NP

Norma EN 14845-2
2008
Portuguesa
Métodos de ensaio de fibras no betão
Parte 2: Influência sobre a resistência

o
ida nic
Méthodes d'essai des fibres du béton
Partie 2: Influence sur la résistance

oib tró
Test methods for fibres in concrete

pr lec
Part 2: Effect on concrete

ão o e
uç ent
pr um
re doc
od
IP de
© ão

ICS HOMOLOGAÇÃO
91.100.30 Termo de Homologação N.º 109/2008, de 2008-04-04
Q
s

DESCRITORES
Materais de construção; betões; fibras; ensaios; flexão
es

CORRESPONDÊNCIA ELABORAÇÃO
Versão portuguesa da EN 14845-2:2006 CT 104 (ATIC)
pr

EDIÇÃO
Im

Maio de 2008

CÓDIGO DE PREÇO
X002

© IPQ reprodução proibida

Rua António Gião, 2

2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
 Im
pr
es
© ão s
IP de
Q
re doc
pr um

em branco
od
uç ent
ão o e
pr lec
oib tró
ida nic
o
NORMA EUROPEIA EN 14845-2
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE
EUROPEAN STANDARD Agosto 2006

ICS: 91.100.30

o
Versão portuguesa

ida nic
Métodos de ensaio de fibras no betão
Parte 2: Influência sobre a resistência

oib tró
Prüfverfahren für Fasern in Méthodes d'essai des fibres du Test methods for fibres in
Beton béton concrete

pr lec
Teil 2: Einfluss auf den Beton Partie 2: Influence sur la Part 2: Effect on concrete
résistance

ão o e
uç ent
pr um
re doc

A presente Norma é a versão portuguesa da Norma Europeia EN 14845-2:2006, e tem o mesmo estatuto
que as versões oficiais. A tradução é da responsabilidade do Instituto Português da Qualidade.
od

Esta Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 2006-06-26.

Os membros do CEN são obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condições de adopção desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificação.
IP de

Podem ser obtidas listas actualizadas e referências bibliográficas relativas às normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas três versões oficiais (alemão, francês e inglês). Uma versão noutra
© ão

língua, obtida pela tradução, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua língua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as versões oficiais.
Q

Os membros do CEN são os organismos nacionais de normalização dos seguintes países: Alemanha,
s

Áustria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia,
es

Hungria, Irlanda, Islândia, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Baixos, Polónia,
Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Suécia e Suíça.
pr
Im

CEN
Comité Europeu de Normalização
Europäisches Komitee für Normung
Comité Européen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelas

© 2006 Direitos de reprodução reservados aos membros do CEN

Ref. nº EN 14845-2:2006 Pt
NP
EN 14845-2
2008

p. 4 de 8

Índice Página

o
Preâmbulo ................................................................................................................................................ 5

ida nic
1 Objectivo e campo de aplicação........................................................................................................... 6

2 Referências normativas ........................................................................................................................ 6

oib tró
3 Princípio ................................................................................................................................................ 6

pr lec
4 Método de ensaio .................................................................................................................................. 6

ão o e
5 Procedimento ........................................................................................................................................ 6

6 Relatório de ensaio................................................................................................................................ 7
uç ent
Anexo Nacional (informativo) Correspondência entre documentos normativos europeus e
nacionais ................................................................................................................................................... 8
pr um
re doc
od
IP de
© ão
Q
s
es
pr
Im
 NP
EN 14845-2
2008

p. 5 de 8

Preâmbulo
Este documento (EN 14845-2:2006) foi elaborado pelo Comité Técnico CEN/TC 104 “Concrete and related

o
products”, cujo secretariado é assegurado pelo DIN.

ida nic
A esta Norma Europeia deve ser atribuído o estatuto de Norma Nacional, seja por publicação de um texto
idêntico, seja por adopção, o mais tardar em Fevereiro de 2007 e as normas nacionais divergentes devem ser
anuladas o mais tardar em Maio de 2008.

oib tró
Este documento foi desenvolvido pelo WG 11 “Fibres for concrete” cujo secretariado é assegurado pelo BSI.

pr lec
Esta Norma Europeia faz parte de uma série de normas referentes aos métodos de ensaio de avaliação do
desempenho das fibras, de aço ou poliméricas, no betão.
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma deve ser implementada pelos

ão o e
organismos nacionais de normalização dos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Dinamarca,
Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Itália,
Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República
uç ent
Checa, Roménia, Suécia e Suíça.
pr um
re doc
od
IP de
© ão
Q
s
es
pr
Im
NP
EN 14845-2
2008

p. 6 de 8

1 Objectivo e campo de aplicação

Esta Norma especifica um método para a determinação do efeito das fibras, de aço ou poliméricas, sobre a

o
resistência residual à flexão dum betão de referência.

ida nic
2 Referências normativas

oib tró
A presente Norma inclui, por referência, datada ou não, disposições relativas a outras normas. Estas
referências normativas são citadas nos lugares apropriados do texto e as normas são listadas a seguir. Para
referências datadas, as emendas ou revisões subsequentes de qualquer destas normas, só se aplicam à

pr lec
presente Norma se nela forem incorporadas por emenda ou revisão. Para as referências não datadas aplica-se
a última edição da norma referida (incluindo emendas).

