Manual AME Português

Análise de Mapeamento de Eproms
Versão 2.5
Manual do Usuário
Rev. A ‘99
Análise de Mapeamento de Eprom’s Versão 2.5 Manual
Índice
Introdução.................................................................................................................................................. 5
Características.................................................................................................................................................................... 6
Considerações quanto ao uso do programa com Windows 95/98 :..................................................................6
Descrição de programa............................................................................................................................ 7
Exibições gráficas............................................................................................................................................................. 16
Painel de dados.................................................................................................................................................................. 22
Exibições numéricas......................................................................................................................................................... 23
Exibições alfanuméricas.................................................................................................................................................. 24
Descrição dos comandos e funções..................................................................................................... 25
Botão de escolha de arquivo................................................................................................................................... 25
Reset da área de trabalho...................................................................................................................................... 26
Configurações gerais................................................................................................................................................ 26
Botão de ajuda........................................................................................................................................................... 27
Painel de configuração do programador de Eprom............................................................................................ 28
Memorizando Dados no Buffer de Exibição....................................................................................................... 30
Visualização do Buffer de exibição...................................................................................................................... 30
Inserção automática de marcadores.................................................................................................................... 30
Painel de controle dos marcadores........................................................................................................................ 31
Automatic Checksum Panel..................................................................................................................................... 32
Botões de seleção de intervalo.............................................................................................................................. 33
Apagamento dos visores alfanuméricos e gráficos........................................................................................... 33
Interruptores de sobreposição............................................................................................................................. 33
Interruptor de Comparação de curvas................................................................................................................ 35
Data Synchronism switch........................................................................................................................................ 35
Seletor de ativação de cursor............................................................................................................................... 36
Seletor de ativação do Emulador.......................................................................................................................... 36
Seletor do mapeamento original............................................................................................................................ 36
Seletor de mapeamento modificado..................................................................................................................... 36
Ativação do Painel Secundário............................................................................................................................... 37
Comparação automática de curvas........................................................................................................................ 38
Procura automática de curva.................................................................................................................................. 39
Painel de ponteiros................................................................................................................................................... 39
Seletor de exibição em 8 ou 16 bits..................................................................................................................... 40
Zoom Selector............................................................................................................................................................ 41
Chave de seleção de intervalo................................................................................................................................ 43
 Seleção de um ponto único.............................................................................................................................. 43
 Seleção de um intervalo de pontos............................................................................................................... 43
 Seleção de uma curva....................................................................................................................................... 44
 Seleção de várias curvas................................................................................................................................. 44
Botões de avanço....................................................................................................................................................... 44
Botões de avanço rápido.......................................................................................................................................... 44
Botões de inicio e fim de arquivo.......................................................................................................................... 44
Botão de SetPoint..................................................................................................................................................... 45
Expansão e redução da área visível (ZOOM)...................................................................................................... 45
Controle de exibição de cursores e gráficos..................................................................................................... 45
SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 2

Salvamento do arquivo modificado....................................................................................................................... 47

Encerando o programa............................................................................................................................................. 47
Cópia de dados do arquivo original para o modificado......................................................................................47
Restauração da última operação............................................................................................................................ 48
Anulando pontos........................................................................................................................................................ 48
Aumentando o valor de um ponto.......................................................................................................................... 48
Diminuindo o valor de um ponto............................................................................................................................. 49
Exibição do endereço base..................................................................................................................................... 49
Passo base ou passo.................................................................................................................................................. 49
Exibição do endereço do cursor............................................................................................................................ 49
Exibição do valor hexadecimal............................................................................................................................... 49
Exibição de diferença.............................................................................................................................................. 50
Interruptor de navegação em bloco..................................................................................................................... 50
Índice de Figuras
Fig. 1, Menu Principal.................................................................................................................................................................. 7

Fig. 2, Painel Principal................................................................................................................................................................. 8
Fig. 3, Painel secundário............................................................................................................................................................. 9
Fig. 4, Painel de seleção de arquivo......................................................................................................................................... 9
Fig. 5, Exibição de dados......................................................................................................................................................... 10
Fig. 6, Painel de configuração da procura automática de curvas....................................................................................11
Fig. 7, Painel de controle de Checksum................................................................................................................................. 11
Fig. 8, Painel de Zoom manual.................................................................................................................................................. 11
Fig. 9, Painel de configurações gerais................................................................................................................................... 12
Fig. 10, Painel de controle dos marcadores......................................................................................................................... 12
Fig. 11, Painel de controle para o POCKET PROGRAMMER............................................................................................. 13
Fig. 12, Painel de controle dos ponteiros............................................................................................................................. 13
Fig. 13, Botões de Atalho......................................................................................................................................................... 14
Fig. 14, Base de dados de Automóveis - Database............................................................................................................ 15
Fig. 15, Gráficos do painel principal...................................................................................................................................... 16
Fig. 16, Exibição gráfica........................................................................................................................................................... 17
Fig. 17, Tipos de cursor............................................................................................................................................................ 18
Fig. 18, Tipos de Gráficos........................................................................................................................................................ 18
Fig. 19, Visualização de uma curva......................................................................................................................................... 19
Fig. 20, Extensão máxima........................................................................................................................................................ 19
Fig. 21, Visualização com vários níveis................................................................................................................................. 20
Fig. 22, Visualização estendida.............................................................................................................................................. 20
Fig. 23, Comparação direta entre original e modificado.................................................................................................. 21
Fig. 24, Comparação de uma curva......................................................................................................................................... 21
Fig. 25, Exibição de dados...................................................................................................................................................... 22
Fig. 26, Display numérico........................................................................................................................................................ 23
Fig. 27, Display numérico........................................................................................................................................................ 23
Fig. 28, Display de configuração da procura de curva automática................................................................................23
Fig. 29, Arquivos exibidos....................................................................................................................................................... 24
Fig. 30, Digitação direta da localização do arquivo........................................................................................................... 24
Fig. 31, Display de mensagens................................................................................................................................................ 24
Fig. 32, Exemplos de mensagens exibidas........................................................................................................................... 24
Fig. 33, Painel de seleção do arquivo original..................................................................................................................... 25

