Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
normativos
Publicação Oficial do IPQ
enquanto Organismo Nacional de Normalização
de
15 de março de 2021
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
A presente publicação tem por objetivo divulgar a atividade normativa desenvolvida a nível nacional,
europeu e internacional no período acima referido.
Conteúdo
1. Normas e outros Documentos Normativos Portugueses ................................................................................ 3
1.1 Normas Portuguesas editadas .................................................................................................................. 3
1.2 Documentos Normativos Portugueses editados ................................................................................. 5
1.3 Documentos Normativos Portugueses anulados ................................................................................ 6
1.4 Normas Europeias adotadas..................................................................................................................... 9
1.5 Normas Portuguesas em reexame ........................................................................................................17
1.6 Documentos Normativos Portugueses confirmados (após reexame) ........................................18
1.7 Documentos Normativos portugueses editados noutros idiomas................................................19
2. Documentos Normativos Europeus Publicados ........................................................................................... 20
2.1 CEN .................................................................................................................................................................20
2.2 CENELEC........................................................................................................................................................26
2.3 CEN / CENELEC ...........................................................................................................................................27
2.4 ETSI...................................................................................................................................................................28
3. Documentos Normativos Internacionais Publicados .................................................................................... 29
3.1 ISO ...................................................................................................................................................................29
3.2 IEC ...................................................................................................................................................................30
4. Projetos de Documentos Normativos Portugueses ...................................................................................... 34
4.1 Projetos em Inquérito Público .................................................................................................................34
4.2 Projetos anulados .......................................................................................................................................35
5. Projetos de Norma Europeias e Internacionais em Inquérito Público ........................................................... 36
5.1 CEN .................................................................................................................................................................36
5.2 CENELEC........................................................................................................................................................42
5.3 CEN / CENELEC ...........................................................................................................................................43
5.4 ETSI...................................................................................................................................................................45
5.5 ISO ...................................................................................................................................................................46
5.6 IEC ...................................................................................................................................................................47
5.7 ISO / IEC .........................................................................................................................................................51
6. Propostas de anulação de Normas Europeias .............................................................................................. 52
6.1 CEN .................................................................................................................................................................52
6.2 CENELEC........................................................................................................................................................53
6.3 CEN / CENELEC ...........................................................................................................................................54
6.4 ETSI...................................................................................................................................................................55
Esta secção contém a lista de Normas Portuguesas editadas de génese nacional (NP), assim como as
versões portuguesas de Normas Europeias e internacionais, (por ex. NP EN, NP HD, NP ISO).
Estas Normas entram em vigor na data de “edição” referida na 1.ª página de cada norma.
normativos
DOCUMENTOS
CT 037
NP ISO 5985:2021, €10.50
Alimentos para animais - Determinação da cinza
insolúvel em ácido clorídrico
Termo de Homologação Nº58/2021, 2021-03-04
CT 174
NP ISO 6148:2021, €21.00
Fotografia - Filmes micrográficos, bobinas e
núcleos - Dimensões
Termo de Homologação Nº59/2021, 2021-03-05
CT 052
NP ISO 7867-1:2021, €40.00
Pneus de séries métricas para máquinas agrícolas,
florestais e de construção - Parte 1: Designação de
pneu, dimensões e marcações e coordenação
pneu/jante
Termo de Homologação Nº64/2021, 2021-03-10
CT 052
NP ISO 7867-2:2021, €31.50
Pneus de séries métricas para máquinas agrícolas,
florestais e de construção - Parte 2: Índices de
carga de pneus agrícolas
Termo de Homologação Nº67/2021, 2021-03-12
CT 174
NP ISO 8478:2021, €10.50
Esta secção contém a lista dos Documentos Normativos Portugueses (DNP) editados de génese
nacional, assim como as versões portuguesas de documentos normativos europeus e internacionais.
Estes documentos normativos entram em vigor na data de “edição” referida na 1.ª página de cada
norma.
