15:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 15: Existing Satellites
Data Limite : 2021-05-27
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 44 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

5.4 ETSI

Lista de projetos de documentos harmonizados, de normas e de propostas de estudo de novas


normas, no setor das Telecomunicações, elaborados pelo Instituto Europeu de Normalização para
as Telecomunicações (ETSI).

Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN), o título e a data limite
de inquérito.

Os comentários a estes documentos deverão ser redigidos em língua inglesa e registados no


formulário Comments Form podendo ser enviados até 10 dias úteis antes da data limite do período
de inquérito para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal:

Instituto Português da Qualidade


Departamento de Normalização
Rua António Gião, 2
2829-513 CAPARICA

Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.

Chama-se a atenção que estes projetos não são documentos finais.

ETSI/TC ETSI systems (WBES) in the 11 GHz to 14 GHz


EN 300718-1:2021 frequency bands; Harmonised Standard for access
Avalanche Beacons operating at 457 kHz; to radio spectrum
Transmitter-receiver systems; Part 1: Harmonised Data Limite : 2021-04-06
Standard for access to radio spectrum
Data Limite : 2021-05-24

ETSI/TC ETSI
EN 303348:2021
Audio frequency induction loop drivers up to 45
A in the frequency range 10 Hz to 9 kHz;
Harmonised Standard for access to radio spectrum
Data Limite : 2021-05-26

ETSI/TC ETSI
EN 303980:2021
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Fixed
and in-motion Earth Stations communicating with
non-geostationary satellite systems (NEST) in the
11 GHz to 14 GHz frequency bands; Harmonised
Standard for access to radio spectrum
Data Limite : 2021-05-06

ETSI/TC ETSI
EN 303981:2021
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Fixed
and in-motion Wide Band Earth Stations
communicating with non-geostationary satellite
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 45 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

5.5 ISO

Lista de projetos de norma e de propostas de estudo de novas normas internacionais, da área não
eletrotécnica, elaborados pela Organização Internacional de Normalização (ISO).

Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: ISO/DIS; ISO/FDIS), o título e a
data limite de inquérito.

A consulta da lista destes documentos encontra-se disponível no URL: http://www.iso.org

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 46 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

5.6 IEC

Lista de projetos de norma e de propostas de estudo de novas normas internacionais, da área


eletrotécnica, elaborados pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC).

Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: IEC/CDV; IEC/FDIS), o título e
a data limite de inquérito.

A consulta da lista destes documentos encontra-se disponível no URL:


http://www.iec.ch/comment/

IEC/TC 035 Equipamento de soldadura por arco - Parte 11:


IEC 60086-1:2021 Suportes de elétrodo
Pilhas elétricas -- Parte 1: Generalidades Data Limite : 2021-03-19
Data Limite : 2021-03-26
IEC/TC 026
IEC/TC 035 IEC 60974-13:2021
IEC 60086-2:2021 Equipamento de soldadura por arco - Parte 13:
Pilhas elétricas - Parte 2: Especificações físicas e Pinças de soldadura
elétricas Data Limite : 2021-03-19
Data Limite : 2021-03-26
IEC/TC 045/SC 045A
IEC/TC 035 IEC 61468:2021
IEC 60086-3:2021 Nuclear power plants - Instrumentation systems
Primary batteries - Part 3: Watch batteries important to safety - In-core instrumentation -
Data Limite : 2021-03-26 Characteristics and test methods of self-powered
neutron detectors
IEC/TC 061/SC 061D Data Limite : 2021-04-02
IEC 60335-2-104:2021
Household and similar electrical appliances - IEC/TC 096
Safety - Part 2-104: Particular requirements for IEC 61558-2-1:2021
appliances to recover and/or recycle refrigerant Segurança de transformadores, bobinas de
from air conditioning and refrigeration equipment indutância, blocos de alimentação e combinações
Data Limite : 2021-04-16 dos mesmos - Parte 2-1: Requisitos particulares e
ensaios para transformadores de enrolamentos
IEC/TC 086/SC 086A separados e alimentações incorporando
IEC 60794-3-70:2021 transformadores de enrolamentos separados para
Cabos fibra óptica - Parte 3-70: Cabos exteriores - aplicações gerais
Especificação de família para cabos exteriores de Data Limite : 2021-03-26
fibra óptica para implantação rápida/múltipla
Data Limite : 2021-03-19 IEC/TC 096
IEC 61558-2-4:2021
IEC/TC 026 Segurança de transformadores, bobinas de
IEC 60974-8:2021 indutância, blocos de alimentação e combinações
Equipamento de soldadura por arco - Parte 8: dos mesmos - Parte 2-4: Requisitos particulares e
Consolas de gás para soldadura e sistemas de ensaios para transformadores de separação de
corte plasma circuitos e blocos de alimentação incorporando
Data Limite : 2021-03-26 transformadores de separação de circuitos para
aplicações gerais
IEC/TC 026 Data Limite : 2021-04-16
IEC 60974-11:2021
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 47 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