Fig. 34, Painel de Seleção do arquivo modificado.............................................................................................................. 25
Fig. 35, Painel de Configuração de funções gerais............................................................................................................ 26
Fig. 36. Painel de ajuda............................................................................................................................................................ 27
Fig. 37, Painel de controle do Pocket Programmer........................................................................................................... 28
Fig. 38, Painel de configuração da procura de curvas...................................................................................................... 29
Fig. 39, visualização de informações sobre a curva.......................................................................................................... 30
Fig. 40, Painel de Marcadores................................................................................................................................................ 31
Fig. 41, Adicionando um comentário em um marcador....................................................................................................... 31
Fig. 42, Exibição de notas....................................................................................................................................................... 32
Fig. 43, Painel de controle de Checksum............................................................................................................................. 32
Fig. 44, Mensagem de erro de perda de dados.................................................................................................................. 33
Fig. 45, Mensagem de erro de intervalo insuficiente para checksum..........................................................................33
Fig. 46, Inserção manual de checksum original................................................................................................................ 33
Fig. 47, Exibição de uma curva sobreposta......................................................................................................................... 34
Fig. 48, Visualização mista...................................................................................................................................................... 34
Fig. 49, Comparação direta de curva Ativada.................................................................................................................... 35
Fig. 50, Comparação de curva depois de uma mudança.................................................................................................... 35
Fig. 51, Ativação do Painel Secundário com a seleção da botão de ZOOM.................................................................37
Fig. 52, sobreposição de curvas no Painel Secundário..................................................................................................... 38
Fig. 53, Resultado positivo da comparação......................................................................................................................... 38
Fig. 54, O gráfico exibe os pontos diferentes................................................................................................................. 39
Fig. 55, Resultado negativo de uma comparação................................................................................................................ 39
Fig. 56, Painel de ponteiros.................................................................................................................................................... 40
Fig. 57, Test Point em 8 and 16 bits..................................................................................................................................... 41
Fig. 58, Representação sobreposta do Test Point em 16 bits........................................................................................41
Fig. 59, Exibição normal.......................................................................................................................................................... 42
Fig. 60, Visualização extendida ............................................................................................................................................ 42
Fig. 61, Seleção manual do Zoom........................................................................................................................................... 42
Fig. 62, Seleção de um ponto único....................................................................................................................................... 43
Fig. 63 Seleção de uma porção de curva............................................................................................................................. 43
Fig. 64, Seleção destacada..................................................................................................................................................... 43
Fig. 65, Seleção automática de uma curva.......................................................................................................................... 44
Fig. 66, Seleção automática de várias curvas.................................................................................................................... 44
Fig. 67, Uso das Botões Z+ e Z-............................................................................................................................................ 45
Fig. 68, Representação dos dados no gráfico através da seleção da botão GM........................................................46
Fig. 69, Representação gráfica do cursor através da seleção da botão AM..............................................................46
Fig. 70, Mensagem de confirmação do encerramento do programa..............................................................................47

Introdução
O programa AME (Análise de Mapeamento de Eprom's) versão 2.5 é a evolução de versões previamente
lançadas; sua principal característica é que ele pode ser usado para os mais exigentes fins, de fato usado com
o emulador em tempo real NO-STOP e um computador portátil, ele permite, com grande facilidade, a
mudança dos parâmetros da UCE diretamente com o veículo em movimento.
A estrutura diferente de exibições e a seleção direta de ponteiros juntos com a facilidade de integração
com a Base de dados de automóveis, faz dele uma ferramenta válida para uso profissional.
Usado junto com o POCKET PROGRAMMER ele permite manipular diretamente as operações comuns de
leitura, gravação, verificação e duplicação de Eprom’s sem mudanças de programa.
O uso de periféricos como o programador e o emulador de Eprom, que trabalham com 12 Vcc, torna possível o
uso em todas as situações que exigem uma grande flexibilidade de operação.
O Programa trabalha em ambiente MS-DOS e ele pode ser executado em todos os Computadores Pessoais
com arquitetura INTEL; para melhor desempenho você precisa de processadores rápidos, a partir da CPU
80486 ou melhor.

Características
 Exibição gráfica dupla, para os mapas original e modificado
 Exibição gráfica em "TELA CHEIA"
 Exibição ASCII Hexadecimal
 Exibição e alteração em 8 e 16 bits
 Balanço manual e automático de Checksum
 Procura automática de curvas
 Comparação direta entre os mapas original e modificado
 Execução parcial de um mapa sobre outro
 Mudança total ou parcial de um mapeamento
 Mudança direta com valores hexadecimais e/ou decimais
 Função de zoom automático e manual
 Funções Copiar e Colar
 Associação de endereços específicos a uma botão de função ( Marcadores)
 Salvamento e retauração automáticas de arquivo, variáveis de sistema e marcadores.
 Seleção do modo de exibição do cursor e dos gráficos
 Seleção direta de endereço e exibição automática da curva correspondente
 Ativação opcional de sincronização de gráficos
 Sobreposição automática Original-Modificado
 Sobreposição de curvas de mapeamento
 Estatísticas e informações sobre mapeamento
 Uso de Botões de cursor para mudar curvas
 Controle direto do programador de Eprom’s (só o fornecido em Kit > POCKET PROGRAMMER)
 Controle direto de um emulador em tempo real(só o fornecido em Kit > NO-STOP)
 Controle de ponteiros
 Integração com Base de dados de automóveis ( Database )
 Função de controle de endereçamento de UCE
 Seleção direta do intervalo de alteração
 Maior uso de teclado para um acesso rápido a funções
 Leitura direta no chip dos códigos da UCE e da Eprom (Somente para centralinas BOSCH)
 Painel de ajuda com a descrição dos atalhos de teclado
Considerações quanto ao uso do programa com Windows 95/98 :
 Controle de nomes longos;

 Selecionando diretamente o arquivo, o programa será automaticamente iniciado carregando o
mapeamento escolhido;
 Possibilidade de trabalhar com muitos aplicativos ao mesmo tempo, é possível abrir muitas sessões de
trabalho ao mesmo tempo.

Descrição de programa
Diferentemente das versões anteriores, esta tem como característica uma maior integração entre os
programas que compõem o KIT.
Para executar um dos vários programas, o Menu Principal permite acessá-los usando Botões de função ou o
mouse.
A Fig. 1 mostra o menu principal, contendo os programas acessíveis por este painel; é possível personalizá-lo,
eliminando ou adicionando links para os programas que deseja executar.
Fig. 1, Menu Principal
Antes de nos aprofundar na descrição dos programas existentes, vamos conhecer todas as exibições que
compõem o Menu Principal.

O programa AME V.2.5. é composto pelos seguintes painéis:
Fig. 2, Painel Principal
O painel principal, visível na Fig. 2, aparece na execução do programa AME 2.5; nele estão todas as funções
selecionáveis pelo operador. Na Fig. 3 nós podemos ver o painel secundário, que contém uma exibição gráfica
em tela cheia.
Ambas Exibições Gráficas, nos painéis principal e secundário, podem ser sincronizados para exibir ou não os
mesmos dados, por exemplo, no gráfico do painel principal, podem ser exibidas as curvas de mapeamento de
Injeção, enquanto o painel secundário exibe as curvas de ignição. Outro caso é a possibilidade de representar
em um gráfico o mapeamento inteiro enquanto no outro somente a curva desejada.
O painel secundário contém um número de funções reduzidas em relação ao principal, a fim de aumentar o
espaço disponível para o Gráfico.

Fig. 3, Painel secundário

A Fig. 4 mostra o painel para seleção dos arquivos original e modificado; esta tela aparece selecionando a
botão ( para abrir o arquivo original)
Fig. 4, Painel de seleção de arquivo

Fig. 5, Exibição de dados
A Fig. 5 mostra o painel contendo a exibição de dados em formato HEX-ASCII; a explicação deste item será
dada mais adiante.

