Publicação Oficial de Julho de 2014

DOCUMENTOS
normativos
Publicação Oficial do IPQ
enquanto Organismo Nacional de Normalização
de
15 de julho de 2014
Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização
Período de 28-06-2014 a 15-07-2014
A presente publicação tem por objetivo divulgar a atividade normativa desenvolvida a nível nacional,
europeu e internacional no período acima referido.
Conteúdo
1. Normas e outros Documentos Normativos Portugueses ................................................................................. 3
1.1 Normas Portuguesas editadas .................................................................................................................. 3
1.2 Documentos Normativos Portugueses editados ................................................................................. 5
1.3 Documentos Normativos Portugueses anulados ................................................................................ 6
1.4 Normas Europeias adotadas..................................................................................................................... 7
1.5 Normas Portuguesas em reexame .......................................................................................................... 9
1.6 Documentos Normativos Portugueses confirmados (após reexame) ........................................ 10
1.7 Documentos Normativos portugueses editados noutros idiomas................................................ 11
2. Documentos Normativos Europeus Publicados ............................................................................................. 12
2.1 CEN ................................................................................................................................................................. 12
2.2 CENELEC ........................................................................................................................................................ 17
2.3 CEN / CENELEC ........................................................................................................................................... 19
2.4 ETSI................................................................................................................................................................... 20
3. Documentos Normativos Internacionais Publicados...................................................................................... 21
3.1 ISO ................................................................................................................................................................... 21
3.2 IEC ................................................................................................................................................................... 22
4. Projetos de Documentos Normativos Portugueses........................................................................................ 26
4.1 Projetos em Inquérito Público ................................................................................................................. 26
4.2 Projetos anulados ....................................................................................................................................... 27
5. Projetos de Norma Europeias e Internacionais em Inquérito Público............................................................. 28
5.1 CEN ................................................................................................................................................................. 28
5.2 CENELEC ........................................................................................................................................................ 34
5.3 CEN / CENELEC ........................................................................................................................................... 36
5.4 ETSI................................................................................................................................................................... 37
5.5 ISO ................................................................................................................................................................... 38
5.6 IEC ................................................................................................................................................................... 39
5.7 ISO / IEC ......................................................................................................................................................... 40
6. Propostas de anulação de Normas Europeias e Internacionais ...................................................................... 41
6.1 CEN ................................................................................................................................................................. 41
6.2 CENELEC ........................................................................................................................................................ 42
6.3 CEN / CENELEC ........................................................................................................................................... 43
6.4 ETSI................................................................................................................................................................... 44
Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA

Mod-DNOR-01-08_03 Tel +351 212 948 100 Fax +351 212 948 223 www.ipq.pt
1. Normas e outros Documentos Normativos Portugueses
1.1 Normas Portuguesas editadas
Esta secção contém a lista de Normas Portuguesas editadas de génese nacional (NP), assim como as
versões portuguesas de Normas Europeias e internacionais, (por ex. NP EN, NP HD, NP ISO).
Cada referência contém a designação da Comissão Técnica que elaborou o documento, a

designação codificada, o preço, o título, as relações com outras normas e a data e número do Termo
de Homologação.
Estas Normas entram em vigor na data de “edição” referida na 1.ª página de cada norma.
CT 145 Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de

NP 4406:2014, €42.50 ensaio para materiais não metálicos - Parte 203:
Sistemas de gestão florestal sustentável - Aplicação Ensaios gerais - Medição das dimensões exteriores
dos critérios pan-europeus para a gestão florestal (IEC 60811-203:2012)
sustentável Termo de Homologação Nº105/2014, 2014-07-02
Termo de Homologação Nº110/2014, 2014-07-04
CTE 20
CT 46 NP EN 60811-301:2014, €10.50
NP EN 54-4:2014, €31.50 Cabos elétricos e de fibras ópticas - Métodos de
Sistemas de deteção e alarme de incêndio - Parte 4: ensaio para materiais não metálicos - Parte 301:
Equipamento de alimentação de energia Ensaios elétricos – Medição da permitividade a 23
Termo de Homologação Nº108/2014, 2014-07-03 °C dos compostos de enchimento (IEC 60811-
301:2012)
CT 38 Termo de Homologação Nº106/2014, 2014-07-02
NP EN 590:2014, €17.50
Combustíveis para automóveis - Gasóleo - CTE 20
Especificações e métodos de ensaio NP EN 60811-302:2014, €10.50
Termo de Homologação Nº100/2014, 2014-06-12 Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de
ensaio para materiais não metálicos - Parte 302:
CTE 20 Ensaios elétricos Medição da resistividade em
NP EN 60811-201:2014, €14.00 corrente contínua a 23 ºC e a 100 ºC dos compostos
Cabos elétricos e de fibra ótica - Métodos de ensaio de enchimento (IEC 60811-302:2012)
para materiais não metálicos - Parte 201: Ensaios Termo de Homologação Nº107/2014, 2014-07-02
gerais Medição da espessura das isolações (IEC
60811-201:2012) CT 28
Termo de Homologação Nº103/2014, 2014-07-02 NP EN ISO 5349-2:2014, €42.50
Vibrações mecânicas - Medição e avaliação da
CTE 20 exposição dos indivíduos às vibrações transmitidas
NP EN 60811-202:2014, €14.00 ao sistema mão-braço - Parte 2: Orientações para
Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de medições nos locais de trabalho (ISO 5349-2:2001)
ensaio para materiais não metálicos - Parte 202: Termo de Homologação Nº109/2014, 2014-07-04
Ensaios gerais Medição da espessura das bainhas
não metálicas (IEC 60811-202:2012) CT 150
Termo de Homologação Nº104/2014, 2014-07-02 NP EN ISO 14021:2014, €35.00
Rótulos e declarações ambientais - Autodeclarações
CTE 20 ambientais (Rotulagem ambiental Tipo II)
NP EN 60811-203:2014, €10.50 Termo de Homologação Nº101/2014, 2014-06-16
Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 3 2014-07-15

DOCUMENTOS
normativos
CT 12
NP EN ISO 16120-1:2014, €24.50
Fio laminado em aço não ligado para fabrico de
arame - Parte 1: Requisitos gerais (ISO 16120-
1:2011)
Termo de Homologação Nº102/2014, 2014-06-19
Lista mensal ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 4 2014-07-15

1.2 Documentos Normativos Portugueses editados
Esta secção contém a lista dos Documentos Normativos Portugueses (DNP) editados de génese
nacional, assim como as versões portuguesas de documentos normativos europeus e internacionais.
Cada referência contém a designação da CT que elaborou o documento, a designação codificada

(por ex: DNP CEN TS; DNP ISO TR, DNP CLC), o preço, o título, as relações com outras normas e a data
e número do Termo de Aprovação.
Estes documentos normativos entram em vigor na data de “edição” referida na 1.ª página de cada
norma.
CT 124
DNP TS 4529:2014, €70.50
Sistema de medição dinâmica para líquidos exceto
água - Parte 1: Requisitos metrológicos e técnicos
Termo de Aprovação Nº2/2014, 2014-07-10

1.3 Documentos Normativos Portugueses anulados
Para cada referência é indicado o termo de anulação e o documento que o substitui quando for
o caso.
CT 46 CT 96
NP 4386:2001 NP EN 13859-1:2012
Equipamento de segurança e de combate a Membranas de impermeabilização flexíveis -
incêndio - Símbolos gráficos para as plantas de Definição e características de barreiras flexíveis
emergência de segurança contra incêndio - colocadas sob revestimentos de coberturas - Parte
Especificação 1: Barreiras para coberturas com elementos
Substituido NP 4386:2014 descontínuos
Termo de Anulação Nº620/2014, 2014-07-07 Substituido EN 13859-1:2014
Termo de Anulação Nº602/2014, 2014-06-26
CT 145
NP 4406:2013 CT 96
Sistemas de gestão florestal sustentável - NP EN 13859-2:2012
Aplicação dos critérios pan-europeus para a Membranas de impermeabilização flexíveis -
gestão florestal sustentável Definição e características de barreiras flexíveis
Termo de Anulação Nº629/2014, 2014-07-09 colocadas sob paredes - Parte 2: Barreiras
flexíveis para paredes
CT 138 Substituido EN 13859-2:2014
NP EN 583-5:2005 Termo de Anulação Nº603/2014, 2014-06-26
Ensaios não destrutivos - Ensaio por ultrasons -
Parte 5: Caracterização e dimensionamento de CTM 91
descontinuidades NP EN 14411:2008
Substituido EN ISO 16827:2014 Pavimentos e revestimentos cerâmicos -
Termo de Anulação Nº619/2014, 2014-06-26 Definições, classificação, características e
marcação
CT 34 Substituido EN 14411:2012
NP EN 755-2:2012 Termo de Anulação Nº628/2014, 2014-07-08
Alumínio e ligas de alumínio - Barras, tubos e
perfis extrudidos - Parte 2: Características
mecânicas
Substituido EN 755-2:2013
CT 154
NP EN 1097-9:2002
Ensaios das propriedades mecânicas e físicas dos
agregados - Parte 9: Determinação da resistência
ao desgaste provocado por pneus com correntes -
Ensaio nórdico
Substituido EN 1097-9:2014
CT 56
NP EN 1751:2000
Ventilação de edifícios - Dispositivos terminais -
Ensaio aerodinâmico de registos e válvulas
Substituido EN 1751:2014