IEC/TC 096 Dispositivos de interconexão por fibra óptica e


IEC 61558-2-6:2021 componentes passivos - Norma de desempenho -
Segurança de transformadores, bobinas de Parte 111-8: Invólucros selados para a categoria G
indutância, blocos de alimentação e combinações - Terra
dos mesmos - Parte 2-6: Requisitos particulares e Data Limite : 2021-03-19
ensaios para transformadores de segurança e
blocos de alimentação incorporando IEC/TC 086/SC 086B
transformadores de segurança para aplicações IEC 61753-111-08:2021
gerais Fibre optic interconnecting devices and passive
Data Limite : 2021-04-16 components - Performance standard - Part 111-08:
Sealed closures for category G - Ground
IEC/TC 065/SC 065C Data Limite : 2021-03-19
IEC 61588:2021
Precision clock synchronization protocol for IEC/TC 090
networked measurement and control systems IEC 61788-17:2021
Data Limite : 2021-04-09 Supercondutividade - Parte 17: Medição das
características eletrónicas - Densidade de corrente
IEC/TC 091 local crítica e sua distribuição em películas com
IEC 61636:2021 supercondutores de área elevada
Software Interface for Maintenance Information Data Limite : 2021-03-19
Collection and Analysis (SIMICA) (IEEE Std
1636-2018) IEC/TC 057
Data Limite : 2021-04-16 IEC 61970-600-2:2021
Interface para programação de aplicações para
IEC/TC 091 sistemas de gestão de energia (EMS-API) – Parte
IEC 61636-1:2021 600-2: Especificação de troca de modelo de grade
Software interface for maintenance information comum (CGMES) – Especificação de perfis de
collection and analysis (SIMICA): Exchanging troca
test results and session information via the Data Limite : 2021-04-09
extensible markup language (XML) (IEEE Std
1636.1-2018) IEC/TC 022/SC 022H
Data Limite : 2021-04-16 IEC 62040-1:2019/AMD1:2021
Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1:
IEC/TC 091 Safety requirements
IEC 61691-6:2021 Data Limite : 2021-04-16
Behavioural languages – Part 6: VHDL Analog
and Mixed-Signal Extensions (IEEE Std 1076.1- IEC/TC 017/SC 017A
2017) IEC 62271-103:2021
Data Limite : 2021-04-16 Aparelhagem de alta tensão - Parte 103:
Interruptores para tensões estipuladas superiores a
IEC/TC 091 1 kV e até 52 kV
IEC 61691-8:2021 Data Limite : 2021-04-09
Behavioural languages – Part 8: Standard
SystemC Analog/Mixed-Signal Extensions IEC/TC 017/SC 017C
Language Reference Manual (IEEE Std 1666.1- IEC 62271-200:2021
2016) Aparelhagem de alta tensão - Parte 200:
Data Limite : 2021-04-16 Aparelhagem em invólucro metálico para corrente
alternada para tensões estipuladas superiores a 1
IEC/TC 086/SC 086B kV e até 52 kV, inclusive
IEC 61753-111-8:2021 Data Limite : 2021-04-09

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 48 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