Fig. 6, Painel de configuração da procura automática de curvas
A Fig. 6, mostra o painel de configuração da procura automática de curvas; com ele é possível fixar o valor
de precisão da função procura, o valor do passo para a própria procura, modificação do valor limite para da
procura automática, informações sobre a capacidade da Eprom e a porcentagem de ocupação da Eprom.
Também é possível exibir códigos da UCE e da Eprom, lidos diretamente dno chip, no caso de UCEs BOSCH.
Fig. 7, Painel de controle de Checksum
A Fig. 7, mostra o painel de controle para compensação automática de Checksum. São exibidos os valores de
checksum do mapeamento original e modificado e o intervalo livre para o balanço automático de Checksum.
Fig. 8, Painel de Zoom manual
No painel de Controle mostrado na Fig. 8, é possível fixar manualmente o eixo Y das exibições Gráficas,
definindo os valores máximos e mínimos.

Fig. 9, Painel de configurações gerais
A Fig. 9, mostra o painel de configurações gerais do programa. É possível iniciar o programa sempre com as
últimas configurações salvas e com os parâmetros escolhidos como default, incluindo os marcadores.
Fig. 10, Painel de controle dos marcadores
A Fig. 10, mostra o painel de controle dos Marcadores; eles são usados para designação de referências
rápidas para até 10 endereços de mapeamento, exibindo ao mesmo tempo uma breve descrição dos intervalos
marcados.

Fig. 11, Painel de controle para o POCKET PROGRAMMER
A Fig. 11 mostra o painel de controle para a operação do programador de Eprom POCKET PROGRAMMER;
com este painel é possível acessar muitas funções do programador de Eprom.
Fig. 12, Painel de controle dos ponteiros
Agora nós explicaremos os novos painéis presentes nesta versão; A Fig. 12 mostra o painel que permite exibir
os dados do automóvel, diretamente gerado pelo programa Database; a grande nova é que agora é possível
exibir diretamente as curvas, clicando no ponteiro correspondente.
A parte superior contém os dados relativos ao tipo de carro, de Eprom, códigos da UCE e da Eprom, e os
comentários.
Outra característica importante adicionada nesta versão, é o painel de AJUDA visível na Fig. 13, que mostra
os atalhos de teclado e suas funções; este programa permite o acesso às funções mais importantes

diretamente do teclado. Isto é extremamente util no caso do uso de computadores portáteis em veículos em
movimento.
Na Fig. 14 você pode o programa Database, através do qual é possível acessar informações sobre a UCE e os
ponteiros do mapeamento; a procura é feita através da seleção da marca e do tipo de carro.
A procura pode ser feita através do tipo de carro em ordem alfabética, do código da UCE, do código da
Eprom ou através da ordem de exibição.
Naturalmente todas as operações de inserção, mudança, exclusão de marcas e carros, e a alteração da ordem
de exibição, são possiveis.
O mapeamento pode ser passado para o programa Análise de Mapeamento de Eprom, AME 2.5 ou para um
editor hexadecimal através de um botão, e depois de executar este programa, você voltará novamente para a
tela do Database.
Fig. 13, Botões de Atalho

Fig. 14, Base de dados de Automóveis - Database
Se você deseja imprimir a ficha de algum carro, é só selecionar a botão PRINT; neste caso todos os dados
mostrados na tela serão enviados para a impressora.
Depois desta breve descrição das novas características desta versão, nós examinaremos com detalhes todas
as funções individualmente.
Todos os elementos que constituem os Painéis podem ser divididos de acordo com sua função; eles podem ser
do seguinte tipo:
 Exibições gráficas
 Exibições numéricas
 Exibições alfanuméricas
 Seletores
 Botões
 Botões de função
As Exibições Gráficas permitem interpolar os pontos contidos numa Eprom, e também a manipulação direta
e simplificada do mapeamento existente.
As Exibições numéricas, de acordo com a sua função, retornam valores decimais e hexadecimais dos
mesmos pontos, exibe as informações do início da curva visualizada e a posição do cursor.
As Exibições alfanuméricas são usadas para exibição de mensagens e para outras informações úteis para o
operador.

Os Seletores permitem a ativação de funções como o Zoom automático e manual, mudança de intervalo
automática e manual, seleção de cursores e exibição de dados em 8 ou 16 bits.
Os Botões permitem a ativação ou disativação de uma função, por exemplo, o sincronismo entre o painel
principal e o painel secundário, a sobreposição de curvas, a comparação automática do mapeamento original e
modificado, e o habilitação de outras funções que serão explicadas em detalhes nos parágrafos seguintes.
Botões de função. Permitem executar procedimentos ou funções ou exibir outros painéis.
Exibições gráficas
Existem dois gráficos no Painel Principal. Elas são mostradas na Fig. 15; a janela superior mostra o
mapeamento Original ou de Referência, que não pode ser modificado; a janela inferior mostra o mapeamento
Modificado ou mapeamento de trabalho, onde serão feitas as alterações.
Cada gráfico tem dois eixos de referência, o eixo X representado pelo eixo horizontal, e o eixo Y,
representado pelo eixo vertical.
Fig. 15, Gráficos do painel principal

mostra as características de uma exibição gráfica, onde o eixo das ordenadas (eixo Y) representa o valor
decimal dos dados lidos, o mínimo é 0 e o máximo é 255 ( 1 Byte = 8 bits 2 8 = 256) na visualização em 8 bits,
enquanto em 16 bits o valor máximo é 65535.
Isto indica em proporções, a quantidade de combustível injetado nos cilindros ou o tempo de abertura do
injetores no caso de um mapeamento de injeção, ou o ângulo de avanço no caso de mapeamento de ignição.

Considerando que todas as UCE’s executam cálculos diferentes, este gráfico deve ser considerado somente
como referência.
Fig. 16, Exibição gráfica
O Eixo X de cada mapeamento mostra, na maioria dos casos, o RPM do veículo; os valores indicados na
Tabela 1 , servem como referência, pois eles podem variar de UCE para UCE.
Em qualquer exibição gráfica, os cursores podem ser ativados, isso indicará a posição específica do ponto na
curva (eixo de X) e seu valor correspondente(eixo de Y).
Eixo X RPM
0 500
1 600
2 700
3 900
4 1200
5 1700
6 2200
7 2700
8 3500
9 4000
10 4500
11 5000
12 5500
13 6000
14 6500
15 7000
Tabela 1, Referência de RPM

O formato do cursor pode ser modificado quando quizer; as figuras abaixo mostram as formas existentes.
Fig. 17, Tipos de cursor
Para mudar o formato do cursor, você tem que usar o botão , clicando nele com o mouse você consegue
exibir todos os formatos de cursor disponíveis.
Assim como os cursores, também é possível modificar o visual dos gráficos, como você pode ver na Fig. 18.
Os dados de cada curva são mostrados como pequenos retângulos, enquanto as linhas representam o valores
de interpolação, de acordo com o formato exibido. Os pontos e as linhas podem ser incluídos ou excluídos
dependendo do modo de exibição.
Existe um tipo diferente de exibição que é o gráfico de barras, onde o valor de um único ponto fica
evidenciado por uma barra vertical.
Fig. 18, Tipos de Gráficos
Para escolher uma das formas de gráfico, você tem que selecionar o botão que tem a mesma função que o
botão de formato de cursores.
Você pode ter combinações diferentes entre o formato gráfico e do cursor para uma leitura melhor e mais
imediata das curvas e seus valores.