1.4 Normas Europeias adotadas
Os Organismos de Normalização Nacionais membros do CEN/CENELEC, têm por obrigação

proceder à implementação das Normas Europeias, pela sua adoção e publicitação.
Esta secção contém a lista das Normas Europeias adotadas, que passaram a integrar o acervo
Normativo Nacional e que à data apenas se encontram disponíveis nas 3 línguas oficiais do CEN
(francês, inglês e alemão).
CEN/TC 146 Highway maintenance machines - Safety

NP EN 415-10:2014 requirements
Safety of packaging machines - Part 10: General Termo de Adoção Nº524/2014, 2014-06-26
Requirements
Termo de Adoção Nº525/2014, 2014-06-26 CEN/TC 217
NP EN 15306:2014
CEN/TC AECMA Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of
NP EN 2794-001:2014 synthetic turf to simulated wear
Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, Termo de Adoção Nº518/2014, 2014-06-26
temperature compensated, rated current 20 A to
50 A - Part 001: Technical specification CEN/TC 377
Termo de Adoção Nº520/2014, 2014-06-26 NP EN 16495:2014
Air Traffic Management - Information security for
CEN/TC AECMA organisations supporting civil aviation operations
NP EN 2794-004:2014 Termo de Adoção Nº517/2014, 2014-06-26
Aerospace series - Circuit breakers, single-pole,
temperature compensated, rated currents 20 A to CENELEC/SR33
50 A - Part 004: UNC thread terminals - Product NP EN 60831-1:2014
standard Condensadores shunt de potência, auto-
Termo de Adoção Nº521/2014, 2014-06-26 regeneradores, destinados à instalação em redes
de corrente alternada de tensão estipulada inferior
CEN/TC 217 ou igual a 1000 V - Parte 1: Geral - Características
NP EN 12229:2014 funcionais, ensaios e valores estipulados -
Surfaces for sports areas - Procedure for the Requisitos de segurança - Guia para instalação e
preparation of synthetic turf and needle-punch test exploração
pieces Termo de Adoção Nº513/2014, 2014-06-26
Termo de Adoção Nº519/2014, 2014-06-26
CEN/TC 150
CEN/TC 151 NP EN ISO 3691-5:2014
NP EN 12643:2014 Veículos de movimentação de cargas - Requisitos
Equipamento para movimentação de terras - de segurança e verificação - Parte 5: Veículos
Máquinas equipadas com pneus - Requisitos de manuais (ISO/FDIS 3691-5:2014)
direção (ISO 5010:1992 modificada) Termo de Adoção Nº522/2014, 2014-06-26
CEN/TC 345
CEN/TC 241 NP EN ISO 11267:2014
NP EN 13279-2:2014 Soil quality - Inhibition of reproduction of
Gypsum binders and gypsum plasters - Part 2: Collembola (Folsomia candida) by soil
Test methods contaminants (ISO 11267:2014)
Termo de Adoção Nº526/2014, 2014-06-26 Termo de Adoção Nº516/2014, 2014-06-26
CEN/TC 151 CEN/TC 12

NP EN 13524:2003+A2:2014 NP EN ISO 11960:2014

DOCUMENTOS
normativos
Petroleum and natural gas industries - Steel pipes

for use as casing or tubing for wells (ISO
11960:2014)
CEN/TC 126
NP EN ISO 16283-1:2014
Acoustics - Field measurement of sound
insulation in buildings and of building elements -
Part 1: Airborne sound insulation (ISO 16283-
1:2014)
CEN/TC 345
NP EN ISO 16387:2014
Soil quality - Effects of contaminants on
Enchytraeidae (Enchytraeus sp.) - Determination
of effects on reproduction (ISO 16387:2014)
Lista mensal ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 8 2014-07-15

1.5 Normas Portuguesas em reexame
Com o objetivo de se assegurar a atualidade do acervo normativo nacional, as Normas

Portuguesas de génese nacional devem ser objeto de um reexame periódico, de 5 em 5 anos.
Nesta secção o IPQ coloca em reexame por um período de 30 dias úteis, as Normas que se
encontram nestas condições e que não têm entidade coordenadora.
Pretende-se com este inquérito, que todos os interessados que entendam dar os seus contributos o
possam fazer, através do preenchimento do formulário MOD-DNOR-01-13_01 e posterior envio
para nor@ipq.pt.
Para além dos comentários, devem incluir um resumo da sua experiência profissional e se os
comentários são em nome individual ou de empresa.
LISTA VAZIA

1.6 Documentos Normativos Portugueses confirmados (após reexame)
Lista dos documentos normativos portugueses, que depois de sujeitos a reexame a sua atualidade
foi confirmada, continuando em vigor.
LISTA VAZIA

1.7 Documentos Normativos portugueses editados noutros idiomas
Para cada referência, menciona-se a designação codificada, o título e a respetiva data, o seu
autor bem como o idioma de edição.
LISTA VAZIA

2. Documentos Normativos Europeus Publicados
2.1 CEN
Documentos Normativos Europeus publicados na área não eletrotécnica pelo Comité Europeu de
Normalização (CEN), e pelo Comité Europeu para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS).
Para cada referência, menciona-se o comité técnico, a designação codificada e o título.
CEN/TC 240 EN 289:2014

CEN/TR 15339-6:2014 Máquinas para matérias plásticas e borracha -
Thermal spraying - Safety requirements for Máquinas de moldagem por compressão e por
thermal spraying equipment - Part 6: Spray booth, transferência - Requisitos de segurança
Handling system, Dust collection, Exhaust
system, Filter CEN/TC 165
EN 1124-2:2014
CEN/TC 51 Pipes and fittings of BIGINTitudinally welded
CEN/TR 16632:2014 stainless steel pipes with spigot and socket for
Determinação do calor de hidratação do cimento waste water systems - Part 2: System S, forms and
por calorimetria de condução isotérmica: Estado dimensions
do conhecimento e recomendações
CEN/TC 305
CEN/TC 278 EN 1127-2:2014
CEN/TS 16614-1:2014 Atmosferas explosivas - Prevenção e protecção
Public transport - Network and Timetable contra explosão - Parte 2: Conceitos básicos e
Exchange (NeTEx) - Part 1: Public transport metodologia em exploração mineira
network topology exchange format
CEN/TC 263
CEN/TC 278 EN 1143-2:2014
CEN/TS 16614-2:2014 Secure storage units - Requirements, classification
Public transport - Network and Timetable and methods of tests for resistance to burglary -
Exchange (NeTEx) - Part 2: Public transport Part 2: Deposit systems
scheduled timetables exchange format
CEN/TC 134
CEN/TC 93 EN 1307:2014
CEN/TS 16665:2014 Revestimentos têxteis de chão - Classificação
Standing ladder durability test specification
CEN/TC 128
CEN/TC 170 EN 1873:2014
CEN/TS 16677:2014 Acessórios prefabricados para coberturas -
Ópticas oftálmicas - Métodos de ensaio de clarabóias individuais em plástico - Especificação
referência para a libertação de níquel em armações de produto e métodos de ensaio
de óculos e óculos de sol.
CEN/TC 250
CEN/TC 163 EN 1993-1-1:2005/A1:2014
EN 35:2014 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1:
Bidés de pé e bidés suspensos com alimentação General rules and rules for buildings
por cima do bordo - Cotas de ligação
CEN/TC 250
CEN/TC 145 EN 1995-1-1:2004/A2:2014
DOCUMENTOS
normativos
Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1- Workplace exposure - Assessment of sampler