Lista vazia
Para cada referência é indicado o termo de anulação e o documento que o substitui quando for
o caso.
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
CEN/TC 230
NP EN ISO 13161:2015
Water quality - Measurement of polonium 210
activity concentration in water by alpha
spectrometry (ISO 13161:2011)
Substituído EN ISO 13161:2020
Termo de Anulação Nº323/2021, 2021-03-10
CEN/TC 301
NP EN ISO 15118-8:2019
Road vehicles - Vehicle to grid communication
interface - Part 8: Physical layer and data link
layer requirements for wireless communication
(ISO 15118-8:2018)
Substituído EN ISO 15118-8:2020
Termo de Anulação Nº227/2021, 2021-03-10
CT 174
NP ISO 12232:2019
Fotografia - Câmeras digitais de imagem fixa -
Determinação do índice de exposição,
classificação da sensibilidade ISO, sensibilidade
normalizada de saída e índice de exposição
recomendado
Termo de Anulação Nº197/2021, 2021-02-15
CT 174
NP ISO 12232:2020
Fotografia - Câmeras digitais de imagem fixa -
Determinação do índice de exposição, valores da
sensibilidade ISO, sensibilidade normalizada de
saída, e índice de exposição recomendado
Substituído NP ISO 12232:2021
Termo de Anulação Nº198/2021, 2021-02-15
Esta secção contém a lista das Normas Europeias adotadas, que passaram a integrar o acervo
Normativo Nacional e que à data apenas se encontram disponíveis nas 3 línguas oficiais do CEN
(francês, inglês e alemão).
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
variable-reach trucks greater than 10 000 kg Sound system equipment - Part 7: Headphones
capacity and earphones
Termo de Adoção Nº276/2021, 2021-03-06 Termo de Adoção Nº340/2021, 2021-03-06
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
CEN/TC 278
NP EN ISO 24014-1:2021
Public transport - Interoperable fare management
system - Part 1: Architecture (ISO 24014-1:2021)
Termo de Adoção Nº313/2021, 2021-03-06
CEN/TC 444
NP EN ISO 54321:2021
Soil, treated biowaste, sludge and waste -
Digestion of aqua regia soluble fractions of
elements (ISO 54321:2020)
Termo de Adoção Nº289/2021, 2021-03-06
CEN/TC 389
NP EN ISO 56000:2021
Innovation management - Fundamentals and
vocabulary (ISO 56000:2020)
Termo de Adoção Nº302/2021, 2021-03-06
CEN/TC 389
NP EN ISO 56002:2021
Innovation management - Innovation management
system - Guidance (ISO 56002:2019)
Termo de Adoção Nº259/2021, 2021-03-06
CEN/TC 389
NP EN ISO 56003:2021
Innovation management - Tools and methods for
innovation partnership - Guidance (ISO
56003:2019)
Termo de Adoção Nº301/2021, 2021-03-06
CEN/CLC/JTC 013
NP EN ISO/IEC 27017:2021
Information technology - Security techniques -
Code of practice for information security controls
based on ISO/IEC 27002 for cloud services
(ISO/IEC 27017:2015)
Termo de Adoção Nº344/2021, 2021-03-06
CENELEC/TC 064
NP HD 60364-7-706:2007/A1:2020
Instalações elétricas de baixa tensão - Parte 7-706:
Regras para instalações e locais especiais -
Espaços condutores exíguos
Termo de Adoção Nº332/2021, 2021-03-06
Nesta secção o IPQ coloca em reexame por um período de 30 dias úteis, as Normas que se
encontram nestas condições e que não têm entidade coordenadora.
Pretende-se com este inquérito, que todos os interessados que entendam dar os seus contributos o
possam fazer, através do preenchimento do formulário MOD-DNOR-01-13_01 e posterior envio para
a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt.