Existem outras funções dirigidas para uma leitura mais fácil dos mapeamentos, por exemplo, é possível
reduzir a área visível, como mostra a Fig. 19, e também é possível aumentar a área visualizada, agrupando mais
curvas, como mostra a Fig. 20.
Fig. 19, Visualização de uma curva
Para conseguir o aumento e redução da área visível (Passo) você usa as Botões e
Isto permite ter sob controle o mapeamento inteiro em exame, aumentando ou diminuindo o número de pontos
visíveis até um máximo de 999 pontos, como mostra a Fig. 20.
Fig. 20, Extensão máxima

As figuras Fig. 21 e Fig. 22 mostram as mesmas informações de perspectivas diferentes; com a primeira você
pode analisar o mapeamento em função de duas variáveis independentes, por exemplo, o número de rotações e
o ângulo de abertura da borboleta (ou pressão no coletor de admissão), enquanto na segunda você pode ver
totas as curvas ao mesmo tempo.
Fig. 21, Visualização com vários níveis
Fig. 22, Visualização estendida

Também é possível comparar, neste modo, dois mapeamentos diferentes como mostrado na Fig. 23.
Fig. 23, Comparação direta entre original e modificado
O mesmo tipo de comparação pode ser mostrado no Painel Principal. Fig. 24.
Fig. 24, Comparação de uma curva
Para ativar a função de comparação automática, você usa o interruptor de sobreposição

Painel de dados
O Painel de dados visível na Fig. 25, permite exibir os dados da Eprom Original e da modificada, em formato
Hexadecimal e ASCII.
Fig. 25, Exibição de dados
A seleção de Botões e permite transferir bytes dos mapeamentos original e modificado para o
buffer do painel de dados, para serem mostrados nos formatos HEX-ASCII.
A quantidade de dados enviados depende do número de pontos mostrados no gráfico, este número varia de no
mínimo 16 bytes até no máximo 384 bytes.
O painel de dados é ativado pela botão

Exibições numéricas
O Display numérico mostrado na Fig. 26 permitem exibir tanto o endereço do ponteiro (cruzamento dos
eixos num ponto específico) como o valor correspondente em decimal e hexadecimal.
Fig. 26, Display numérico
Outra exibição numérica mostrada na Fig. 27 exibe o endereço básico da curva apresentada no gráfico (valor
0 eixo X) e o Passo ou Passo básico, que dá o valor de largura do eixo X, ou o número de pontos legíveis de
cada curva.
Fig. 27, Display numérico
Separadamente das exibições numéricas listadas acima, existem outros displays como mostrado na Fig. 28
Fig. 28, Display de configuração da procura de curva automática

Exibições alfanuméricas
O display alfanumérico da Fig. 29, exibe o nome dos arquivos exibidos naquele momento no gráfico
Fig. 29, Arquivos exibidos
Nesta nova versão do programa, é possível inserir diretamente o caminho e o nome do arquivo, como na Fig. 30
Fig. 30, Digitação direta da localização do arquivo.
O display da Fig. 31 exibe todas as mensagens de trabalho do programa, neste caso, o resultado de uma
comparação.
Fig. 31, Display de mensagens
Ou ele pode dar outras indicações do mapeamento e do tipo de Eprom. Fig. 32
Fig. 32, Exemplos de mensagens exibidas
Descrição dos comandos e funções

Botão de escolha de arquivo
Botão para escolha do arquivo original a ser carregado.
Selecionando este botão você abrirá o painel de seleção do arquivo original, como na Fig. 33, os caminhos e
extensões defaults podem ser modificados a qualquer momento no Painel de Configurações Gerais.
Fig. 33, Painel de seleção do arquivo original
Botão para escolha do arquivo modificado
Selecionando este botão você abrirá o painel de seleção do arquivo modificado que será carregado, como na
Fig. 334, os caminhos e extensões defaults podem ser modificados a qualquer momento no painel de
configurações gerais.
Fig. 34, Painel de Seleção do arquivo modificado
Reset da área de trabalho

Este botão permite o cancelamento de todos os dados em exibição
Esta função faz uma limpeza total dos dois arquivos exibidos nos gráficos; reestabelece as condições iniciais
do programa.
Configurações gerais
Exibe o Painel de Configurações Gerais
A seleção deste botão exibe o Painel de Configuração de Funções Gerais, como na Fig. 35. Neste painel estão
as funções que permitem mudar os caminhos e extensões para a procura de arquivos originais e modificados, e
também para salvamento de arquivos.
Fig. 35, Painel de Configuração de funções gerais
Os outros comandos disponíveis são:
 Salvamento automático de configuração

Isto permite o fechamento do programa com o salvamento de todos os Painéis, Marcadores, Exibições
Gráficas etc.. Estes parâmetros serão novamente carregados quando o programa reiniciar; isto permite
trabalhar sempre com as configurações personalizadas.
 Restauração automática de arquivo

Esta função permite (só se a função previamente descrita estiver ativada) voltar para os mesmos
endereços de mapeamento de quando você saiu do programa, assim é possível terminar o programa em
qualquer momento, fazer outras operações e então, recarregar o programa, voltando no mesmo ponto de
partida.
 Usar teclas de cursor

Esta função permite o uso dos Botões de cursor nas alterações de mapeamento, possibilitando um
trabalho independente do mouse.
 Usar teclas de função

Deselecionando esta opção, o uso das teclas de função para os Marcadores é desabilitada.
 Mostras anotações no Display

Selecionando esta função algumas notas serão exibidas nas Exibições Gráficas, próximas ao cursor.
 Endereço da porta paralela

Este seletor possibilita designar um endereço físico para o porta paralela, para conectar o emulador em
Tempo Real NO-STOP
 Atraso de emulação
No caso de Computadores muito rápidos ou na presença de cabos de ligação ao emulador muito longos, é
possível inserir um atraso na comunicação com o NO-STOP
 Controle de Checksum
Esta função (não habilitado nesta versão) permite equilibrar automaticamente o checksum durante as
fases de mudanças do mapeamento com o emulador conectado
 Verificação de Dados TX
Selecionando esta função, depois da transmissão de dados para o emulador, uma verificação será feita
para garantir 100% de precisão dos dados transmitidos, entretanto isto irá diminuir a velocidade das
operações de comunicação com o emulador.
Botão de ajuda
Exibe o painel de atalhos de teclado
Exibe o Painel contendo a descrição das combinações de teclas usadas no programa, como na Fig. 36
Fig. 36. Painel de ajuda
Painel de configuração do programador de Eprom

Permite acessar as configurações do programador de Eprom Pocket Programmer
Fig. 37, Painel de controle do Pocket Programmer
O painel mostrado na Fig. 37 é automaticamente aberto quando o programa notar a presença do Pocket
Programmer conectado a porta paralela. De outra forma o painel será exibido mas sem função alguma.
 File Type Selection