1: General - Common rules and rules for buildings performance for measurement of airborne particle
concentrations - Part 5: Aerosol sampler
CEN/TC 151 performance test and sampler comparison carried
EN 12111:2014 out at workplaces
Máquinas para a construção de túneis - Máquinas
escavadoras de galerias, mineiros contínuos, CEN/TC 137
fragmentadores - Requisitos de segurança EN 13205-6:2014
Workplace exposure - Assessment of sampler
CEN/TC 274 performance for measurement of airborne particle
EN 12312-14:2014 concentrations - Part 6: Transport and handling
Equipamento de solo para aeronaves - Requisitos tests
específicos - Parte 14: Veículos para acesso a
bordo de passageiros incapacitados/inválidos CEN/TC 267
EN 13480-8:2012/A1:2014
CEN/TC 227 Tubagens industriais metálicas - Parte 8:
EN 12697-7:2014 Requisitos complementares relativos às tubagens
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix em alumínio e ligas de alumínio
asphalt - Part 7: Determination of bulk density of
bituminous specimens by gamma rays CEN/TC 139
EN 13523-0:2014
CEN/TC 188 Coil coated metals - Test methods - Part 0:
EN 12881-1:2014 General introduction
Correias transportadoras - Ensaios de simulação
de inflamabilidade - Parte 1: Ensaios de CEN/TC 139
queimador propano EN 13523-2:2014
Coil coated metals - Test methods - Part 2: Gloss
CEN/TC 147
EN 13000:2010+A1:2014 CEN/TC 139
Cranes - Mobile cranes EN 13523-3:2014
Coil coated metals - Test methods - Part 3: Colour
CEN/TC 137 difference - Instrumental comparison
EN 13205-1:2014
Workplace exposure - Assessment of sampler CEN/TC 139
performance for measurement of airborne particle EN 13523-5:2014
concentrations - Part 1: General requirements Coil coated metals - Test methods - Part 5:
Resistance to rapid deformation (impact test)
CEN/TC 137
EN 13205-2:2014 CEN/TC 139
Workplace exposure - Assessment of sampler EN 13523-7:2014
performance for measurement of airborne particle Coil coated metals - Test methods - Part 7:
concentrations - Part 2: Laboratory performance Resistance to cracking on bending (T-bend test)
test based on determination of sampling efficiency
CEN/TC 139
CEN/TC 137 EN 13523-9:2014
EN 13205-4:2014 Coil coated metals - Test methods - Part 9:
Workplace exposure - Assessment of sampler Resistance to water immersion
performance for measurement of airborne particle
concentrations - Part 4: Laboratory performance CEN/TC 139
test based on comparison of concentrations EN 13523-13:2014
Coil coated metals - Test methods - Part 13:
CEN/TC 137 Resistance to accelerated ageing by the use of heat
EN 13205-5:2014
DOCUMENTOS
normativos

EN 13523-14:2014 EN 16511:2014
Coil coated metals - Test methods - Part 14: Painéis para instalação flutuante - Painéis de
Chalking (Helmen method) revestimento de chão semirrígidos, multicamada e
modulares (MSF) com camada superior resistente
CEN/TC 139 ao uso
EN 13523-25:2014
Coil coated metals - Test methods - Part 25: CEN/TC 392
Resistance to humidity EN 16521:2014
Cosmetics - Analytical methods - GC/MS method
CEN/TC 139 for the identification and assay of 12 phthalates in
EN 13523-26:2014 cosmetic samples ready for analytical injection
Coil coated metals - Test methods - Part 26:
Resistance to condensation of water CEN/TC 225
EN 16656:2014
CEN/TC 165 Information technology - Radio frequency
EN 14654-1:2014 identification for item management - RFID
Gestão e controlo de atividades operacionais em Emblem (ISO/IEC 29160:2012, modified)
sistemas públicos de drenagem de águas residuais.
- Parte 1: Limpeza. CEN/TC CSC20
EN 16701:2014
CEN/TC 296 Energetic materials for defence - Safety,
EN 15208:2014 vulnerability - Friability
Tanks for transport of dangerous goods - Sealed
parcel delivery systems - Working principles and CEN/TC 290
interface specifications EN ISO 1101:2013/AC:2014
Geometrical product specifications (GPS) -
CEN/TC 164 Geometrical tolerancing - Tolerances of form,
EN 15362:2014 orientation, location and run-out - Technical
Chemicals used for treatment of swimming pool Corrigendum 1 (ISO 1101:2012/Cor 1:2013)
water - Sodium carbonate
CEN/TC 185
CEN/TC 164 EN ISO 4017:2014
EN 15363:2014 Fasteners - Hexagon head screws - Product grades
Chemicals used for treatment of swimming pool A and B (ISO 4017:2014)
water - Chlorine
CEN/TC 69
CEN/TC 164 EN ISO 4126-6:2014
EN 15514:2014 Safety devices for protection against excessive
Chemicals used for treatment of swimming pool pressure - Part 6: Application, selection and
water - Hydrochloric acid installation of bursting disc safety devices (ISO
4126-6:2014)
CEN/TC 181
EN 16436-1:2014 CEN/TC 333
Rubber and plastic hoses, tubing and assemblies EN ISO 8098:2014
for use with propane and butane and their mixture Bicicletas - Requisitos de segurança relativos às
in the vapour phase - Part 1: Hoses and tubings bicicletas para crianças
CEN/TC 175 CEN/TC CSC01

EN 16481:2014 EN ISO 8589:2010/A1:2014
Timber stairs - Structural design - Calculation Sensory analysis - General guidance for the
methods design of test rooms (ISO 8589:2007/Amd
1:2013)
DOCUMENTOS
normativos
Acoustics - Laboratory measurement of sound

CEN/TC 214 insulation of building elements - Part 1:
EN ISO 9902-2:2001/A2:2014 Application rules for specific products -
Textile machinery - Noise test code - Part 2: Amendment 2: Rainfall sound (ISO 10140-
Spinning preparatory and spinning machinery 1:2010/Amd 2:2014)
Amendment 2 (ISO 9902-2:2001/Amd 2:2014)
CEN/TC 126
CEN/TC 214 EN ISO 10140-5:2010/A1:2014
EN ISO 9902-3:2001/A2:2014 Acoustics - Laboratory measurement of sound
Textile machinery - Noise test code - Part 3: insulation of building elements - Part 5:
Nonwoven machinery Amendment 2 (ISO 9902- Requirements for test facilities and equipment -
3:2001/Amd 2:2014) Amendment 1: Rainfall noise (ISO 10140-
5:2010/Amd 1:2014)
CEN/TC 214
EN ISO 9902-4:2001/A2:2014 CEN/TC 249
Textile machinery - Noise test code - Part 4: Yarn EN ISO 10350-1:2008/A1:2014
processing, cordage and rope manufacturing Plastics - Acquisition and presentation of
machinery Amendment 2 (ISO 9902- comparable single-point data - Part 1: Moulding
4:2001/Amd 2:2014) materials (ISO 10350-1:2008/Amd 1:2014)

EN ISO 9902-5:2001/A2:2014 EN ISO 11200:2014
Textile machinery - Noise test code - Part 5: Acústica - Ruído emitido por máquinas e
Weaving and knitting preparatory machinery equipamentos - Guia de utilização das normas de
(ISO 9902-5:2001/Amd 2:2014) base para determinação dos níveis de pressão
sonora de emissão no posto de trabalho e noutras
CEN/TC 214 posições especificadas (ISO/FDIS 11200:2014)
EN ISO 9902-6:2001/A2:2014
Textile machinery - Noise test code - Part 6: CEN/TC 249
Fabric manufacturing machinery (ISO 9902- EN ISO 11403-1:2014
6:2001/Amd 2:2014) Plastics - Acquisition and presentation of
comparable multipoint data - Part 1: Mechanical
CEN/TC 214 properties (ISO 11403-1:2014)
EN ISO 9902-7:2001/A2:2014
Textile machinery - Noise test code - Part 7: CEN/TC 249
Dyeing and finishing machinery (ISO 9902- EN ISO 11403-3:2014
7:2001/Amd 2:2014) Plastics - Acquisition and presentation of
comparable multipoint data - Part 3:
CEN/TC 215 Environmental influences on properties (ISO
EN ISO 10079-2:2014 11403-3:2014)
Equipamento de aspiração médica - Parte 2:
Equipamento de aspiração manual (ISO/FDIS CEN/TC 172
10079-2:2013) EN ISO 12625-7:2014
Tissue paper and tissue products - Part 7:
CEN/TC 215 Determination of optical properties -
EN ISO 10079-3:2014 Measurement of brightness and colour with
Equipamento de aspiração médica - Parte 3: D65/10° (outdoor daylight) (ISO 12625-7:2014)
Equipamento de aspiração acionado por uma fonte
de vácuo ou pressão (ISO/FDIS 10079-3:2013) CEN/TC 121
EN ISO 14114:2014
CEN/TC 126 Equipamento para soldadura a gás - Centrais de
EN ISO 10140-1:2010/A2:2014 distribuição de Acetileno para soldadura, corte e
técnicas afins - Requisitos Gerais
DOCUMENTOS
normativos
EN ISO 18542-2:2014
CEN/TC 302 Veículos rodoviários - Terminologia normalizada
EN ISO 16297:2014 da informação para reparação e manutenção
Milk - Bacterial count - Protocol for the (IRM) - Parte 2: Requisitos de implementação de
evaluation of alternative methods (ISO processos normalizados, autoridade de registo
16297:2013) (ISO/FDIS 18541-2:2014)