Para além dos comentários, devem incluir um resumo da sua experiência profissional e se os
comentários são em nome individual ou de empresa.
Lista vazia
Lista dos documentos normativos portugueses, que depois de sujeitos a reexame a sua atualidade
foi confirmada, continuando em vigor.
Lista vazia
Para cada referência, menciona-se a designação codificada, o título e a respetiva data, o seu
autor bem como o idioma de edição.
Lista vazia
2.1 CEN
Documentos Normativos Europeus publicados na área não eletrotécnica pelo Comité Europeu de
Normalização (CEN), e pelo Comité Europeu para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS).
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
CEN/TC 121
EN ISO 22826:2021
Destructive tests on welds in metallic materials -
Hardness testing of narrow joints welded by laser
and electron beam (Vickers and Knoop hardness
tests) (ISO 22826:2005)
CEN/TC 249
EN ISO 24024-1:2021
Plastics - Homopolymer and copolymer resins of
vinyl chloride - Part 1: Designation system and
basis for specifications (ISO 24024-1:2021)
CEN/TC 249
EN ISO 24024-2:2021
Plastics - Homopolymer and copolymer resins of
vinyl chloride - Part 2: Preparation of test samples
and determination of properties (ISO 24024-
2:2021)
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 25 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
2.2 CENELEC
Lista vazia
Documentos Normativos Europeus publicados pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo
Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC).
Lista vazia
2.4 ETSI
Documentos Normativos Europeus publicados no setor das Telecomunicações pelo Instituto Europeu
de Normalização para as Telecomunicações (ETSI).
ETSI/TC ETSI
EN 301489-4:2021
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for radio equipment and services; Part 4: Specific
conditions for fixed radio links and ancillary
equipment; Harmonised Standard for
electromagnetic compatibility
ETSI/TC ETSI
EN 302099:2021
Environmental Engineering (EE); Powering of
equipment in access network
ETSI/TC ETSI
EN 303364-2:2021
Primary Surveillance Radar (PSR); Harmonised
Standard for access to radio spectrum; Part 2: Air
Traffic Control (ATC) PSR sensors operating in
the frequency band 2 700 MHz to 3 100 MHz (S
band)
ETSI/TC ETSI
EN 303883-1:2021
Short Range Devices (SRD) and Ultra Wide Band
(UWB); Part 1: Measurement techniques for
transmitter requirements
ETSI/TC ETSI
EN 303883-2:2021
Short Range Devices (SRD) and Ultra Wide Band
(UWB); Part 2: Measurement techniques for
receiver requirements
3.1 ISO
Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada, a data e o título.
3.2 IEC
Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada, a data e o título.
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
IEC/TC 047
IEC/FDIS 62830-7:2021
Future IEC 62830-7: Semiconductor devices -
Semiconductor devices for energy harvesting and
generation - Part 7- linear sliding mode
triboelectric energy harvesting
IEC/TC 057
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 33 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
Durante a fase de inquérito público estes documentos estão disponíveis para “download” gratuito
no site do IPQ em:
Todos os interessados poderão fazer os comentários considerados pertinentes os quais devem ser
registados na Ficha de registo de comentários aos documentos normativos Portugueses, em língua
portuguesa, e enviados para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal
do IPQ:
Lista vazia
Lista vazia
5.1 CEN
Lista dos projetos de normas e das propostas de estudo de novas normas, da área não
eletrotécnica, elaborados pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo Comité Europeu
para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; prEN ISO; FprEN), o título
e a data limite de inquérito.
Para as designações prEN ou prEN ISO poderão ser enviados comentários redigidos em língua
inglesa, que deverão ser registados no formulário Comments Form.
O mesmo formulário poderá ainda ser utilizado, caso seja detetada a existência de legislação
nacional que contradiga o respetivo prEN ou prEN ISO.