Permite escolher entre o mapeamento original ou modificado como arquivo de referência para operações
com o programador de Eprom.
 Writing Modality
Seleciona o formato de gravação da Eprom entre normal ou encriptado, para o uso com soquetes Anti-
cópia; esta função se refere somente para a gravação do mapeamento modificado. Caso contrário um sinal
acústico será emitido e a modalidade passará automaticamente para o NORMAL.
 Eprom Type Selection

Seleciona o tipo de Eprom a ser usado; de acordo com as dimensões do mapeamento, o valor da Eprom
será automaticamente exibido; neste momento, se o tipo de Eprom é diferente do proposto, você pode
selecionar um outro.
 VPP Selection
Com esta função, é possível mudar a tensão de gravação em três níveis: 12.5V 21V 25V. Deixando no valor
default, a tensão de trabalho será automaticamente fixada no valor normal para o tipo de eprom utilizado.
No comércio existem algumas Eprom’s de mesmo tipo, mas com valores de VPP (Voltagem) diferentes, por
exemplo:
2732 @ 25V 2732A @ 21V 2732B @ 12.5V
2764 @ 21V 2764A @ 12.5V
27128 @ 21V 27128A @ 12.5V 27128B @ 12.5V
Como regra geral toda Eprom 2746 e 27128 será programada com 21 V ou 12.5 V. A partir da 27256 a
tensão de gravação deverá ser 12.5 volts.
Uma letra A ou B depois do número de identificação da Eprom, mostra que a memória é programada em
um nível de tensão mais baixo.
No caso de dúvidas com a voltagem de gravação, consulte o valor na tabela de memórias acima. Caso isto
não resolva, você pode tentar programar a Eprom começando com níveis de tensão mais baixos; se a
memória não puder ser programada, tente um nível mais alto, até um valor máximo de 25 volts. Deste
modo você terá certeza de não estar danificando o chip de memória com uma voltagem muito alta.
 Read Eprom
Lê a Eprom e grava o conteúdo no arquivo selecionado.

 Write Eprom
Grava o conteúdo do arquivo selecionado numa Eprom. Antes de tudo é verificado se a mesma está
apagada, então o conteúdo é gravado e depois é feita a comparação dos dados escritos com o arquivo de
referência.
 Duplicate Eprom
Copia o conteúdo de uma Eprom chamada Source em outra chamada Destination.
 Verify Eprom
Compara os dados de um Eprom com o conteúdo de um arquivo de referência previamente selecionado.
 Blank Check
Verifica se a Eprom está totalmente apagada.
Curves Search Setup
Ativa o painel de configuração da procura automática de curvas. Fig. 38.
Fig. 38, Painel de configuração da procura de curvas
O princípio de funcionamento é que, para todo o intervalo mostrado em uma janela, existe um número
associado identificando a variação característica da mesma curva; este número pode ser exibido no Display
de Mensagens (veja a ) do painel principal, ativando o interruptor indicado na Fig. 38. Este número é
comparado com um valor médio do mapeamento e com o valor limite, se o valor da curva é maior que o limite, a
curva não é exibida e a procura continua em todo o mapeamento.

Fig. 39, visualização de informações sobre a curva
Para um correto remapeamento de curvas você precisa configurar o Passo Básico ( PASSO ) para o número
de pontos que fazem parte da mesma curva, um valor maior ou menor do que o ideal, comprometerá o
mapeamento das curvas, para fazer esta operação com o valor de passo básico exibido na barra de
mensagens, você precisa configurar o seletor de Passo Básico na função AUTO.
Outro fator importante é o valor de precisão de procura selecionado, porque algumas curvas podem ter um
valor limite maior do que outras, neste caso, baixando a precisão é possível um remapeamento correto das
curvas excluídas pela procura no caso prévio.
Um valor baixo na precisão também causará a exibição de áreas do arquivo não destinadas a mapas.
Outras informações exibidas mostram a dimensão do bit da Eprom e a porcentagem da Eprom ocupada pelo
programa de dados gravado; isto será um indicador importante para a procura de áreas livres para a função
de balanço automático de checksum.
Se a UCE é BOSCH, Códigos relativos a UCE e Eprom serão automaticamente exibidos.
Memorizando Dados no Buffer de Exibição
Botão para memorizar os dados da curva exibida pelo gráfico original, no Buffer de Exibição de
Dados.
Botão para memorizar os dados da curva exibida pelo gráfico modificado, no Buffer de Exibição
de Dados.
Esta função permite representar, em formato Hex-ASCII, os dados das curvas exibidas pelos Gráficos.
Isto é útil para comparações entre mapeamentos diferentes, ou para observar anotações ou números de
séries dentro da Eprom.
Visualização do Buffer de exibição
Permite visualizar o Buffer de Exibição
Este comando acessa o painel contendo a exibição de Dados, onde estão representados os dados das curvas
visualizadas nos gráficos, em formato de ASCII Hexadecimal. O botão CLRS limpa o painel.
Inserção automática de marcadores
Botão para designação automática de endereços para os marcadores.
A seleção desta botão memoriza o endereço do cursor em um Marcador.

A designação é automaticamente feita em seqüência a partir do primeiro até o último Marcador disponível.

Painel de controle dos marcadores
Esta botão abre o painel de controle dos marcadores
Selecionando este botão, você poderá acessar o painel de controle dos marcadores, como indicado na Fig. 40.
Fig. 40, Painel de Marcadores
Desta forma, é possível associar às teclas de função, de F1 a F10, um endereço de mapeamento particular ,
adicionando, ao mesmo tempo, um breve comentário, como mostra a Fig. 41
Fig. 41, Adicionando um comentário em um marcador
Precionando a botão de função correspondente a curva desejada, esta será exibida nos gráficos do painel
principal e secundário, e o comentário previamente inserido, também será mostrado no display de mensagens
alfanuméricas, como na Fig. 42.
Fig. 42, Exibição de notas

A inserção de endereços pode ser feita manualmente, digitando diretamente no visor numérico o endereço
desejado, ou com a Botão nos painéis principal e secundário.
Se você quiser cancelar todos os Marcadores, basta pressionar a botão ; se você quiser cancelar um
Marcador, você terá que zerar o visor numérico, correspondente a tecla de função desejada.
Deste modo, usando a modalidade automática de designação do endereço, a mesma tecla de função
previamente designada para uma curva será designada para um novo endereço.
Automatic Checksum Panel
Este botão exibe o painel de cálculo automático de Checksum.
Selecionando este botão o painel de Checksum será exibido, como na Fig. 43
Fig. 43, Painel de controle de Checksum
Para a função de balanço automático de Checksum, você tem que inserir o endereço inicial e final de um
espaço livre de dados. Também é possível localizar automaticamente áreas livres, selecionando a botão
SEARCH. Para executar o balanço tecle EXECUTE.
Se o espaço manualmente inserido conter parte do programa ou dados, a mensagem de erro aparecerá como
na Fig. 44; neste momento, digitando Yes o balanço será efetuado, porém os dados contidos no espaço
especificado serão perdidos.