EN ISO 17225-1:2014 EN ISO 20346:2014
Solid biofuels - Fuel specifications and classes - Equipamento de protecção individual - Calçado de
Part 1: General requirements (ISO 17225-1:2014) proteção (ISO/DIS 20346:2012)

EN ISO 17225-2:2014 EN ISO 20753:2014
Solid biofuels - Fuel specifications and classes - Plastics - Test specimens (ISO 20753:2008)
Part 2: Graded wood pellets (ISO 17225-2:2014)
CEN/TC 335
EN ISO 17225-3:2014
Solid biofuels - Fuel specifications and classes -
Part 3: Graded wood briquettes (ISO 17225-
3:2014)
CEN/TC 335
EN ISO 17225-4:2014
Part 4: Graded wood chips (ISO 17225-4:2014)
CEN/TC 335
EN ISO 17225-5:2014
Part 5: Graded firewood (ISO 17225-5:2014)
CEN/TC 335
EN ISO 17225-6:2014
Part 6: Graded non-woody pellets (ISO 17225-
6:2014)
CEN/TC 335
EN ISO 17225-7:2014
Part 7: Graded non-woody briquettes (ISO
17225-7:2014)
CEN/TC 215
EN ISO 18082:2014
Anaesthetic and respiratory equipment -
Dimensions of non-interchangeable screw-
threaded (NIST) low-pressure connectors for
medical gases (ISO 18082:2014)
CEN/TC 301
2.2 CENELEC
Documentos Normativos publicados na área eletrotécnica pelo Comité Europeu de Normalização

Eletrotécnica (CENELEC).
Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada e o título.
CENELEC/TC 55 42: Ensaios - Carga lateral estática para alivio de

EN 60317-52:2014 tensão
Especificações para tipos particulares de fios para
bobinagem - Parte 52: Fio de cobre recoberto por CENELEC/TC 9X
uma fita de poliamida aromática (aramida), de EN 61375-3-4:2014
secção circular, índice de temperatura 220 Equipamento elétrónico ferroviário - Redes de
comboio - Parte 3-4: Rede de comboio Ethernet
CENELEC/TC 59X Consist
EN 60661:2014
Métodos para a medição do desempenho das CENELEC/SR85
cafeteiras elétricas para uso doméstico EN 61557-15:2014
Segurança elétrica em redes de distribuição de
CENELEC/TC 86A baixa tensão até 1000 V c.a e 1500 V c.c -
EN 60793-1-51:2014 Dispositivos de controlo, de medição ou de
Fibras óticas - Parte 1-51: Métodos de medição - monitorização de medidas de protecção - Parte 15:
Calor seco (estado estacionário) ensaios Requisitos de segurança funcional para
dispositivos de monitorização de isolamento em
CENELEC/TC 86A sistemas IT e equipamento para localização de
EN 60793-1-52:2014 falhas de isolamento em sistemas IT
Fibras óticas - Parte 1-52: Métodos de medição -
Ensaios com variações de temperatura CENELEC/SR112
EN 61858-1:2014
CENELEC/TC 86A Sistemas de isolamento eléctrico - Avaliação
EN 60793-1-53:2014 térmica das modificações num EIS existente -
Fibras óticas - Parte 1-53: Métodos de medição - Parte 1: EIS fios de enrolamentos a fio
Ensaios por imersão em água
CENELEC/TC 65X
CENELEC/TC 86A EN 61918:2013/AC1:2014
EN 60794-2-20:2014 Industrial communication networks - Installation
Cabos de fibras óticas - Parte 2-20: Cabos of communication networks in industrial premises
interiores - Especificação de família para cabos (IEC 61918:2013, modif)
óticos multifibra
CENELEC/TC 21X
CENELEC/TC 86A EN 61951-1:2014
EN 60794-5-20:2014 Baterias e pilhas contendo electrólitos alcalinos e
Cabos de fibra ótica - Parte 5-20: Especificação de outros não ácidos - Elementos individuais
família de unidades de fibra para microcondutas recarregáveis estanques e portáteis - Parte 1:
no exterior, microcondutas e microcundutas Niquel -cádmio
protegidas por sopro
CENELEC/TC 100X
CENELEC/TC 86BXA EN 62379-5-2:2014
EN 61300-2-42:2014 Interface de controlo comum para produtos áudio
Dispositivos de interconexão e componentes e vídeo digitais conectados - Part 5-2:
passivos para fibras óticas - Métodos Transmissão através de redes - Sinalização
fundamentais de ensaio e de medições - Parte 2-
DOCUMENTOS
normativos
CENELEC/TC 100X
EN 62481-4:2014
Guia de operação para redes residenciais (Digital
living network alliance - DLNA) - Parte 4:
Soluções de operação DRM
CENELEC/TC 100X
EN 62608-1:2014
Configuração de redes domésticas multimédia -
Modelo de referência básico - Parte 1: Modelo de
sistema

2.3 CEN / CENELEC
Documentos Normativos Europeus publicados pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e

pelo Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC).
Para cada referência, menciona-se a designação codificada e o título.
LISTA VAZIA

2.4 ETSI
Documentos Normativos Europeus publicados no setor das Telecomunicações pelo Instituto

Europeu de Normalização para as Telecomunicações (ETSI).
Para cada referência, menciona-se a designação codificada e o título.
LISTA VAZIA

3. Documentos Normativos Internacionais Publicados
3.1 ISO
Documentos Normativos Internacionais publicados pela Organização Internacional de

Normalização (ISO).
Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada, a data e o título.
LISTA VAZIA

3.2 IEC
Documentos Normativos Internacionais publicados pela Comissão Eletrotécnica Internacional

(IEC).
Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada, a data e o título.
IEC/TC 40 IEC/TC 72
IEC 60115-2:2014 IEC 60730-2-22:2014
Fixed resistors for use in electronic equipment - Automatic electrical controls - Part 2-22:
Part 2: Sectional specification - Leaded fixed low Particular requirements for thermal motor
power film resistors protectors
IEC/TC 14 IEC/SC 65B

IEC 60214-1:2014 IEC 60770-3:2014
Tap-changers - Part 1: Performance requirements Transmitters for use in industrial-process control
and test methods systems - Part 3: Methods for performance
evaluation of intelligent transmitters
IEC/TC 56
IEC 60300-1:2014 IEC/SC 86A
Dependability management - Part 1: Guidance for IEC 60794-1-24:2014
management and application Optical fibre cables - Part 1-24: Generic
specification - Basic optical cable test procedures
IEC/SC 23H - Electrical test methods
IEC 60309-1:1999/A1:2005/C1:2014
Plugs, socket-outlets and couplers for industrial IEC/TC 76
purposes - Part 1: General requirements IEC 60825-1:2014
Safety of laser products - Part 1: Equipment
IEC/TC 64 classification and requirements
IEC 60364-7-753:2014
Low-voltage electrical installations - Part 7-753: IEC/TC 33
Requirements for special installations or locations IEC 60871-1:2014
- Heating cables and embedded heating systems Shunt capacitors for AC power systems having a
rated voltage above 1000 V - Part 1: General
IEC/SC 34D
IEC 60598-1:2014 IEC/TC 82
Luminaires - Part 1: General requirements and IEC 60904-8:2014
tests Photovoltaic devices - Part 8: Measurement of
spectral responsivity of a photovoltaic (PV)
IEC/SC 59F device
IEC 60704-2-1:2014
Household and similar electrical appliances - Test IEC/SC 121A
code for the determination of airborne acoustical IEC 60947-4-3:2014
noise - Part 2-1: Particular requirements for Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-
vacuum cleaners 3: Contactors and motor-starters - AC
semiconductor controllers and contactors for non-
IEC/TC 100 motor loads
IEC 60728-1:2014
Cable networks for television signals, sound IEC/SC 77A
signals and interactive services - Part 1: System IEC 61000-3-2:2014
performance of forward paths

DOCUMENTOS
normativos
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Optical amplifiers - Test methods - Part 10-5:
Limits - Limits for harmonic current emissions Multichannel parameters - Distributed Raman
(equipment input current < 16 A per phase) amplifier gain and noise figure
IEC/SC 77B IEC/SC 62B