ão o e
EN 14651 Test method for metallic fibered concrete – Measuring the flexural tensile strength
(limit of proportionality (LOP), residual)
prEN 14845-1 *) #
uç ent
Test methods for fibres in concrete – Part 1: Reference concretes
EN 14889-1*) Fibres for concrete – Part 1: Steel fibres – Definitions, specifications and conformity
*)
EN 14889-2 Fibres for concrete – Part 2: Polymer fibres – Definitions, specifications and
pr um

conformity
ISO 5725-2:1994 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results – Part 2: Basic
re doc

method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard

measurement method
od

3 Princípio
IP de

As fibras são ensaiadas num ou mais betões de referência (como especificado no prEN 14845-1*)) para
determinar o teor de fibras que satisfaz valores especificados da resistência residual à flexão para níveis de
deformação particulares.
© ão
Q

4 Método de ensaio
s

Devem ser ensaiadas, aos 28 d num ensaio de carga centrada num vão de 500 mm conforme o método de
es

ensaio de betão com fibras metálicas da EN 14651, 12 vigas de 550 mm x 150 mm x 150 mm, feitas com um
betão de referência de acordo com o prEN 14845-1*) e incorporando fibras.
pr

Deve ser feita uma série de amassaduras de betão com diferentes teores de fibras e submetida a ensaio até
que o desempenho quanto à resistência especificado na secção 5 seja atingido.
Im

5 Procedimento
O teor de fibras deve ser determinado de forma a obter uma resistência residual média à flexão de, pelo
menos, 1,5 MPa a 0,5 mm CDMO (equivalente a uma flecha central de 0,47 mm) e uma resistência residual
média à flexão de, pelo menos, 1 MPa a 3,5 mm CDMO (equivalente a uma flecha central de 3,02 mm).

*)
Ver Anexo Nacional NA (informativo).
#
Nota Nacional (informativa): À data da publicação desta norma portuguesa o prEN 14845-1 é já EN 14845-1.
 NP
EN 14845-2
2008

p. 7 de 8

Para o cálculo do desempenho médio das 12 vigas, deverão ser excluídos resultados aberrantes (não
representativos). Estes resultados deverão ser identificados pelo ensaio Grubb de acordo com a
ISO 5725-2:1994 para uma probabilidade de 5 %.

o
ida nic
NOTA: Estatisticamente e com uma variação admitida de 25 %, o valor médio da série de ensaios das 12 vigas não se desviará
mais de 10 % da média real, com um nível de confiança de 90 %.

oib tró
6 Relatório de ensaio
Devem ser registadas para cada conjunto de provetes de betão de referência as seguintes informações:

pr lec
a) tipo de fibra (incluindo material, comprimento, diâmetro e resistência à tracção), de acordo com a
EN 14889-1 *) ou a EN 14889-2*);

ão o e
b) teor de fibras, em kg/m3, correspondente aos níveis de desempenho de 1,5 MPa para CMOD de 0,5 mm e
de 1,0 MPa para CMOD de 3,5 mm;
c) pormenores da conformidade do betão de referência com o prEN 14845-1*), incluindo composição da
uç ent
amassadura e origem dos agregados;
d) identificação dos provetes;
pr um

e) data de fabrico dos provetes;

f) data da realização dos entalhes;
g) data do ensaio;
re doc

h) natureza da cura e condições de humidade dos provetes na altura do ensaio;

od

i) largura média de cada provete, ao 0,1 mm;

IP de

j) distância entre o fundo do entalhe e o da face superior de cada provete, ao 0,1 mm;
k) dimensões do entalhe, ao 0,01 mm;
l) vão, ao mm;
© ão
Q

m) taxa de aumento do CDMO ou flecha ou desvio em relação ao especificado;

s

n) curva carga/CDMO ou carga/flecha;

es

o) resistência à rotura, a 0,01 MPa para resultados individuais e a 0,1 MPa para o valor médio;
p) resistência à tracção por flexão a 0,01 MPa para resultados individuais e a 0,1 MPa para o valor médio;
pr

q) referência a esta Norma;

Im

r) qualquer desvio a esta Norma.

*)
Ver Anexo Nacional NA (informativo).
NP
EN 14845-2
2008

p. 8 de 8

Anexo Nacional
(informativo)

o
ida nic
Correspondência entre documentos normativos europeus e nacionais

oib tró
Norma Europeia
Norma Nacional Título

pr lec
(EN)

EN 14845-1 NP EN 14845-1:2008 Métodos de ensaio de fibras no betão – Parte 1: Betões de

referência

EN 14889-1
ão o e
NP EN 14889-1:2008 Fibras para betão – Parte 1: Fibras de aço – Definições,
especificações e conformidade
uç ent
EN 14889-2 NP EN 14889-2:2008 Fibras para betão – Parte 2: Fibras poliméricas – Definições,
especificações e conformidade
pr um
re doc
od
IP de
© ão
Q
s
es
pr
Im