O formulário com os comentários deve ser enviado, até 10 dias úteis antes da data limite do período
de inquérito, para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal:
Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.
normativos
DOCUMENTOS
CEN/TC 392
EN ISO 24444:2020/prA1:2021 CEN/TC 287
Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo FprEN ISO 19126:2021
determination of the sun protection factor (SPF) - Geographic information - Feature concept
Amendment 1 (ISO 24444:2019/DAM 1:2021) dictionaries and registers (ISO/FDIS 19126:2021)
Data Limite : 2021-05-13 Data Limite : 2021-04-19
normativos
DOCUMENTOS
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part of gas combined heat and power appliances
1-4: Cold-formed structural sheeting (mCHP) producing hot water and electricity
Data Limite : 2021-05-24 Data Limite : 2021-05-06
normativos
DOCUMENTOS
Foodstuffs - Detection of food allergens by liquid Implants for surgery - Metallic materials - Part 6:
chromatography - mass spectrometry (LC-MS) Wrought cobalt-nickel-chromium-molybdenum
methods - General considerations alloy (ISO/DIS 5832-6:2021)
Data Limite : 2021-05-06 Data Limite : 2021-05-06
normativos
DOCUMENTOS
Infusion equipment for medical use - Part 15: Thermal insulation for building equipment and
Light-protective infusion sets for single use industrial installations - Calculation rules
(ISO/DIS 8536-15:2021) (ISO/DIS 12241:2021)
Data Limite : 2021-05-17 Data Limite : 2021-05-18
normativos
DOCUMENTOS
CEN/TC 287
prEN ISO 19168-1:2021
Geographic information - Geospatial API for
features - Part 1: Core (ISO 19168-1:2020)
Data Limite : 2021-05-20
CEN/TC 161
prEN ISO 22568-4:2021
Foot and leg protectors - Requirements and test
methods for footwear components - Part 4: Non-
metallic perforation resistant inserts (ISO/DIS
22568-4:2021)
Data Limite : 2021-05-05
CEN/TC 134
prEN ISO 23999:2021
Resilient floor coverings - Determination of
dimensional stability and curling after exposure to
heat (ISO/DIS 23999:2021)
Data Limite : 2021-05-17
CEN/TC 392
prEN ISO 24442:2021
Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo
determination of sunscreen UVA protection
(ISO/DIS 24442:2021)
Data Limite : 2021-05-17
CEN/TC 121
prEN ISO 25901-2:2021
Welding and allied processes - Vocabulary - Part
2: Health and safety (ISO/DIS 25901-2:2021)
Data Limite : 2021-05-13
5.2 CENELEC
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; FprEN ; FprHD), o título
e a data limite de inquérito.
O mesmo formulário poderá ainda ser utilizado, caso seja detetada a existência de legislação
nacional que contradiga o respetivo prEN ou prHD.
O formulário com os comentários deve ser enviado, até 10 dias úteis antes da data limite do período
de inquérito, para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal:
Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.
Lista vazia
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; FprEN), o título e a data
limite de inquérito.
O mesmo formulário poderá ainda ser utilizado, caso seja detetada a existência de legislação
nacional que contradiga o respetivo prEN ou prEN ISO.