IEC 61000-4-5:2014 IEC 61331-1:2014
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Protective devices against diagnostic medical X-
Testing and measurement techniques - Surge radiation - Part 1: Determination of attenuation
immunity test properties of materials
IEC/SC 77A IEC/SC 62B

IEC 61000-4-19:2014 IEC 61331-2:2014
Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 4-19: Protective devices against diagnostic medical X-
Testing and measurement techniques - Test for radiation - Part 2: Translucent protective plates
immunity to conducted, differential mode
disturbances and signalling in the frequency range IEC/SC 62B
from 2 kHz to 150 kHz, at a.c. power ports IEC 61331-3:2014
Protective devices against diagnostic medical X-
IEC/SC 48B radiation - Part 3: Protective clothing, eyewear
IEC 61076-2-109:2014 and protective patient shields
Connectors for electronic equipment - Product
requirements - Part 2-109: Circular connectors - IEC/SC 86B
Detail specification for connectors M 12 x 1 with IEC 61753-1-3:2014
screw-locking, for data transmissions with Fibre optic interconnecting devices and passive
frequencies up to 500 MHz components - Performance standard - Part 1-3:
General and guidance for single-mode fibre optic
IEC/SC 65C connector and cable assembly for industrial
IEC 61158-1:2014 environment, Category I
Industrial communication networks - Fieldbus
specifications - Part 1: Overview and guidance for IEC/SC 86B
the IEC 61158 and IEC 61784 series IEC 61753-041-2:2014
Fibre optic interconnecting devices and passive
IEC/SC 46F components - Performance standard - Part 041-2:
IEC 61169-45:2014 Non-connectorized single-mode OTDR reflecting
Radio-frequency connectors - Part 45: Sectional device for category C - Controlled environment
specification for SQMA series quick lock RF
coaxial connectors IEC/SC 86B
IEC 61753-071-2:2014
IEC/SC 46F Dispositivos de interconexão e componentes
IEC 61169-49:2014 passivos para fibras óticas - Norma de
Radio-frequency connectors - Part 49: Sectional funcionamento - Parte 071-2: Interruptores
specification for SMAA series R.F connectors espaciais não conectorizados 1 x 2 e 2 x 2 para
fibra ótica monomodo, para a categoria C –
IEC/SC 86C Ambiente controlado
IEC 61280-2-12:2014
Fibre optic communication subsystem test IEC/SC 86B
procedures - Part 2-12: Digital systems - IEC 61978-1:2014
Measuring eye diagrams and Q-factor using a Fibre optic interconnecting devices and passive
software triggering technique for transmission components - Fibre optic passive chromatic
signal quality assessment dispersion compensators - Part 1: Generic
specification
IEC/SC 86C
IEC 61290-10-5:2014 IEC/TC 13
DOCUMENTOS
normativos
IEC 62055-41:2014
Electricity metering - Payment systems - Part 41: IEC/TC 116
Standard transfer specification (STS) - IEC 62841-1:2014/C1:2014
Application layer protocol for one-way token Electric motor-operated hand-held tools,
carrier systems transportable tools and lawn and garden
machinery - Safety - Part 1: General requirements
IEC/SC 86C
IEC 62148-15:2014 IEC/TC 116
Fibre optic active components and devices - IEC 62841-2-2:2014
Package and interface standards - Part 15: Electric motor-operated hand-held tools,
Discrete vertical cavity surface emitting laser transportable tools and lawn and garden
packages machinery - Safety - Part 2-2: Particular
requirements for hand-held screwdrivers and
IEC/SC 86C impact wrenches
IEC 62149-2:2014
Fibre optic active components and devices - IEC/TC 116
Performance standard - Part 2: 850 nm discrete IEC 62841-3-6:2014
vertical cavity surface emitting laser devices Electric motor-operated hand-held tools,
transportable tools and lawn and garden
IEC/SC 86C machinery - Safety - Part 2-2: Particular
IEC 62149-3:2014 requirements for hand-held screwdrivers and
Fibre optic active components and devices - impact wrenches - Safety - Part 3-6: Particular
Performance standards - Part 3: Modulator- requirements for transportable diamond drills with
integrated laser diode transmitters for 2,5-Gbit/s liquid system
to 40-Gbit/s fibre optic transmission systems
IEC/SC 17D
IEC/TC 57 IEC/TR 60890:2014
IEC 62325-301:2014 A method of temperature-rise verification of low-
Framework for energy market communications - voltage switchgear and controlgear assemblies by
Part 301: Common information model (CIM) calculation
extensions for markets
IEC/SC 86C
IEC/TC 57 IEC/TR 61282-13:2014
IEC 62325-451-2:2014 Fibre optic communication system design guides -
Framework for energy market communications - Part 13: Guidance on in-service PMD and CD
Part 451-2: Scheduling business process and characterization of fibre optic links
contextual model for CIM European market
IEC/SC 86B
IEC/SC 86B IEC/TR 62627-06:2014
IEC 62343-3-3:2014 Fibre optic interconnecting devices and passive
Dynamic modules - Part 3-3: Performance components - Part 06: Mechanical design proving
specification templates - Wavelength selective nutation test results for reinforced fibre cable
switches terminated with optical connectors for high
density patching applications
IEC/TC 113
IEC 62607-3-1:2014 IEC/TC 91
Nanomanufacturing - Key control characteristics - IEC/TR 62866:2014
Part 3-1: Luminescent nanomaterials - Quantum Electrochemical migration in printed wiring
efficiency boards and assemblies - Mechanisms and testing
IEC/TC 110 IEC/SC 21A

IEC 62679-1-1:2014 IEC/TR 62914:2014
Electronic paper displays - Part 1-1: Terminology
DOCUMENTOS
normativos
Experimental procedure for the forced internal

short-circuit test (Supplemental information to
IEC 62133 Ed 2.0)
IEC/TC 105
IEC/TS 62282-7-2:2014
Fuel cell technologies - Part 7-2: Test methods -
Single cell and stack performance tests for solid
oxide fuel cells (SOFC)
IEC/SC 65B
IEC/TS 62603-1:2014
Industrial process control systems - Guideline for
evaluating process control systems - Part 1:
Specifications

4. Projetos de Documentos Normativos Portugueses
4.1 Projetos em Inquérito Público
Cada referência contém a designação da Comissão Técnica que elaborou o documento, a

designação codificada (por ex: prNP, prDNPTS), o título e a data de início e fim do prazo de
inquérito público.
Durante a fase de inquérito público estes documentos estão disponíveis para “download” gratuito
no site do IPQ em:
INQUÉRITO PÚBLICO DNP (Documentos Normativos em Inquérito Público).
Todos os interessados poderão fazer os comentários considerados pertinentes os quais devem ser
registados na Ficha de registo de comentários aos documentos normativos Portugueses, em língua
portuguesa, e enviados para o endereço eletrónico nor@ipq.pt ou para o endereço postal do IPQ:
Instituto Português da Qualidade

Departamento de Normalização
Rua António Gião, 2
2829-513 CAPARICA
Chama-se a atenção que estes projetos não são documentos finais.
CT 101
prNP 4532:2014
Tubos flexíveis metálicos ondulados de segurança
para a ligação de aparelhos de uso doméstico ou
similares que utilizam combustíveis gasosos
Data de início: 2014-07-15
Data de fim: 2014-08-14

4.2 Projetos anulados
Para cada referência é indicada a data de anulação.
LISTA VAZIA

5. Projetos de Norma Europeias e Internacionais em Inquérito Público
5.1 CEN
Lista dos projetos de normas e das propostas de estudo de novas normas, da área não
eletrotécnica, elaborados pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo Comité Europeu
para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; prEN ISO; FprEN), o
título e a data limite de inquérito.
Para as designações prEN ou prEN ISO poderão ser enviados comentários redigidos em língua
inglesa, que deverão ser registados no formulário Comments Form, e enviados até 10 dias úteis
antes da data limite do período de inquérito para o endereço nor@ipq.pt ou para o endereço
postal:

2829-513 CAPARICA
Até à data limite do período de inquérito estes documentos são disponibilizados gratuitamente, a
pedido, através do endereço eletrónico vendas@ipq.pt.
CEN/TC 239 Data Limite : 2014-11-12