Fig. 44, Mensagem de erro de perda de dados

Se o intervalo inserido é menor que o necessário para o equilíbrio de Checksum, a mensagem de erro mostrada
na Fig. 45 aparecerá.
Fig. 45, Mensagem de erro de intervalo insuficiente para checksum
Os valores de Checksum para o mapeamento original e modificado são automaticamente calculados, mas é
possível inserir um valor original arbitrário, como indicado na Fig. 46
Fig. 46, Inserção manual de checksum original
Botões de seleção de intervalo
Selecionam o intervalo para modificação, diretamente na posição do cursor
Para selecionar um espaço para ser modificado, ponha o cursor no ponto de inicio e pressione a botão B no
painel ou através da combinação CTRL-B, mova o cursor para o ponto final do intervalo e tecle o botão E ou
CTRL-E .
Neste momento a chave RANGE será automaticamente colocada na posição MAN e os pontos escolhidos
ficarão destacados.
Apagamento dos visores alfanuméricos e gráficos
Apaga as exibições Alfanuméricas e Gráficas
Esta função é usada para cancelar as mensagens presentes no display alfanumérico e para cancelar uma
possível sobreposição de curvas no gráfico.
Interruptores de sobreposição

Chave para habilitar a sobreposição de curvas no gráfico original
Chave para habilitar a sobreposição de curvas no gráfico modificado
A função destes interruptores é exibir um mapeamento completo em vários níveis, possibilitando uma visão
total de curvas e de seu funcionamento
Na Fig. 47, são exibidas as curvas sobrepostas de um mapeamento; deste modo é possível ver rapidamente
quais serão os pontos sujeitos a mudanças.
Também é possível ativar a sobreposição só em uma Exibição Gráfica, para saber a posição exata a ser
modificada dentro de uma curva, como representado na Fig. 48
Fig. 47, Exibição de uma curva sobreposta
Fig. 48, Visualização mista

Interruptor de Comparação de curvas
Interruptor para comparação automática de curvas
Esta função foi implementada para checar as diferenças entre um arquivo original e um modificado, durante
as operações de mapeamento, como indicado na Fig. 49.
Este interruptor tem a mesma função no painel de gráfico secundário.
Fig. 49, Comparação direta de curva Ativada
Fig. 50, Comparação de curva depois de uma mudança
Data Synchronism switch
Chave para sincronizar os gráficos
Esta função é usada para visualizar as mesmas informações no painel gráfico principal e secundário. Caso você
alterne entre um painel e outro, as mesmas informações e as mesmas curvas serão exibidas.
Na prática, isto é usado para executar dois mapeamentos diferentes ao mesmo tempo, por exemplo, os de
Injeção e de ignição; neste caso todos os gráficos de todos os painéis exibirão o intervalo de mapeamento
associado com isso.

Seletor de ativação de cursor
Seletor para ativar o cursor no gráfico
Ativando o interruptor os cursores serão visualizadas nos gráficos.
Seletor de ativação do Emulador
Seletor de ativação do emulador
Selecionando este interruptor você ativará o emulador em tempo real, então você poderá escolher entre o
mapeamento Original ou Modificado, para ser transferido ao emulador. Esta função permite alterar as curvas
diretamente com o automóvel em movimento, sem precisar desligá-lo.
Uma vez ativado, uma mensagem será exibida no display de dados, isso confirmará a conexão com o
emulador, nesta fase algumas advertências evidentes são necessárias, pois uma mudança errada de curvas
poderá causar danos ao motor. Portanto ATENÇÃO MÁXIMA.
Se você não quiser operar em tempo real, é possível ficar desconectado enquanto você faz as alterações e a
transferência do mapeamento para o emulador.
Uma atenção especial deve ser dada ao LED presente no painel; para a descrição das cores exibidas
pelo LED consulte o Manual do Emulador.
O emulador, depois de transferido o mapeamento, pode funcionar independentemente, sem o uso do PC. Para o
uso de emulador por favor leia cuidadosamente o manual.
Seletor do mapeamento original
Seletor para transferir o mapeamento original para o emulador
Ativando este seletor, você tranferirá o conteúdo do mapeamento original diretamente para o emulador, se
este estiver conectado.
Uma vez selecionado, as mudanças feitas no mapeamento modificado não terão efeito na UCE; esta função é
usada para fazer testes entre dois mapeamentos diferentes.
Seletor de mapeamento modificado
Seletor para transferir o mapeamento modificado para o emulador
Ativando este seletor você transfere o conteúdo do mapeamento modificado diretamente para o emulador, se
este estiver conectado. Todas as mudanças feitas no mapeamento modificado TERÃO EFEITO IMEDIATO
NA UCE.

Ativação do Painel Secundário
Abre o Painel Secundário, como mostra a Fig. 51
A principal característica deste painel, semelhante em suas funções ao principal, é ter dimensões gráficas
maiores, tendo a possibilidade de exibir o mapeamento original e o modificado ao mesmo tempo, como mostra
a Fig. 52.
As funções deste painel são reduzidas, comparadas às do painel principal; adicionalmente existe a
possibilidade de escolher a sincronização com as operações de curvas exibidas nos gráficos do painel
principal, ou se esta função estiver ativada, a possibilidade de exibir simultaneamente os mesmos dados em
ambos os painéis.
É possível acessar dois mapeamentos diferentes para cada exibição gráfica.
Fig. 51, Ativação do Painel Secundário com a seleção da botão de ZOOM

Fig. 52, sobreposição de curvas no Painel Secundário
O retorno ao painel principal é feito pela botão
Comparação automática de curvas
Comparação automática entre o mapeamento original e o modificado.
Esta função faz uma procura ponto por ponto entre o mapeamento original e o modificado, exibindo as curvas
com valores diferenciados e exibindo uma mensagem com o endereço onde o valor é desigual.
O resultado da comparação é exibido no display de mensagens, mostrando o endereço de memória que contém
valores diferentes. Fig. 53.
Fig. 53, Resultado positivo da comparação

O gráfico abaixo mostra as curvas com os pontos diferenciados. Fig. 54.
Fig. 54, O gráfico exibe os pontos diferentes.
A cada seleção, a comparação continuará sinalizando novas diferenças.

Se os dois arquivos são iguais, o programa mostrará uma mensagem no visor de mensagens. Fig. 55
Fig. 55, Resultado negativo de uma comparação
Esta função é muito útil no caso de você querer achar as alterações em um mapeamento modificado
desconhecido, tendo a disposição o original como referência.
Procura automática de curva
Este botão executa a procura automática de curvas no mapeamento original.
O uso desta função é muito simples, depois da configuração correta do painel de procura de curvas( Fig. 38), a
seleção deste botão iniciará a procura e mostrará a curva correspondente com as características exigidas.
Clicando novamente, será feita uma nova procura a partir da curva já exibida, e assim por diante até que o
arquivo termine.
Obs: Todas as procuras são feitas exclusivamente no mapeamento original.
Painel de ponteiros
Com esta botão você acessa no painel de ponteiros.
Se o mapeamento carregado, original ou modificado, estiver presente no Database e ele já foi analizado pelo
menos uma vez com o programa de análise de mapas, os dados relativo a esta Eprom serão gravados em um
arquivo .PUN, que será lido toda vez que este arquivo for carregado dentro do programa.