O formulário com os comentários deve ser enviado, até 10 dias úteis antes da data limite do período
de inquérito, para a caixa de correio eletrónico dnor@ipq.pt ou para o endereço postal:
Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-20-05:2021 CEN/CLC/JTC 005
Space engineering - High voltage engineering and FprCEN/CLC/TR 17603-31-04:2021
design handbook Space Engineering - Thermal design handbook -
Data Limite : 2021-05-13 Part 4: Conductive Heat Transfer
Data Limite : 2021-05-13
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-01:2021 CEN/CLC/JTC 005
Space Engineering - Thermal design handbook - FprCEN/CLC/TR 17603-31-05:2021
Part 1: View factos Space Engineering - Thermal design handbook -
Data Limite : 2021-05-13 Part 5: Structural Materials: Metallic and
Composite
CEN/CLC/JTC 005 Data Limite : 2021-05-13
FprCEN/CLC/TR 17603-31-02:2021
Space Engineering - Thermal design handbook - CEN/CLC/JTC 005
Part 2: Holes, Grooves and Cavities FprCEN/CLC/TR 17603-31-06:2021
Data Limite : 2021-05-13 Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 6: Thermal Control Surfaces
CEN/CLC/JTC 005 Data Limite : 2021-05-20
FprCEN/CLC/TR 17603-31-03:2021
Space Engineering - Thermal design handbook - CEN/CLC/JTC 005
Part 3: Spacecraft Surface Temperature FprCEN/CLC/TR 17603-31-07:2021
Data Limite : 2021-05-13
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 43 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
normativos
DOCUMENTOS
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-09:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 9: Radiators
Data Limite : 2021-05-20
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-10:2021
Space engineering - Thermal design handbook -
Part 10: Phase - Change Capacitor
Data Limite : 2021-05-20
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-11:2021
Space engineering - Thermal design handbook -
Part 11: Electrical Heating
Data Limite : 2021-05-20
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-12:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 12: Louvers
Data Limite : 2021-05-27
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-13:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 13: Fluid Loops
Data Limite : 2021-05-27
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-14:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 14: Cryogenic Cooling
Data Limite : 2021-05-27
CEN/CLC/JTC 005
FprCEN/CLC/TR 17603-31-15:2021
Space Engineering - Thermal design handbook -
Part 15: Existing Satellites
Data Limite : 2021-05-27
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 44 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
5.4 ETSI
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN), o título e a data limite
de inquérito.
Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.
ETSI/TC ETSI
EN 303348:2021
Audio frequency induction loop drivers up to 45
A in the frequency range 10 Hz to 9 kHz;
Harmonised Standard for access to radio spectrum
Data Limite : 2021-05-26
ETSI/TC ETSI
EN 303980:2021
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Fixed
and in-motion Earth Stations communicating with
non-geostationary satellite systems (NEST) in the
11 GHz to 14 GHz frequency bands; Harmonised
Standard for access to radio spectrum
Data Limite : 2021-05-06
ETSI/TC ETSI
EN 303981:2021
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Fixed
and in-motion Wide Band Earth Stations
communicating with non-geostationary satellite
Publicação oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_05 45 2021-03-15
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
5.5 ISO
Lista de projetos de norma e de propostas de estudo de novas normas internacionais, da área não
eletrotécnica, elaborados pela Organização Internacional de Normalização (ISO).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: ISO/DIS; ISO/FDIS), o título e a
data limite de inquérito.
5.6 IEC
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: IEC/CDV; IEC/FDIS), o título e
a data limite de inquérito.
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
normativos
DOCUMENTOS
IEC/TR 61597:2021
Overhead electrical conductors - Calculation
methods for stranded bare conductors
Data Limite : 2021-04-02
IEC/TC 113
IEC/TS 62607-9-1:2021
Nanomanufacturing - Key control characteristics -
Part 9-1: Nanoscale stray magnetic field
measurements: Magnetic force microscopy
Data Limite : 2021-05-28
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: ISO/IEC DIS), o título e a data
limite de inquérito.
Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data limite para a
apresentação de comentários.
Lista vazia
6.1 CEN
Lista de Normas com proposta de anulação em votação, da área não eletrotécnica, elaboradas
pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo Comité Europeu para a Normalização do Ferro
e do Aço (ECISS).
Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data limite de votação
de anulação.
Lista vazia
6.2 CENELEC
Lista de Normas com proposta de anulação em votação, da área eletrotécnica, elaborada pelo
Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC)
Lista vazia
Lista vazia
6.4 ETSI
Lista de normas com proposta de anulação em votação, do setor das Telecomunicações, elaboradas
pelo Instituto Europeu de Normalização para as Telecomunicações (ETSI).
Lista vazia