EN 1865-2:2010/prA1:2014
Patient handling equipment used in road CEN/TC 189
ambulances - Part 2: Power assisted stretcher EN 13251:2014/prA1:2014
Data Limite : 2014-11-19 Geotextiles and geotextile-related products -
Characteristics required for use in earthworks,
CEN/TC 239 foundations and retaining structures
EN 1865-3:2012/prA1:2014 Data Limite : 2014-11-12
Patient handling equipment used in road
ambulances - Part 3: Heavy duty stretcher CEN/TC 189
Data Limite : 2014-11-19 EN 13252:2014/prA1:2014
Geotextiles and geotextile-related products -
CEN/TC 189 Characteristics required for use in drainage
EN 13249:2014/prA1:2014 systems
Geotextiles and geotextile-related products - Data Limite : 2014-11-12
Characteristics required for use in the construction
of roads and other trafficked areas (excluding CEN/TC 189
railways and asphalt inclusion) EN 13253:2014/prA1:2014
Data Limite : 2014-11-12 Geotextiles and geotextile-related products -
Characteristics required for use in erosion control
CEN/TC 189 works (coastal protection, bank revetments)
EN 13250:2014/prA1:2014 Data Limite : 2014-11-12
Characteristics required for use in the construction CEN/TC 189
of railways EN 13254:2014/prA1:2014
DOCUMENTOS
normativos

Characteristics required for use in the construction CEN/TC 191
of reservoirs and dams FprEN 12845:2014
Data Limite : 2014-11-12 Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler
systems - Design, installation and maintenance
EN 13255:2014/prA1:2014
Geotextiles and geotextile-related products - CEN/TC 164
Characteristics required for use in the construction FprEN 12876:2014
of canals Chemicals used for treatment of water intended
Data Limite : 2014-11-12 for human consumption - Oxygen
Data Limite : 2014-11-19
CEN/TC 189
EN 13256:2014/prA1:2014 CEN/TC 164
Geotextiles and geotextile-related products - FprEN 12926:2014
Characteristics required for use in the construction Chemicals used for treatment of water intended
of tunnels and underground structures for human consumption - Sodium peroxodisulfate
Data Limite : 2014-11-12 Data Limite : 2014-11-19

EN 13257:2014/prA1:2014 FprEN 12931:2014
Geotextiles and geotextile-related products - Chemicals used for treatment of water intended
Characteristics required for use in solid waste for human consumption - Chemicals for
disposals emergency use - Sodium dichloroisocyanurate,
Data Limite : 2014-11-12 anhydrous
CEN/TC 189
EN 13265:2014/prA1:2014 CEN/TC 164
Geotextiles and geotextile-related products - FprEN 12932:2014
Characteristics required for use in liquid waste Chemicals used for treatment of water intended
containment projects for human consumption - Chemicals for
Data Limite : 2014-11-12 emergency use - Sodium dichloroisocyanurate,
dihydrate
FprCEN/TS 16405:2014
Intelligent transport systems - Ecall - Additional CEN/TC 164
data concept specification for heavy goods FprEN 12933:2014
vehicles Chemicals used for treatment of water intended
Data Limite : 2014-09-12 for human consumption - Chemicals for
emergency use - Trichloroisocyanuric acid
FprEN 71-1:2014
Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical CEN/TC 164
properties FprEN 13176:2014
Data Limite : 2014-09-19 Chemicals used for treatment of water intended
for human consumption - Ethanol
FprEN 1793-4:2014
Road traffic noise reducing devices - Test method CEN/TC 164
for determining the acoustic performance - Part 4: FprEN 13194:2014
Intrinsic characteristics - In situ values of sound Chemicals used for treatment of water intended
diffraction for human consumption - Acetic Acid
DOCUMENTOS
normativos

CEN/TC 226
FprEN 14388:2014 CEN/TC 318
Road traffic noise reducing devices - FprEN ISO 4375:2014
Specifications Hydrometric determinations - Cableway systems
Data Limite : 2014-11-12 for stream gauging (ISO/FDIS 4375:2014)
CEN/TC 124
FprEN 14732:2014 CEN/TC CST01
Timber structures - Structural prefabricated wall, FprEN ISO 10239:2014
floor and roof elements - Requirements Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG)
Data Limite : 2014-11-19 systems (ISO/FDIS 10239:2014)
CEN/TC 19
FprEN 15195:2014 CEN/TC 185
Liquid petroleum products - Determination of FprEN ISO 10664:2014
ignition delay and derived cetane number (DCN) Hexalobular internal driving feature for bolts and
of middle distillate fuels by combustion in a screws (ISO/FDIS 10664:2014)
constant volume chamber Data Limite : 2014-08-12
CEN/TC 307
CEN/TC 249 FprEN ISO 12966-1:2014
FprEN 15346:2014 Animal and vegetable fats and oils - Gas
Plastics - Recycled plastics - Characterisation of chromatography of fatty acid methyl esters - Part
poly(vinyl chloride) (PVC) recyclates 1: Guidelines on modern gas chromatography of
Data Limite : 2014-08-19 fatty acid methy esters (ISO/FDIS 12966-1:2014)
CEN/TC 249
FprEN 15348:2014 CEN/TC CST01
Plastics - Recycled plastics - Characterisation of FprEN ISO 13297:2014
poly(ethylene terephthalate) (PET) recyclates Small craft - Electrical systems - Alternating
Data Limite : 2014-08-19 current installations (ISO/FDIS 13297:2014)
CEN/TC 193
FprEN 16556:2014 CEN/TC 189
Determination of the maximum open time for FprEN ISO 13427:2014
thermoplastic wood adhesives for non-structural Geosynthetics - Abrasion damage simulation
applications (sliding block test) (ISO/FDIS 13427:2014)

FprEN 16576:2014 FprEN ISO 15007-1:2014
Automotive fuels - Determination of manganese Road vehicles - Measurement of driver visual
and iron content in diesel - Inductively coupled behaviour with respect to transport information
plasma optical emission spectrometry (ICP OES) and control systems - Part 1: Definitions and
method parameters (ISO/FDIS 15007-1:2014)
CEN/TC ECISS/105 CEN/TC 144

FprEN ISO 683-17:2014 FprEN ISO 16122-1:2014
Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting Agricultural and forestry machinery - Inspection
steels - - Part 17: Ball and roller bearing steels of sprayers in use - Part 1: General (ISO/DIS
(ISO/FDIS 683-17:2014) 16122-1:2013)
DOCUMENTOS
normativos

CEN/TC ECISS/109
CEN/TC 144 prEN 10205:2014
FprEN ISO 16122-2:2014 Cold reduced tinmill products - Blackplate
Agricultural and forestry machinery - Inspection Data Limite : 2014-11-26
of sprayers in use - Part 2: Horizontal boom
sprayers (ISO/FDIS 16122-2:2014) CEN/TC 132
Data Limite : 2014-08-12 prEN 12392:2014
Aluminium and aluminium alloys - Wrought
CEN/TC 144 products and cast products - Special requirements
FprEN ISO 16122-3:2014 for products intended for the production of
Agricultural and forestry machinery - Inspection pressure equipment
of sprayers in use - Part 3: Sprayers for bush and Data Limite : 2014-11-19
tree crops (ISO/FDIS 16122-3:2014)
Data Limite : 2014-08-12 CEN/TC 164
prEN 12671:2014
CEN/TC 249 Chemicals used for treatment of water intended
FprEN ISO 17855-1:2014 for human consumption - Chlorine dioxide
Plastics - Polyethylene (PE) moulding and generated in situ
extrusion materials - Part 1:Designation system Data Limite : 2014-11-19
and basis for specifications (ISO/FDIS 17855-
1:2014) CEN/TC 164
Data Limite : 2014-08-12 prEN 12678:2014
Chemical used for treatment of water intended for
CEN/TC 106 human consumption - Potassium
prEN 203-2-8:2014 peroxomonosulfate
Gas heated catering equipment - Part 2-8: Specific Data Limite : 2014-11-19
requirements - Brat pans and paëlla cookers
prEN 12927:2014
CEN/TC 164 Safety requirements for cableway installations
prEN 902:2014 designed to carry persons - Ropes
Chemicals used for treatment of water intended Data Limite : 2014-08-19
for human consumption - Hydrogen peroxide
prEN 13119:2014
CEN/TC 164 Curtain walling - Terminology
prEN 938:2014 Data Limite : 2014-11-19
Chemicals used for treatment of water intended
for human consumption - Sodium chlorite CEN/TC 210
Data Limite : 2014-11-19 prEN 13121-3:2014
GRP tanks and vessels for use above ground - Part
CEN/TC 164 3: Design and workmanship
prEN 939:2014 Data Limite : 2014-11-19
Chemicals used for treatment of water intended
for human consumption - Hydrochloric acid CEN/TC 33
Data Limite : 2014-11-19 prEN 14019:2014
Curtain Walling - Impact resistance - Performance
CEN/TC 134 requirements
prEN 1815:2014 Data Limite : 2014-11-19
Resilient and laminate floor coverings -
Assessment of static electrical propensity CEN/TC 256
Data Limite : 2014-11-26 prEN 14033-1:2014
DOCUMENTOS
normativos
Railway applications - Track - Railbound CEN/TC 290