Todos os dados relativos aos ponteiros serão mostrados no painel de ponteiros, como você pode ver na Fig.
56.
Fig. 56, Painel de ponteiros
O parte superior, exibe informações relativas ao tipo de carro, o código da UCE, código da Eprom,
características da Eprom e comentários.
Na parte inferior estão os ponteiros do mapeamento, em ordem crescente de endereço de memória; a fim de
ver a curva correspondente ao ponteiro escolhido, basta clicar duas vezes com o mouse no ponteiro, ou
selecione-o com as Botões de cursor e tecle ENTER.
O endereço será passado para o gráfico e a curva correspondente será exibida.
Seletor de exibição em 8 ou 16 bits
Seletor para exibir os dados no modo 8 ou 16 bits.
Além do modo comumente usado de 8 bits, é possível, nesta versão do programa, exibir nos gráficos e
conseqüentemente alterar diretamente as curvas, no formato 16 bits.
Considerando que existem muitos valores, como limitador de rotações, Test Point etc., que usam valores de 16
bits, com esta versão a representação e alteração não serão mais problema, caso contrário isso exigiria um
cálculo para conversão de formato.

Na Fig. 57, está representado o Test Point no formato de 8 bits; como você pode observar neste tipo de
formato os valores são completamente incompreensíveis e aparentemente sem sentido, deste modo é possível
confundir com outras partes do programa, sendo então completamente ignorados.
Na mesma Figura, à direita, nós podemos notar como os mesmos pontos adquiriram significado, mostrando sua
identidade real como curva.
Fig. 57, Test Point em 8 and 16 bits
Na Fig. 58, nós podemos ver a representação, com um gráfico de barras, dos valores do Test Point no formato
16 Bits, relativos aos mapeamentos original e modificado sobrepostos.
Fig. 58, Representação sobreposta do Test Point em 16 bits
Zoom Selector
Seletor de ZOOM automático ou manual do eixo Y
A função deste seletor é configurar automaticamente ou manualmente o limite inferior ou superior do eixo
das ordenadas ( Y ); os limites podem ser automáticos, de acordo com os valores máximos e mínimos relativos
a curva exibida ou pode ser configurado manualmente.

Fig. 59, Exibição normal
Na curva exibida na Fig. 59, nós podemos ver claramente como os pontos relativos ao mínimo e máximo estão
entre os valores 0 e 102, com a colocação do seletor de Zoom na posição AUTO, nós conseguiremos uma
amplificação da curva como mostra a Fig. 60
Fig. 60, Visualização extendida
Com o seletor de Zoom na posição automática, os limites inferior e superior são totalmente relativos aos
valores máximos e mínimos da curva exibida. Estes valores estão sujeitos a variação de acordo com o tipo de
curva exibida naquele momento no gráfico.
Existe a opção de controle manual de limites. Com o seletor de Zoom na posição MANUAL um painel
aparecerá para mostrar os valores mínimos e máximos, como na Fig. 61.
Fig. 61, Seleção manual do Zoom
Neste momento todas as curvas serão exibidas dentro desses valores configurados.

Chave de seleção de intervalo
Seleciona o número de pontos a ser modificado.
A escolha dos pontos de uma curva a serem modificados, é feita de modos diferentes:
 Seleção de um ponto único

 Seleção de um intervalo de pontos
 Seleção de uma curva
 Seleção de várias curvas
A escolha destas operações é feita pela Chave de seleção de intervalo da seguinte maneira:
 Seleção de um ponto único

A seleção é feita comutando o seletor de intervalo na
posição OFF e colocando o cursor no ponto desejado com o
mouse ou com as teclas de cursor. A Fig. 62 mostra a
seleção de um ponto único.
 Seleção de um intervalo de pontos

Esta operação é feita comutando o seletor de intervalo na
posição MAN. Uma janela popup aparecerá na tela. Neste
momento é possível inserir os valores referentes ao inicio Fig. 62, Seleção de um ponto único
e fim da porção de curva a ser selecionada. Por exemplo,
se você quiser selecionar a porção central de uma curva,
insira os valores indicados na Fig. 63, pressionando a botão
OK os pontos aparecerão destacados como na Fig. 64. A
mesma operação pode ser feita com os botões B e E como
descrito anteriormente.
Fig. 63 Seleção de uma porção de curva
Fig. 64, Seleção destacada

Fig. 65, Seleção automática de uma curva

 Seleção de uma curva
Para selecionar uma curva inteira coloque o seletor de

intervalo na posição AUTO; neste momento os pontos da
curva serão destacados. Fig. 65
 Seleção de várias curvas

Fig. 66, Seleção automática de várias curvas
A função de seleção automática permite selecionar
automaticamente todos os pontos visíveis no gráfico;
deste modo é possível fazer um mapeamento total ou
parcial nas curvas, aumentando ou reduzindo o ZOOM.
Fig. 66.
Botões de avanço
Permite percorrer os dados da Eprom para a frente e para trás.
Esta função também é feita pelo teclado com as Botões ESQUERDA e DIREITA do cursor, com a diferença
que com o teclado é possível mover também o cursor dentro do gráfico.
Botões de avanço rápido
Permite navegar para frente e para trás, utilizando o valor de passo
Esta função também é feita pelo teclado com as Botões Page Up e Page Down
Botões de inicio e fim de arquivo
Move o cursor rapidamente para o inicio ou para o fim do arquivo da Eprom.
Esta função também é feita pelo teclado com as teclas Home e End
Botão de SetPoint
Fixa o ponto selecionado pelo cursor como endereço base (inicio do gráfico)

Esta função também é feita pelo teclado com a botão de Espaço. A função desta botão é exibir uma curva a
partir do ponto escolhido.
Expansão e redução da área visível (ZOOM)
Expande e reduz a área visível do gráfico
Esta função também é feita pelo teclado com as teclas de cursor Acima e Abaixo. A Fig. 67 mostra o
funcionamento desta função
Fig. 67, Uso das Botões Z+ e Z-
Controle de exibição de cursores e gráficos
Muda o visual das exibições gráficas e dos cursores.
A Fig. 68 mostra as representações diferentes de dados no gráfico com o uso da botão GM, enquanto a Fig.
69 mostra os tipos diferentes de cursores ativados com a botão AM
A Tabela 2 mostra a seqüência dos tipos de gráficos e de cursores exibidos
Botão GM Botão AM
Linhas Ponto

Pontos + Linhas Cruz

Pontos Eixos X e Y
Barra Eixo Y
Eixo X
Tabela 2
Fig. 68, Representação dos dados no gráfico através da seleção da botão GM
Fig. 69, Representação gráfica do cursor através da seleção da botão AM
Salvamento do arquivo modificado
Permite salvar o arquivo modificado

Selecionando esta botão o conteúdo do mapeamento modificado será salvo no disco
Encerando o programa
Termina o programa e retorna ao sistema operacional ou ao menu
Selecionando esta botão o programa será fechado depois de exibir a seguinte mensagem de confirmação:
Fig. 70, Mensagem de confirmação do encerramento do programa
Cópia de dados do arquivo original para o modificado
Botão para transferir dados do mapeamento original para o modificado
A função desta botão é transferir os dados do mapeamento original para o modificado, de acordo com as
circunstâncias você pode transferir:
 Todo o mapeamento
 Um intervalo específico
 Somente um ponto
O Primeiro caso é usado quando você carregar só o mapeamento Original e você quer trabalhar em uma cópia
do mesmo; a seleção desta botão copiará Todo o Mapeamento para o gráfico de modificação.
Esta função só é ativada quando o gráfico para modificações estiver vazio.
O Segundo caso é obtido alternando o seletor de intervalo para AUTO.