IEC/TC 105 Data Limite : 2021-03-19


IEC 62282-7-2:2021
Tecnologias de células de combustível - Parte 7-2: IEC/TC 031
Métodos de ensaio – Ensaios de desempenho de IEC 62990-2:2021
células elementares e de pilhas para células de Atmosfera dos locais de trabalho - Parte 2:
combustível de óxido sólido (SOFC) Detetores de gás - Seleção, instalação, utilização e
Data Limite : 2021-04-16 manutenção de detetores de gases e vapores
tóxicos e de oxigénio
IEC/TC 057 Data Limite : 2021-03-26
IEC 62488-3:2021
Sistemas de comunicação por correntes portadoras IEC/TC 048/SC 048B
para utilização nas redes de energia elétrica - Parte IEC 63171-2:2021
3: Terminais para Sistemas Comunicações de IEC 63171-2/ED.1: Connector for electrical and
Correntes portadoras digitais (CPD) e Terminais electronic equipment - Detail specification for 2-
híbridos (CPAD) way, shielded and unshielded, free and fixed
Data Limite : 2021-03-26 connectors for data transmission up to 2000MHz
with current carrying capability
IEC/TC 091 Data Limite : 2021-04-16
IEC 62530:2021
SystemVerilog - Unified Hardware Design, IEC/TC 124
Specification, and Verification Language (IEEE IEC 63203-204-1:2021
Std 1800-2017) Tecnologias e dispositivos eletrónicos
Data Limite : 2021-04-16 incorporados em vestuário - Parte 204-1: Têxteis
eletrónicos - Métodos de ensaio da durabilidade à
IEC/TC 091 lavagem de sistemas e-têxteis desportivos e de
IEC 62530-2:2021 lazer
SystemVerilog – Part 2: Universal Verification Data Limite : 2021-04-09
Methodology Language Reference Manual (IEEE
Std 1800.2-2017) IEC/TC 047
Data Limite : 2021-04-16 IEC 63229:2021
Semiconductor devices - The classification of
IEC/TC 110 defects in gallium nitride epitaxial wafers on
IEC 62595-2-5:2021 silicon carbide substrate
Future of IEC 62595-2-5: Display lighting unit - Data Limite : 2021-03-19
Part 2-5: Measurement method for optical
quantities of lighting units with arbitrary shapes IEC/TC 062/SC 062A
Data Limite : 2021-04-09 IEC 80001-1:2021
Safety, effectiveness and security in the
IEC/TC 116 implementation and use of connected medical
IEC 62841-4-5:2021 devices or connected health software - Part 1:
Ferramentas elétricas portáteis a motor, Application of risk management
ferramentas transportáveis e máquinas para Data Limite : 2021-03-26
jardins e relvados – Segurança - Parte 4-5:
Requisitos particulares para corta-sebes IEC/TC 047/SC 047A
Data Limite : 2021-04-16 IEC/FDIS 62228-5:2021
Circuitos integrados - Avaliação dos
IEC/TC 119 transmissores EMC - Parte 5: Transmissores
IEC 62899-402-3:2021 ethernet
Printed Electronics - Part 402-3: Printability – Data Limite : 2021-03-26
Measurement of qualities - Voids in printed
pattern using two-dimensional optical image IEC/TC 007
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 49 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

normativos
DOCUMENTOS

IEC/TR 61597:2021
Overhead electrical conductors - Calculation
methods for stranded bare conductors
Data Limite : 2021-04-02

IEC/TC 047/SC 047D


IEC/TR 63378-1:2021
Thermal standardization on semiconductor
packages – Part 1: Thermal resistance and thermal
parameter of BGA, QFP type semiconductor
packages
Data Limite : 2021-04-23

IEC/TC 113
IEC/TS 62607-9-1:2021
Nanomanufacturing - Key control characteristics -
Part 9-1: Nanoscale stray magnetic field
measurements: Magnetic force microscopy
Data Limite : 2021-05-28

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 50 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

5.7 ISO / IEC

Lista de projetos de norma e de propostas de estudo de novas normas internacionais elaborados


em conjunto pela Organização Internacional de Normalização (ISO) e da Comissão Eletrotécnica
Internacional (IEC).

Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: ISO/IEC DIS), o título e a data
limite de inquérito.

Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data limite para a
apresentação de comentários.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 51 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

6. Propostas de anulação de Normas Europeias

6.1 CEN

Lista de Normas com proposta de anulação em votação, da área não eletrotécnica, elaboradas
pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo Comité Europeu para a Normalização do Ferro
e do Aço (ECISS).

Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data limite de votação
de anulação.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 52 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

6.2 CENELEC

Lista de Normas com proposta de anulação em votação, da área eletrotécnica, elaborada pelo
Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC)

Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data de anulação

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 53 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

6.3 CEN / CENELEC

Lista de Normas com proposta de anulação em votação, da área eletrotécnica, elaboradas em


conjunto pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo Comité Europeu de Normalização
Eletrotécnica (CENELEC).

Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data de anulação.

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 54 2021-03-15


Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização

6.4 ETSI

Lista de normas com proposta de anulação em votação, do setor das Telecomunicações, elaboradas
pelo Instituto Europeu de Normalização para as Telecomunicações (ETSI).

Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data de anulação

Lista vazia

Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 55 2021-03-15

Você também pode gostar