construction and maintenance machines - Part 1: prEN ISO 1938-2:2014
Technical requirements for running Geometrical product specifications (GPS) -
Data Limite : 2014-11-26 Dimensional measuring equipment - Part 2:
Reference disk gauges (ISO/DIS 1938-2:2014)
prEN 14033-2:2014
Technical requirements for travelling and working Industrial trucks - Safety requirements and
Data Limite : 2014-11-26 verification - Part 2: Self-propelled variable-reach
trucks (ISO/DIS 3691-2:2014)
prEN 14033-3:2014
General safety requirements Paints and varnishes - Evaluation of degradation
Data Limite : 2014-11-26 of coatings - Designation of quantity and size of
defects, and of intensity of uniform changes in
CEN/TC 354 appearance - Part 1: General introduction and
prEN 16230-2:2014 designation system (ISO/DIS 4628-1:2014)
Leisure karts - Part 2: Safety requirements for Data Limite : 2014-11-12
karting facilities
prEN ISO 4628-2:2014
CEN/TC 33 Paints and varnishes - Evaluation of degradation
prEN 16758:2014 of coatings - Designation of quantity and size of
Curtain walling - Determination of the strength of defects, and of intensity of uniform changes in
sheared connections - Test method and appearance - Part 2: Assessment of degree of
requirements blistering (ISO/DIS 4628-2:2014)

prEN 16759:2014 prEN ISO 4628-3:2014
Structural Sealant Glazing Systems (SSGS) Paints and varnishes - Evaluation of degradation
Data Limite : 2014-11-19 of coatings - Designation of quantity and size of
defects, and of intensity of uniform changes in
CEN/TC 411 appearance - Part 3: Assessment of degree of
prEN 16760:2014 rusting (ISO/DIS 4628-3:2014)
Bio-based products - Life Cycle Assessment Data Limite : 2014-11-12
CEN/TC 139
CEN/TC 44 prEN ISO 4628-4:2014
prEN 16764:2014 Paints and varnishes - Evaluation of degradation
Soft ice cream machines - Performance and of coatings - Designation of quantity and size of
evaluation of energy consumption defects, and of intensity of uniform changes in
Data Limite : 2014-11-26 appearance - Part 4: Assessment of degree of
cracking (ISO/DIS 4628-4:2014)
prEN 16767:2014
Industrial valves - Steel and cast iron check valves CEN/TC 139
Data Limite : 2014-11-26 prEN ISO 4628-5:2014

DOCUMENTOS
normativos
Paints and varnishes - Evaluation of degradation blends - Part 2: Scanning Electron Microscopy
of coatings - Designation of quantity and size of method (ISO/DIS 17751-2:2014)
defects, and of intensity of uniform changes in Data Limite : 2014-11-12
appearance - Part 5: Assessment of degree of
flaking (ISO/DIS 4628-5:2014) CEN/TC 144
Data Limite : 2014-11-12 prEN ISO 17989-1:2014
Tractors and machinery for agriculture and
CEN/TC 139 forestry - Sustainability - Part 1: Principles
prEN ISO 4628-7:2014 (ISO/DIS 17989-1:2014)
Paints and varnishes - Evaluation of degradation Data Limite : 2014-11-19
of coatings - Designation of quantity and size of
defects, and of intensity of uniform changes in CEN/TC 290
appearance - Part 7: Assessment of degree of prEN ISO 18391:2014
chalking by velvet method (ISO/DIS 4628- Geometrical product specification (GPS) -
7:2014) Population specification (ISO/DIS 18391:2014)

prEN ISO 4628-10:2014 prEN ISO 21528-1:2014
Paints and varnishes - Evaluation of degradation Microbiology of the food chain - Horizontal
of coatings - Designation of quantity and size of methods for the detection and enumeration of
defects, and of intensity of uniform changes in Enterobacteriaceae - Part 1: Detection of
appearance - Part 10: Assessment of degree of Enterobacteriaceae (ISO/DIS 21528-1:2014)
filiform corrosion (ISO/DIS 4628-10:2014) Data Limite : 2014-11-19
CEN/TC 275
CEN/TC 189 prEN ISO 21528-2:2014
prEN ISO 9863-1:2014 Microbiology of the food chain - Horizontal
Geosynthetics - Determination of thickness at methods for the detection and enumeration of
specified pressures - Part 1: Single layers Enterobacteriaceae - Part 2: Colony-count method
(ISO/DIS 9863-1:2014) (ISO/DIS 21528-2:2014)
CEN/TC 126
prEN ISO 16283-3:2014
Acoustics - Field measurement of sound
insulation in buildings and of building elements -
Part 3: Façade sound insulation (ISO/DIS 16283-
3:2014)
CEN/TC 248
prEN ISO 17751-1:2014
Textiles - Quantitative analysis of cashmere,
wool, other specialty animal fibers and their
blends - Part 1: Light Microscopy method
(ISO/DIS 17751-1:2014)
CEN/TC 248
prEN ISO 17751-2:2014
Textiles - Quantitative analysis of cashmere,
wool, other specialty animal fibers and their
5.2 CENELEC
Lista dos projetos de documentos harmonizados, de normas e de propostas de estudo de novas

normas, da área eletrotécnica, elaborados pelo Comité Europeu de Normalização
Eletrotécnica(CENELEC).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; FprEN ; FprHD), o título
e a data limite de inquérito.
Os comentários a estes documentos deverão ser redigidos em língua inglesa e registados no

formulário Comments Form podendo ser enviados até 10 dias úteis antes da data limite do período
de inquérito para o endereço nor@ipq.pt ou para o endereço postal:

2829-513 CAPARICA
CENELEC/TC 61 Aparelhos electrodomésticos e análogos -

EN 50242-2:2007/FprA1:2014 Segurança - Parte 2-95: Regras particulares para a
Máquinas de lavar louça elétricas para uso motorização de portas de garagem de abertura
doméstico - Métodos para a medição do vertical, para uso residencial
desempenho Data Limite : 2014-08-22
CENELEC/TC 61
CENELEC/TC 21X EN 60335-2-97:2006/AA:2014
EN 50342-2:2007/FprA1:2014 Aparelhos electrodomésticos e análogos -
Lead-acid starter batteries - Part 2: Dimensions of Segurança - Parte 2-97: Requisitos particulares
batteries and marking of terminals para a motorização de venezianas, estores,
Data Limite : 2014-10-03 cortinas e equipamento análogo
CENELEC/TC 61
EN 60335-2-32-FprA2:201X:2003/FprAA:2014 CENELEC/TC 61
Aparelhos electrodomésticos e análogos - FprEN 60335-2-103:2014
Segurança - Parte 2-32: Requisitos particulares Aparelhos eletrodomésticos e análogos -
para os aparelhos de massagem Segurança - Parte 2-103: Requisitos particulares
Data Limite : 2014-10-03 para a motorização de portões, portas e janelas
CENELEC/TC 61
EN 60335-2-84-FprA2:2013:2003/FprAA:2014 CENELEC/SR27
Aparelhos electrodomésticos e análogos - FprEN 60398:2014
Segurança - Parte 2-84: Requisitos particulares Installations for electroheating and
para as casas de banho electromagnetic processing - General performance
Data Limite : 2014-10-03 test methods
CENELEC/TC 61
EN 60335-2-95:2010/AA:2014 CENELEC/SR89
DOCUMENTOS
normativos
FprEN 60695-1-11:2014 Data Limite : 2014-11-28