Neste momento todos os pontos visíveis no gráfico serão modificados.
Se você não quiser mudar toda a curva mas somente parte dela, você tem que configurar o seletor na posição
MAN.
Para o Terceiro caso mude o mesmo seletor para a posição OFF, então só o ponto indicado pelo cursor será
transferido.
Restauração da última operação.
Botão de restauração da última operação

A seleção desta botão desfaz a última operação, recuperando as condições prévias; o botão é habilitado de
acordo com as operações feitas.
Esta função é útil no caso de que você modificar por engano um dado esquecendo o valor prévio.
O mesmo é feito com o teclado com o botão INS ou Insert.
Anulando pontos
Botão para anular pontos para 00 (Negativo)
O objetivo desta botão é zerar o valor dos pontos selecionados; isto permite usar mais facilmente o programa
durante as provas dinâmicas; os mesmos dados podem ser restabelecidos com a botão UNDO
Esta função também é feita no teclado com a botão DELETE.
Botão para anular pontos para FF (Positivo)
O objetivo desta botão é elevar o valor do ponto até o máximo (255 ou FF), anulando o valor dos pontos
selecionados; isto permite restabelecer imediatamente o valor original das áreas de memória usadas por
engano para um equilíbrio de checksum; os dados podem ser restabelecidos com botão UNDO
Aumentando o valor de um ponto
Botão de aumento de valor do ponto
Com este botão é possível aumentar o valor de um ponto selecionado pelo cursor ou um intervalo selecionado
automaticamente; a mesma função é feita pela botão + do teclado numérico.
A quantidade a ser aumentada é selecionada no painel , clicando no centro você pode acessar a
seguinte lista de valores:
O valor selecionado será o valor de acréscimo para cada clique do mouse no +.
Diminuindo o valor de um ponto

Botão de diminuição de valor do ponto
Diminui o valor do ponto ou intervalo , de acordo com a quantidade selecionada no painel descrito acima.
Esta função também é feita pela botão - do teclado numérico.
Exibição do endereço base
Exibição numérica do endereço base
Este display numérico permite exibir e configurar diretamente o endereço base (endereço correspondente ao
ponto 0 do gráfico)
Passo base ou passo
Exibição numérica do passo base
Permite exibir e configurar diretamente o valor de passo base dos gráficos. O gráfico mostrará um intervalo
com base no valor configurado. Por exemplo: configurando o passo para 32, serão exibidos 32 bytes por
janela.
Para mudar, aumentar ou diminuir o valor do PASSO de um ponto temporariamente você pode usar as Botões
CTRL-<Seta para cima> ou CTRL-<Seta para baixo>.
Exibição do endereço do cursor
Este display numérico mostra o endereço onde o cursor está posicionado.
Este painel permite ler imediatamente o endereço de memória da Eprom indicada pelo cursor; isto é somente
para leitura, não pode ser modificado pelo usuário.
Exibição do valor hexadecimal
Display numérico que permite exibir e inserir dados em formato hexadecimal.
Display numérico para exibir e inserir, diretamente em formato Hexadecimal, o valor do ponto indicado pelo
cursor.
Exibição do valor decimal

Display numérico que permite exibir e inserir dados em formato decimal.
Display numérico para exibir e inserir, diretamente em formato decimal, o valor do ponto indicado pelo
cursor.
Exibição de diferença
Display numérico para exibir a diferença de valor entre um ponto do mapeamento modificado e do
original
O display pode mostrar a diferença entre dois até um máximo de 255 ou um mínimo de – 99
Interruptor de navegação em bloco
Interruptor que permite navegar pelos dois gráfico ao mesmo tempo ou por um separado
Esta função bloqueia a rolagem de um mapeamento, permitindo comparar mapeamentos diferentes
O resincronização entre os dois mapeamentos será automaticamente efetuada reposicionando o mapa no

começo ou no fim.

Manual AME Português

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual AME Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Análise de Mapeamento de Eproms

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 2

Salvamento do arquivo modificado....................................................................................................................... 47

Fig. 1, Menu Principal.................................................................................................................................................................. 7

Fig. 33, Painel de seleção do arquivo original..................................................................................................................... 25

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 4

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 5

Considerações quanto ao uso do programa com Windows 95/98 :

 Controle de nomes longos;

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 6

Fig. 1, Menu Principal

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 7

O programa AME V.2.5. é composto pelos seguintes painéis:

Fig. 2, Painel Principal

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 8

Fig. 3, Painel secundário

Fig. 4, Painel de seleção de arquivo

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 9

Fig. 5, Exibição de dados

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 10

Fig. 6, Painel de configuração da procura automática de curvas

Fig. 7, Painel de controle de Checksum

Fig. 8, Painel de Zoom manual

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 11

Fig. 9, Painel de configurações gerais

Fig. 10, Painel de controle dos marcadores

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 12

Fig. 11, Painel de controle para o POCKET PROGRAMMER

Fig. 12, Painel de controle dos ponteiros

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 13

Fig. 13, Botões de Atalho

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 14

Fig. 14, Base de dados de Automóveis - Database

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 15

Botões de função. Permitem executar procedimentos ou funções ou exibir outros painéis.

Fig. 15, Gráficos do painel principal

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 16

Fig. 16, Exibição gráfica

Tabela 1, Referência de RPM

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 17

Fig. 17, Tipos de cursor

Fig. 18, Tipos de Gráficos

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 18

Fig. 19, Visualização de uma curva

Fig. 20, Extensão máxima

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 19

Fig. 21, Visualização com vários níveis

Fig. 22, Visualização estendida

Fig. 23, Comparação direta entre original e modificado

Fig. 24, Comparação de uma curva

Para ativar a função de comparação automática, você usa o interruptor de sobreposição

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 21

Fig. 25, Exibição de dados

O painel de dados é ativado pela botão

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 22

Fig. 26, Display numérico

Fig. 27, Display numérico

Fig. 28, Display de configuração da procura de curva automática

SEA Sistemi Elettronici Avanzati http://www.motortart.net/sea E-Mail : sea@motorart.net Pag. 23

Fig. 29, Arquivos exibidos

Fig. 30, Digitação direta da localização do arquivo.

Fig. 31, Display de mensagens

Ou ele pode dar outras indicações do mapeamento e do tipo de Eprom. Fig. 32

Fig. 32, Exemplos de mensagens exibidas