Ensaios relativos ao risco de fogo - Parte 1-11:
Guia para avaliação dos riscos de fogo dos CENELEC/TC 64
produtos eletrotécnicos - Avaliação do risco de FprHD 60364-5-53:2014
fogo Instalações elétricas de edifícios - Parte 5-53:
Data Limite : 2014-09-05 Seleção e instalação dos equipamentos elétricos -
Aparelhagem de controlo
CENELEC/SR66 Data Limite : 2014-08-29
FprEN 61010-2-010:2014
Requisitos de segurança para aparelhos elétricos CENELEC/TC 23E
de medição, de controlo e de laboratório - Parte 2- FprHD 62640:2014
010: Requisitos particulares para equipamento de Residual current devices with or without
laboratório para o aquecimento de materiais overcurrent protection for socket-outlets for
Data Limite : 2014-09-05 household and similar uses (IEC 62640:2011
modif)
CENELEC/SC 46XA Data Limite : 2014-11-27
FprEN 61196-10-1:2014
Cabos de comunicações coaxiais - Parte 10-1:
Especificação particular tipo para cabos com
isolação de politetrafluoroetileno (PTFE)
CENELEC/SR91
FprEN 62137-4:2014
Tecnologia de montagem electrónicos - Parte 4:
Métodos de ensaio de resistência para juntas de
soldar dos dispositivos para montagem em
superfície de caixas de tipo matricial
CENELEC/TC 23BX
FprEN 62196-1:2014/FprAA:2014
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and
vehicle inlets - Conductive charging of electric
vehicles - Part 1: General requirements
CENELEC/SR29
FprEN 62489-2:2014
Eletroacústica - Sistemas de nós de indução de
audiofrequência para audição assistida - Parte 2:
Métodos de cálculo e medição das emissões dos
campos magnéticos de baixa frequência a partir
do nó para avaliação da conformidade com as
linhas orientadas sobre os limites de exposição
humana
CENELEC/TC 79
FprEN 62676-3:2014
Video surveillance systems for use in security
applications - Part 3: Analog and digital video
interfaces
5.3 CEN / CENELEC
Lista de projetos de documentos harmonizados, de normas e de propostas de estudo de novas

normas, da área eletrotécnica, elaborados em conjunto pelo Comité Europeu de Normalização
(CEN) e pelo Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN; FprEN), o título e a
data limite de inquérito.


2829-513 CAPARICA
LISTA VAZIA

5.4 ETSI
Lista de projetos de documentos harmonizados, de normas e de propostas de estudo de novas

normas, no setor das Telecomunicações, elaborados pelo Instituto Europeu de Normalização para
as Telecomunicações (ETSI).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: prEN), o título e a data limite
de inquérito.


2829-513 CAPARICA
ETSI/TC ETSI
prEN 302099:2014
Environmental Engineering (EE) - Powering of
equipment in access network

5.5 ISO
Lista de projetos de norma e de propostas de estudo de novas normas internacionais, da área não
eletrotécnica, elaborados pela Organização Internacional de Normalização (ISO).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: ISO/DIS; ISO/FDIS), o título e
a data limite de inquérito.
ISO/TC 46/SC 9
ISO/FDIS 17316:2014
Information and documentation - International
standard link identifier (ISLI)

5.6 IEC
Lista de projetos de norma e de propostas de estudo de novas normas internacionais, da área

eletrotécnica, elaborados pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: IEC/CDV; IEC/FDIS), o título e
a data limite de inquérito.
IEC/TC 89
IEC/FDIS 60695-1-11:2014
Fire hazard testing - Part 1-11: Guidance for
assessing the fire hazard of electrotechnical
products - Fire hazard assessment
IEC/TC 66
IEC/FDIS 61010-2-010:2014
Safety requirements for electrical equipment for
measurement, control and laboratory use - Part 2-
010: Particular requirements for laboratory
equipment for the heating of materials
IEC/SC 46A
IEC/FDIS 61196-10:2014
Coaxial communication cables - Part 10: Sectional
specification for semi-rigid cables with
polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric
IEC/SC 46A
IEC/FDIS 61196-10-1:2014
Coaxial Communication Cables - Part 10-1: Blank
detail specification for semi-rigid cables with
polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric
IEC/TC 91
IEC/FDIS 62137-4:2014
Electronics assembly technology - Part 4:
Endurance test methods for solder joint of area
array type package surface mount devices
IEC/TC 29
IEC/FDIS 62489-2:2014
Electroacoustics - Audio-frequency induction loop
systems for assisted hearing - Part 2: Methods of
calculating and measuring the low-frequency
magnetic field emissions from the loop for
assessing conformity with guidelines on limits for
human exposure
5.7 ISO / IEC
Lista de projetos de norma e de propostas de estudo de novas normas internacionais elaborados

em conjunto pela Organização Internacional de Normalização (ISO) e da Comissão Eletrotécnica
Internacional (IEC).
Para cada referência menciona-se a designação codificada (por ex: ISO/IEC DIS), o título e a
data limite de inquérito.
Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data limite para a
apresentação de comentários.
LISTA VAZIA

6. Propostas de anulação de Normas Europeias e Internacionais
6.1 CEN
Lista de Normas com proposta de anulação em votação, da área não eletrotécnica, elaboradas
pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo Comité Europeu para a Normalização do
Ferro e do Aço (ECISS).
Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data limite de votação
de anulação.
LISTA VAZIA

6.2 CENELEC
Lista de Normas com proposta de anulação em votação, da área eletrotécnica, elaborada pelo
Comité Europeu de Normalização Eletrotécnica (CENELEC)
Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data de anulação
LISTA VAZIA

6.3 CEN / CENELEC
Lista de Normas com proposta de anulação em votação, da área eletrotécnica, elaboradas em

conjunto pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e pelo Comité Europeu de Normalização
Eletrotécnica (CENELEC).
Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data de anulação.
LISTA VAZIA

6.4 ETSI
Lista de normas com proposta de anulação em votação, do setor das Telecomunicações,

elaboradas pelo Instituto Europeu de Normalização para as Telecomunicações (ETSI).
Para cada referência menciona-se a designação codificada, o título e a data de anulação
LISTA VAZIA


Publicação Oficial de Julho de 2014

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Publicação Oficial de Julho de 2014

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DOCUMENTOS

Período de 28-06-2014 a 15-07-2014

Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA

1. Normas e outros Documentos Normativos Portugueses

1.1 Normas Portuguesas editadas

Cada referência contém a designação da Comissão Técnica que elaborou o documento, a

CT 145 Cabos elétricos e de fibras óticas - Métodos de

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 3 2014-07-15

Lista mensal ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 4 2014-07-15

1.2 Documentos Normativos Portugueses editados

Cada referência contém a designação da CT que elaborou o documento, a designação codificada

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 5 2014-07-15

1.3 Documentos Normativos Portugueses anulados

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 6 2014-07-15

1.4 Normas Europeias adotadas

Os Organismos de Normalização Nacionais membros do CEN/CENELEC, têm por obrigação

CEN/TC 146 Highway maintenance machines - Safety

CEN/TC 151 CEN/TC 12

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 7 2014-07-15

Petroleum and natural gas industries - Steel pipes

Lista mensal ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 8 2014-07-15

1.5 Normas Portuguesas em reexame

Com o objetivo de se assegurar a atualidade do acervo normativo nacional, as Normas

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 9 2014-07-15

1.6 Documentos Normativos Portugueses confirmados (após reexame)

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 10 2014-07-15

1.7 Documentos Normativos portugueses editados noutros idiomas

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 11 2014-07-15

2. Documentos Normativos Europeus Publicados

Para cada referência, menciona-se o comité técnico, a designação codificada e o título.

CEN/TC 240 EN 289:2014

Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1- Workplace exposure - Assessment of sampler

CEN/TC 139 CEN/TC 134

CEN/TC 175 CEN/TC CSC01

Acoustics - Laboratory measurement of sound

CEN/TC 214 CEN/TC 211

CEN/TC 335 CEN/TC 161

CEN/TC 335 CEN/TC 249

Documentos Normativos publicados na área eletrotécnica pelo Comité Europeu de Normalização

Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada e o título.

CENELEC/TC 55 42: Ensaios - Carga lateral estática para alivio de

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 18 2014-07-15

2.3 CEN / CENELEC

Documentos Normativos Europeus publicados pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) e

Para cada referência, menciona-se a designação codificada e o título.

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 19 2014-07-15

Documentos Normativos Europeus publicados no setor das Telecomunicações pelo Instituto

Para cada referência, menciona-se a designação codificada e o título.

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 20 2014-07-15

3. Documentos Normativos Internacionais Publicados

Documentos Normativos Internacionais publicados pela Organização Internacional de

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 21 2014-07-15

Documentos Normativos Internacionais publicados pela Comissão Eletrotécnica Internacional

IEC/TC 14 IEC/SC 65B

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 22 2014-07-15

IEC/SC 77B IEC/SC 62B

IEC/SC 77A IEC/SC 62B

IEC/TC 110 IEC/SC 21A

Experimental procedure for the forced internal

Publicação Oficial ▪ documentos normativos Mod-DNOR 01-08_03 25 2014-07-15

4. Projetos de Documentos Normativos Portugueses

4.1 Projetos em Inquérito Público

Cada referência contém a designação da Comissão Técnica que elaborou o documento, a

INQUÉRITO PÚBLICO DNP (Documentos Normativos em Inquérito Público).